PRE & POST SALES SUPPORT Produrre componenti è solamente l’inizio. Noi aggiungiamo la conoscenza, il supporto e l’esperienza per soddisfare le Vostre necessità. Siamo i Vostri consulenti. TE Connectivity. We’re in it.
TE Connectivity – conosciuta in passato come Tyco Electronics, comprende i portafogli di ADC KRONE e AMP NETCONNECT. Una vasta gamma di prodotti con un servizio eccezionale. SMARTER, FASTER, & BETTER.
www.ampnetconnect.eu
www.adckrone.com/eu
www.te.com
ELIMINATE OGNI RISCHIO E PREPARATE L’INFRASTRUTTURA DEL DATA CENTER PER IL CLOUD COMPUTING.
THAT’S THE
CRITICAL DIFFERENCE. Emerson ha una notevole esperienza ed una vastissima gamma di tecnologie per l’infrastruttura IT che può far decollare davvero la vostra azienda. Realizzare un data center basato sul cloud computing può essere un’operazione costosa se si lavora con molteplici vendors o con fornitori poco esperti. È più semplice affidarsi ad un partner unico come Emerson Network Power, in grado di offrirvi un know-how tecnico a 360° e una gamma completa di prodotti e servizi che vi faranno volare alto.
Eccovi alcuni esempi: Liebert® APM: UPS modulari a basso impatto ambientale Liebert® CRV: unità di condizionamento in-the-row Knürr DCM: Rack robusto che ottimizza la distribuzione dei cavi Rack PDU: per il monitoraggio dell’assorbimento energetico dei singoli dispositivi IT Avocent® Data Center Planner: piattaforma per il monitoraggio completo dell’infrastruttura IT
Siete pronti a partire? Visitate EmersonNetworkPower.eu. Emerson. Consider it Solved., Emerson Network Power and the Emerson Network Power logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. ©2011 Emerson Electric Co. All rights reserved.
The proliferation of mobile devices coupled with an increased dependency on business-critical applications is creating new levels of network complexity. The campus LAN is now a major, multi-lane ramp that takes you directly to the data center and into the cloud.
Brocade. The Effortless Network™ starts here. We dramatically simplify deployment, management, and monitoring of the campus LAN to create a network that works the way you always dreamed it could—a network that offers a 35% lower TCO than the competition. Simple. Automated. Scalable. Now your campus LAN can have the data center-class reliability and performance that 90% of the Global 1000 already rely on.
Rethink your approach to the campus LAN. Learn more at brocade.com/everywhere
© 2012 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved.
Contact your local VAR representative at 800-XXX-XXXX or email channel@brocade.com
3
CONTROLLA E PROTEGGI, TUTTO DA UN’UNICA POSTAZIONE Con Kaspersky, ora puoi. Kaspersky Endpoint Security for Business fornisce una protezione anti-malware, data encryption, system management, applicazione delle policy IT e gestione dei dispositivi mobile tutto in un’unica piattaforma. www.kaspersky.it/business Be Ready for What’s Next
5
6
7
8
9
10
12
13
Application
14
Year
Switch
Power Electricity Consumption Saved
Accesso rame (FE - POE)
2007 2012
AT-8524POE* AT-8100S/24POE*
75,00 18,00
76%
Accesso fibra (FE)
2007 2012
AT-8516F/SC AT-8100S/24F-LC
75,00 18,00
76%
Aggregazione (GbE)
2007 2012
AT-9924SP or T AT-x510-28/GSX
75,00 63,00
16%
Core Compatto (GbE)
2007 2012
AT-9816GB AT-x610-24SPs/X
136,00 88,00
35%
Core a Chassis (GbE)
2007 2012
SB4000 Series - 192 x GbE (RJ-45) AT-SBx8112 - 192 x GbE (RJ-45)
819,00 411,00
50%
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
innovaphone: l'intelligenza intuitiva Un grande IP-PBX in un piccolo box metallico ed una gamma di prodotti irresistibile. L'innovaphone PBX è il sistema di telefonia su IP e di Unified Communications del futuro. E' in grado di connettere un numero illimitato di utenti e di filiali e dispone di tutte le piÚ importanti interfacce. Robusto ed affidabile, permette una semplice amministrazione centralizzata da remoto. L'innovaphone PBX non teme nessuna concorrenza. Volete saperne di piÚ? www.innovaphone.it o contattate sales@innovaphone.com
27
28
29
30
32
33
FLESSIBILITÀ MODULARITÀ SCALABILITÀ
UPS
GRUPPI STATICI DI CONTINUITÀ
Gli UPS modulari LEGRAND hanno ricevuto da FROST & SULLIVAN il prestigioso premio Product Differentiation Excellence award 2011 per l’area EMEA.
LO SPECIALISTA GLOBALE DELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL’EDIFICIO
35
Cerchi tecnologie per valorizzare le tue collaborazioni?
HUAWEI ENTERPRISE A BETTER WAY
Cerchi soluzioni ICT in grado di avvicinare i tuoi team? Trova una via migliore: lasciati accompagnare da Huawei Enterprise, divisione di Huawei, partner di fiducia di 45 dei 50 maggiori operatori mondiali. Cosa ci rende il fornitore leader di soluzioni ICT complete per pubbliche amministrazioni, servizi di pubblica utilità, finanza, trasporti, energia e Internet? Scoprilo su www.huawei.com/enterprise
37
38
8QOLPLWHG 7HFKQRORJ\
6DPVXQJ 2èFH6HUY ª OD SLDWWDIRUPD LQWHJUDWD WHJUDWD GL JHVWLRQH GHOOH FRPXQLFD]LRQL D]LHQGDOL HQGDOL , VLVWHPL 2èFH6HUY VXSSRUWDQR GLIIHUHQWL DSSOLFD]LRQL WHOHIRQLFKH H ,3 DO æQH GL IRUQLUH æQH GL IRUQLUH OD JLXVWD VROX]LRQH SHU OH GLIIHUHQWL HVLJHQ]H GL FRPXQLFD]LRQH GL XWHQWL WHOHIRQLFL HQWL WHOHIRQLFL WUDGL]LRQDOL H GLVSRVLWLYL PRELOL FRPH FHOOXODUL 6PDUW 3KRQH H 7DEOHW 1HWZRUNLQJ 9R,3
0REH[
26 &RPPXQLFDWRU DWRU
9RLFH 0DLO
&RQIHUHQ]D
0RELOLW¢
6LFXUH]]D
2SHUDWRUH
2VSLWDOLW\
3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL YLVLWD LO VLWR ZZZ WOF VDPVXQJ LW
40
LEARN MORE!
L’UNICA CUFFIA CHE VORRAI UTILIZZARE. Con Jabra Motion, è possibile rimanere concentrati in ogni situazione. Un ritrovato di tecnologie d’avanguardia ti permette di restare focalizzato sul tuo business ovunque ti trovi! Jabra Motion è l’unica cuffia che vorrai utilizzare!
AD_MOTIONA4_50097_V01_1211
Jabra Motion integra il controllo di chiamata intuitivo e l’indicazione dello stato della presenza automatico.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice)
42
43
44
45
46
47
48
Massima libertà I nuovi access point bintec I punti chiave: X Radio single/dual per il funzionamento simultaneo a 2,4 GHz e 5 GHz X Velocità Raw data fino a 900 Mbit/s X Funzionamento stand alone o gestito tramite WLAN Controller X Sobrio design industriale per montaggio a parete o a soffitto X Antenna mimo integrata per 2.4 e 5 GHz X Avanzata tecnologia di trasmissione 3x3 mimo che permette di migliorare la copertura e la velocità
green it Le Mobile Data Communications sono oggi parte integrante della moderna cultura della comunicazione
by bintec
Abbiamo progettato i nostri bintec Access Point delle serie W1003n/2003n specificamente per soddisfare tutte le esigenze diversificate e uniche di un moderno posto di lavoro. Performante, scalabile e sicura: la soluzione personalizzata più adatta per il vostro business. Ottimizzate il potenziale competitivo della Vostra azienda con una soluzione di comunicazione business professionale: Teldat la ritaglia su misura per Voi!
Teldat bintec - elmeg
Viale Edison 637 20099 Sesto San Giovanni (MI) ITALIA Telefono +39 02 24 41 66 24 www.teldat.it info@teldat.it
50
51
52
53
54
55
56
57
WHITE PAPER
LA SOLUZIONE AD ALTE PRESTAZIONI PER DATA CENTER DI DATWYLER DEFINISCE UN NUOVO RIFERIMENTO Tutte le velocità di trasmissione più elevate non solo esigono fibre ottiche di alta qualità ma sono anche estremamente esigenti per quanto riguarda gli elementi di interconnessione. Entrambi questi elementi sono determinanti per le prestazioni del canale di trasmissione. La nuova soluzione in fibra ottica per Data Center sviluppata da Datwyler va ben oltre le richieste degli standard per il cablaggio di un moderno Data Center. La Soluzione per Data Center recentemente sviluppata da Datwyler è una soluzione in fibra ottica pre-assemblata plug-and-go per il cablaggio ICT in ambiente Data Center. Questa soluzione offre ai progettisti, agli installatori e agli operatori, un livello di flessibilità e di attualità nel tempo estremamente alto quando si installano o si espandono infrastrutture di cablaggio nei Data Center. I componenti di questa soluzione, tutti di alta qualità e perfettamente compatibili tra di loro possono essere combinati secondo ogni necessità permettendo l’implementazione di un’infrastruttura aperta e indipendente dalle soluzioni hardware eventualmente già presenti. Con questa soluzione diventa semplice un’eventuale futura migrazione verso applicazioni a più alte prestazioni come, per esempio, Ethernet a 40 e 100 Gb/s. Configurazione da Modulo a Modulo Due moduli in fibra ottica (cassette)sono collegati da un cavo sottile mini breakout (p. e. MTP® tipo A) – adatto a tutte le più comuni applicazioni duplex come 10G Ethernet e 16G Fibre Channel.
Cross-Connect L’utilizzo dell’architettura di permutazione centralizzata di tipo Cross Connect, soddisfa tre importanti esigenze di un’infrastruttura per Data Center: basso costo totale (TCO), un alto grado di affidabilità e permette di realizzare un sistema facile da utilizzare nel suo complesso.
58
In un sistema Cross Connect, tutti gli armadi di rete esistenti sono collegati al pannello di distribuzione centrale per mezzo di connessioni permanenti. Questa architettura di cablaggio è estremamente esigente nei confronti dei componenti utilizzati. Poiché è coinvolto un numero relativamente grande di connet-
WHITE PAPER
prendeva due moduli plug-in, un cavo mini-breakout e due bretelle. Dai calcoli di Datwyler, l’attenuazione totale (IL) sarebbe dovuta essere di 0.85 dB alla lunghezza d’onda di 850 nm. I valori effettivi misurati sono riportati in figura:
tori, nell’architettura Cross Connect i ristretti limiti di attenuazione totale ammessa sul link possono essere raggiunti più velocemente di quanto ci si potrebbe aspettare. Questa eventualità dovrebbe essere considerata quando si valutano le soluzioni da adottare. Il test delle prestazioni di un canale in FO da un’estremità all’altra Solamente i migliori componenti di sistema forniscono sufficiente flessibilità di progetto e una sufficiente “scorta” per il parametro IL – Insertion Loss (Attenuazione). Ampi margini garantiscono tranquillità sia per il progettista che per l’utente. Ma qual è il valore di IL totale (da un’estremità all’altra) che la soluzione ad alte prestazioni per Data Center di Datwyler offre? I calcolo effettuato prima della verifica strumentale è riportato nella seguente tabella:
Il valore di IL più alto misurato per questo canale ottico (24 fibre) con quattro connessioni è risultato inferiore a 0,6 dB. Questo valore eccezionale è decisamente inferiore agli 0.85 dB calcolati. È stata ottenuta una preziosa riserva di capacità rispetto al massimo valore di specifica di 1,23 dB. La situazione è ancora migliore se si considera il seguente rapporto di misura per lo stesso progetto:
0.43 dB ! può essere considerato un record, rappresenta solo il 35% del valore massimo di specifica!
Il test di accettazione di un canale in FO da un’estremità all’altra Dopo aver con successo realizzato un’importante installazione in un Data Center (nel 2012), sono state testate circa 20.000 connessioni ottiche. Il canale a 24 fibre (da modulo a modulo) com
Alti margini di prestazioni L’esempio riportato dimostra che la soluzione di Datwyler per Data Center fornisce un’ampia scorta di capacità di connessione e con questi valori stabilisce un nuovo riferimento per i sistemi di cablaggio nei Data Center. Per ulteriori informazioni e data sheets: www.cabling.datwyler.com
59
60
61
62
63
64
65
66
CONTROLLA E PROTEGGI, TUTTO DA UN’UNICA POSTAZIONE Con Kaspersky, ora puoi. Kaspersky Endpoint Security for Business fornisce una protezione anti-malware, data encryption, system management, applicazione delle policy IT e gestione dei dispositivi mobile tutto in un’unica piattaforma. www.kaspersky.it/business Be Ready for What’s Next
68
69
71
72
73
74
76
77
78
80
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
81
82
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
83
84
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
85
gennaio
EDSlan constile -
87
88
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
89
90
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
91
92
- EDSlan constile
gennaio
BUSINESS LIFE
gennaio
EDSlan constile -
93
94
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
95
96
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
97
98
- EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile -
99
100 - EDSlan constile
gennaio
gennaio
EDSlan constile - 101
102 - EDSlan constile
gennaio
M T U L L A W E FIR Insuperabile Sicurezza a Livello 7 con gli Application Proxy Trasparenti Le Prestazioni UTM Piu’ Elevate del Mercato Riconoscimento e Blocco di oltre 1800 Applicazioni, Content Inspection anche su HTTPS Antivirus, IPS, Antispam, WebFiltering e Controllo della Reputazione degli IP MultiWan, QoS, Bandwith Management & Shaping Identity Management anche con Autenticazione Integrata in AD Management Centralizzato, Reportistica Granulare e Real Time Monitors Inclusi e Gratuiti! Supporto alle VPN IPSEC e SSL, Connessione Protetta per Smartphone e Tablet Oltre 12.000 Clienti in Italia hanno le loro Reti Protette e Monitorate con WatchGuard!
in progress
WatchGuard Italia - Business Centre Parco de’ Medici - Viale Castello della Magliana, 38 - 00148 Roma Numero verde: 800-911938 - Email: Italy@watchguard.com - Web: www.watchguard.it
E’ ARRIVATO IL DATA CENTRE DEL FUTURO! -
DATWYLER Cabling Solutions Cabl IT S.r.l. Via Don Peruzzi, 28/F I-36027 Rosà (VI) T +39 0424 582913 F +39 0424 582916 info@daetwyler-cables.it
www.cabling.datwyler.com
Cabling Solutions
Qualità superiore con ottimi margini prestazionali Connettori MTP ELITE ® Testato con successo per il 100G Predisposizione per la migrazione da 10G a 40/100G Con fibre ottiche nelle versioni OM3, OM4, OS2 Ottimizzazione degli ingombri dei cavi/moduli per alte densità (fino a 288 connessioni in 3U)