EDICION 209
3
P-2
AGENDA OFICIAL DEL VIAJE DE OBAMA A CUBA
P-4
ESTADOS UNIDOS ENUMERA SUS
LOGROS CON CUBA CREDIBILIDAD DE OBAMA
P-13
P-14
P-16
EN JUEGO
DICE
HUMAN RIGHT
WATCH
LO DEMUESTRAN
LOS HECHOS Por Ernesto Díaz Rodríguez
Es la incoherencia, estúpido POR CARLOS ALBERTO MONTANER
P-17
N O TI B R E V E S DE CUBA
Policía: ...........................................787-343-2020 Bomberos:.................................... 787-343-2330 Maltrato de Menores: ............787-749-1333 Ambulancia Aérea:................... 787-754-3424 F.B.I.: ................................................787-754-6000 Alguaciles Federales: ...........787-766-6000 Dept. de la Familia:...................787-722-7400 (Manejo de Emergencias)
OGAVE:.................(787) 721-6121 .Ext. 290 / 291 (Asistencia a Personas de Edad Avanzada)
Cuba Leaks es una Publicación sema nal que recopila artículos y reportajes provenientes de opositores cubanos dentro y fuera de Cuba así como de medios de noticias e información de todas partes del mundo.
1
AGENDA OFICIAL DEL
VIAJE DE OBAMA A CUBA El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, arribará a Cuba en la tarde del próximo domingo, donde visitará varios sitios de interés cultural ubicados en el Casco Histórico de La Habana, confirmó este miércoles el Consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes. Domingo 20 de Marzo
Posteriormente, ambos mandatarios sostendrán un encuentro, donde se tratarán temas como los derechos humanos y las formas de mejorar el estándar de vida de los cubanos. Después de esta histórica reunión se prevé que los líderes se dirijan brevemente a la prensa.
Ese mismo día, Obama también sostendrá un encuentro con Ben Rhodes emprendedores de Cuba y EE.UU, en aras de impulsar el naciente sector no estatal de la economía cubana, precisó el Obama será recibido por el cardenal Jaime Ortega en la conocida portavoz de la Casa Blanca. Catedral de La Habana, donde asistirán también su esposa El cierre de la jornada del lunes tendrá lugar en el Palacio de Michelle y sus dos hijas, Sasha y Malia. la Revolución, donde Raúl Castro será el anfitrión de una cena de Estado en honor a la histórica visita del presidente. Catedral de La Habana
Llegada del presidente Barack Obama a Cuba
Martes 22 de Marzo Barack Obama se dirigirá al pueblo cubano en el Gran Teatro de La Habana con un “importante discurso”, que abordará la “complicada historia” entre ambas naciones y que será transmitido en vivo por la televisión y la radio nacional. Gran Teatro de la Habana
Lunes 21 de Marzo Para el lunes a primera hora, está programado el recibimiento oficial por el presidente cubano Raúl Castro en el memorial José Martí de la Plaza de la Revolución. Obama aprovechará la el momento para colocar una ofrenda floral en el monumento al Apóstol Nacional.
Representantes de la sociedad civil y la disidencia cubana también se reunirán con el gobernante norteamericano ese mismo día, antes de la celebración del esperado juego entre los Tampa Bay Rays y el equipo Nacional de Cuba.
Monumento a la Memoria de José Martí
De momento, estos son los únicos detalles que se han dado a conocer por la Casa Blanca. CiberCuba seguirá de cerca cualquier modificación en la agenda del presidente Barack www.cibercuba.com Obama y de su esposa Michelle. 2
OBAMA SE DIRIGIRA AL PUEBLO CUBANO EN UN
WASHINGTON, Estados Unidos.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, dará un “importante discurso” en el Gran Teatro de La Habana el próximo martes durante su visita a Cuba, en el que hablará de la “complicada historia” entre los dos países y el futuro de su relación, informó hoy la Casa Blanca.
IMPORTANTE DISCURSO EN
La Casa Blanca espera que el discurso se retransmita en directo por la televisión y radio cubanas y el Gobierno cubano no ha puesto hasta ahora “objeciones” a esa idea, señaló el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, en una conferencia de prensa telefónica.
LA HABANA
Tanto en su visita a Cuba como en su viaje posterior a Argentina, Obama estará acompañado de su esposa, Michelle, sus hijas Malia y Sasha y su suegra, Marian Robinson, explicó Rhodes.
Barack Obama
El mandatario llegará a Cuba el domingo por la tarde y visitará junto a su familia varios lugares de La Habana Vieja, entre ellos la catedral, donde les recibirá el arzobispo de la capital cubana, el cardenal Jaime Ortega, adelantó el funcionario. Su agenda oficial comenzará el lunes con una visita al monumento a José Martí en La Habana, seguido de una reunión bilateral con el presidente cubano, Raúl Castro. Los dos mandatarios se dirigirán a la prensa tras su encuentro, según Rhodes, que descartó definitivamente cualquier reunión de Obama con el expresidente cubano Fidel Castro al asegurar que ni el Gobierno estadounidense ni el de Cuba estaban interesados en ello.
Durante su visita, Obama “abordará directamente los temas relacionados con los derechos humanos” en Cuba, pero se alejará del “mensaje del pasado” en el que EE.UU. parecía querer “dictar la dirección política del país”, porque tiene “mucha confianza” en que los cubanos la decidan por sí solos, aseguró Rhodes.
En su reunión con Raúl Castro, Obama repasará los “avances” en el proceso de normalización y será “muy franco sobre las áreas en las que hay desacuerdo”, además de expresar su apoyo a un “aumento de los intercambios entre ambos pueblos y las oportunidades de comercio” bilateral, afirmó Rhodes.
El Consejero en Asuntos de Seguridad Nacional Ben Rhodes destacó, en conferencia de prensa la importancia del discurso de Obama, en el que planteará su visión sobre el pasado y el futuro de la relación bilateral entre ambas naciones.
A continuación, Obama se reunirá con varios empresarios cubanos y esa noche asistirá a una cena de Estado en el Palacio de la Revolución.
El discurso que pronunciará Obama el martes, en La Habana, será transmitido por la televisión a toda la isla, dijo el Ministro de relaciones exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez.
El martes tendrá lugar el discurso de Obama en el Gran Teatro de La Habana, al que asistirán unas mil personas, la mayoría invitadas por el Gobierno estadounidense, y entre las que habrá muchos cubanos “de todo tipo, entre ellos bastantes jóvenes”, según Rhodes.“Este discurso será muy importante para el pueblo cubano”, pronosticó Rhodes.
“Todos podrán ver su discurso y cada quien podrá formarse su opinión sobre lo que diga,Obama tendrá la oportunidad de dirigirse al pueblo cubano como ha sido el caso de otras visitas de dignatarios extranjeros" y será recibido "con la hospitalidad que distingue a Cuba y con el respeto y consideración que merece en su condición de Jefe de Estado"destacó el ministro.
Obama “hablará de la complicada historia entre los dos países” y dejará claro que Estados Unidos no va a promover un “cambio de régimen” en Cuba, sino que cree que el futuro del país “depende del pueblo cubano”, explicó su asesor. También mencionará “la separación entre la comunidad cubanoestadounidense y los cubanos en la Isla” y su voluntad de ver una mayor “reconciliación” entre ambos lados, además de una mayor “conexión” de los cubanos con el resto del mundo.
Al ser preguntado sobre el discurso, Rodríguez dijo desconocer el contenido del discurso presidencial y admitió que talvez se escuche alguna "diferencia" de enfoque con la posición cubana. Durante la jornada del martes 22 de marzo, Obama se dirigirá al pueblo cubano desde el Gran Teatro de La Habana. www.cibercuba.com
3
ESTADOS UNIDOS ENUMERA SUS
LOGROS CON CUBA El 17 de diciembre de 2014, el presidente Obama inició una apertura histórica entre los Estados Unidos y Cuba que puso fin a la política de aislamiento hacia la isla.
En un comunicado de Prensa, la Casa Blanca hace un recuento de los avances en su nueva política hacia Cuba desde el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.
Embajada de Estados Unidos en La Habana
Desde entonces, señala la Casa Blanca, se han anunciado medidas para mejorar la vida de la población cubana, normalizar las relaciones con el gobierno cubano y, de manera más eficaz, velar por los intereses de EEUU en el país caribeño. “Nuestro nuevo enfoque implica el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y el ajuste de los reglamentos para facilitar una mayor oportunidad de viajes, así como un incremento del comercio, relaciones de pueblo a pueblo, y el libre flujo de información hacia y desde Cuba. En pocas palabras, nuestra nueva política hacia Cuba nos permite mejorar de manera más eficaz la vida de la población cubana, promover los intereses y valores, y construir lazos más amplios de cooperación a través de las Américas”, señaló el gobierno de EEUU en su comunicado.
Restablecimiento de las relaciones diplomáticas En julio de 2015 el mundo fue testigo de la histórica apertura de la Embajada de los Estados Unidos en La Habana, y la apertura de la Embajada de Cuba en Washington.
La nota destaca que desde el anuncio del Presidente, los Estados Unidos y Cuba han tomado muchas medidas como parte de "nuestro esfuerzo para normalizar las relaciones, centrándose en áreas de interés mutuo, incluyendo el establecimiento de las relaciones diplomáticas, la mejora de la seguridad, la construcción de puentes entre nuestros pueblos, y la promoción de la prosperidad económica para los ciudadanos de nuestros países”.
El Secretario de Estado, John Kerry fue el primer Secretario de Estado de EEUU en visitar Cuba en 70 años. Kerry visitó Cuba en agosto para la ceremonia de izamiento de la bandera de la Embajada de Estados Unidos, y señaló en su discurso que ambos paises tendrán mucho de qué hablar en áreas tales como la aviación civil, la política migratoria, la preparación para desastres, la protección del medio ambiente marino, el cambio climático global, y otras cuestiones más difíciles y más complicadas.
La normalización es un proceso complejo, señala la Casa Blanca, a largo plazo, “y vamos a proceder a trabajar con Cuba para tratar las áreas de interés mutuo; incluso, vamos a ser muy claros acerca de nuestras diferencias en relación al apoyo de Estados Unidos para la democracia y los derechos humanos”.
Comisión de Diálogo Bilateral entre Estados Unidos y Cuba Con el fin de discutir una serie de cuestiones económicas, sociales y culturales, así como las áreas de diferencias, los Estados Unidos y Cuba establecieron la Comisión de Diálogo Bilateral, que se ha reunido dos veces en el último año. Llegando a varios acuerdos sobre la protección del medio ambienten y la Aplicación de Leyes en la lucha contra las drogas.
A continuación, una lista de los progresos que EEUU considera ha hecho con Cuba en el último año: Eliminación de Cuba de la lista de estados patrocinadores del terrorismo
Correo
“En mayo de 2015, eliminamos a Cuba de la lista como estado patrocinador del terrorismo, porque consideramos que no es un estado patrocinador del terrorismo.
EEUU y Cuba han alcanzado recientemente un acuerdo para restablecer los servicios postales directos entre los dos países, a través de la implementación de un plan piloto para el transporte de correo. El plan prevé los vuelos de correo entre los dos países varias veces a la semana.
La eliminación de Cuba de esa lista ayudó a allanar el camino para la reapertura de las embajadas y para el aumento de los lazos entre ambos países. 4
Salud
Seguridad de los flujos comerciales y de viaje
“Los Estados Unidos y Cuba comparten un interés común en la salud y el bienestar de la población de Haití. En septiembre, EEUU y los profesionales médicos cubanos trabajaron en conjunto en Haití y discutieron las oportunidades para la colaboración futura”.
“El vicesecretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, viajó a Cuba en octubre para discutir medidas prácticas para la cooperación en la protección del comercio y de los flujos de viajeros entre los dos países.
“El compromiso es una manifestación tangible del proceso de normalización y una oportunidad para EEUU y los profesionales médicos cubanos para prestar atención a los haitianos”. Viajes “En enero y septiembre, los Departamentos del Tesoro y Comercio anunciaron cambios en la regulación que, entre otras cosas, hacen que sea más fácil para los estadounidenses viajar a Cuba y fortalecer los lazos entre ambos pueblos. Los viajes de los estadounidenses a Cuba se han incrementado en un 54 por ciento durante el año pasado. Los estadounidenses están interactuando con los cubanos en todos los ámbitos de la vida, dando a los cubanos una comprensión más exacta de nuestro país y la forma en que vivimos”.
También consolidar la aplicación de la ley de las agencias marítimas y la seguridad de la aviación en los dos países. La visita estuvo dirigida a promover el desarrollo de las relaciones entre EEUU y las agencias cubanas responsables de comercio y seguridad en los viajes”. “Como resultado de la visita, EEUU y las agencias cubanas colaborarán para asegurar el traslado de pasajeros, aeronaves y embarcaciones privadas que viajan entre los dos países, el intercambio de las mejores prácticas para la detección de documentos fraudulentos y la cooperación adicional en áreas que incluyen costumbres y control de pasajeros. También los participantes acordaron trabajar juntos en la seguridad portuaria”. Conversaciones de Paz de Colombia
Comercio “La Administración también ha tomado medidas para que sea más fácil hacer negocios con Cuba y para apoyar el crecimiento del sector privado de Cuba. Los cambios regulatorios han hecho más fácil para las empresas participar con sus homólogos cubanos. EEUU ha proporcionado recursos y compartido información para ayudar al sector privado a seguir creciendo. La Secretaria de Comercio Pritzker viajó a La Habana en octubre para obtener mayor conocimiento en las regulaciones cubanas que rigen el comercio y la inversión, y ver cómo podemos, en consonancia con la ley de EEUU, ampliar el comercio en beneficio de ambos países. El Secretario de Agricultura Vilsack visitó La Habana en noviembre para aprender más sobre el sector agrícola cubano y explorar la colaboración en áreas como la investigación, la biotecnología agrícola, y los compuestos orgánicos”.
“Estados Unidos tiene un compromiso de hace mucho tiempo con la paz, la seguridad y la justicia para nuestro amigo y socio, Colombia. Como parte del compromiso hemos apoyado las conversaciones de paz entre el gobierno colombiano y las FARC, que han sido acogidas por el gobierno cubano en La Habana, incluido el nombramiento del enviado especial, Bernie Aronson”. Reclamaciones EEUU y el gobierno cubano han comenzado las discusiones iniciales sobre las reclamaciones de propiedades. Derechos humanos “Nuestro compromiso con los derechos humanos universales y de apoyo a las reformas democráticas en Cuba es inquebrantable. Estados Unidos y Cuba mantuvieron un diálogo sobre derechos humanos en Washington, DC, en marzo. Vamos a seguir criticando las violaciones de los derechos humanos y abogando por el respeto de la libertad de expresión y de reunión pacífica”.
Internet y Telecomunicaciones “Nuestros cambios regulatorios animarán a un mayor compromiso por parte de las telecomunicaciones de Estados Unidos y las compañías de Internet en Cuba para apoyar una mejor conectividad y el acceso a la información para el pueblo cubano. Los recientes acuerdos entre las empresas de telecomunicaciones de Estados Unidos y Cuba apuntan a que haya un mayor flujo de información hacia y desde la isla”.
El camino a seguir “El cambio no ocurrirá en un día, pero nos estamos moviendo en la dirección correcta. Procederemos a que se intensifique su aplicación entre Estados Unidos y Cuba. Seguimos creyendo que el embargo de EEUU impuesto a Cuba es contraproducente y debería ser levantado”.
www.martinoticias.com 5
OBAMA RECIBÍO A 16 PERSONALIDADES CUBANO
AMERICANAS EN LA CASA BLANCA Aseguró a líderes empresariales, religiosos y de la sociedad civil que mejorar la vida del pueblo cubano es un punto focal de su política con Cuba.
En la Foto de izquierda a derecha: Ric Herrero, Mike Fernández y Emilio Estefan
La Oficina de Prensa de la Casa Blanca informó que el presidente Barack Obama se reunió el pasado miércoles 15 de marzo en la mansión presidencial con 16 líderes cubanoestadounidenses; entre ellos, defensores de la sociedad civil, religiosos y representantes del sector privado.
El Presidente prometió seguir consultando estrechamente con los cubanoamericanos, quienes representan los valores y aspiraciones comunes de un futuro mejor para los pueblos de Estados Unidos y Cuba.
La nota señala que desde el inicio de su administración, el presidente Obama ha consultado estrechamente su política hacia Cuba con la comunidad cubanoamericana y que quería escuchar directamente a los líderes comunitarios sobre su próximo viaje a la isla.
Asistieron a la reunión con el presidente Obama: • Emilio Estefan, fundador de Estefan Enterprises Inc. • Mike Fernández, fundador de MBF Healthcare Partners • Angela Freyre, asesora legal general de Export-Import Bank • Felice Gorordo, fundador de Raíces de Esperanza • Carlos Gutiérrez, asociado de Albright Stonebridge Group • Ric Herrero, director ejecutivo de #CubaNow • Consuelo Isaacson, presidenta de Amigos de Caritas Cubana • Jorge Mas, presidente y cofundador de MasTec • John McIntire, presidente de la Fundación Cuba Emprende • Ralph Patiño, fundador de Patiño & Associates • Ariel Pereda, presidente de Engage Cuba • Carlos Saladrigas, presidente de Cuba Study Group • Micho Spring, presidente de Global Corporate Practice, • Silvia Wilhelm, directora ejecutiva de Puentes Cubanos •Alejandro Mayorkas, subsecretario del Departamento de Seguridad Interna • P. Fernando Hería, sacerdote católico y juez del Tribunal del Consenso Cubano y la Iglesia Católica St. Brendan de Miami.
El Presidente repasó con sus invitados los esfuerzos en curso para normalizar las relaciones con Cuba. Destacó los recientes cambios normativos implementados por los Departamentos del Tesoro y Comercio y el impacto que podrían tener en la capacidad de los estadounidenses para viajar a Cuba y tomar contacto directo con el pueblo cubano. Reiteró que, durante su estancia en La Habana, sostendrá reuniones con el Gobierno cubano, empresarios y con la sociedad civil independiente de la isla. Hizo hincapié en que mejorar la vida del pueblo cubano es un punto focal de su política, incluyendo el tener acceso a más oportunidades y conectividad, y en el apoyo permanente de Estados Unidos a los Derechos Humanos, en los que están comprendidos el respeto a los derechos de libre expresión,
www.martinoticias.com
GUARDIA COSTERA DE ESTADOS UNIDOS
Ramón Saúl Sánchez, presidente del movimiento, explicó que debido a la existencia de un decreto presidencial estadounidense que prohíbe desde hace unos veinte años el ingreso de embarcaciones a aguas cubanas se requiere de la autorización y denunció que hay "discriminación", al indicar que sólo a esa organización del exilio cubano se le niega el permiso y precisó que en caso de violar dicha norma podrían enfrentar 15 años de prisión o una multa de 250.000 dólares. "Tenemos derecho a la protesta somos cubanos", expresó Sánchez, quien instará al Gobierno estadounidense a interceder ante el cubano para que permita la "protesta de ciudadanos cubanos que viven en el destierro".
RECHAZA PEDIDO La Guardia Costera de EE.UU rechazó hoy una petición del Movimiento Democracia, organización del exilio cubano en Miami, que pretendía realizar una protesta en aguas de Cuba durante la visita de Barack Obama a la isla. Las autoridades argumentaron que la "manifestación pacífica", que se llevaría a cabo tanto en el mar por parte del exilio de Miami y en las costas cubanas, por parte de opositores en la isla, "podría interrumpir las relaciones internacionales" entre ambos países.
Señaló además que apelarán en corte la decisión de la Guardia Costera y que continuarán con los planes de salir el próximo lunes en la mañana desde los Cayos de Florida rumbo a las costas cubanas en La Habana para coincidir con la visita de Obama a Cuba, prevista para el 21 y 22 de marzo.
El Movimiento Democracia había solicitado la autorización para llevar una flotilla a la zona marítima cubana y lanzar desde allí las llamadas "luces de la libertad", el próximo 21 de marzo.
www.martinoticias.com 6
EEUU RELAJA SUS
NORMAS DE SEGURIDAD PARA BUQUES QUE VISITEN CUBA
PRIMER ENVIO DEL CORREO DIRECTO
DE ESTADO UNIDOS A CUBA LLEVA
CARTA DE OBAMA
El primer vuelo del Correo Postal de Estados Unidos a Cuba que se restableció el miércoles, tras 50 años de ruptura.
Estados Unidos ha retirado a Cuba de una lista de países cuya seguridad portuaria se considera insuficiente, eliminando un importante obstáculo a la libre circulación de barcos en el estrecho de la Florida. El despacho de Associated Press señala que la medida despeja el camino para que buques mercantes, y los cruceros y ferries que se preparan para navegar a Cuba, puedan hacer el viaje de ida y vuelta con menos inconvenientes. Dichas embarcaciones ya no tendrán que esperar a ser abordadas por la Guardia Costera de EE.UU. para ser inspeccionadas antes de entrar en puertos de EE.UU., aunque los guardacostas todavía pueden llevar a cabo inspecciones sorpresivas. En un aviso que se publicará este jueves, el Servicio de Guardacostas asegura que Cuba aplica ahora medidas de seguridad eficaces en sus puertos. EE.UU. también está eliminando el requisito de que los buques estadounidenses mantengan un nivel más alto de seguridad en cuanto al acceso a bordo mientras se encuentran en puertos cubanos. Los requisitos eliminados formaban parte de una normativa más estricta aplicable a cualquier embarcación que entre sus últimos cinco puertos hubiese atracado en uno cubano. Cuba fue incluida en la lista que se creó bajo normas marítimas diseñadas para la lucha contra el terrorismo. En la relación todavía figuran Siria, Yemen, Libia e Irán. El año pasado Washington retiró a la isla caribeña de la lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo emitida cada año por el Departamento de Estado, en la que había permanecido desde 1982.
www.martinoticias.com
El correo Postal llevó una carta personal del presidente Barack Obama, dirigida a una cubana que le había escrito en varias ocasiones. Ileana Yarza, de 76 años, residente en El Vedado, le escribió a Obama el 18 de febrero en su más reciente misiva para decirle que había "escuchado por Telesur la noticia de que visitaría La Habana en marzo". "Creo que no hay muchos cubanos tan deseosos como yo de conocerle en persona. No por ser una importante personalidad estadounidense, sino por ser un presidente encantador cuya amplia sonrisa conquista corazones y sigo su carrera política desde su primera campaña electoral", escribió Yarza en su carta, donde invita a Obama a tomar un café y en la que cuenta que celebró sus dos victorias, 2008 y 2012, además de lamentar que no sea posible que se presente para un tercer mandato. En la Carta de Obama para Ileana Yarza, le escribio: "Querida Ileana: Gracias por sus amables palabras. Espero que esta carta, que será enviada por correo en el primer vuelo directo en 50 años entre Estados Unidos y Cuba, perdure como recuerdo de un nuevo capítulo en las relaciones entre los dos países", respondió Obama en su misiva, según el texto divulgado por la Casa Blanca. Envío de carta del presidente Obama a Ileana en Cuba.Envío de carta del presidente Obama a Ileana en Cuba. "Estoy deseando visitar La Habana para promover esta relación y subrayar los valores que compartimos. Y espero tener tiempo para disfrutar una taza de café cubano", agrega el mandatario en su respuesta a la ciudadana cubana. www.martinoticias.com
POLICIA DEL ESTADO DE NEW JERSEY
EN BUSCA DE ESCONDIDOS EN CUBA Anticipándose a la " invasión americana" a Cuba que cree seguirá a la visita del presidente Obama, un alto oficial de la Policía Estatal de Nueva Jersey está divulgando el teléfono de la Embajada de Estados Unidos en La Habana, por si algún visitante se cruzara con peligrosos terroristas buscados en el estado y en la Unión y que viven al resguardo del Gobierno cubano.
La fujitiva Joanne Chesimard tiene la distinción de ser la única mujer que aparece en el cartel que distribuye el FBI con fotos de los terroristas internacionales más buscados.
"Si en sus andanzas por la isla usted se cruza en el camino de estos criminales" –considera poco probable que los desaparezcan del paisaje cubano, debido a una "falta de voluntad" de Washington para presionar por su devolución– "le rogaría que reporte el avistamiento de inmediato a la Embajada de Estados Unidos en La Habana".
El coronel Rick Fuentes, superintendente de los troopers del Estado-Jardín conoce bien los casos de Joanne Chesimard, William Guillermo Morales, Victor Manuel Gerena y Charles Hill. Recuerda, en The New York Post, que este cuarteto dejó tras de sí una estela de violencia que tuvo por saldo la muerte de 17 agentes policiales, dos militares y cinco civiles estadounidenses, además de perpetrar una cadena de 159 atentados con bombas que destruyó las vidas y familias de muchos más. Bajo fuerte custodia, Joanne Chesimard es conducida a juicio en 1977.Bajo fuerte custodia, Joanne Chesimard es conducida a juicio en 1977.
"Es aconsejable que tenga a mano en su bolsillo el número telefónico, disponible las 24 horas: (53) (7) 839-4100 (opción 1). Puede servirle para mitigar cualquiera de los impredecibles peligros de estar de viaje en Cuba. Disfrute de su viaje", concluye diciendo en el Post el coronel Rick Fuentes.
www.martinoticias.com
CUBA ELIMINA IMPUESTO días de la visita AL DOLAR a tres de Obama a Cuba
Refiriéndose a Chesimard, quien en 1973, en la autopista estatal Turnpike, mató a sangre fría al patrullero (herido de bala) Werner Foerster, dice Fuentes que, desde el momento en que, ya condenada, se fugó en noviembre de 1979 de una prisión de Nueva Jersey, él estuvo detrás de su pista. Participó con ese fin en una fuerza de tarea conjunta contra el terrorismo organizada por el FBI y asegura que, desde entonces, ni él ni el cuerpo policial al que pertenece han cejado en su determinación de devolverla a la prisión.
El Gobierno cubano anunció el jueves que eliminará el impuesto del 10% con el que grava a los dólares que entran a Cuba. La medida se conoce a sólo tres días del arribo del presidente de Estados Unidos Barack Obama a La Habana. Bruno Rodríguez, ministro de Relaciones Exteriores, anunció esta medida en una conferencia de prensa, donde valoró como "positivas" y "en la dirección correcta", las regulaciones anunciadas el miércoles por el Gobierno de Estados Unidos para flexibilizar el embargo, cuyo levantamiento definitivo volvió a reclamar.
El autor puntualiza que Chesimard tiene la distinción de ser la única mujer que aparece en el cartel que distribuye el FBI con fotos de los terroristas internacionales más buscados; mientras que Gerena integra la lista de los diez más buscados por esa oficina federal.
"Deseo anunciar que el Gobierno cubano ha decidido eliminar el gravamen del 10% al dólar norteamericano que ingresa a nuestro país", dijo Rodríguez, en una conferencia de prensa. En octubre de 2004, el exgobernante cubano Fidel Castro anunció el fin de la "dolarización" de la economía cubana. La moneda estadounidense fue sustituida por un peso convertible (CUC), que sigue en circulación en Cuba.
Fuentes prevé que la visita de Obama a Cuba será pronto seguida por "vuelos y cruceros regulares, conciertos de rock, grandes eventos deportivos, inversiones estadounidenses y miles de turistas norteamericanos ansiosos por ver (…) cómo todo un país es reducido a una casta de parias". Recomienda a los viajeros visitar antes de partir el sitio de la Policía Estatal de Nueva Jersey, www.njsp.org, para familiarizarse con los rostros de los fugitivos.
www.martinoticias.com 8
9
PRIMEROS CON LA NOTICIA
LOS PRIMEROS CON LA NOTICIA
NADIE LO HACE MEJOR 10
11
12
HUMAN RIGHT WATCH DICE
LA CREDIBILIDAD
DE OBAMA ESTA
EN JUEGO Washington, D.C., 16 de marzo de 2016) — Durante su visita a La Habana del 20 al 22 de marzo de 2016, el Presidente Barack Obama debería exigir que se adopten medidas concretas para poner fin a la represión sistemática que existe en Cuba, señaló hoy Human Rights Watch.
Durante la visita realizada por el papa Francisco a Cuba en septiembre de 2015, la policía detuvo entre 100 y 150 disidentes. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, una organización independiente de derechos humanos, ha reportado más de 8.000 casos de detenciones arbitrarias en 2015, y más de 2.500 en los primeros dos meses de 2016.
Además de reunirse con el Presidente Raúl Castro y con críticos del gobierno, está previsto que Obama se dirija al pueblo cubano en directo a través de la televisión pública y que asista a un partido de béisbol entre la selección nacional cubana y los Tampa Bay Rays, en el cual aparentemente estaría acompañado por el Presidente Castro. Al anunciar el viaje el 18 de febrero, Obama señaló que tiene previsto “hablar abiertamente sobre las profundas diferencias que mantenemos con el gobierno cubano, entre otras cuestiones, en materia de derechos humanos y democracia”. También expresó que esperaba pasar un momento agradable durante la visita.
El gobierno de Castro controla la mayoría de los medios de comunicación cubanos. Si bien el número reducido pero creciente de periodistas y autores de blogs independientes se mantiene activo, el gobierno bloquea el acceso a algunas de sus páginas web, y somete a algunas de las personas que publican información crítica sobre el gobierno a campañas de desprestigio y detenciones arbitrarias.“En los últimos años, hubo avances importantes en algunas pocas áreas; por ejemplo, mayor libertad para viajar y un acceso más amplio a Internet; pero el sistema represivo del país se mantiene firme”, manifestó Vivanco.
“Obama hace lo correcto al promover un acercamiento diplomático entre ambos países, pero este no debería ser un fin en sí mismo”, observó José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch.
“Obama debería exigir a Castro que inicie el desmantelamiento de ese sistema desbloqueando las páginas web, poniendo fin a las detenciones arbitrarias y dando cumplimiento al compromiso del país de permitir la visita de observadores internacionales de derechos humanos”.
“Su mensaje sobre derechos humanos debe ser contundente y específico, o de lo contrario el viaje será recordado por los cubanos que han sufrido más de medio siglo de represión como poco más que un encuentro amistoso entre dos presidentes que se divirtieron en un partido de béisbol.”
Al rechazar la política estadounidense de embargo y aislamiento, el Presidente Obama ha desactivado uno de los principales pretextos del gobierno cubano para mantener un régimen represivo, así como uno de los mayores obstáculos que impedían movilizar la presión internacional a favor de cambios en Cuba.
La situación de los derechos humanos en Cuba prácticamente no ha cambiado desde diciembre de 2014, cuando los presidentes Obama y Castro anunciaron un acuerdo de normalización de las relaciones diplomáticas. Como parte de este acuerdo, Cuba se comprometió a liberar a 53 presos políticos y permitir que observadores de derechos humanos del Comité Internacional de la Cruz Roja y las Naciones Unidas efectuaran visitas de investigación a la isla. Si bien los presos políticos fueron liberados, las visitas de observadores internacionales no se han llevado a cabo.
Los vínculos entre ambos países hacen que sea más difícil para Cuba mostrar a las víctimas de sus acciones represivas como agentes de agresiones estadounidenses. La presión internacional sobre el gobierno cubano todavía es crucial, señaló Human Rights Watch. Para ser más eficaz, la presión debería provenir no sólo de Estados Unidos, sino formar parte de un esfuerzo multilateral en el cual, idealmente, participen gobiernos de la región que ahora podrían estar más dispuestos a expresar sus críticas sobre Cuba. “A través de su política de acercamiento diplomático con Cuba, Obama ha generado una oportunidad sin precedentes para apoyar los esfuerzos de los cubanos que buscan ejercer sus derechos fundamentales”, destacó Vivanco.
A pesar de que en los últimos años se redujo la cantidad de presos políticos, siguen vigentes las leyes represivas que permiten al gobierno encarcelar a personas por decir abiertamente lo que piensan. A su vez, el gobierno recurre cada vez más a la detención arbitraria de personas por períodos breves, para impedir su participación en marchas y encuentros pacíficos.
www.martinoticias.com 13
LO DEMUESTRAN
Asesinos sin escrúpulos ni remordimiento por sus actos de espantosa criminalidad. Dos distintas filosofías encubiertas en un manto de demagogia y de falsa espiritualidad. No, no ha dejado ninguna razón de gratitud las visitas del papa Francisco a Cuba. Sus acciones en nuestro país merecieron esa justa condena propia hacia los que defienden causas innobles.
Entre las prioridades que ocupan mi mente están el bienestar de mi familia y la causa de la libertad de Cuba. A esta última he dedicado todo cuanto ha estado a mi alcance, y lo he hecho con amor y constancia, sin reparar en riesgos ni en sacrificios.
Pero sí, una justa censura tan severa como las que no ha podido evitar el cardenal Jaime Ortega, ícono de la iglesia católica en nuestra Isla infeliz, quien a través de los años no sólo ha guardado silencio ante los crímenes y los atropellos de la maquinaria represiva de la tiranía, sino que en no pocas ocasiones ha hecho causa común en defensa de los intereses mezquinos de los Castro.
LOS HECHOS Por Ernesto Díaz Rodríguez Si algo tengo que lamentar, es sólo el no tener la oportunidad de ofrecer más y ver que la fuerza física de la juventud va quedando a distancia, lo que impone ciertas limitaciones a mi diario quehacer en esta lucha contra la opresión de un sistema de gobierno arbitrario y deshumanizado, que dura ya más de 57 años, y ha hecho de mi país una nación anclada en un mar de miserias físicas y espirituales.
A la hora de señalar responsabilidades por el largo período de tiempo que ha durado la tiranía comunista en nuestro país, no podemos limitarnos a esa parte de la población que ha optado por aceptar resignadamente las imposiciones de un régimen arbitrario y aniquilador de las libertades fundamentales, olvidando las obligaciones morales que nos impone la conciencia de defender los derechos que nos corresponden como seres humanos.
Tengo razones, sin embargo, para sentirme optimista en cuanto al futuro de una Cuba floreciente, surgida de los escombros y las ruinas de un comunismo depredador, que caerá estrepitosamente más temprano que tarde.
De esa inmensa mayoría que ha sacrificado una parte de su dignidad en aras de una sobrevivencia temporal, renovada cada mañana en espera de una libertad que no llegará sin el esfuerzo y el sacrificio de ellos mismos. Aunque la lucha por la liberación de nuestro país es obligación que corresponde exclusivamente a los cubanos, hay factores más allá de nuestras fronteras que conspiran contra nuestros anhelos de romper las cadenas y dar alas a la libertad y a la democracia en nuestro país.
No importa todo el apoyo que se empeñen en ofrecerle sus colaboradores externos, entre ellos el papa Francisco y el actual mandatario norteamericano, Barack H. Obama.
No aspiramos a que gobierno extranjero alguno haga nuestro trabajo, ni lo deseamos, porque implicaría incapacidad del pueblo cubano para resolver sus propios problemas e inevitables deudas de gratitud, más allá de nuestros anhelos. Pero tampoco podemos dejar de censurar con indignación las componendas externas en favor de la tiranía.
Ambas figuras identificadas no con el sufrimiento y las agonías de nuestro esclavizado pueblo, sino con sus torturadores, con los que han puesto cadenas a la libertad y tienen sus manos manchadas de sangre. Las recientes visitas del llamado Santo Padre a Cuba han dejado constancia de su afinidad con la tiranía.
Desde su llegada a la Casa Blanca el presidente Barack Obama ha tenido sus ojos puestos en Cuba. Su agenda política en cuanto a nuestro país no ha estado a favor del pueblo cubano, sino a la consolidación, a la permanencia sin límites de la tiranía. Lo demuestranlos hechos.
Una gran desvergüenza fue el acto del Papa Francisco estrechando las manos del diabólico Fidel Castro, a quien su ancianidad no prescribe sus crímenes y sus atropellos contra la población indefensa, ni limpia de pecados la maldad de su alma. Su injustificada complacencia con Raúl Castro no dejan lugar a dudas de la simpatía de Su Santidad por el tirano heredero.
Su infame paso de restablecer relaciones diplomáticas con el régimen totalitario de la Isla, sin exigir a cambio las más elementales concesiones a Raúl Castro, es una vergüenza que ha impuesto a esta nación, cuna de la libertad y el progreso.
No es posible dejar de mencionar el contraste de su actitud durante su reciente visita a México y su peregrinaje a nuestra Cuba en la cruz. En México, su primera visita fue a una cárcel de máxima seguridad, en Ciudad Juárez, donde cumplen sanción por sus crímenes los peores narcotraficantes y torturadores de ese país.
Las posibilidades que unilateralmente ha concedido al tirano de turno, proporciona no una mejora en la calidad de vida a la población cubana, sino mayores riquezas a la privilegiada mafia encumbrada en el poder y una prolongación al régimen comunista. 14
Como si ese amplio conjunto de medidas en favor de los Castro fuera poco, se ha anunciado la visita del presidente Barack Obama a La Habana durante los días 21 y 22 de este mes, donde el mandatario norteamericano será recibido con grandes honores, entre emocionados aplausos de la propia casta gobernante y una parte de los que ingenuamente aún mantienen la esperanza de un cambio favorable en materia de derechos humanos y un nuevo amanecer en el tránsito de apertura política hacia un sistema de gobierno genuinamente democrático. Para el pueblo de Cuba, el encuentro entre los dos mandatarios será un árbol sin frutos. Continuarán soplando los vientos del despotismo y la intolerancia. Sólo el camino de la rebeldía derribará los muros y nos abrirá las puertas hacia un futuro de progreso y de paz. Un futuro sin náufragos ni cárceles, donde los cubanos seamos dueños de nuestro propio destino y de nuestra identidad nacional.
www.latinnewsagency.com
FORMER CUBAN HISTORICAL POLITICAL PRISONERS ORG. 1140 SW 13 AV. MIAMI, FL. 33135 TELEF: 305-858-3789 FAX: 305-858-3778
e-mail: ppchistorico@gmail.com Aboga por la eliminación de la figura jurídica de peligrosidad post delictiva implantada por el régimen en el código penal castrista y el establecimiento del derecho a la manifestación pública sin ser reprimidos y Reclama el derecho del pueblo de Cuba a vivir en libertad y democracia.
El Presidio Político Histórico Cubano, miembro del Secretariado de la Asamblea de la Resistencia Cubana convoca por este medio a la concentración-caminata a realizarse el próximo domingo desde el Monumento de Girón hasta la Casa del Preso. En esta actividad estaremos enviando un mensaje de solidaridad a los opositores de la isla y condenando la visita del Pte. de los Estados Unidos por este gesto amistoso rayano a la complicidad con la tiranía castrista.
La Organización Presidio Político Histórico Cubano rechaza y condena la política de concesiones de esta administración del Presidente Barack Hussein Obama con la tiranía castrista, que con su proceder, lejos de identificarse con los opositores demócratas en Cuba, le extiende la mano al régimen opresor y totalitario.
Cada domingo las Damas de Blanco asisten a la iglesia Santa Rita y luego realizan una caminata reclamando la libertad de los presos políticos entre otras exigencias . Las caminatas de las Damas de Blanco han conseguido el respaldo de otros opositores y están encontrando apoyo también a nivel internacional.
Día: Domingo 20 de marzo, 2016 Hora: 11 de la mañana frente al Monumento a los mártires de Girón.
Las Damas de Blanco y los activistas de los Derechos Humanos, ahora comprometidos en la campaña #Todos Marchamos, son salvajemente agredidos y reprimidos en todas la isla por la policía política de la tiranía.
Concentración: Calle 8 del SW y 13 Avenida.
Todos Marchamos es una iniciativa del Foro por los Derechos y las Libertades que agrupa a varias organizaciones.
Caminata:
En este movimiento cívico se juntan en las calles cada domingo cientos de cubanos dentro y fuera de la isla que apoyan: La realización de una ley de amnistía que libere a todos los presos políticos y despenalice la discrepancia política.
Secretaría
13 Avenida y 12 Calle del SW Hasta la Casa del Preso.
15
de
Prensa
e
Información
del
PPHC.
Es la incoherencia, estúpido Obama viajará a Cuba. Su visita es más importante que la de los papas. Obama es la persona más popular en Cuba. En la Isla, después de cincuenta y ocho años de comunismo, no quedan muchos católicos, y apenas hay marxistas, pero existen millones de personas delirantemente pronorteamericanas.
POR CARLOS ALBERTO MONTANER “Lo entiendo. Son cinco temas sagrados para los gringos: el narcotráfico, la migración clandestina hacia Estados Unidos, la ayuda a los terroristas, la utilización de los bancos regionales para blanquear dinero y la corrupción de los políticos”.
¿Servirá la visita de Barack Obama para acortar la vida de la dictadura? Los cubanos no lo creen y continúan huyendo del país por cualquier vía. Obama, a estas alturas, tampoco lo cree. Ha advertido que nadie debe hacerse ilusiones con el régimen castrista. Es una dinastía militar tercamente estalinista. A lo mejor, dentro de muchos años, el comercio ablanda al régimen y, poco a poco, surgen vestigios de democracia, pero no hay la menor garantía de que eso suceda. Casi todos los ejemplos demuestran lo contrario.
“Todo eso es comprensible, pero no lo es la incoherencia. Obama es un tipo totalmente incoherente que nos mide con dos varas diferentes”. -Los Castro practicaron el narcotráfico por años, y nada menos que lo supervisaba el propio Raúl Castro. Ningún otro gobierno latinoamericano, salvo el cubano, lo ha hecho tan descaradamente. El Congreso de USA publicó un libro describiendo esos vínculos.
La Constitución especifica que el comunismo es irreversible y que el país está condenado a la dirección eterna del Partido Comunista. Se lo acaba de reiterar Granma al presidente Obama en un editorial terminante. Seguramente, el próximo congreso del Partido, anunciado para mediados de abril, ratificará ese rumbo siniestro.
-El régimen cubano ha impulsado varias veces la salida masiva de balseros hacia territorio americano. Decenas de miles de cubanos han sido públicamente estimulados a emigrar por el gobierno de los Castro. Han sacado criminales de las cárceles y locos de los manicomios para enviarlos a USA. -Cuba lleva más de medio siglo apoyando a los terroristas. Cultiva la amistad de Hamás, Hezbolá, las FARC e Irán, mientras ayuda militarmente a Corea del Norte. En esa isla se han adiestrado terroristas de todos los países y allí viven asesinos de norteamericanos.
El sistema no tiene cura. Es como el que nace bobo, enano o cabezón. No existen los exbobos o los exenanos. Así será hasta que muera. Han abierto un mínimo espacio económico, pero muy vigilado y sin otro objeto que apoyar al Capitalismo Militar de Estado diseñado por Fidel y Raúl Castro.
-El sistema bancario cubano, y el FBI lo sabe, es el primer lavadero de dinero mal habido del mundo. Desde el producto de los secuestros de los montoneros argentinos hasta el dinero estafado al Medicare han ido a parar a los bancos cubanos.
¿Está consciente Barack Obama del genio maligno que ha sacado de la lámpara? Me lo decía, con gran amargura, un expresidente centroamericano, constitucional y democrático, negado, por razones obvias, a dar su nombre: “para ser bien considerados por Washington lo mejor es tratar a los americanos a patadas, como hace Cuba”.
-¿Se quiere unos políticos más corruptos que los Castro? Ellos, sus familiares y un centenar de funcionarios y militares, viven como dioses desde hace décadas a costa de un pueblo empobrecido.
Y luego siguió con su larga lista de reconcomios. La transcribo, más o menos como me la detalló, pero ordenándole su caótico monólogo:
“Y a esto hay que agregarle –me dijo– la permanente militancia antiyanqui de los Castro. El Foro de Sao Paulo y el circuito de países del Socialismo del Siglo XXI poseen su vértice y coordinación en Cuba. Venezuela, Bolivia, Ecuador, naciones que tienen permanentemente conflictos con Washington, son estados aconsejados y manejados por los servicios de inteligencia cubanos”.
“Aquí vino el vicepresidente Joe Biden, hace poco, y nos amenazó con privarnos de ayuda económica si no nos aveníamos a aceptar los requerimientos de la Seguridad Nacional americana”.
Terminó con una dolorosa pregunta:
“Si Guatemala no ratificaba ante la ONU la presencia de la CICIG (Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala) le quitaban la ayuda. Luego, por medio de la OEA, le impusieron a Honduras la MACCIH (Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras).
“¿Por qué Obama nos trata tan mal a nosotros y tan bien al único país de América Latina dedicado desde hace décadas a perjudicar deliberadamente los intereses americanos? Yo no lo entiendo”. Estuve tentado a decirle, a la manera de James Carville: “es la incoherencia, estúpido”, pero me contuve.
En Cuba han renunciado al cambio de régimen, pero aquí no. Se proponen crear mecanismos internacionales de justicia en todos los países de la zona, incluido México”.
www.elblogdemontaner.com
16
N O TI B R E V E S DE CUBA HUMAN RIGHT WATCH pide a ONU que investigue amenazas de muerte contra
Advertencias' y 'orientaciones', otro rastro del itinerario de Obama
Rosa María Payá
"Aquí no hace falta restaurar nada, pero algunos sujetos se nos han acercado para decirnos que no podemos tener a nadie por esos días alquilado. Entonces, ¿por qué será?", dice un vecino de la Fábrica de Arte Cubano y el restaurante El Cocinero. Otro cuenta que a su padre le dijeron algo similar y agrega que su casa, "por la posición estratégica que tiene, serviría como punto de observación".
Human Rights Foundation (HRF) envió el martes una solicitud urgente al relator especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, para que inste al Gobierno de cuba a dar una explicación oficial y sobre el tratamiento del Estado a la activista pro derechos humanos Rosa María Payá. Rosa María Payá La hija del fallecido líder opositor Oswaldo Payá ha sufrido serias amenazas de muerte y actos de intimidación por parte de las fuerzas de la Seguridad del Estado cubano por su activismo pacífico contra el régimen Castrista en la Isla, recordó HRF. www.diariodecuba
"Además, no sé si para intimidarnos o qué, dijeron que habría tiradores desde los techos cercanos para cualquier caso de emergencia", comenta asustado y exige no ser identificado. Según otras fuentes que hablaron bajo anonimato, se ha "orientado" a las administraciones de centros laborales "permanecer con carácter prioritario, atentos, vigilantes, salir al paso y/o avisar a las autoridades de cualquier manifestación, colocación o grafiti 'CR' (contrarrevolucionario)", dice el periodista de DIARIO DE CUBA Pablo Pascual Méndez Piña.
www.diariodecuba
EEUU invita a varios opositores a una reunión de alto perfil'en La Habana
Detienen en Cuba a a dos periodistas independientes
Disidentes cubanos fueron invitados a una reunión del presidente estadounidense Barack Obama con la sociedad civil durante su histórica visita a La Habana. "Fui invitada a esa reunión", que se realizará el martes a las 10:00 de la mañana (hora local), dijo la líder de las opositoras Damas de Blanco, Berta Soler, quien estimó que "es muy temprano" para confirmar su asistencia.
Lewis Miguel Guerra Tamayo y el fotorreportero Yaser Fernando Rodríguez, de la agencia de noticias independiente Hablemos Press, fueron arrestados en la mañana del miércoles cerca del museo Ernest Hemingway, en el municipio capitalino de San Miguel del Padrón. Las detenciones ocurren a solo días de que el presidente de EE.UU., Barack Obama, visite Cuba.
"Nunca mencionaron directamente una reunión con el presidente Obama, pero se supone, porque mencionaron una reunión de alto perfil, lo cual supone que sea con el presidente Obama", dijo el opositor Manuel Cuesta Morúa. José Daniel Ferrer, líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), dijo que fue invitado a "un encuentro de alto nivel" el martes, al igual que Guillermo Fariñas, Premio Sajarov 2010, y la opositora Miriam Leiva.
Al mismo tiempo, en la Isla de la juventud tres periodistas fueron citados en unidades de policía sin que aún se conozca el motivo. Además, los editores de Hablemos Press, Carlos Chávez Ramos y Oscar Alejandro Rodríguez, fueron citados para hoy jueves a las 10 de la mañana en la estación de la policía en Guanajay, provincia Artemisa. “Ambos colaboradores de la agencia desconocen el motivo de la ‘entrevista’, según dice la citación oficial”.
www.cubanet.org
APARECIO LUIS ARIAS A todos sus amigos les queremos dejar saber que nuestro apreciado Luis Arias se encuentra en el centro medico de Rio Piedras luego de haber Segun nos cuenta su Hija Maria en su pagina de facebook, ella y su madre fuerón notificadas por un paramédico que lo trasladó al Centro Médico desde el hospital Pavía de Hato Rey. Se desconoce cómo llegó inicialmente. Luis será operado debido a un sangrado intracraneal causado por golpes a la cabeza . Él no ha podido hablar hasta el momento debido a su delicada condición.
Gracias a todos
Eduardo Pérez 17
www.diariodecuba
NELSON
MAIDEN Especialista en Redes Lan y WI-FI
Eliminaci贸n de Viruses Troyanos y Spyware
Back Up y recuperaci贸n de datos.
Instalaci贸n y Reparaci贸n de sistemas operarivos y discos duros
! LLAME YA!
787-228-1262
787-212-1012
Cel: 787-565-6105 787-750-2638 Fax:
19 19
20
Op to
me tra
ce rtif ica d
FLYERS BANNERS ROTULOS o
POSTERS
BROCHURES ...Y MUCHO
MAS
787-631-7464 e-mail: edperez1933@gmail.com