243
MES 11, 2016
2
VICTORIA DE
TRUMP SACUDE AL MUNDO
P-2
La victoria electoral de Donald Trump ha sorprendido al mundo entero y a millones de ciudadanos norteamericanos, pendientes ahora de lo que para muchos resulta el carácter imprevisible del próximo presidente de la nación más poderosa militarmente del mundo. De cara a Cuba, las últimas declaraciones de Trump prometían dar marcha atrás al acercamiento con La Habana conseguido mediante órdenes ejecutivas por el presidente Barack Obama. Ha sido el miedo de los gobernantes cubanos a perder el poder lo que les ha hecho no corresponder con políticas aperturistas propias a las medidas de Obama y, por tanto, limitar en gran medida el impacto de las iniciativas del saliente mandatario demócrata. En cuanto a Trump, deshaga por completo el camino recorrido por Obama u opte, como también llegó a declarar, por "un buen acuerdo" con un régimen que ya llama a su población a 3 días de simulacros y ejercicios militares de guerra, a que no olvide el compromiso global de los Estados Unidos con la causa de la libertad y de los derechos humanos, y que no sacrifique estos principios ante ningún acuerdo económico o político con un régimen que, una y otra vez, demuestra que nada le importa más que su propia supervivencia.
P-14
Trump: ¿una revolución norteamericana? Por Francisco Almagro Domínguez
P-15
Por Pablo de Llano
P-16
Por Will Grant
Al mismo tiempo, Trump debe evitar caer en el facilismo de una batalla ideológica encarnizada, y buscar vías inteligentes y multilaterales que apoyen la democratización de la sociedad cubana e impidan una sucesión autoritaria por parte del régimen en Cuba. Donald Trump
Relaciones Publicas
Wilfredo Cortés Venta y Distribución
787-908-9890 María Esther Martín Saavedra Secretaria
787-281-7043
Trump derroto a las dos familia más poderosa de la política estadounidense en las últimas tres décadas, los Clinton y los Bush, que también se oponían a él.
Medios estadounidenses y agencias internacionales se preguntan si el próximo presidente de los Estados Unidos revertirá, como ha prometido, todas las políticas que su predecesor en la Casa Blanca ha implementado mediante su autoridad ejecutiva, y que de hecho conforman su legado, incluido el acercamiento a Cuba.
El problema es que Trump ni siquiera necesitaría apoyo del Congreso, que continúa dominado en ambas cámaras por su partido, para revertir esas medidas. Como le dijo a otro medio, Newsline, Zachary Goldman, un ex funcionario del Tesoro de Estados Unidos: "Cualquier cosa promulgada por orden ejecutiva puede ser rescindida por orden ejecutiva".
La publicación International Business Times (IBT) anticipa que con la derrota en las elecciones del 8 de noviembrede Hillary Clinton, a quien el presidente Barack Obama pensaba encomendar su legado, Donald Trump adoptará un enfoque radicalmente diferente en muchos temas de importancia nacional e internacional.
Tanto IBT como Reuters, Newsline y la cadena NBC incluyen en la lista de medidas que serían revertidas o reformuladas por el nuevo mandatario el acercamiento con Cuba. En entrevistas y durante los debates de las primarias republicanas, el ahora presidente electo había apoyado un cambio en la política estadounidense hacia la isla de gobierno comunista después de más de 50 años de aplicar la misma, aunque consideró que Washington podría haber conseguido algo mejor que un acuerdo unilateral. “Quisiera negociar un buen acuerdo, un fuerte, sólido, y buen acuerdo, porque en este momento, todo está a favor de Cuba. En este momento, todos los aspectos de este trato obran a favor de Cuba. De la misma manera que el acuerdo con Irán. Todo lo que hemos hecho es dar. Damos, y damos, y damos”, dijo contestando a una pregunta del moderador Dana Bash de CNN durante el debate celebrado en Miami el 15 de marzo. Sin embargo, ya en los remates de la campaña, en septiembre, prometió ante un público mayormente cubanoamericano: "Todas las concesiones que Barack Obama ha otorgado al régimen de Castro fueron hechas con órdenes ejecutivas, lo que significa que el próximo presidente puede revertirlas. Y eso es lo que haré a menos que el régimen de Castro acepte nuestras demandas. Estas exigencias incluirán la libertad religiosa y política para el pueblo cubano y la liberación de los presos políticos".
En un discurso de campaña en octubre, Trump prometió que en su primer día en el cargo cancelaría “todas las acciones, órdenes y memorandos ejecutivos inconstitucionales dictados por el presidente Obama”. La agencia Reuters recuerda que en sus más notables logros en política exterior, Obama, un demócrata, usó la autoridad ejecutiva, que le ofrecía un conveniente atajo legal, para circunvalar a un Congreso controlado por los republicanos y comprometido a bloquear su agenda. Destaca la agencia que la Constitución de los Estados Unidos otorga a un presidente amplios poderes ejecutivos para promulgar la política exterior, y que tanto los presidentes republicanos como los demócratas han tratado de ejercer esos poderes mediante la emisión de órdenes ejecutivas, memorandos presidenciales y las llamadas “conclusiones” (findings). 2
El presidente Obama selló su diplomacia cubana el mes pasado con una sexta ronda de enmiendas a las regulaciones de los Departamentos del Tesoro y Comercio sobre Cuba. Las anteriores habían resultado en que ahora los estadounidenses pueden viajar a Cuba con más facilidad, los vuelos comerciales programados se han restaurado y empresas de EE.UU. pueden explorar negocios y en ciertos sectores incluso establecerse en el mercado cubano.
Obama acompañó las modificaciones de octubre con una directiva de política presidencial que establece pautas para losorganismos del gobierno, esbozando una especie de hoja de ruta para normalizar completamente las relaciones con la isla que incluye seis puntos: interacción entre ambos gobiernos, participación y conectividad, expansión del comercio, reforma económica, respeto por los derechos humanos universales, las libertades fundamentales y los valores democráticos, y por último la integración cubana en los sistemas internacionales y regionales.
La última ronda de cambios regulatorios, un mes antes de las elecciones, eliminó las restricciones a los barcos que tocan puertos cubanos para entras en puertos de EE.UU. y permitió a los viajeros la importación ilimitada de habanos y ron cubanos para su consumo.
Pero la directiva es también reversible, y según dice The Miami Herald, podría no ser más que una hoja de papel si Trump se decide a cumplir algunas de las promesas sobre Cuba que hizo durante su campaña. www.martinoticias.com 11/11/2016
TRUMP PODRÍA DEJAR SIN EFECTO POLÍTICA DE PIES SECOS, PIES MOJADOS El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, podría dejar sin efecto la llamada política de "pies secos, pies mojados", dijo Lorenzo Palomares, quien ha sido vocero en el sur de la Florida de la campaña del magnate republicano, en una entrevista con el Diario Las Américas. Esa práctica, que permite a los cubanos que llegan a territorio estadounidense quedarse, mientras los interceptados en el mar son repatriados, es en realidad una "interpretación" de la Administración del expresidente Bill Clinton y, como tal, "no es una política ni está contemplada dentro de la Ley de Ajuste Cubano", promulgada en 1966, argumentó Palomares.
Sobre los cambios propuestos por Trump durante su campaña al sistema migratorio estadounidense, Palomares enfatizó que si una persona entra ilegalmente a los Estados Unidos, incluidos los cubanos cobijados por la Ley de Ajuste, "deben irse".
Lorenzo Palomares es el portavoz de la campaña de Donald Trump en el sur de la Florida.
"La soberanía de un país es propia de un país, y yo, como La Ley de Ajuste Cubano permite a los ciudadanos de la Isla abogado que juré ante la ley, tengo que defender la que llegan a Estados Unidos obtener la residencia al año y un Constitución de Estados Unidos. La corrección para una día sin salir del país. persona es que aplique por un ajuste dentro de la ley", subrayó. "La ley dice que un cubano que llegue a Estados Unidos tiene derecho a ajustar, pero la ley no dice que puede entrar al país La Ley de Ajuste, sin embargo, permite a los cubanos que ilegalmente; lo que pasa es que el señor Clinton, en una época llegan a suelo estadounidense por cualquier vía solicitar a las en que llegaban muchos balseros, tomó una doctrina autoridades acogerse a ella. administrativa que le competía como presidente", sostuvo Palomares. La legislación también ha estado en el punto de mira de varios congresistas cubanoamericanos del sur de la Florida. Durante La política "pies secos, pies mojados" es resultado de los su campaña, Trump propuso derogarla, según Diario Las acuerdos migratorios alcanzados entre Washington y La Américas. Habana en 1994, durante la llamada "Crisis de los Balseros", cuando la Administración Clinton se comprometió a entregar Reformar o eliminar la normativa dependerá de un "balance un mínimo de 20.000 visas anuales a cubanos que desearan entre la Casa Blanca y el Congreso", con mayoría republicana emigrar, y a devolver a la Isla a los emigrantes interceptados en ambas cámaras, dijo Palomares. en el mar. Palomares insistió en que esa política no forma parte de la legislación de 1966 y "si Trump puede, va a Entretanto, comunidadcerca puede estar de que Trump no En la Feria Internacional de La laHabana estarán la presentes de 4segura mil 500 tumbar"."Como abogado sí puedo decir que él puede cambiar va se a deportar 11 millones dedesde indocumentados expositores de más de 70 países. Esta realizaa anualmente 1983. "de un solo eso", afirmó Palomares. golpe", añadió. www.diariodecuba.com 11/11/2016
3
EL MUNDO ENTRE LA CONMOCIÓN Y EL TERROR TRAS VICTORIA DE TRUMP
El mundo enfrenta a unos Estados Unidos radicalmente diferentes bajo el mando del futuro presidente Donald Trump. Aunque algunos gobiernos celebraron la victoria del empresario multimillonario, otros vieron el resultado como una gran conmoción ya que tendrán que tratar ahora con un hombre que hizo guiños a Vladimir Putin, dijo a sus aliados de la OTAN que tendrían que pagar por su protección y prometió que haría abonar a México un muro fronterizo que costaría miles de millones de dólares, reportó la AP. Las noticias sobre la victoria de Trump sería un golpe para La Habana, que durante los últimos dos años ha negociado una normalización de relaciones con Washington tras más La Nueva Familia que ocupara la casa Blanca. La Familia Trump de 50 años de hostilidad. El acercamiento ha dado lugar a un boom del turismo.Trump ha prometido revocar la apertura Una renegociación del NAFTA podría trastocar seriamente la de Barack Obama, a menos que Raúl Castro acepte más economía mexicana. Podría crear mucha incertidumbre… Los libertades políticas. mercados financieros podrían sufrir". El liderazgo del Partido Comunista cubano "debe estar preocupado… porque pienso que esto puede representar un nuevo capítulo", indicó el economista y politólogo Esteban Morales a la cadena Telesur. Sin embargo, el diplomático retirado Carlos Alzugaray dijo que una victoria de Trump podría satisfacer a algunos con opiniones más conservadoras, que temen que Cuba se esté acercando mucho y demasiado deprisa a Estados Unidos. "Ha habido mucho rechazo a lo que se hizo con Obama. Muchos cubanos creen que una situación de enfrentamiento es mejor para la revolución", señaló. Por ahora, el Gobierno cubano no ha emitido declaración sobre el triunfo del magnate republicano. La victoria de Trump fue especialmente alarmante en México, donde sus comentarios tachando a los migrantes mexicanos de delincuentes y "violadores" se percibieron como un grave insulto al orgullo nacional. Los analistas financieros han estimado que una victoria de Trump pondría en peligro miles de millones de dólares en comercio transfronterizo, y miembros del Gobierno dijeron haber trazado un plan de contingencia para ese escenario, sin hacer públicos los detalles.
El peso mexicano, que se ha visto muy afectado por las elecciones en Estados Unidos, cayó el martes por la noche de forma brusca a 20,45 frente al dólar antes de recuperarse un poco. La tasa interbancaria del Banco de México se mantuvo a 18,42 al final de las operaciones del día. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, felicitó a Estados Unidos por las elecciones celebradas y reiteró al republicano Trump su "disposición de trabajar juntos, en favor de la relación bilateral". Mientras, su canciller, Claudia Ruiz Massieu, reiteró que México no pagará por la eventual construcción del muro fronterizo. "Pagar por un muro está fuera de nuestra visión, la visión que tenemos es una visión de integración, de cómo México y Estados Unidos trabajando juntos somos más competitivos", dijo Ruiz Massieu, según EFE. En Europa, los aliados de la OTAN esperan a ver si Trump mantiene su sugerencia de que Estados Unidos valorará si han pagado la cuota adecuada considerando la posibilidad de que Washington tenga que acudir en su defensa.
"Es DEFCON 2", dijo el analista mexicano Alejandro Hope. La retórica de Trump ha cuestionado el fundamento estratégico "Probablemente lo más cercano a una emergencia nacional de la alianza, afectando a su líderes en un momento en que que ha enfrentado México en muchas décadas". Rusia se muestra cada vez más agresiva. "Depende de si de verdad cree lo que dice y de si puede La ministra alemana de Defensa, Ursula von der Leyen, hacer lo que afirma que quiere hacer", añadió Hope. "Una describió la votación como "una gran conmoción" y "un voto campaña masiva de deportación podría poner estrés sobre contra Washington, contra la clase dirigente". www.diariodecuba.com 11/11/2016 comunidades fronterizas mexicanas. 4
Aunque quedan muchas preguntas por responder, Von der Leyen dijo en declaraciones el miércoles en la televisora pública alemana: "Obviamente los europeos sabemos que como socios en la OTAN, Donald Trump naturalmente preguntará 'qué están logrando ustedes para la alianza', pero nosotros también preguntaremos 'cuál es su posición hacia la alianza'".
En Asia, las cuestiones de seguridad y comercio serán prioritarias para el nuevo Gobierno, desde Corea del Norte y el mar de la China Meridional al polémico y aún sin ratificar Acuerdo Transpacífico, conocido por sus siglas en inglés TPP.
La victoria de Trump se vive con sorpresa y horror en Irlanda, un país próximo a los Clinton y temeroso de la promesa realizada en campaña por el empresario, que se comprometió a enfrentar a las empresas estadounidenses que utilizan la nación europea como refugio fiscal.
"Trump siempre ha insistido en abandonar la división ideológica y minimizar los riesgos que puedan suponer conflictos innecesarios para Estados Unidos", escribió Mei.
Medios estatales y comentaristas chinos habían apuntado a una preferencia de Pekín por Trump. Como Rusia, se cree que China prefiere a Trump porque parece menos dispuesto a hacer La francesa Marine Le Pen, líder del partido populista y frente a la nueva y más agresiva política exterior china, antiinmigración Frente Nacional, felicitó a Trump antes especialmente en el mar de la China Meridional. incluso de que se conocieran los resultados finales, tuiteando Clinton, por el contrario, es impopular en Pekín por haber su apoyo al "¡Pueblo estadounidense, libre!". liderado el "giro" del interés estadounidense a Asia, que El ministro francés de Exteriores, Jean-Marc Ayrault, pretendía fomentar la participación estadounidense en al manifestó que Francia trabajará con el nuevo presidente y los región, especialmente en la esfera militar. políticos europeos deben atender al mensaje de la votación a favor de Trump. "Hay una parte de nuestro electorado que se A China le será más fácil lidiar con una presidencia de Trump, siente… abandonado", señaló, lo que incluye a gente que escribió el académico Mei Xinyu en el periódico Global Times del Partido Comunista. cree que "la globalización los dejó atrás".
En Indonesia, el país musulmán más poblado del mundo, los medios sociales bullían de especulaciones sobre si Trump El diario de referencia, Irish Times, calificó al magnate cumpliría con su propuesta electoral de vetar la entrada de neoyorquino de "misógino racista mentiroso" que esparcirá musulmanes a Estados Unidos. Algunos dijeron temer que no se les permitiera visitar a amigos y familiares que viven en el inestabilidad en el extranjero e intolerancia en el país. país, o viajar allí como turistas. La primera ministra británica, Theresa May, emitió un www.diariodecuba.com 11/11/2016 comunicado diciendo que espera trabajar con Trump en base a la larga y "especial relación" entre los dos países. Su predecesor, David Cameron, criticó abiertamente a Trump durante la campaña de primerias. Nigel Farage, líder interino del partido nacionalista británico, uno de los principales impulsores del Brexit, declaró al Daily Telegraph que el triunfo de Trump en los comicios tendrá un "importante efecto" para Gran Bretaña. Un portavoz dijo que Farage —que hizo campaña brevemente con el empresario— volará a Washington el miércoles. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, envió un telegrama a Trump para felicitarlo. Moscú ha jugado un papel inusualmente destacado en la contienda. La campaña de Hillary Clinton y el Gobierno de Obama culparon a piratas rusos de filtrar correos del Comité Nacional Demócrata y del equipo de campaña de Clinton. Trump, por su parte, ha elogiado a Putin, y los lazos de algunos de sus asesores y exempleados de campaña con Rusia han levantado suspicacias. "Por supuesto, percibimos con satisfacción que el mejor candidato de los dos presentados a los votantes estadounidenses saliera victorioso", dijo el líder del partido nacionalista ruso Democrático Liberal, según la agencia de noticias Interfax.
CLINTON 232
TRUMP 306
CUBANOS SIGUIERON LAS ELECCIONES DE ESTADOS UNIDOS POR LOS CANALES DE TELEVICION DE MIAMI. Muchos habaneros siguieron las elecciones estadounidense hasta la madrugada del miércoles a través de Telemundo y Univisión, señales que en Cuba se captan de manera clandestina, y experimentaron en directo "la sorpresiva victoria" del republicano Donald Trump. "Tenía toda la fe en que ganara Hillary (Clinton), por su cercanía con las políticas de (Barack) Obama y por ser mujer", dijo Olga Lidia, vecina de la barriada Carragüao. "No tenía dudas sobre su victoria, pero comprendo que es al pueblo norteamericano a quien le correspondía la última palabra. Las mujeres somos más sensibles y solidarias ante los problemas ajenos. Además hubiese significado otra gran señal de cambio porque habría sido la primera mujer presidenta de Estados Unidos, después de que Obama fuese el primer negro en lograrlo". Ariel Acuña, vecino del barrio Juanelo aún no se recupera de su asombro "porque todo indicaba la victoria de la Clinton". Acuña incluso perdió "una apuesta de 50 CUC" con su cuñado. "Me resulta increíble. Hillary no estuvo a la altura de lo que debería ser un buen candidato a la Presidencia, pero Trump lo hizo peor y sus declaraciones no merecían respeto. Me gustaría saber cuántas mujeres votaron por alguien que las denigró". Aunque las elecciones presidenciales en Estados Unidos nunca le habían robado el sueño al cubano de a pie, el acercamiento entre Washington y La Habana —iniciado el 17 de diciembre de 2014— marcó un punto de giro en el interés de los habitantes de la Isla, que vieron en la normalización de relaciones una esperanza de cambio para sus vidas. Pero el interés por debatir realidades ajenas también se explicaría por la habitual práctica de los medios cubanos (todos estatales) de escamotear a los ciudadanos su propia realidad. 'Ojalá no cumpla con su palabra’ El miércoles por la mañana, muchos de quienes esperaban transporte en una parada de ómnibus del habanero reparto Eléctrico hablaban de las elecciones estadounidenses. Casi todos habían creído seguro un triunfo de Clinton, pero una vez admitieron la realidad coincidieron en que "habría que esperar por las decisiones de Donald Trump". "Ojalá y no cumpla con su promesa de dar marcha atrás al acercamiento. Rezo para que se le olvide esa parte", declaró Rosita, estudiante de Contabilidad.
"Sé que cada país tiene sus problemas propios, pero la última esperanza para nosotros los cubanos es que continúe el entendimiento", añadió. Admitió, no obstante, que "el Gobierno cubano no ha hecho casi nada después de formalizarse las relaciones diplomáticas" y que las cosas "siguen igual" en la Isla. "Hillary fue más respetuosa en esa cuestión y prometía seguir con la política iniciada por Obama", afirmó Rosita. Sin embargo, Esteban, dueño de una cafetería, cree que "Trump, a pesar de sus contradicciones y algunas declaraciones no propias de un candidato a la Presidencia, supo decir verdades sin tapujos, y el resultado fue que el pueblo votó por él". "Tenemos que entender que ellos se deben a su nación y a sus intereses. No como aquí, donde el Gobierno es 'luz para la calle y oscuridad para la casa'. Es simple: Hillary no habló de temas trascendentales para los estadounidenses y Trump, aunque no de la mejor manera, sí lo hizo. ¿Cambió algo Cuba con la reapertura de las embajadas, e incluso con la visita de Obama? Pues es lógico que el nuevo presidente quiera dar marcha atrás al asunto". En La Habana Vieja, Luis Herrera dijo que siempre supo "que ganaría Trump, porque la gente quiere la prosperidad económica y no tanta politiquería". "Ahí está la realidad. Nadie se pregunta si la gente votó por él porque representa a un triunfador que sin ser ducho en política llegó hasta la presidencia. Ese es también un símbolo de cambio. Además, me parece bien que presione al Gobierno cubano y que, como dijo, logre un buen acuerdo que tenga como resultado libertad para este país, porque es eso lo que necesita Cuba: libertad, respeto a los derechos humanos y mucha prosperidad". Los cubanos simpatizantes de Donald Trump o de Hillary Clinton vivieron a través de los canales de televisión Miami la experiencia de unas elecciones democráticas "que el régimen en la Isla no nos brindará jamás", expresó Yani Monzón, escritora radicada en Estados Unidos. "Hillary es una mujer en la cual no confié nunca, pues quería irse a la misma oficina donde su propio marido tuvo relaciones íntimas con una becaria. A Trump, Estados Unidos lo merece sin dudas, pues es el hijo pródigo de este capitalismo, la cara misma del sistema que quieren vivir” www.diariodecuba.com 11/11/2016 6
RAÚL CASTRO FELICITA A TRUMP El gobernante cubano Raúl Castro envió un mensaje de felicitación al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, según una escueta nota publicada en la tarde del miércoles en su sitio oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. "El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz, envió un mensaje de felicitación al Sr. Donald J. Trump por su elección como Presidente de los Estados Unidos de América", reza la nota de la cancillería cubana, en la primera reacción oficial del gobierno de la isla sobre el triunfo del republicano en la contienda por la Casa Blanca. Los medios de prensa oficialistas Granma y Cubadebate dieron a conocer temprano este miércoles los resultados de las elecciones 2016 en Estados Unidos, destacando la victoria de Trump frente a Hillary Clinton, pero sin comentarios o las felicitaciones de rigor por parte del Gobierno. Granma destacó que el electorado estadounidense se mostró "dividido entre la opción de una política de carrera que representaba la continuidad del gobierno de Barack Obama y el magnate de los medios que irrumpió en la campaña con una fuerte retórica contra los inmigrantes y las mujeres”
La llegada a la presidencia de Trump podría marcar una nueva etapa en el proceso de normalización de relaciones entre Washington y La Habana impulsado por la Administración Obama. Su victoria provocó inmediatas reacciones entre los cubanos de la isla. En la mayoría de los casos, los cubanos de a pie temen un retroceso en el restablecimiento de relaciones entre los dos países iniciado en el 17 de diciembre de 2014. Mientras Clinton había prometido continuar el trabajo de Obama en la política de acercamiento con Cuba, Trump señaló que el restablecimiento de relaciones con Cuba solo ha beneficiado a Raúl Castro. En reciente entrevista con la periodista Ninoska Pérez Castellón de Radio Mambí, el entonces candidato republicano prometió "tratar al pueblo de Cuba justamente. Queremos tratar justamente a aquellos que se fueron, y sobre todo queremos que haya justicia para las personas en Cuba”, señaló el nuevo presidente. Trump reiteró que "debería haber un acuerdo, pero tiene que funcionar para todo el mundo. Castro tiene ahora la mejor parte de todos los acuerdos, han podido mantener esto durante mucho tiempo. EEUU no ha actuado bien en esto, sino de manera muy tonta, parecen como niños. Nosotros vamos a tener a verdaderos negociadores que hablarán de libertades civiles y de las cosas que hay que hablar, eso es lo que queremos". www.martinoticias.com 11/09/2016
7
NO ES MI PRESIDENTE
Estallan las protestas contra Donald Trump en Estados Unidos.
Miles de manifestantes marcharon por varias ciudades de Estados Unidos el miércoles pasado para protestar contra la victoria del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales, en rechazo a su retórica de campaña sobre los inmigrantes, los musulmanes y otros grupos, informó la agencia de noticias Reuters. En la Ciudad de Nueva York, miles de manifestantes llenaron las calles del centro de Manhattan mientras se abrían camino hacia la Torre Trump, el hogar del magnate en la Quinta Avenida. Cientos de personas se reunieron en un parque de Manhattan y gritaron "No es mi presidente". Los manifestantes llevaban carteles en los que se leía "Love, Trump Hate" (Ama, Trump Odia) y "Trump Grabbed America by the Pussy!" (Trump tomó a Estados Unidos por la vulva), reportó la AFP. En el centro de Chicago, unas 1.800 personas se congregaron en los alrededores del Trump International Hotel and Tower, coreando frases como "¡No a Trump! ¡No al KKK! ¡No a los Estados Unidos racistas".
Cientos de manifestantes se reunieron cerca de la alcaldía de Filadelfia pese al clima helado y lluvioso. Los participantes —entre los que había simpatizantes de la aspirante demócrata Hillary Clinton y el senador independiente de Vermont, Bernie Sanders— expresaron su molestia hacia republicanos y demócratas por el resultado electoral. En Boston, miles de manifestantes opuestos a Trump recorrieron el centro de la ciudad entre gritos de "Trump es un racista" y llevando pancartas que decían "Destituyan a Trump" y "Eliminen el Colegio Electoral".
Los resultados finales indican que Trump obtuvo menos votos populares (59.389.590) que su rival, Hillary Clinton (59.600.327). Sin embargo, los estados que ganó proporcionaron al magnate republicano más votos electorales (306) que los que obtuvo la candidata demócrata (232). Los manifestantes se reunieron en el parque Boston Common para dirigirse al capitolio estatal de Massachusetts, ante una fuerte presencia de elementos "Estoy realmente aterrada de lo que está sucediendo en este de seguridad. país", dijo en Chicago Adriana Rizzo, de 22 años de edad, que sostenía un cartel que decía: "Disfruta de tus derechos mientras Cientos de estudiantes de la Universidad de Texas salieron puedas". de las aulas para marchar por el centro de Austin. Transitaron por las calles cercanas al capitolio de Texas y Michael Burke opinó que el presidente electo "dividirá al país y bloquearon brevemente un transitado puente. Otros fomentará el odio". Añadió que existe un deber constitucional manifestantes gritaban consignas y llevaban carteles frente para no permitir eso. A principios de este mes, la campaña del al Trump International Hotel en Washington, D.C. magnate rechazó el apoyo de un periódico del Ku Klux Klan y dijo que "el señor Trump y su campaña denuncian el odio en Medios de prensa local transmitieron un vídeo grabado la cualquier forma". Las manifestaciones fueron pacíficas en su noche del miércoles sobre una multitud frente a su nuevo mayoría, de acuerdo a las autoridades, reportó la AP. hotel en el centro de la ciudad. 88
Muchos de ellos gritaban: "No al racismo en Estados Unidos, no a Trump, no al KKK". Otro grupo permaneció fuera de la Casa Blanca. Sus integrantes sostuvieron velas, escucharon discursos y entonaron canciones. A primeras horas del miércoles, manifestantes en la American University quemaron banderas estadounidenses en el campus. En Oregón, decenas de personas bloquearon el tránsito en el centro de Portland, quemaron banderas estadounidenses y causaron la demora de trenes en dos líneas del tren ligero. Previamente, la protesta en el centro de la ciudad atrajo a varios seguidores de Trump, quienes se burlaron de los manifestantes. En cierto punto, un simpatizante de Trump fue perseguido por la Plaza Pioneer Courthouse y fue golpeado en la espalda con una patineta antes de que otras personas intervinieran. También se reportaron protestas en varias universidades de California y Connecticut, mientras que varios cientos de personas se manifestaron en San Francisco y otras se reunieron a las afueras de la alcaldía de Los Ángeles.
Manifestantes marchan a lo largo de la Quinta Avenida frente a la Torre Trump en Nueva York
En Oakland, California, durante una protesta que comenzó poco antes de la medianoche y se extendió hasta la mañana del miércoles, algunos manifestantes incendiaron botes de basura, rompieron ventanas y pintaron consignas en cinco negocios del centro de la ciudad, informó la Policía. No se arrestó a ningún sospechoso. En San Francisco, cientos de personas marchan sobre Market Avenue, una de las principales avenidas de la ciudad, para integrarse a una vigilia en el Distrito Castro, un vecindario predominantemente homosexual. www.diariodecuba.com 11/11/2016
OBAMA PROMETE UNA TRANSICION PACIFICA El presidente Barack Obama prometió este miércoles llevar a cabo una "transición pacífica" del poder, algo que, dijo, es una de las "señas de identidad" de la democracia del país, pese a admitir que tiene "muy significativas diferencias" con el elegido para sucederle en la Casa Blanca, Donald Trump. "Estamos todos en el mismo equipo. No somos republicanos o demócratas primero, sino americanos primero, patriotas Obama y Trump se dan la mano ante la prensa internacional en la Casa Blanca. primero y todos queremos lo mejor para nuestro país", enfatizó Obama en su primera comparecencia desde la Casa Al hablar sobre Clinton, que fue su secretaria de Estado Blanca tras las elecciones del martes, ganadas por Trump durante cuatro años, le dio las gracias por su "extraordinaria vida" dedicada al "servicio público". "No podría estar más frente a su rival demócrata, Hillary Clinton, reportó EFE. orgulloso de ella", añadió. Obama también quiso enviar un Según Obama, ese mismo mensaje fue el que escuchó mensaje a los jóvenes, a los que votaron por primera vez y anoche "directamente" de Trump cuando habló con él para están "tal vez decepcionados" con los resultados de estas felicitarlo por su victoria y "es lo que necesita el país, un elecciones. "No se vuelvan cínicos, no piensen que no pueden sentido de unidad, de inclusión". "Espero que (Trump) hacer la diferencia", les pidió. mantenga ese mismo espíritu" durante la transición y en su Trump ganó las elecciones contra todos los pronósticos, que Presidencia, agregó Obama. situaban a Clinton de favorita, al superar con claridad los 270 Acompañado por su vicepresidente, Joseph Biden, el votos electorales que conceden la Presidencia de Estados mandatario deseó, además, que el que será su sucesor en la Unidos, tras conquistar estados del medio oeste y algunos de Casa Blanca a partir de enero tenga éxito en su propósito de los más disputados como Pensilvania, Florida y Carolina del "unir y liderar" a Estados Unidos. La Presidencia es algo Norte. "más grande que cualquiera de nosotros", afirmó Obama al explicar que ha pedido a su equipo que sigan el ejemplo de lo ocurrido hace ocho años, cuando el republicano George W. Bush le abrió a él las puertas de la Casa Blanca, para garantizar una transición sin complicaciones.
Obama, quien hizo campaña hasta el último minuto por Clinton, denunció repetidas veces durante la contienda electoral que Trump no está preparado para ocupar el Despacho Oval. www.diariodecuba.com 11/11/2016
9
APLAZAN SUS PLANES
Tras victoria de Trump Royal Caribbean aplaza planes de crucero a Cuba. El director ejecutivo de la compañía de cruceros Royal Caribbean, Michael Bayley, reconoció hoy que tras la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de EEUU sus planes de abrir una ruta a Cuba deberán esperar."En mi opinión personal, debido a las elecciones del martes todo se va a ralentizar porque nadie sabe cuál va a ser el desarrollo de los acontecimientos. Así que todos (en los Gobiernos de EEUU y Cuba) han dejado de firmar permisos. Tenemos que esperar y ver", dijo Bayley a una pregunta de Efe en una rueda de prensa ofrecida hoy en el barco Harmony of the Seas. "Cualquiera que sea el desenlace nos tendremos que adaptar", indicó el máximo ejecutivo de la compañía de cruceros. Royal Caribbean aguarda desde hace meses la aprobación gubernamental para poder iniciar rutas con escala en Cuba, logro que sí obtuvo su rival Carnival Cruises y que el pasado mes de mayo inauguró con el buque Adonia una ruta a la isla. Bayley explicó que están acostumbrados a tratar con "todo tipo de situaciones" y en ese sentido recordó que la firma mantiene negocios en China y América Latina, Europa y Australia. "Con el paso de los años nos hemos acostumbrado a ver continuos cambios", aseveró. Manifestó que no renuncian a esta posibilidad, para la que tienen un "pequeño equipo, que cada vez se hace más pequeño, y cuya misión es tratar de averiguar cuándo recibiremos los permisos y por parte de quien".
"Cada semana recibimos un correo electrónico en el que se nos indica 'Será mañana que recibiremos el permiso' y ese mañana pasa y tenemos que esperar una semana más", lamentó. Bayley recordó que han gastado "mucho dinero" en actualizar un barco, el Empress of the Seas, que desde hace un año está en el Caribe preparado para iniciar la ruta con Cuba. Ese barco, indicó, se adapta al puerto de La Habana y tiene en tamaño adecuado. "En el momento que tengamos los permisos estamos listos", dijo. "Hemos estado esperando mucho tiempo y seguimos esperando", agregó. Con la llegada de Trump a la Presidencia de Estados Unidos se han suscitado interrogantes sobre cómo continuará el restablecimiento de relaciones diplomáticas y comerciales entre la potencia del norte y Cuba. El presidente electo se pronunció durante su campaña contra el proceso iniciado por el actual inquilino de la Casa Blanca, Barack Obama, que llevó a la histórica restauración de las relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana, y a la progresiva flexibilización del embargo económico de EE.UU. con Cuba. A lo largo de las primarias, Trump fue el único aspirante republicano favorable al acercamiento a Cuba, pero endureció su posición a medida que buscaba votos en Florida, y en un mitin en Miami prometió "dar marcha atrás a las órdenes ejecutivas de Obama hacia Cuba hasta que se restauren las libertades" en la isla. www.martinoticias.com 11/11/2016
LUGARES DONDE CONSEGUIR SU REVISTA ... Visitenos en Facebook y disfrute de nuestra publicación a colores.
Los Cidrines
Preguntar por Matito el Billetero
Para recibir nuestra publicación en su negocio llamenos al 787-466-8072
TRAS VICTORIA DE TRUMP
CUBA CONVOCA 3 DÍAS
DE MANIOBRAS MILITARES Gobierno de Cuba convoca tres días de maniobra militar para enfrentar "acciones del enemigo” (EFE).- El Gobierno cubano anunció este miércoles la realización del Ejercicio Estratégico Bastión 2016 entre el 16 y el 18 de noviembre en todo el país, una maniobra de entrenamiento militar para elevar "la preparación de las tropas y la población para enfrentar las diferentes acciones del enemigo". La información sobre este entrenamiento castrense abrió este miércoles en grandes letras rojas la portada del diario estatal Granma, donde se explica que la estrategia es "parte de la preparación del país para la defensa". "El mismo tiene como objetivo entrenar a los órganos de dirección y de mando de las diferentes estructuras encargadas de la defensa nacional y territorial, en la organización del trabajo y con el interés de elevar la disposición del país para la defensa y la preparación de las tropas y la población Blidados antiaereos cubanos de fabricacion rusa en la Plaza de la Revolución para enfrentar las diferentes acciones del enemigo", Ejercicios de preparación bélica de estas características se realizaron refiere el texto. por primera vez en 1980 y se repitieron en los años 1983, 1986, 2004 y Cuba no convocaba un ejercicio militar de este tipo 2009, además del mencionado 2013. desde hace tres años, cuando en las mismas fechas tuvo lugar el "Bastión 2013", apenas un año antes de En varias ocasiones, las maniobras se han organizado como un mensaje que se iniciara el deshielo con Estados Unidos, país a EE UU para que "no subestime" al pueblo cubano, según dijo en el que acaba de elegir como presidente al republicano 2004 el entonces ministro de las Fuerzas Armadas y hoy presidente de Donald Trump, abiertamente opuesto a ese la isla, Raúl Castro. acercamiento. El comunicado detalla que durante las maniobras, y también los Días Nacionales de la Defensa (19 y 20 de noviembre) "se realizarán maniobras y ejercicios tácticos de diferentes tipos" en los que participarán unidades de las Fuerzas Armadas, el Ministerio del Interior "y otros componentes del sistema defensivo territorial". Los ejercicios incluirán "el movimiento de tropas y de material de guerra, vuelos de la aviación y explosiones en los casos que se requiera", agrega.
Los ejercicios militares estan pautados para entre el 16 y el 18 de noviembre en todo el país.
La nota, firmada por el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, afirma que el Ejercicio Estratégico Bastión 2016 "constituye un elemento esencial en la materialización de la doctrina de la Guerra de Todo el Pueblo". La provincia oriental de Guantánamo quedó excluida del ejercicio para que pueda concentrar sus esfuerzos en la recuperación de los graves daños que causó el huracán Matthew a su paso por esa zona a principios de octubre pasado. www.14ymedio.com 11/11/2016
SON LOS COMUNISTAS QUIENES PIENSAN
COMO LOS CRISTIANOS DICE El PAPA FRANCISCO El papa Francisco afirmó que "son los comunistas los que piensan como los cristianos", al contestar sobre si querría una sociedad de inspiración marxista, en una entrevista publicada este viernes en el diario italiano La Repubblica citado por un reporte de EFE "Son los comunistas los que piensan como los cristianos. Cristo ha hablado de una sociedad donde los pobres, los débiles y los excluidos sean quienes decidan. No los demagogos, los barrabás, sino el pueblo, los pobres, que tengan fe en dios o no, pero son ellos a quienes tenemos que ayudar a obtener la igualdad y la libertad", explicó Jorge Bergoglio. Por ello, Francisco espera que los Movimientos Populares, de los que recibió en el Vaticano hace unos días una representación, entren en política, "pero no el politiqueo, en las luchas de poder, en el egoísmo, en la demagogia, el dinero, sino en la alta política, creativa y de grandes visiones".
El pontífice evitó hablar del recién elegido presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y aseguró que de los políticos le interesa sólo "los sufrimientos que su manera de proceder pueden causar a los pobres y a los excluidos". Francisco manifestó que su mayor preocupación es el drama de los refugiados e inmigrantes, y reiteró que es necesario "abatir los muros que dividen, intentar aumentar y extender el bienestar, y para ello es necesario derribar muros y construir puentes que permitan disminuir las desigualdades y dar más libertad y derechos". Sobre los presuntos "adversarios" que tiene en el seno de la Iglesia, asegura que no les llamaría así y que "la fe une a todos, aunque naturalmente cada uno ve las cosas de manera diferente".
LE NIEGAN PERMISO Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia, informó este viernes que las autoridades estadounidenses le negaron la renovación de su permiso de trabajo, lo cual podría implicar perder el sustento económico y el retiro.
www.diariodecuba.com 11/11/02016 Washington niega el permiso de trabajo al líder del Movimiento Democracia.
La misma oficina federal de Ciudadanía de Estados Unidos y Servicios de Inmigración le negó en abril de este año la residencia permanente a la que "Día triste para mí. Gobierno de Estados Unidos me acaba buscaba acogerse. de negar Permiso de Trabajo luego de 50 años viviendo aquí y trabajando desde niño", escribió en su perfil de En aquel momento, Sánchez Facebook. defendió su decisión de acogerse a la Ley de Ajuste Sánchez, que reside como refugiado en Miami desde 1967, Cubano bajo el argumento de los cuando arribó a la edad de 13 años, señaló que siempre ha cada vez mayores obstáculos "vivido de su trabajo" y defendió que así quiere morir. que debía sortear para mantener su permiso de trabajo y el alto "Desde los 13 años trabajo hasta el día de hoy. Esta movida costo de los trámites. Anteriormente había permanecido como podría buscar privarme de mi sustento y hasta perder mi refugiado político bajo un Parole especial (permiso para residir retiro acumulado en casi 50 años de trabajar aquí", añadió. en Estados Unidos bajo palabra) que requiere autorización para El activista cubano aseguró que si tuviera que partir de trabajar. Miami, "regresaría a su tierra" aunque lo "fusilen" o "encarcelen". El líder del Movimiento Democracia Ramón Saúl Sánchez es catalogado por el régimen como un agradeció "al pueblo generoso" que le permitió "vivir "connotado terrorista". Así lo presenta la estatal Ecured, donde es refugiado de la tiranía que oprime a Cuba", del cual ha acusado de haber estado vinculado a organizaciones que "aprendido tantas cosas lindas", así como a aquellos que le intentaron sacar del poder a Fidel Castro. han manifestado "solidaridad". www.diariodecuba.com 11/11/02016
12
Trump: ¿una revolución norteamericana? Por Francisco Almagro Domínguez
F
inalmente Donald Trump es el presidente 45 de los Estados Unidos de América, en contra de casi todos los pronósticos, de casi todos los políticos, y sobre todo de los números, ese lenguaje que se pretende exacto pero que siempre será incapaz de captar el interior humano en toda su complejidad. En anteriores trabajos en esta misma publicación hacíamos referencia a Hillary "la bella" y a Donald "la bestia" precisamente denotando el absurdo y lo contrario del epíteto para el norteamericano de a pie, léase campesinos, obreros, emigrantes legales. Ni Hillary era tan bella, ni Donald tan bestia como pretendían los medios de comunicación de manera obsesiva, totalmente parcializados. En el cuento infantil, la bella termina enamorándose de la bestia, quien no es otra cosa que un joven encantado. Y como los cuentos infantiles son inmejorables lecciones de filosofía, ha terminado sucediendo el feliz final que muchos esperaban: el ogro se ha convertido en príncipe. Hay, sin embargo, un detalle que pocas publicaciones abordan y es el referente a las encuestas, a su fiabilidad como predictores de las conductas humanas. De habernos guiado por los números, Trump no hubiera llegado ni a las primarias norteamericanas. Todos los días salían decenas de ellas negándole al candidato toda posibilidad de triunfo. De ese modo, las matemáticas eran una filosa daga que se iba clavando en el costado de los electores para desencantarlos, hacerle perder confianza en sus opciones políticas, acostumbrar la masa a la derrota antes de dar batalla. Nada de eso sucedió. ¿Por qué? Las encuestas no son totalmente objetivas. No pueden serlo. El porciento de "error humano" al confeccionarlas y aplicarlas puede reducirse pero nunca eliminarse. Tampoco los resultados son absolutamente confiables. Las razones son obvias. Una sola palabra de más o de menos, un adjetivo, un solo cambio de orden en las preguntas pudiera modificar las respuestas de manera dramática. Quienes responden las encuestas posan para una fotografía: es un instante que puede cambiar con un golpe de viento, un mal o buen día, hambre o saciedad. Hace muchos años que algunos expertos dicen que la subjetividad de los investigadores es un factor a tener en cuenta para el diseño, la implementación y la evaluación de los resultados. A pesar de ser instrumentos basados en las matemáticas y las estadísticas, ciencias exactas, lo no predecible está en los factores humanos mencionados: quién, cómo, cuándo, dónde y para qué. Las estadísticas pueden servir también como instrumentos para crear una matriz de opinión, como intentaron hacer, infructuosamente, casi todos los medios de comunicación anti-Trump. Si leíamos todos los días que Hillary aventajaba a Donald por ocho y diez puntos, pues había que ser un psicópata o un revolucionario —algo a lo que regresaremos después— para seguir apoyando a un perdedor.
Sabemos que en los países democráticos los medios de comunicación son diversos y plurales. Pero no podemos perder de vista que tienen dueños y accionistas, y son estos los que dirigen la política editorial. En particular The New York Times, CCN y otros medios liberales publicaban encuestas "objetivas" que hubieran hecho sentirse culpable a cualquiera que votara por el candidato republicano. Esos mismos medios, sin recuperarse aun del chasco, apuestan todavía porque Trump no la va a hacer en los 100 días después de la asunción. Esperamos pues por las nuevas investigaciones pagadas por los mismos millonarios que hasta hace un par de años compartían con el presidente electo en sus cocteles, resorts y campos de golf. Los cubanos sí sabemos bien de encuestas y estadísticas, porque nos han mordido y nos siguen mordiendo hoy día. Hasta el presente, las cifras oficiales cubanas colocan a un país en la miseria y la destrucción casi total de su infraestructura productiva al mismo nivel de países altamente desarrollados. Las cifras de mortalidad infantil, de medallas olímpicas y de educación no son coherentes con el pobre desarrollo económico y la cada día más desnivelada sociedad cubana. Salvo algunos institutos de investigación —cuyos resultados no son difundidos con entera libertad—, las encuestas y estadísticas cumplen una primerísima función política de estabilidad: hacer sentir que lo que se tiene es sed, no hambre. Y que ir contra esos "logros" es ser malo, desagradecido. Todo parece indicar que el pueblo norteamericano, el que trabaja en los campos y las fábricas aún abiertas en el llamado rust belt —cinturón de óxido— se ha rebelado contra los medios, los políticos y sobre todo contra un Ejecutivo que a pesar de ser derrotado, insiste todavía en una especie de negación de que la inmigración incontrolada, la deuda, los empleos a medio tiempo, las guerras que no se ganan ni se acaban y el llamado Obamacare han disgustado a los electores. En todo caso, los evaluadores de encuestas deberían haberse dado cuenta de que esta puede ser, más que todo, una nueva revolución norteamericana. Y no la vieron venir porque las revoluciones comienzan desde abajo, soterradas. Encima danzan, beben y comen las elites despreocupadas. Este puede ser el preámbulo de un cambio de época en los Estados Unidos y el mundo. Quizás el verdadero inicio del final de las ideologías tradicionales, tanto demócratas como republicanas. Una nueva independencia, esta vez del reinado de los políticos, de las estadísticas y los "expertos" como verdades inapelables. El inicio de una "América grande de nuevo", que no es económica, sino de verdadera democracia, aquella que se basa en el poder del pueblo y su derecho perseguir su propia felicidad.
14
www.diariodecuba.com 11/11/2016
Por Pablo de Llano
L
os cubanos son la mejor gente del mundo. Me encantaría ayudar a reconstruir su país y devolverlo a su antiguo esplendor. En cuanto cambien las leyes, estoy dispuesto a levantar el Taj Mahal en La Habana”, decía el empresario Donald Trump hace dos décadas. Hoy Trump es presidente electo de Estados Unidos y entre la infinidad de incógnitas que plantea su mandato está la política sobre Cuba. Ahora su rol no es fabular sobre los pintorescos negocios que podría hacer en la isla sino abordarla como asunto de Estado. El presidente que le cederá el 20 de enero el sillón del Despacho Oval, Barack Obama, abrió en 2014 el camino hacia el fin del conflicto histórico entre Washington y La Habana. Está por ver si Trump continúa el proceso o desecha la doctrina Obama. “No sabemos qué va a pasar. La situación podría volver a donde estaba antes, con contactos más restringidos entre gobiernos, recobrando fuerza las sanciones del embargo y reduciéndose el contacto entre los pueblos. El deshielo está en peligro”, dice Jorge Duany, director del Instituto de Estudios Cubanos de la Florida International University.
Un discurso de máximos que adoptó para atraer el voto anticastrista pero que podría replegar cuando evalúe, entre otras cosas, los intereses de compañías como Starwood (Cuba y sus hoteles), Caterpillar (Cuba y sus carencias de maquinaria de construcción), Google (Cuba y su falta de Internet) o PayPal (Cuba y su urgencia de bancarización). “Trump ha dicho varias cosas y yo me quedaría con la primera: la de replantearse el acuerdo, a lo que habría que preguntarle: “Bueno, ¿pero qué quieres? ¿Hacer más y mejores negocios?” Si es así la pelota está de su lado: tendría que obligar a sus colegas republicanos a levantar el bloqueo. Si su política es la que anunció en Miami al final de la campaña, eso es vino viejo”, opina desde La Habana el exdiplomático cubano Carlos Alzugaray.
El dirigente demócrata concibió que la mejor manera de hacer avanzar el sistema cubano hacia la democracia era facilitar el intercambio económico y humano entre ambos países. Flexibilizó el envío de remesas, suavizó las condiciones para que los americanos pudieran viajar a Cuba, reabrió los vuelos regulares, firmó permisos para que algunas empresas puedan echar a rodar negocios con la isla y eliminó las barreras a que sus compatriotas pudieran traer de Cuba tanto ron y tantos puros como quisieran.
La elección de Trump deja en vilo a los cubanos a ambos lados del Estrecho de Florida. Si endurece la política hacia la isla, el flujo económico y familiar entre unos y otros podría volver a dificultarse.
Desde el punto de vista del Trump economista, cabría esperar que no tuviese objeción alguna a esta pragmática apertura comercial. El ángulo de sombra –porque apenas se divisa en qué pueda consistir– es el punto de vista del Trump geopolítico.
El potencial revés llega justo cuando el voto cubanoamericano se ha decantado por primera vez por los demócratas. Un 50% votó por la derrotada Hillary Clinton y un 48% por Trump, según la encuestadora Latino Decisions. En 2012, antes del proceso lanzado por Obama, un 65% apoyó a los republicanos.
A lo largo de su campaña el republicano pasó de apoyar con matices la política del deshielo –“está bien, pero creo que deberíamos haber hecho un trato mejor”– a visitar dos semanas antes de las elecciones a los veteranos de Bahía de Cochinos para prometer que no dialogará con La Habana si no se aviene a un apertura completa de las
Mientras tanto, el Gobierno cubano ha emitido un neutral mensaje de felicitación de Raúl Castro al próximo presidente y en simultáneo –pero sin relación expresa– el ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) ha anunciado maniobras militares para la semana que viene. www.internacional.elpais.com
15
Por Will Grant de la BBC de Londres, desde La Habana
L
os titulares en la prensa de Cuba la mañana después del triunfo electoral de Donald Trump en Estados Unidos sonaban alarmantes.
El diario oficial Granma anunció la programación de cinco días de ejercicios militares que tomarán lugar a finales de este mes a través de la isla, para preparar a las fuerzas armadas y a la población "para enfrentar las diferentes acciones del enemigo". En realidad, dichos ejercicios toman lugar cada par de años y, concluido el día, el presidente Raúl Castro ya había enviado sus felicitaciones formales al presidente electo estadounidense por su victoria. Pero hasta ese breve mensaje congratulatorio representa una diferencia con el pasado; Trump pronto se convertirá en el primer presidente de EE.UU. en asumir el cargo desde que La Habana y Washington restablecieron lazos diplomáticos, el año pasado.
Prometió a los republicanos anticastristas que revertiría la política de aproximación de Obama, mantendría firme el embargo económico de décadas contra la isla e, inclusive, cerraría la recién inaugurada embajada de EE.UU. en La Habana.
"Me gustaría creer que esto fue un oportunismo electoral de último minuto, una variación de su antiguo estilo que pienso no le Cómo percibe el líder comunista de 85 años a la exestrella trajo tanto beneficio", comentó el doctor Mike Bustamante, un de "reality TV" estadounidense es otra cosa. profesor asistente en Historia Latinoamericana de la Universidad Internacional de Florida. Ha visto a 11 mandatarios estadounidenses ocupar el cargo desde que la Revolución liderada por su hermano Ciertamente las declaraciones no parecen haber tenido mucho Fidel los llevó al poder en 1959. Algunos se opusieron impacto en las urnas ya que Hillary Clinton obtuvo más o menos vehementemente contra el gobierno castrista e intentaron el mismo porcentaje del voto cubano en Florida que Barack sacarlos a la fuerza. Obama en 2012. Sin embargo, es poco probable que se haya enfrentado a "Es difícil decir si genuinamente está planeando implementar una figura política estadounidense como Donald J estas políticas. No olvidemos que hace unos años representantes Trump. de sus compañías violaron el embargo al venir a Cuba para explorar oportunidades de inversión", afirmó Bustamante Su extraordinaria mezcla de fanfarronería y populismo refiriéndose a un artículo en la revista Newsweek que sostiene tosco se comparan con mayor frecuencia con el de un que los ejecutivos de Trump viajaron a la isla en 1998. líder latinoamericano diferente: el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez. Su campaña se defendió diciendo que el reportaje simplemente demostró que no había invertido dinero en Cuba. Más allá de sus diferencias personales, es la postura de Trump frente al muy anunciado proceso de deshielo lo Empresario vs. político que más se está analizando en Cuba en este momento. Pero, si llegara a abordar el asunto desde la perspectiva de un Al comienzo de su campaña dijo sentirse "bien" con la empresario hotelero, un presidente Trump podría resultar más política de reconciliación de la administración Obama. favorable al levantamiento del embargo que lo que hizo creer a su "50 años es tiempo suficiente, gente", expresó durante un audiencia en el sur de Florida. debate televisado en la cadena CNN. No obstante, en las postrimerías de una ardua campaña, se encontraba en la El doctor Mike Bustamante está menos preocupado con lo que Pequeña Habana en Miami, tomando café en el conocido haría un gobierno de Trump a corto plazo que con ver a ambas restaurante Versailles con los cubano-estadounidenses cámaras del Congreso y la Casa Blanca en manos de los que se oponen al deshielo. republicanos.
16
"Si la gente en el Congreso que se opone a la normalización agregan una enmienda al proyecto de ley que desecha el acercamiento (a Cuba), ¿se atrevería la Casa Blanca de Trump a vetarla?", se pregunta retóricamente.
Esta es una de las decisiones políticas más populares en el país. En una encuesta que sostuvimos, 63% de cubanoestadounidenses en Miami quieren ver el levantamiento del embargo. Así que la única conclusión a la que se puede llegar es que se debería continuar progresando".
Sin embargo, uno de los grupos de presión clave en la promoción de mayores relaciones con Cuba de hecho Entretanto, en La Habana, el ambiente es una cree que la nueva composición de la Cámara de combinación de incertidumbre y estoicismo. Representantes y el Senado podría funcionar a su favor. "Es malísimo", manifestó Ángel Bacallao, un funcionario público jubilado. "Dijo que volvería cenizas todos los "El martes en la noche, las fuerzas a favor de un pasos que Obama ha tomado hacia una mejor relación con acercamiento añadieron cuatro senadores y más de 10 EE.UU. Se deshará de todos". Otros señalaron que Cuba miembros de la cámara baja adeptos", dice James ha pasado momentos difíciles con Washington muchas Williams, presidente de "Engage Cuba", un grupo en veces antes. Washington que aboga por la normalización de relaciones. "Tenemos que esperar a ver cómo será", dijo José, cuentapropista. "Es muy impredecible".Algunos en Cuba "Llegamos a esto en una posición fuerte pero ahora sugieren que una presidencia de Trump podría ser estamos en una posición mucho más fuerte que hace bienvenida por los de línea dura que se oponen al unos días". acercamiento. "No necesitamos que el imperio nos regale nada", escribió Fidel Castro poco después de la visita de La última vez que relajó el embargo económico, el Obama a la isla. presidente Obama calificó sus medidas hacia Cuba de "irreversibles". Pero muchas están basadas en órdenes Después de todo, es más fácil inspirar a un pueblo en ejecutivas y el presidente electo Trump podría, si así lo contra de un enemigo tradicional que en contra de alguien deseara, revocarlas. James Williams duda que haga que trae regalos. www.bbc.com 11/11/2016 eso:
En los últimos días de su campaña, Trump anunció a la comunidad cubanoestadounidense que mantendría firme el embargo de Estados Unidos contra Cuba a menos que el gobierno cubano adapte medidas favorables a los derechos humanos y a las libertades en la isla.
17
n amplios sectores de la comunidad internacional la tendencia de identificar a Estados Unidos con tres pilares de la civilización occidental: la democracia, la economía de mercado y el desarrollo tecnológico, pero hay otros factores de primordial importancia que distinguen a la sociedad estadounidense.
E
Es improbable encontrar un país que haya hecho más filmes críticos sobre los servicios de inteligencia como los cineastas de Estados Unidos, o profesionales que hayan filmado más pietaje sobre conspiraciones del gobierno central contra los derechos ciudadanos, que los realizadores de Hollywood.
El sentido de la solidaridad y la voluntad de ayudar a naciones en problemas, sin que cuente el tipo de relación que en ese momento sostengan con el país en cuestión.
Sin indagar en el pasado remoto, están las películas y otras publicaciones sobre Vietnam en la que solo se reflejaban los crímenes, reales o ficticios, en que en que incurrían las tropas estadounidenses, o las contemporáneas que muestran la actuación, por lo regular desde una óptica negativa, de las unidades militares de Estados Unidos en el extranjero.
Otro elemento importante, se aprecia con particularidad en los círculos intelectuales e informativos de ese país, es no ocultar los problemas que enfrentan la nación y menos silenciar los excesos y abusos de las autoridades, incluidas las agencias gubernamentales. Existe una clara conciencia de que al gobierno hay que tenerlo a raya porque la soberanía de la nación radica en el ciudadano. La prensa en particular y el cine en especial, no reparan en abordar asuntos que en cualquier otro país se podrían considerar contrarios a la dignidad nacional o a la seguridad del estado; al extremo que en ocasiones exageran sobre los acontecimientos y obvian la objetividad y el balance que exigen cuando los asuntos tratados por otros no son considerados políticamente correcto. Una de las ventajas más importantes de la democracia estadounidense es que se puede informar sobre cualquier suceso, y el que guste, por oficio o simple interés, puede modificarlos en base a lo fecunda de su imaginación y llevarlo al cine o publicar un libro que mientras más impugne el “establecimiento”, más posibilidades tiene de convertirse en éxito literario o cinematográfico.
Es un privilegio vivir en una sociedad que permite a sus examinadores mostrar crímenes como los que tuvieron lugar en Abu Ghraib, denunciar el traslado ilegítimo de prisioneros a terceros países o la ilegalidad de que un individuo en base a la voluntad de un funcionario, no de un tribunal, por ser calificado como combatiente enemigo, pierda sus derechos ante la justicia y pueda padecer el flagelo de la tortura. A veces y esto tiene visos de morbosidad, se aprecia una clara deriva a la culpa ajena en algunos estadounidenses cuando arriban a la conclusión de que su gobierno, cualquiera que este sea, es el responsable de todos los males del planeta. El mundo de hoy es muy complicado. Los focos de tensión son muchos y es justo reconocer que durante la Guerra Fría la doctrina de la Mutua Destrucción Asegurada, abonaba el miedo para no llegar a los extremos. Como única gran potencia esta nación tiene grandes compromisos, que en ocasiones pueden ser contrarios a los interés de sus ciudadanos, pero el deber del gobierno es balancear la situación. Estados Unidos podrá ser odiado por muchos pero es un ejemplo para la mayoría. Su sentido de humanidad y solidaridad, mas su concepto de libertad y derecho, son símbolos para los oprimidos. Estados Unidos ha tenido aciertos y desaciertos, pero independiente de la voluntad y acciones de sus gobiernos a través de su historia, es la nación que más se ha aproximado a respetar la condición humana. Es de anhelar que las naciones poderosas por venir, superen los compromisos humanitarios cumplidos por Estados Unidos, sin incurrir en sus errores. www.elnuevoherald.com
18
El MDO Habana recurre al Partido
como Organo Rector de la Sociedad y el Estado Por. Zahira Castro Casals, Comisionada de Información y Prensa Correo: zahira.castro@nauta.cuç
LA HABANA, Cuba – 30 de octubre de 2016 – Teniendo en cuentas que el Municipio de Oposición Habana presentó el pasado de 3 de octubre la Demanda Social “La higiene pública es un derecho del pueblo y una responsabilidad del gobierno” al Poder Popular Municipal de la Habana Vieja y también a los Órganos de la Seguridad del Estado y que hasta la fecha no se ha dado una respuesta necesaria, la limpieza general y sistémica de las calles habaneras, el Comisionado de Salud y Medio Ambiente, Yeander Farres Delgado se personó en el Partido Comunista Municipal de la Habana Vieja, para actualizar la queja, ya que según la Constitución de la República, el Partido es el Órgano Rector de la Sociedad y el Estado.
Según cuenta Yeander Farres, al presentarse al Partido Comunista Municipal de la Habana Vieja, con nuevas evidencias de la continuidad del depósito de desechos sólidos en las vías, la funcionaria de la recepción solicitó la pretendencia un funcionario del Partido, quien de forma agresiva cuestionó quien era él (Yeander Farres) para meterse en eso. Que lo que tenía que ver es que la gente es la que tira la basura en la calle. A lo que dice Yeander respondió: “Los trabajadores de la Empresa Aurora, perteneciente al Departamento de Comunales del Poder Popular los que tienen que garantizar la recogida a tiempo de la basura, además si la Habana fue declarada Ciudad Maravilla, debían preocuparse más por hacerle honor a esa supuesta condición”.
La reacción de los funcionarios del Partido Comunista demuestra que el único órgano político del país menosprecia la acción ciudadana y las personas e instituciones siempre tratan de enmascarar su gestión, en este caso limpiaron y recogieron la basura que precisamente había en la propia esquina del Partido Municipal como se puede ver la foto. También como mecanismo de intimidación el Jefe de Sector de la Policía visitó ese mismo día a Yeander Farres para advertirle que se encontraba bajo investigación, para limitar su actividad de enfrentamiento cívico. El Municipio de Oposición Habana seguirá supervisando las respuestas a sus demandas sociales, documentando otras e incorporarán a la población al reclamo directo
www.elnuevoherald.com
19
SOMOS LA VOZ DE LOS CUBANOS LIBRES
52 EDICIONES AL AÑO
SUSCRIBASE AHORA
ACEPTAMOS
Y RECIBA SU CUBA LEAKS EN SU HOGAR U OFICINA SEMANALMENTE
MARQUE CON UNA X SU PREFERENCIA DE PAGO 6 MESES: $ 150.00 8 SEMANAS: $ 40.00 1 AÑO : $ 240.00 12 SEMANAS: $ 60.00
Sea parte de la LUCHA POR
LA LIBERTAD DE CUBA Y
ANUNCIESE EN PUBLICACION
SEMANAL
ACEPTAMOS
ANUNCIO PEQUEÑ0 “2 X 3.5” POR $ 20.00 SEMANALES CUARTO DE PAGINA POR $ 75.00 POR 4 SEMANAS
MEDIA PAGINA POR $ 100.00 POR 4 SEMANAS PAGINA COMPLETA $ 150.00 POR 4 SEMANAS ENVIE SU PAGO A : Express Graphics LLC. 1156, JESUS T PIÑERO AVE. SAN JUAN , PUERTO RICO 00921
LLAMENOS AL 787-466-8072 20
ESTAMOS EN