249
MES 12, 2016
4
P-12
En estos tiempos en los que el régimen castrista le teme a un despertar colectivo por parte del pueblo y más activo por parte de la disidencia cubana, tanto dentro como fuera de Cuba, las apariencias parecen ser la mejor forma de ocultar el descontento y el desprecio que sienten los cubanos que permanecen dentro de la isla, ante un sistema de gobierno que ha llevado a la ruina a un país que una vez fue considerado del "primer mundo" antes de que las garras del castrismo traicionaran a la revolución y se apoderaran de Cuba.
P-13
Generación Pedro qué Bolá Corzo
P-14
por Iván
El triste silencio de los cubanos de la isla frente a la burguesía militar castrista, lejos de romperse tras la muerte del tirano Fidel Castro, continúa siendo el común denominador en las calles de toda una isla en donde reina el terror ante los crímenes del régimen y en la que los cubanos residentes en la isla prisión, solo se atreven a denunciar a escondidas o en privado, ya que señalar frente a una cámara de televisión las crueldades del sistema puede ser considerado un acto de suicidio para aquellos con el temple de atreverse a ello.
García,
desde La Habana
P-16
Mientras en las calles de Miami todavía se celebra la muerte de Fidel, en la Cuba del siglo 21, los cubanos en la isla se mantienen con vida gracias a las migajas de un régimen maligno, que los condena a lamentar en silencio lo que por dentro también están festejando en medio de esta Navidad junto a sus hermanos exiliados, la muerte del tirano y con ello la esperanza de que el régimen de sangre que Castro le impuso a nuestra patria, desaparezca y por primera vez en años, unidos podamos celebrar la Navidad y la despedida de año en una Cuba libre y prospera para todos. A nuestros fieles lectores, patrocinadores y colaboradores, les queremos desear una feliz Navidad y un prosperó año nuevo y a la vez agradecerles todo el respaldo que la han dado a esta humilde publicación que compartimos semanalmente con todos ustedes.
Relaciones Publicas
Wilfredo Cortés Venta y Distribución
787-908-9890 María Esther Martín Saavedra Secretaria
787-281-7043
De ustedes siempre: Eduardo Pérez ( Presidente y Fundador , CubaLeaks)
1
5 DÍAS DE DETENCIONES
ACOSO Y CERCO El jueves 22 de diciembre comenzó para la Unión Patriótica de Cuba, UNPACU, con las detenciones del Coordinador de la Célula ¨José María Heredia¨ Carlos Oliva Rivery y los activistas Ernesto Oliva Torres y Carlos Rafael Torres Romero. A Carlos Oliva los agentes de la policía política lo despojaron de su teléfono móvil marca Blu. Los tres fueron liberados poco tiempo después y se les prohibió pasar hacia la Sede principal de la Organización, que desde hace cinco días permanece bloqueada por fuerzas represivas de la dictadura. También en horas de la mañana fue trasladada a la Prisión de Mujeres de Santiago de Cuba la activista Lisandra Rivera Rodríguez, quien, desde el domingo, luego que le allanaran y robaran en su hogar, permanecía detenida en la 3ra Unidad Policial. Lisandra Rivera fue acusada de un falso delito de atentado.
La UNPACU, publicó en su página web un recuento de las detenciones, allanamientos y cercos policiales a que han sido sometidos sus miembros en los últimos cinco días.
En el poblado de El Cristo desplegaron un fuerte operativo policial para impedir la reunión semanal de la UNPACU allí. El activista y campesino José Bell Gracial fue detenido y no sabemos hacia donde le condujeron. Las activistas Belkis Cantillo, Moraima Díaz y Mileidis Maceo continúan detenidas en la unidad de la policía de Palma Soriano. Andrés García Almenares sigue detenido en ese mismo centro. Después de 4 días detenido fue trasladado para una unidad policial de Bayamo el activista Juan Salgado Jurado. Ermito Morán continúa detenido en la 2da unidad policial de Santiago de Cuba y en la 1ra unidad cumple 5 días el joven José Luis Álvarez Chacón.
Vladimir Martín Castellanos cumple su décimo tercer día en huelga de hambre en protesta por las constantes Sobre el medio día fue detenido el Coordinador General de violaciones contra su libertad de movimiento. la UNPACU José Daniel Ferrer, quien salió en busca de alimentos y a visitar a otros activistas víctimas de recientes Hoy fueron liberados después de 4 días de detención acciones represivas. Fue detenido, ofendido, empujado, le arbitraria los Coordinadores Ovidio Martín Castellanos, apretaron al máximo las esposas con las manos a la espalda Yeroslandy Calderín Alvarado, Samuel Leblán Pavón y y le condujeron a la 3ra Unidad Policial de Santiago de Yasmani Magaña Díaz. Cuba. Una hora después fue liberado. Durante los últimos cinco días la UNPACU viene En horas de la tarde, en Palma Soriano varios policías enfrentando uno de los momentos de mayor represión en detuvieron, golpearon y amenazaron con procesarla por un los cinco años de vida de nuestra organización. falso delito de atentado a la activista Lisandra Sánchez Actualmente tenemos 48 activistas en prisión, 11 de ellos Guerra. Sobre la misma hora, en Santiago de Cuba, fueron mujeres. detenidos el expreso político Maikel Mediaceja Ramos y Jesús Duputey Ferrer. Ambos continúan en la 3ra Unidad En los últimos 13 meses el régimen ha protagonizado más policial. En los últimos cuatro días las fuerzas represivas de 70 allanamientos en nuestros hogares y en la mayoría del régimen han protagonizado 138 detenciones contra nos han robado nuestros medios de trabajo: Laptops, miembros de la UNPACU. cámaras, móviles, libros, etc. También nos han despojado de dinero en efectivo y de alimentos y otros productos También en la tarde fuerzas represivas del régimen comunes en cualquier hogar. allanaron y robaron en la vivienda de Liudmila Cedeño Martínez, editora de audiovisuales en la UNPACU. Hasta A funcionarios de la Unión Europea que de verdad quieran el momento sabemos que ocuparon una computadora de informarse sobre los últimos excesos de la tiranía castrista un hermano de la activista, discos y literatura. Cedeño contra la UNPACU, les reiteramos nuestra invitación a Martínez se encuentra detenida también en la 3ra Unidad nuestra sede en Santiago de Cuba. de la policía en la Ciudad. Agradecemos a la Embajada de EEUU por su Con este allanamiento suman 15 del domingo a la fecha. A preocupación y a la Subsecretaria de Estado para Asuntos los objetos robados el pasado domingo y que Hemisféricos Maricarmen Aponte por su solidaridad mencionamos en un informe anterior hay que sumar la expresada en su cuenta en Twitter. laptop de Samuel Leblán y tres discos duros, dos de Ovidio www.martinoticias.com / 23/12/2016 Martín y uno de Yriade Hernández. 2
PREOCUPADOS POR EL SEXTO Días después de la detención, las autoridades cubanas trasladaron al grafitero a la prisión de máxima seguridad “Combinado del A la CIDH “le preocupa la imposición de una medida Este” de La Habana. privativa de la libertad originada en un grafiti, que no es otra cosa que la manifestación de su opinión sobre un hecho En su comunicado, la de evidente relevancia pública”, manifestó el organismo en CIDH también mostró su preocupación por un comunicado. “la persecución El Sexto selectiva y deliberada De acuerdo con la Comisión, los grafitis de Maldonado, también conocido como “El Sexto”, son “un juicio crítico que existe en Cuba en contra de periodistas, activistas, que forma parte de la libertad de pensamiento” cuyos daños artistas, defensores de derechos humanos y opositores del “son de una entidad menor y eventualmente pueden ser Gobierno por sus expresiones y posiciones críticas”. reparados mediante otras vías menos lesivas”. “El Sexto” ya estuvo preso durante unos meses entre 2014 Maldonado, de 32 años, fue detenido en su vivienda de La y 2015 por pintar las palabras “Raúl” y “Fidel”, en alusión Habana el pasado 26 de noviembre por firmar unos grafitis a los hermanos Castro, sobre los lomos de dos cerdos vivos en un hotel y dos edificios públicos de la capital cubana en como parte de una performance callejera con el título los que se leía “Se fue” horas después de la muerte de “Rebelión en la Granja”, homónima de la novela satírica Castro. Al parecer, “El Sexto” está detenido bajo el cargo de del escritor británico George Orwell. www.martinoticias.com / 24/12/2016 daños a la propiedad del Estado. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó hoy su “preocupación” por la detención y traslado a una cárcel de máxima seguridad en Cuba del grafitero opositor Danilo Maldonado, quien realizó varias pintadas con el mensaje “Se fue” tras la muerte de Fidel Castro.
TODO EN UN MISMO ALMACEN
Productos por Departamento:
Horario: Lunes a Viernes 8:00 AM - 5:00 PM
Distributors, Inc.
Área de Servicio en Toda la Isla
Cocina: Cuchillos, Ollas, Calderos, Sártenes Ferretería Liviana: Herramientas, Artículos para Huracán Hogar: Jardinería, Baño, Cristalería, Artículos de Plástico Misceláneas en General Calle A, Urb. Ind. Dr. Julia, Pueblo Viejo, PR 00921 PO BOX 11982 San Juan, Puerto Rico 00920
1-787-783-5557 / 1-787-783-5089 / FAX: 1-787-793-5475 Visitenos a: www.perezdist@pr.com / E mail: perezdist@yahoo.com
3
ENTRE LOS MEJORES Seleccionan discurso de Obama en Cuba entre los mejores de su presidencia El discurso que pronunció el Presidente Barack Obama en Cubaha sido elegido por miembros de su equipo de comunicación entre los mejores de sus dos mandatos.
El presidente Barack Obama saluda a los presentes en el Gran Teatro de La Habana, donde pronunció su discurso en Cuba.
En un artículo divulgado por la Casa Blanca como parte de una recapitulación de su presidencia, los redactores de discursos de Obama analizan cuáles han sido los más importantes y logrados del presidente durante sus ocho años al frente de la nación. Se trata de nueve discursos que aluden a momentos diversos de la historia reciente de Estados Unidos. El único de los escogidos que se centra en la relación con otro país, y el único pronunciado fuera de EE.UU., es el que pronunció en Cuba.
Para conseguirlo, tuvimos que dejar atrás décadas de animosidad arraigada en la Guerra Fría: se alude a tanta historia en la primera oración que ni siquiera se necesita enumerarla para que sea entendida: la revolución cubana, la invasión por Bahía de Cochinos, la Crisis de los Misiles, y un Que aparezca en la lista el discurso que Obama sinfín de esfuerzos por parte de las administraciones de pronunció en el Gran Teatro de La Habana "Alicia Estados Unidos y el gobierno cubano para socavarse el uno Alonso", el 22 de marzo de este 2016, pone de relieve la al otro. dedicación que requirió un texto que buscaba dejar atrás décadas de distanciamiento y demostrar a los cubanos En ese sentido, estas palabras indican por una parte la que Estados Unidos no era su enemigo. naturaleza simbólica de nuestra política hacia Cuba: cortar un ancla a la posición de Estados Unidos en nuestro propio La visita de Obama en general, sus esfuerzos para llegar hemisferio, y en muchas partes del mundo; y por otra, a los cubanos de a pie, las simpatías que despertó entre describir en términos sencillos el nuevo enfoque de estos y en especial el impacto de este poderoso discurso promover más contactos, viajes y comercio entre nuestros que fue transmitido en vivo a los cubanos, fueron pueblos. El hecho de que el Presidente pronunciara estas seguidos por una fuerte campaña de control de daños palabras en suelo cubano les infundió un significado mucho ideológicos por parte del gobierno comunista y sus mayor que si las hubiera dicho en EE.UU. medios. En términos más generales, sin embargo, estas dos oraciones Cada pieza oratoria mencionada es presentada por quien representan varias aristas diferentes de la visión del mundo ayudó a darle forma, y en el caso del discurso en Cuba las del presidente Obama y su perspectiva de la política exterior. notas las firma Ben Rhodes, el asesor adjunto de Él rehúsa dejarse definir por el pasado, o ser su prisionero. Él seguridad nacional del Presidente y su principal no continúa haciendo cosas que simplemente no funcionan negociador en los 18 meses de conversaciones secretas porque ese sea el enfoque que siempre hemos adoptado. Él con La Habana que condujeron al histórico deshielo. cree que antiguos conflictos pueden llegar a su fin. Él está dispuesto a aprovechar sus viajes y sus discursos para marcar A continuación una traducción de los apuntes de Rhodes: nuevos comienzos, incluso con antiguos adversarios como Cuba, Myanmar, Vietnam o Laos. "He venido aquí para enterrar los últimos vestigios de la Guerra Fría en las Américas. He venido aquí para Él habla no sólo a los gobiernos, sino directamente a los extender la mano de la amistad al pueblo cubano". pueblos de otros países, y este discurso en particular fue transmitido en vivo, sin ediciones, por la televisión cubana. Estas son palabras sencillas, pero representan el enfoque Él está determinado a luchar contra las fuerzas de la división que el presidente Obama ha adoptado en nuestra política y la animosidad. Todo esto se suma a una visión común: la hacia Cuba y nuestra política exterior en general. Con convicción de que la gente de todo el mundo suele tener más respecto a Cuba, estas oraciones resumen el enfoque que cosas en común que con las políticas llevadas a cabo por sus hemos adoptado: pasar la página de una política que gobiernos, y de que siempre existe la posibilidad de cambio, había fracasado, e iniciar un nuevo capítulo en el que reconciliación y progreso, si estamos dispuestos a mirar estuviéramos dispuestos a un compromiso con Cuba hacia adelante y no hacia atrás. para ayudar al pueblo cubano a alcanzar una vida mejor. www.martinoticias.com / 24/12/2016
5
INFORME DE LA ONU
INCLUYE A CUBA
Informe de la ONU sobre trata de personas incluye a las víctimas de Cuba.
La Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (ONUDD) denuncia en un informe difundido hoy en Viena que el 10 por ciento de las víctimas de la trata de personas detectadas en América del Sur son víctimas procedentes sobre todo de la República Dominicana, Haití y Cuba.
América Central y el Caribe es una región de origen de trata, como demuestra que el 12 por ciento de las víctimas extranjeras en América del Norte proceden de allí. "En América Central y el Caribe la trata de menores es la más frecuentemente detectada. La región tiene el segundo nivel más alto de trata de menores a nivel mundial, después de África Subsahariana", indica la ONU en el llamado Informe Global sobre Trata de Personas 2016.
Las Mujeres y los niños, son las principales víctimas del tráfico de personas en 2016, según el reporte de la ONU.
"Las autoridades de Cuba informan que nueve casos de trata de personas concluyeron con una condena en el año 2012. 14 personas han sido condenadas, 12 hombres y 2 mujeres, todos ciudadanos cubanos. En el año 2013, 13 El informe reconoce que no existe una explicación clara casos concluyeron con condenas; 16 personas (13 sobre por qué en esas dos regiones la trata de menores es hombres y 3 mujeres) fueron condenadas", asegura el mayoritaria, y enumera algunos posibles motivos. informe citando fuentes del Tribunal Supremo Popular y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Entre ellos está que en ambas regiones hay una amplia población joven, reducidas oportunidades educativas y que Otra mención a Cuba en el reporte presentado el los menores generan más beneficios, ya sea porque se les miércoles asegura: "En 2012, se identificaron 13 víctimas puede explotar más fácilmente de trata, 7 mujeres y 6 niñas. Todos eran ciudadanos pueden ser "vendidos" a un precio mayor. cubanos, y en todos los casos para su explotación sexual. En 2013, se identificaron 14 víctimas en relación con los La explotación sexual es el modo de trata más común en casos que terminaron en condenas. Todas eran mujeres (7 América Central y el Caribe, con el 57 por ciento de los casos mujeres y 7 niñas)". detectados, mientras que el 51 por ciento de los condenados por trata es un hombre. Al mismo tiempo, existe la trata entre los propios países de la región, así en Guatemala y El Salvador se suelen El trabajo forzado se detectó en el 15 por ciento de los casos, encontrar víctimas de Honduras y Nicaragua. mientras que el resto de las víctimas fueron explotadas forzándolas a mendigar o destinadas a adopciones ilegales. La trata consiste en captar y retener a una persona por la fuerza o la coerción, con el fin de explotarla, no sólo con La alta presencia de mujeres entre los condenados por trata fines laborales o sexuales, sino también para mendigar o, en América Central y en el Caribe, casi la mitad, es otra incluso, para el tráfico de órganos. característica regional que, según la ONU, podría estar relacionada con la forma de captar a las víctimas. Los adultos son la mayoría de las víctimas de esta "moderna forma de esclavitud" en todas las regiones del Según el informe, esa captación se realiza sobre todo por mundo salvo en América Central y Caribe, y África familiares o amigos de la víctima, y las mujeres podrían Subsahariana, donde el 64 por ciento de los explotados participar sobre todo en el caso de menores. son menores.
www.martinoticias.com / 24/12/2016
4
ENTRE LAS PEORES
DEL MUNDO
Cubana de Aviación, la sexta peor aerolínea del mundo según la lista elaborada anualmente por la firma auditora Skytrax.
Cubana de Aviación es la sexta peor compañía aérea del La peor de todas, no obstante, es Air Koryo, de Corea del mundo, según Skytrax, una empresa auditora que se Norte, que recibió una sola estrella. dedica al análisis y comparación en materia de calidad de las diferentes aerolíneas y aeropuertos del mundo. La calificación de aerolínea certificada cubre todos los tipos de líneas aéreas, desde las compañías aéreas más Skytrax considera que la pesadilla de volar en Cubana, grandes hasta las pequeñas, incluidas las nacionales y las de calificada con 2 estrellas en la escala de 5, solo es superada bajo costo, explica Skytrax en su sitio en Internet. por aerolíneas de Corea del Norte, Bangladesh, Bulgaria y China. La empresa explica que la calificación de 2 También aclara que la calificación certificada de 5 estrellas estrellas se otorga a las "aerolíneas que ofrecen un es la más alta utilizada para certificar los estándares de rendimiento de calidad inferior, por debajo del promedio productos y servicios de las aerolíneas. de calidad de la industria". Solamente ocho líneas aéreas han alcanzado este nivel Una calificación de 2 estrellas puede deberse, entro otros superior en 2016: Qatar Airways, Singapore Airlines, factores, a "estándares más pobres o inconsistentes" en el Cathay Pacific Airways, Asiana Airlines, Hainan Airlines, servicio de cabina y el entorno del aeropuerto de origen", ANA All Nippon Airways, Garuda Indonesia, EVA Air y subraya la firma auditora. Etihad Airways. www.martinoticias.com 22/12/2016
6
INAGURAN FÁBRICA
Cuba inaugura fábrica de laptops y tablets con tecnología china.
Cuba inauguró el viernes su primera fábrica de computadoras portátiles y tabletas, con tecnología y materia prima china y una capacidad de producción de unos 500 equipos diarios, informó la televisión estatal de la isla, citada por la agencia EFE.
La multinacional china Haier provee toda la tecnología y el equipamiento instalado en la fábrica y además provee las materias primas del proceso productivo de estos equipo, y la Universidad de las Ciencias Informáticas de La Habana aporta los sistemas operativos.
La estatal Empresa Industrial para la Informática, las Comunicaciones y la Electrónica (GEDEME), perteneciente al Ministerio de Industrias, y la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) han sido las principales encargadas de la puesta en marcha de la nueva fábrica.
Directivos y especialistas de la empresa Gedema indicaron que disponen de modernos equipos para el diagnóstico y la comprobación de las características de las computadoras y las tabletas, que permiten medir la sensibilidad de la pantalla táctil, la humedad y la resistencia ante agresiones.
Las computadoras laptops que producirá son de sexta generación, mientras que las tabletas contarán con dos modelos, de 8 y 10 pulgadas, esta última con accesorios y un teclado que permite su conversión a una minilaptop y manejar capacidades de hasta un terabyte de información, precisó el reporte.
En principio, estas nuevas producciones estarán destinadas al mercado mayorista, centros estatales y organismos de la administración central del Estado, indicó el informe. La nueva fábrica tiene una capacidad para producir unos 500 equipos diarios, que al cierre de cada año sumarían cerca de 120.000 unidades. www.martinoticias.com / 24/12/2016
Para información llamar a los telefonos:
AUSPICIAN:
Donativo: $ 30.00
Henry Contatin
7
La ruta haitiana de los emigrantes cubanos hacia los Estados Unidos.
Por Pablo Alfonso
Emigrantes cubanos arribando a las costas de Isla de Mona, entre la República Dominicana y Puerto Rico.
El año 2016 concluye con la mayor cifra de emigrantes Las habituales salidas tomando a Ecuador o Guyana ilegales que han salido de Cuba en busca de la frontera de como punto de partida en la ruta Centroamericana está Estados Unidos en los últimos 22 años. prácticamente anulada. La travesía marítima por el sur,
con escala en las Islas Cayman o directamente hasta
Si en 1994, la llamada “Crisis de los Balseros” produjo Honduras, es siempre la opción más peligrosa. un éxodo marítimo que arrojó al Estrecho de la Florida, a 24,000 cubanos (sin contar los que murieron en el No obstante los que buscan salir de Cuba ensayan cada intento) este año la cifra es tres veces mayor. La estadísticas más recientes de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP por sus siglas en inglés) mostraban que entre el 1 de octubre de 2015, cuando comenzó el presente año fiscal, hasta el pasado 11 de julio, 44.353 cubanos llegaron a EE.UU. Hay que agregar a esas cifras los que llegaron desde esa fecha hasta el 30 de septiembre, cuando concluyó el período 2015-2016. A los que llegaron a EE.UU debemos sumar también los balseros interceptados en el mar por el Servicio de Guardacostas y que fueron repatriados a Cuba. En todo el año fiscal 2016, sumaron 7 411; y desde el 1 de octubre a la fecha, las cifras oficiales son de 1,057 cubanos. La Guardia Costera informó el día 21 que sólo en el mes de diciembre, hasta esa fecha, un total de 541 cubanos han intentado emigrar a Estados Unidos por mar. La emigración ilegal cubana llega a EE.UU por diversas puntos. La frontera de México, la de Canadá por Búffalo y Seattle, las costas del Sureste de la Florida y también la de Puerto Rico. A medida que la crisis migratoria se expandió por Centroamérica, los países de la región, cerraron sus fronteras al tránsito ilegal de cubanos en 2016.
día nuevas rutas, y Puerto Rico parece ser, por ahora, la opción que está en la mira de los que quieren dejar atrás la sociedad comunista cubana. La ruta haitiana de los emigrantes cubanos está recién estrenada, aunque desde hace años el peligroso cruce de República Dominicana a Isla Mona, Puerto Rico, ha sido ocasionalmente utilizada por los cubanos.
Johnny Morales, director de Operaciones de Operaciones Aero-marítimas de CBP en el Caribe informa a través de un comunicado de prensa, que en el año fiscal 2016 la Patrulla Fronteriza ha detenido 319 migrantes cubanos en las playas de Isla de Morna. Según Morales las autoridades se han percatado de que los cubanos han empezado a superar en número a los dominicanos y haitianos que procuran llegar por mar a Puerto Rico provenientes de República Dominicana, a unos 100 kilómetros al oeste de la isla. Durante sendos viajes realizados a Puerto Rico y República Dominicana, tuve la oportunidad de conversas con algunos de los cubanos llevados desde Isla de Mona al Puesto de Aguadilla en Puerto Rico, y también con cubanos residentes en Dominicana, sobre el tema. 8
En esencia todo comienza en La Habana, donde los cubanos obtienen visado para viajar como turistas a Haití. Una vez en territorio haitiano, los cubanos se sirven de traficantes que los ingresan a territorio dominicano, aunque algunos se arriesgan por su cuenta a través de la peligrosa frontera. Del lado haitiano la ruta comienza desde el extremo norte de la frontera frontera dominicohaitiana. Dajabón, es el principal cruce fronterizo entre ambos países en ese punto de la Carretera Internacional, un eufemismo para un polvoriento camino que atraviesa, Dajabón, Jimani, Pedernales y aldeas cargadas de miseria. El objetivo casi siempre es Pedro Santana, más al sur, donde un puente sirve de frontera sobre el caudaloso río Artibonico. Los mejores días, para cruzar hacia Dominicana, aseguran los entendidos son aquellos en que funciona el mercado binacional, sobre todo el de Tiroli.
Puente sobre rio Artibonico, Rep.Dominicana.
Hay un dato importante que describo como un alerta. Me lo comentó Enrique, en una playa dominicana, mientras narraba la experiencia de un amigo que salvó la vida de milagro.
Ellos contactaron a los traficantes “equivocados”. Cuando llegaron al punto de salida, los desvalijaron, los dejaron a la deriva en una yola sin motor…milagrosamente salvaron la vida, aunque una En Dominicana, los cubanos viven como ilegales mujer que iba en el grupo corrió peor suerte: la violaron mientras contactan a las mafias traficantes que los repetidamente. embarcan en las tradicionales yolas hasta Isla de Mona. El “crucero” no es nada confortable y La ruta haitiana hacia Estados Unidos puede ser una via posible, mucho menos seguro. También es costoso: Entre pero como tantas otros caminos ilegales, no la aconsejo. ocho y diez mil dólares. www.martinoticias.com / 24/12/2016
9
A PEDIR SU RENUNCIA
Oposición venezolana anuncia que pedirá en las calles renuncia de Maduro Dirigentes de partidos de oposición venezolanos en compañía de decenas de personas de la sociedad civil protestaron este martes en Caracas y anunciaron que comenzará “una nueva etapa” de desobediencia civil en la que se mantendrán en las calles para exigir la renuncia del presidente Nicolás Maduro.
de nuevos rectores para el Consejo Nacional Electoral (CNE), y la determinación de la eventual responsabilidad del presidente de Venezuela en la crisis que padece el país, así como su posible abandono del cargo.
“Como diputados nos comprometemos a accionar lo antes posible la declaratoria del abandono del cargo de Maduro, el Los partidos Voluntad Popular (VP), Alianza Bravo nombramiento de un nuevo TSJ y un CNE, y llamar a todo el Pueblo (ABP) y Vente Venezuela hicieron el llamado a pueblo a las calles a exigir cumplir con la Constitución”, la protesta e invitaron a los demás partidos que expresó Guevara a los medios. conforman la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a incorporarse a “la lucha” por De todas estas acciones, Guevara hizo énfasis en continuar con una “Venezuela bonita”. las actividades de calle y consideró “fundamental pasar de las “Estamos manifestando en todo el país (…) No estamos palabras a las acciones”. Por su parte, María Corina Machado, proponiendo nada que esté ajeno a la Constitución”, coordinadora de Vente Venezuela, instó a la Cámara -de señaló a periodistas el alcalde del municipio capitalino mayoría opositora- a “pasar a la ofensiva” y “cumplir con su El Hatillo, David Smolansky. compromiso” de continuar con la determinación de la eventual responsabilidad de Maduro en lo que consideran una ruptura El diputado Richard Blanco indicó que tanto las del hilo constitucional. organizaciones políticas como la sociedad civil “estarán presentes” en las luchas “pacíficas” y La exdiputada también exhortó a los venezolanos a mantenerse “democráticas” que, afirmó, comenzaron este en las calles ejerciendo “presión”.“Venezuela entera grita: martes.“A partir de este momento no cesaremos en Fuera Maduro, fuera de Miraflores. Sabemos cómo se nuestras actividades de lucha (…) Absolutamente nadie enfrentan las dictaduras, las dictaduras se enfrentan en la nos saca de la calle, pacífica y organizadamente calle”, enfatizó. estaremos todos los sectores de la sociedad civil”, indicó el parlamentario. Asimismo, el presidente de la Más temprano, Smolansky, Blanco, Guevara y Machado Federación de Centros Universitarios de la Universidad estuvieron en las afueras del Palacio Presidencial en Caracas Central de Venezuela (FCU-UCV), Hasler Iglesias, para pedir al presidente Maduro que abandone el poder, ya que aseguró que los estudiantes apoyan este llamado a consideran que él es responsable de la grave crisis que aqueja al manifestar.“Donde ha habido situaciones de crisis, de país. saqueos, de malestar, de represión, incluso con muertos, hemos estado los estudiantes acompañando a Por su parte, la mayor patronal de Venezuela, Fedecámaras, esas personas que sufren”, dijo Iglesias a periodistas. expresó este martes su inquietud por la crisis que atraviesa el país caribeño e indicó que para el próximo año no se avizora El coordinador encargado de VP -partido fundado por el “ninguna mejoría” y, ante ello, señaló que se está en la opositor encarcelado Leopoldo López-, el diputado obligación de “rescatar el camino de la rectificación”. El 11 de Freddy Guevara, dijo que el hecho de que sea época diciembre, Maduro anunció la salida de circulación del billete navideña no evitará que se tomen acciones ya que, de 100 bolívares (15 centavos de dólar) para hacer frente a afirmó, “no se trata de oportunismo político”. “Puede supuestas mafias internacionales y, con esto, la falta de efectivo ser diciembre, puede ser cualquier fecha del año, pero que se venía presentando desde noviembre empeoró, lo que cuando hay saqueos, cuando hay muerte, cuando hay degeneró en protestas y disturbios en el interior del país. represión, la dirigencia política está en la obligación de reaccionar”, acotó. Estas manifestaciones dejaron un saldo de al menos tres fallecidos en el sur de Venezuela.A raíz de estos Guevara propuso a la oposición retomar la agenda que acontecimientos, ABP, VP y Vente Venezuela han promovido estaba prevista antes de iniciar el proceso de diálogo la convocatoria de una masiva movilización hacia Miraflores con el Gobierno venezolano el pasado 30 de para exigir la renuncia a Maduro, una idea que no es apoyada en octubre.Esta agenda incluía, entre otras cosas, la pleno por la MUD y que es vista por el chavismo como un plan designación de nuevos magistrados del Supremo (TSJ), golpista.
www.elnuevoherald.com / 20/12/2016
10
11
LA HABANA, Cuba.- El periódico Granma del sábado publicó, en su primera plana, una información que no carece de importancia para los ciudadanos de a pie. Bajo un titular truculento e inesperado (“Orgullo de cubanos”), el órgano oficial del Partido Comunista informa a sus súbditos que están autorizados a celebrar fiestas este Fin de Año. ¡Buenos que son estos castristas! Los comisarios marxistas-leninistas, propugnadores del “ateísmo científico”, se hermanan así a los jesuitas de las misiones paraguayas del Siglo XVIII. En esas reducciones, las reglas disponían que los nativos casados (¡por supuesto, que los solteros, ni hablar!) sólo podían copular cuando la autoridad tocaba una campanita. Al cabo de un rato, otro tañido indicaba que el coito debía cesar. De manera análoga, ahora los seguidores de Castro han anunciado que se puede fiestear… Esto sucede tras casi diez días de luto obligado. Durante esa semana alargada, nada sucedió en el mundo (y si algo pasó, el cubano no se enteró, porque no hubo información alguna al respecto). Durante nueve días sólo se habló del difunto epónimo. Pero ni siquiera por existir ese único tema la inigualable prensa oficialista cubana se dignó cubrir la rotura sufrida en Santiago de Cuba por el vehículo que transportaba los despojos, el cual tuvo que ser empujado por uniformados. La actual autorización para el jolgorio resulta sorprendente, si la cotejamos con la decisión adoptada hace apenas unos días por autoridades locales. Éstas, más papistas que el papa (o más fidelistas que Raúl, que viene a ser lo mismo) dispusieron la suspensión de actividades festivo-culturales de profunda raigambre, tales como las que en época navideña se celebran cada año en Bejucal, Remedios o Guayos. Al informar sobre el arbitrario decreto dictado en el poblado que fue habanero hasta hace un par de años, el colega Orlando González comentaba en CubaNet: “Este diciembre, por primera vez en su historia, Bejucal no podrá disfrutar de sus populares Charangas”. La decisión pone de manifiesto el poco caso que los burócratas municipales prestan a los deseos de quienes se supone que los eligen. El grotesco ukase bejucaleño se une al arbitrario paquete de medidas que circuló el Ministerio de Cultura (¿no sería más apropiado llamarlo de la Anti-Cultura?). En virtud de ese conjunto de órdenes despóticas emitidas por el actual Artista en Jefe, las dependencias del ramo quedan inhabilitadas para el uso del humor y la música, excepto la sacra o trovadoresca. 12
Por supuesto, el periódico con nombre de abuelita angloparlante, al anunciarnos el gracioso permiso para fiestear, no deja de hacer sus interpretaciones sobre las motivaciones que deberán tener los cubanos para darse unos tragos, oír música bailable y menear el esqueleto. Según el órgano de propaganda comunista, ello no tendrá relación alguna con la llegada de un nuevo año, algo que ha sido festejado durante siglos en todo el mundo. Conforme a la información brindada por los agitadores castristas, son “miles las razones para celebrar estos 58 años de victorias”, pero resaltan dos: el advenimiento de “un nuevo aniversario del triunfo de la Revolución”, ¡y la “confianza en el futuro” para el 2017! El inagotable optimismo que aparentan desbordar los escribidores oficialistas choca de manera frontal con las duras realidades del lúgubre panorama nacional. En medio del tremendo desastre en el que está sumida Cuba, las promesas de los propagandistas suenan cada vez como el tañido de una campana rajada. En esta coyuntura, hablar (como lo hace el Granma en la referida nota) de “nuevas expectativas”, “optimismo” y “confianza”, resulta algo risible, y se percibe como un ejemplo insuperable de triunfalismo. Cerrar el texto con la consabida frase “hacia la victoria, siempre”, más que una ilusión parece una obscenidad. Los gacetilleros oficialistas recuerdan los éxitos reales o imaginados de estos 58 años, ¿pero alguna vez mencionarán, siquiera de pasada, los fracasos evidentes? ¿La desecación de la Ciénaga de Zapata y el Cordón de La Habana? ¿El peligro real de aniquilamiento atómico en 1962? ¿La total ausencia de perspectivas de futuro? ¿El consiguiente éxodo desesperado de millones de compatriotas? ¿La “Zafra de los Diez Millones” y la subsiguiente destrucción de la industria azucarera? ¿Los campos convertidos en inmensos marabuzales? Sí, los cubanos festejarán. Pero debo informar a los redactores castristas que, salvo para unos pocos exaltados, sus motivaciones serán las mismas de sus congéneres del resto del mundo. Nada tendrán que ver con lo que proclama su órgano oficial. No importa que el esmirriado periodiquito vuelva a ponerse ahora un poco de colorete, al usar de nuevo el rojo que estuvo proscrito durante casi diez días, tras la muerte del fundador de la dinastía reinante. www.cubanet.org
Pedro Corzo
Generación qué Bolá
La chusmería de las masas en Cuba: la hija bastarda de la revolución Hay gobiernos que destruyen la economía de una nación, otros violan los derechos humanos y terceros cumplen satisfactoriamente sus funciones aunque no todos los gobernados estén satisfechos. También hay gobernantes que ejercen una autoridad tan extrema sobre los predios que presiden, que no restan espacios libres a sus decisiones, incluidos los que están fundamentados en valores y costumbres, y es lo que ha pasado en Cuba. El legado del gobierno de los hermanos Castro no tiene precedente en toda América. Más allá de la violación de los derechos humanos, la destrucción de En la Cuba de hoy, La chabacanería y la vulgaridad hicieron su zafra, la economía, ha causado un perjuicio a la nación muy y no precisamente de azúcar. difícil de superar y en caso de lograrlo, las secuelas Hablar correctamente, respetar el lenguaje, no es privilegio de para la nación no dejarían de ser devastadoras. ninguna clase social. No hay que maltratar el idioma. Expresar ideas con respetos y palabras apropiadas es una potestad de La dictadura castrista ha asestado al individuo, al personas educadas. La dictadura ha favorecido la socialización ciudadano, un golpe demoledor. Sin dudas que hay de la miseria y la degradación de las costumbres. Ha quienes lo han asimilado. Ejemplos no faltan. estimulado la lasitud, la negligencia y restado importancia a Individuos que han sido capaces de superar las normas claves de la coexistencia. La chabacanería y la iniquidades del sistema y salir ileso en los aspectos vulgaridad hicieron su zafra, y no precisamente de azúcar. materiales y espirituales. Personas que dentro y fuera de la isla han defendido sus criterios y enfrentados los retos que implica tener criterios propios y la conciencia de ser independiente. Sujetos que han preservado su soberanía personal por encima de cualquier otra y básicamente han sido impermeables a las acciones nocivas de sus gobernantes. Lamentablemente hay muchos casos en que eso no ha sido posible. La ley del menor esfuerzo les venció y escogieron lo que para ellos fue el camino más fácil, aceptando ser masificados y moldeados como objetos y no como personas.
La intolerancia, una condición siempre presente en alguna medida en la cubana, se exacerbo como nunca antes en el pasado. Una buena parte de la ciudadanía trasformada en masa se creyó el cuento de que no había gente ni país como el suyo, que Cuba era la enviada del resto del mundo y que todos eran héroes y merecedores de los beneficios más excelsos porque estaban construyendo el paraíso en la tierra.
Sobran quienes hacen un culto a la chabacaneria. El lenguaje grosero es parte esencial de su conducta. Gestos procaces y ofensivos, junto al desprecio al derecho de los otros, es casi una regla para individuos que no entienden que la convivencia obliga a respetar el espacio de los demás y uno de esos espacios Hábitos sencillos como vestir adecuadamente y a tono consiste en no escandalizar y respetar en todos en los aspectos con las circunstancias, lo que no implica vestidos de lujo al prójimo. o costosos, ceder en una “guagua” el asiento a una mujer, tratar respetuosamente a los mayores y otras muchas Si el castrismo ha afectado seriamente a un segmento de la normas de convivencia se perdieron en la baraúnda sociedad cubana de diferentes generaciones, es deber del revolucionaria. Fueron tiempos del pantalón y la camisa sujeto superar sus faltas e integrarse con respeto a la de mezclilla, el traje y la corbata pasaron a ser parte del comunidad en la que se desenvuelve. Por otra parte hay que arsenal del enemigo, el señor fue expatriado y decirlo sin pelos en la lengua, hay quienes no se complacen en sustituido por compañero, una palabra con la que se sus miserias, sino que gusta escandalizar con ellas, pudiendo identificaba a personas más cercanas. La vulgarización actuar mejor, conociendo que deben hacerlo hasta para su del lenguaje de uso diario tal vez ha sido una de las beneficio personal, se placen en hundirse en la incorrección manifestaciones culturales más maltratadas. Términos más rampante. La Generación que Bolá Acere es no es coloquiales como “Acere” que se usaban muy biológica. Es de conducta. Es de actitud ante la vida. Es la limitadamente y en círculos muy específicos son de usos expresión de un individuo resentido que ha sentenciado que la comunes y hasta exportados como el “Que bola,” que cultura no nos hace libres, sino esclavos de nuestras más bajas uso el presidente Barack Obama en una ocasión. pasiones.
www.elnuevoherald.com
13
por Iván García, desde La Habana La Habana - A la salida del Túnel de la Bahía, el ómnibus de la ruta P-11 transita atestado de pasajeros. Mientras los pasajeros disfrutan de la vista del mar, el olor a salitre impregna sus narices. En ese trozo de la geografía habanera, donde sobresale la Avenida Monumental, una vía de ocho carriles inaugurada en 1958 por el dictador Fulgencio Batista, se preveía edificar decenas de hoteles, casinos, condominios y barrios suburbanos hasta muy cerca del Puente de Bacunayagua, casi en la frontera con la provincia de Matanzas. “Era un proyecto de rascacielos y diseños atrevidos para atraer el turismo y también para que profesionales de clase media rentaran o compraran una casa al este de La Habana. Si la revolución hubiera triunfado en 2016, hubiera encontrado una ciudad maravillosa. Al estilo de Río de Janeiro. Y Miami no sería una competencia”, señala con énfasis Roberto, arquitecto jubilado de 75 años. Hijo de un proyectista que trabajó en Govantes y Cabarrocas, firma de arquitectura dedicada a la proyección y construcción de obras que constituyeron hitos urbanísticos en La Habana, Roberto dice que Cuba necesitaba instaurar la democracia, detener la corrupción y crear estrategias gubernamentales que frenaran la pobreza, en particular en el campo. “Pero al margen de la situación política, La Habana y otras ciudades del interior eran una tacita de oro. Los servicios de transporte público, correos y acueducto, entre otros, funcionaban eficientemente. Sin chovinismo: en América Latina, a no ser Buenos Aires, no existía una urbe con tantas riquezas arquitectónicas y barrios funcionales”, señala Roberto y agrega: “En el centro y en la parte antigua de la capital encontrabas portales lineales soportados por columnas dóricas con diseños originales, tiendas de una o varias plantas, restaurantes, fondas, bares, librerías, bancos, oficinas... El Miami actual es lo que La Habana no llegó a ser”. En 1940, Fulgencio Batista se presentó como candidato de la Coalición Socialista-Democrática en las elecciones de ese año y las ganó. Contaba entonces con gran respaldo popular y una de sus primeras medidas fue legalizar al partido comunista. En 1940, en Cuba no solo se aprobó una formidable Constitución, también se inició la construcción de escuelas públicas, institutos técnicos, clínicas, hospitales y casas de socorro. Se inauguraron avenidas, edificios, repartos y mansiones. 14
El Castrocomunismo ha convertido en ruinas a Cuba desde 1959
Doce años después, el 10 de marzo de 1952, Batista se apropió del poder desenfundando la pistola y se convirtió en un sangriento gobernante. Pero incluso los dictadores más brutales siempre buscan dejar un legado urbanístico. Adolfo Hitler inauguró las mejores autopistas de Europa. Y Augusto Pinochet erigió una robusta economía en Chile. Fidel Castro no asesinó a millones como Hitler (según María Werlau, directora del Archivo Cuba, los muertos de la revolución verde olivo multiplican por cinco los crímenes de Pinochet). Sus recursos represivos se basaron en la fórmula 'más temor y cárcel que sangre'. En política, de lo que más presumen sus partidarios, sus éxitos se han exagerado. Fidel Castro, es cierto, fue un animal político. De raza. Astuto, cínico y capaz de cualquier cosa para lograr sus objetivos. Poseedor de un ego descomunal y una necesidad enfermiza de llamar la atención. Manipulador, mentiroso, carismático y con una loable capacidad de liderazgo. Hechizó al pueblo con una combinación magistral de verborrea extensa, aderezada con una dosis de nacionalismo y justicia social. Ofreció populismo a chorros. Prometió rebajar los alquileres y la electricidad, universidad gratuita y una ley de reforma agraria. Casi todas esas promesas las cumplió en los primeros años de su revolución. Luego se radicalizó. Polarizó la sociedad y gobernó para sus partidarios. Los adversarios eran marcados con letra escarlata. No eran personas: eran gusanos, escorias, mercenarios... Varios de sus trastornados proyectos solamente triunfaron en su cabeza. Desde desecar la Ciénaga de Zapata, sembrar miles de cafetales en los alrededores de La Habana hasta la construcción de cien mil viviendas anuales. Sus planes eran homéricos. Detengámonos en sus proyectos urbanísticos.
En febrero de 1959, al desaparecer la Renta de la Lotería Nacional, considerada corrupta por Fidel Castro, el barbudo nombró a Pastorita Núñez, ex cobradora de impuestos del movimiento insurreccional y ex combatiente de la Sierra Maestra, directora del Instituto Nacional de Ahorro y Viviendas (INAV). A partir de ese momento, Núñez decidió poner todo su empeño para que los cubanos de toda la Isla tuvieran una casa o un apartamento dignos. En La Habana del Este, a poco más de dos kilómetros del centro de la ciudad, a tiro de piedra del Túnel de la Bahía, en un terreno baldío de 320 mil metros, que limitaba al norte con el litoral costero y el Oceáno Atlántico y al sur con la Avenida Monumental, bajo la dirección de Pastorita Núñez y el INAV, surgía la Ciudad Camilo Cienfuegos, el mejor conjunto residencial construido hasta la fecha por el castrismo, declarado Monumento Nacional en 1996. Para una población de 7,836 personas se levantaron 1,306 apartamentos, distribuidos en 51 edificios de cuatro plantas y veinte modelos diferentes y 7 edificios de once plantas de tres modelos distintos. El equipo de arquitectos estuvo formado por Roberto Carrazana, Hugo D'Acosta Calheiros, Mercedes Álvarez, Ana Vega, Manuel Rubio, Mario González Sedeño y Reinaldo Estévez. A ellos se sumaron varios estudiantes de Arquitectura, entre éstos Mario Coyula. La Ciudad o Reparto Camilo Cienfuegos se comenzó a construir en abril de 1959 y se terminó en noviembre de 1961. En 667 días, a un ritmo de dos casas por día, se logró un equilibrio entre edificios altos y bajos, zonas verdes, vías peatonales y de circulación de vehículos, áreas comerciales y recreativas. Y con una excelente calidad constructiva. La mano de obra especializada procedía de La Habana y de otras provincias. Fue el caso de Angelito, pariente nuestro que en su Sancti Spiritus natal era un albañil de primera. Aunque los arquitectos tuvieron en cuenta las tendencias vigentes en los años 50 a nivel mundial, y habían estudiado experiencias internacionales como la unidad vecinal de Clarence Perry en Estados Unidos, las New Towns británicas y las ciudades satelitales de los países escandinavos, entre otras, lo cierto es que el diseño de los edificios más altos se asemejan al Focsa, en 17 y M, Vedado, inaugurado en 1956 y que con sus 36 pisos -el de mayor altura del país- es considerado una de las siete maravillas de la ingeniería civil cubana. Después de Pastorita Núñez y el INAV llegó la debacle arquitectónica. “Voy hablar de La Habana, que es lo que mejor conozco. Sin temor a equivocarme, luego del reparto Camilo Cienfuegos, en la capital no se ha construido nada que valga la pena en materia de viviendas”, dice Roberto, arquitecto jubilado. 15
Y hace una lista de los múltiples disparates. “Al triunfar la revolución, en 1959,en La Habana existían dos grandes barrios marginales, Las Yaguas y Llega y Pon. En los municipios no había el hacinamiento actual y a nadie se le ocurrió construir barbacoas para convertir en dos una habitación. El 90 por ciento de las casas estaban en buen estado técnico”, y añade: “Ahora hay un centenar de barriadas marginales y el 50 por ciento de las viviendas se encuentran en regular o mal estado. Al igual que en los antiguospaíses socialistas de Europa del Este, habrá que demoler o reformar decenas de ciudadesdormitorios como Alamar, San Agustín o Bahía, edificados con materiales de baja calidad y construidos por gente neófita en el oficio. Las microbrigadas, formadas por obreros y profesionales que se convertían en constructores por necesidad, provocó un colosal caos arquitectónico en La Habana. Ubicar los chapuceros edificios de microbrigadas cercanos a inmuebles o zonas residenciales de evidente calidad constructiva es un crimen urbanístico”, sentencia Roberto. Para el arquitecto jubilado, “los sistemas constructivos adoptados eran prefabricados y de mal gusto. Unos importados de Yugoslavia, como el IMS. Otros fueron diseñados en Cuba, pero en su conjunto eran feos y uniformes. Al no tener las manzanas las medidas de cien metros de las manzanas españolas, se amontonan edificios sin alcantarillados, parques, escuelas y otras obras sociales. Un absurdo urbanístico”. En opinión de Roberto, el legado de Fidel Castro en materia arquitectónica es bastante pobre. “Las excepciones son la Ciudad Camilo Cienfuegos, la heladería Coppelia de Julio Girona y las Escuelas Nacionales de Arte de Ricardo Porro en colaboración con los arquitectos italianos Roberto Gottardi y Vittorio Garatti. De Antonio Quintana mencionaría La Casa de los Cosmonautas en Varadero, el Palacio de las Convenciones en Cubanacán, el Parque Lenin y un edificio experimental de doce plantas en Malecón y F, actualmente en estado deplorable por falta de mantenimiento. Puede que se me escape alguna otra obra importante. Pero no hay muchas más”. Solo basta recorrer La Habana para percatarse del naufragio urbanístico. La mayoría de las edificaciones del siglo XX con valores arquitectónicos se erigieron en la etapa republicana (1902-1958). Un detalle: los fundadores de la revolución de Fidel Castro hoy residen en casas construidas antes de 1959, expropiadas a la próspera burguesía local. Los fidelistas no son bobos ni tienen mal gusto. www.martinoticias.com / 25/12/2016
EL RELATO DE UN PRISIONERO DE LA BRIGADA DE ASALTO 2506 EN ISLA DE PINOS
Mi hermano Jorge y yo éramos estudiantes universitarios en Georgia Institute of Technology en Atlanta, Georgia. Cuando terminó el trimestre de invierno, a mediados de marzo de 1961, los dos regresamos a Miami y anunciamos a nuestros asombrados padres que ambos queríamos alistarnos en lo que después se llamó la Brigada de Asalto 2506. Deseábamos partir hacia los campamentos en Guatemala para entrenarnos como soldados y después liberar a nuestra Patria del comunismo. El Houston donde mi Quinto Batallón y una escuadra del Segundo Batallón se encontraban a bordo cuando Un grupo de contrarrevolucionarios cubanos, miembros de la fue atacado por varios jets T-33, B-26 y Sea Fury y hasta Brigada de Asalto 2506 tras ser capturados. hundirlo. El capitán Luis Morse lo encalló a una milla de la costa. La foto lo muestra ardiendo después de ser Cuando nos impusieron la sentencia pensé que tendría que servir los 30 años de prisión ya que mi padre era pobre al atacado por los aviones del régimen. habérsele sido confiscadas todas sus propiedades.El Llegué a la Base Trax en las montañas de Guatemala, cerca de Retalhuleu, el 1 de abril de 1961. Fui asignado Presidio Modelo en Isla de Pinos al Quinto Batallón de la Brigada. El 13 de abril salimos para Puerto Cabezas, Nicaragua y me embarqué en el Sin haberme curado de hepatitis me trasladaron junto con mi Houston, un buque tipo “Liberty”. Nuestro buque fue hermano a la Prisión Modelo de Isla de Pinos. En esta prisión hundido por un cohete de un Sea Fury enemigo. Una las condiciones de vida y la comida fueron aún mucho peores. semana después sin agua y comida fui capturado prisionero. Dos muy crueles e inhumanos años de Nos pusieron, violando todos los artículos del trato de prisión brutal fue nuestra suerte. Estuvimos en prisiones prisioneros de guerra de la Convención de Ginebra, en un superpobladas. Al principio estuvimos en el Palacio de pequeño cuarto llamado el Pabellón Dos, el cual tenía los Deportes, seguido por el Hospital Naval donde en los capacidad para 40 personas. Estábamos 214 prisioneros en dos lugares dormíamos en el suelo. El 7 de julio nos ese pequeño cuarto del grupo de $100,000 de rescate. El resto pusieron a todos en la prisión del Castillo del Príncipe. de la brigada continuó en el Castillo del Príncipe. La mayoría dormíamos en el suelo, apretados unos a otros, con poca comida y bebiendo agua contaminada Cuando nos acostábamos a dormir en el piso raso de ese con ratones muertos. Yo contraje disentería, hepatitis y pequeño cuarto sin almohadas, colchones, sábanas o frazadas parecíamos sardinas en lata ya que no había un metro enfermedades de la piel. cuadrado de espacio libre. Allí vivimos como animales El 29 de marzo de 1962, después de estar preso por un durante siete meses, los peores de mi vida. Durante ese tiempo año, nos llevaron a un juicio a los 1,179 brigadistas que estuvimos aislados por completo sin cartas ni visitas de concluyó el 1 de abril y el 7 de abril nos sentenciaron a familiares que nos traían pequeñas jabas con comida. 30 años de cárcel con trabajo forzado o el pago de un rescate. Los tres líderes de la Brigada, Manuel Artime, Los mosquitos nos picaban de día y de noche y el calor era José Pérez San Román y Erneido Oliva, fueron insoportable en el verano. En el invierno nos moríamos de frío. Existían dos inodoros y dos duchas que echaban agua valorados en $500,000 cada uno. solamente por unos minutos al día. Cuando íbamos a usar el A los oficiales de la Brigada y los que habíamos sido inodoro teníamos que hacer una larga fila de espera. Cuando ricos nos valoraron en $100,000, a los que ellos nos abrían el agua de las dos duchas todos corríamos a llamaron clase media valían $50,000 y a los obreros mojarnos pero 2/3 no llegábamos a tiempo ya que nos $25,000. Mi hermano y yo caímos en el grupo de los cortaban el agua para impedir que todos pudiéramos $100,000 y éramos 214 prisioneros. El monto total de bañarnos. A pesar que había un patio interior al aire libre, nunca se nos permitió usarlo. todos los prisioneros de guerra era $62,500,000. 16
Ocasionalmente algún brigadista que no podía aguantar más esta vida tan inhumana se dirigía a la puerta de entrada y agarrando los barrotes gritaba insultos a Fidel Castro y pedía que lo mataran. Otros brigadistas trataban de calmarlo. La comida que nos servían era tan asquerosa que yo simplemente no podía tragarla, a pesar del hambre que sentía 24 horas al día. Las borras de café con agua sucia que servían de desayuno venían en un tanque sucio con los macarrones de días anteriores pegados a los lados. La falta de higiene era espantosa. Frecuentemente le echaban a la comida una sustancia que nosotros llamábamos Jalapa que provocaba diarrea instantánea a los 214 prisioneros. Por la falta de higiene todos sufríamos de parásitos intestinales y estábamos cubierto de hongos y otras enfermedades de la piel por diferente partes del cuerpo, especialmente en las partes genitales. Varias veces nos despertaban por la madrugada y nos obligaban a desnudarnos y pararnos contra la pared con las piernas abiertas. Estas inspecciones se llamaban requisas. Los guardias nos decían cosas obscenas y algunos brigadistas que protestaban recibían golpes y bayonetazos. De noche en las celdas de castigo cerca de donde yo dormía oíamos los gritos de otros presos políticos que recibían palizas y les echaban agua fría toda la noche. Frecuentemente nos despertaban tiros de ametralladoras. Estábamos conscientes que podíamos ser fusilados en cualquier momento. También sufrimos mucho porque pensábamos que nos pudriríamos en la prisión. De haber sabido que estaríamos dos años presos nos hubiéramos sentido mejor. No hay nada peor que la incertidumbre en que nos encontrábamos Las condiciones inhumanas e inaguantables que sufríamos los brigadistas y los 5,000 prisioneros políticos encarcelados en las cinco circulares provocaron que todos nos declaráramos en huelga de hambre en septiembre de 1962. Entonces nos cortaron el agua inmediatamente. Después de tres días tuvimos que suspender la huelga debido al número de brigadistas y otros prisioneros que estaban inconscientes o a punto de morir. En el mundo libre nadie se enteró que más de 5,000 prisioneros no ingirieron ni agua ni comida durante tres días. Durante la Crisis de los Cohetes de octubre de 1962, donde los Estados Unidos y la Unión Soviética estuvieron a punto de una guerra nuclear, nos informaron que habían puesto dinamita en la base de nuestro edificio. Nos dijeron que cuando los norteamericanos invadieran a Cuba nos volarían y a los que sobreviviéramos la explosión nos ametrallarían. 17
Soldados castristas se colocan sobre el cadaver de un brigadista de la 2506 entrenado por la CIA para la mal organizada y facasada invasión de Bahía de Cochinos en 1961.
A pesar de esta amenaza todos regábamos a Dios que los estadounidenses invadieran y liberaran a Cuba del brutal comunismo. Durante la prisión en el Castillo del Príncipe y en Isla de Pinos recibí clases de religión del padre Tomás Macho y de contabilidad y matemáticas. Años más tarde el padre Macho me casó con mi esposa Haydée. José Andreu me dio clases de francés y alemán y de historia universal. Para olvidarme de donde estaba al principio me pasaba casi todo el día y la noche leyendo libros, pero las páginas de los libros las usamos de papel higiénico hasta que se acabaron los libros. Todas las noches rezábamos un rosario y la oración de los casos desesperados al apóstol San Judas Tadeo. Nuestras oraciones fueron escuchadas por Dios Nuestro Señor.
La liberación Un día nos informaron que todos seríamos liberados al día siguiente. Extrañamente todo el mundo permaneció en silencio como si no hubiéramos oído o entendido lo que nos habían informado. Increíblemente el gobierno de los Estados Unidos pagó el rescate con dinero, comida de niños y medicinas de todos los brigadistas presos, excepto por un pequeño grupo de nueve brigadistas que fueron acusados de otros crímenes y tuvieron que permanecer en prisión algunos hasta casi 30 años. La salida de Isla de Pinos nunca se me olvidará. Cuando nos montaron en camiones para llevarnos a la base aérea de San Antonio de los Baños los 5,000 prisioneros de las cinco circulares nos despedían a gritos y ondeaban trapos desde los barrotes. Me sentí muy mal al dejarlos atrás. Mi hermano y yo, junto al abogado James Donovan, los funcionarios de inmigración y miembros del Comité de Familiares salimos en el último avión que llegó a la base aérea de Homestead el 25 de diciembre de 1962 a las 11 de la noche.
Nos dieron un uniforme de la fuerza aérea estadounidense y nos transportaron al auditorio Dinner Key donde ansiosamente nos esperaban nuestros familiares. Había perdido 60 libras de peso en la prisión y pesaba 120 libras al abrazar a mis padres y a mi hermana Normita. No sentí emoción al verlos ya que para sobrevivir la dura prisión me había endurecido internamente. Me llevó muchos años recuperarme de los maltratos, vejaciones y torturas de las inhumanas prisiones de Cuba. Desde que alcancé la libertad he sufrido de insomnio. Siempre he sentido gran admiración de presos políticos que sufrieron largas condenas de 20 y 30 años y al fin pudieron ser libres. El 29 de diciembre de 1962 el presidente John F. Kennedy, quien fue el mayor responsable por la negligencia criminal de lanzarnos a pelear sin apoyo naval y aéreo, se reunió con los miembros de la Brigada de Asalto 2506 en el Orange Bowl de Miami. A pesar de eso lo aplaudimos. Cuando le dimos la bandera de la brigada, el presidente nos prometió que nos la devolvería en una Habana libre. Su esposa Jacqueline Kennedy nos habló en español y nos dijo que ella “quería que cuando su hijo creciera fuera la mitad de lo valiente de lo que nosotros habíamos sido”.
Foto donde aparecen de izquierda a derecha Erneido Oliva, Segundo al Mando de la Brigada 2506; José Pérez San Román, Comandante en Jefe de la Brigada 2506; Manuel Artime, enlace del Consejo Revolucionario Cubano a la brigada; y José Miró Cardona, presidente del Consejo Revolucionario Cubano saludando al presidente John F. Kennedy y a la Primera Dama a su llegada al Orange Bowl el 29 de
Desgraciadamente la bandera de la brigada se encuentra en nuestro museo de Miami y Cuba no es libre. Los brigadistas que todavía vivimos, algunos en sillas de rueda, con andadores y bastones y con muchos años, continuamos luchando para que algún día nuestra Patria sea libre y soberana. Sé que algún día la patria de José Martí alcanzará su libertad. www.libertadusa.com
LUGARES DONDE CONSEGUIR SU REVISTA ...
Visitenos en Facebook y disfrute de nuestra publicación a colores.
Los Cidrines
Preguntar por Matito el Billetero
Para recibir nuestra publicación en su negocio llamenos al 787-466-8072
18 16
Hace exactamente un cuarto de siglo desapareció la Unión Soviética. La hecatombe ocurrió el 25 de diciembre de 1991. Fue la consecuencia directa del previo y fallido golpe de agosto de ese año. Vladimir Putin cree que se trata de la peor desgracia que le ha sucedido a su país, pero entonces la mayor parte de los rusos lo percibió como algo conveniente. Lo recuerdo nítidamente. Por aquellas fechas yo visitaba Moscú con cierta frecuencia para participar en actos académicos encaminados a discutir la conveniencia de terminar con el costoso subsidio al belicoso satélite cubano. Entonces me intrigó considerablemente escuchar varias Cosacos rusos con su uniforme posan junto a busto de Putin. veces una consigna nacionalista que acabó por convertirse en una realidad política: “tenemos que liberar a Rusia del Así las cosas, los partidos comunistas nacionales, escudos de Moscú, se dieron a la tarea de perseguir trotskistas y de peso de la Unión Soviética”. exterminar a quienes discrepaban de las directrices del La URSS había nacido en 1922 estimulada por Lenin en Comitern, como se le llamó a la Tercera Internacional, la medio de un ilusionadoCongreso Panruso de los Soviets, estructura también creada y financiada por los comunistas quien agregó las ideas marxistas al espasmo imperialista rusos para su propio beneficio, como habían hecho con la que en pocos siglos había convertido al pequeño principado URSS. de Moscú, entonces animado por la superstición de ser la “Tercera Roma”, la heredera del cristianismo de Bizancio, Esto se vio muy claramente en España, durante la Guerra en la nación más grande de la Tierra: grosso modo, el doble Civil (1936-1939), y aún antes, cuando el líder comunista cubano Julio Antonio Mella, entonces disidente de la línea del tamaño de Estados Unidos o la China actual. oficial, fue asesinado en las calles de México en 1929, Para Lenin y sus comunistas, la URSS no pretendía preludio a lo que luego le sucedería al propio Trotski en abandonar el impulso imperial ruso, del que estaban 1940, liquidado por Ramón Mercader, un español al secretamente orgullosos, sino reenfocarlo en un nuevo servicio de Stalin, hijo de una fanática comunista cubana. proyecto ideológico de conquista planetaria basado en la disparatada ideología de Karl Marx, un filósofo alemán que Un cuarto de siglo después de desaparecida la URSS, vivió una buena parte de su existencia en Londres, ciudad Vladimir Putin amenaza con el rearme nuclear de Rusia para burlar el escudo de misiles protectores con que Estados en la que murió en 1883. Unidos dota sus propias defensas y las de Occidente. Más Naturalmente, la nueva estructura creada –Rusia más que el excomunista nostálgico, habló el ruso convencido del Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Ucrania, Bielorrusia, a las destino hegemónico de su patria. Según el exagente del que luego se unirían Uzbekistán, Turkmenistán y KGB, líder político de su país, Estados Unidos y la Unión Tayikistán-- servía para ese propósito y para otro de Europea no podrían impedir la destrucción total de sus carácter defensivo: la URSS protegería las conquistas barreras defensivas (y de sus naciones) del ataque de lo que comunistas rusas y sería otro obstáculo para impedir la llama la tríada: el efecto de la cohetería nuclear de tierra, la reacción hostil de las naciones enemigas al sangriento acción de los submarinos dotados de armas atómicas y las bombas arrojadas desde los aviones. experimento revolucionario surgido en 1917. Para esos fines, Lenin, y luego Stalin (tras la muerte de Lenin en 1924), ayudaron a la creación de una federación de partidos comunistas en todo el mundo que tenían, como primer objetivo, proteger a Moscú, la madre-patria del comunismo, aun cuando los intereses nacionales estuvieran en conflicto con los de la lejana Rusia. Más que hacer una revolución calcada de la bolchevique, la gran tarea de los partidos comunistas locales era ésa: servir al hermano mayor ruso. 19
Curiosamente, la bravuconada de Putin tendrá un efecto estratégico positivo en Occidente. Donald Trump, en primer término, advertirá que Vladimir Putin no es su amigo, en la medida de que repite los viejos hábitos imperiales rusos. Asimismo, se dará cuenta de que la OTAN continúa siendo el mejor instrumento para evitar que el planeta sea incinerado por Moscú y renunciará a debilitarla o demolerla. Evidentemente, entramos en la Segunda Guerra Fría. www.martinoticias.com / 25/12/2016
SOMOS LA VOZ DE LOS CUBANOS LIBRES
52 EDICIONES AL AÑO
SUSCRIBASE AHORA
ACEPTAMOS
Y RECIBA SU CUBA LEAKS EN SU HOGAR U OFICINA SEMANALMENTE
MARQUE CON UNA X SU PREFERENCIA DE PAGO 6 MESES: $ 150.00 8 SEMANAS: $ 40.00 1 AÑO : $ 240.00 12 SEMANAS: $ 60.00
Sea parte de la LUCHA POR
LA LIBERTAD DE CUBA Y
ANUNCIESE EN PUBLICACION
SEMANAL
ACEPTAMOS
ANUNCIO PEQUEÑ0 “2 X 3.5” POR $ 20.00 SEMANALES CUARTO DE PAGINA POR $ 75.00 POR 4 SEMANAS
MEDIA PAGINA POR $ 100.00 POR 4 SEMANAS PAGINA COMPLETA $ 150.00 POR 4 SEMANAS ENVIE SU PAGO A : Express Graphics LLC. 1156, JESUS T PIÑERO AVE. SAN JUAN , PUERTO RICO 00921
LLAMENOS AL 787-466-8072
787-313-2646 20
ESTAMOS EN