C ÃO E M Q UA D R I N H O S
Ana Carolina Trava Dutra Graduada e mestre em Design, sócia e fotógrafa do estúdio Cão em Quadrinhos e, atualmente, coordenadora adjunta dos cursos de Comunicação da IBMR no Rio de Janeiro.
Manoela Trava Dutra Graduada e mestre em Design, sócia e fotógrafa do estúdio Cão em Quadrinhos e, atualmente, professora de fotografia nos cursos de Design e Publicidade do Uniritter em Porto Alegre.
Este livro é uma publicação fictícia, desenvolvido na disciplina de Projeto Gráfico III – Design Editorial, do curso de Design Gráfico do Centro Universitário Ritter dos Reis – UniRitter. O mesmo foi realizado no 2º semestre de 2017 sob a orientação da Prof. Me. Renata Rizzo. Todo o conteúdo respeita os direitos autorais do Estúdio Cão em Quadrinhos e do Projeto Amizade Não se Compra. É proibída qualquer forma reprodução. Todas as fotografias são protegidas por direitos autorais. Para uso pessoal ou comercial é necessário solicitar autorização através do email falecom@caoemquadrinhos.com.br ou pela página www.caoemquadrinhos.com.br
“Eu sou escritor, não entendo de fotografia. Só sei que não é preciso ser um expert para perceber que, na era das selfies, botar em foco um propósito maior do que autopromoção, já merece bem mais que meu like. Mas não estou aqui para falar de mim. E está aí uma das coisas que o projeto Cão em Quadrinhos pode ensinar: e se olhássemos menos para nós mesmos? Talvez percebêssemos que existe vida além do que, muitas vezes, não enxergamos. E mais do que perceber, vocês trazem um novo ponto de vista, e assim, uma possibilidade real de mudança. Parabéns por encontrarem na sinceridade o motivo da longevidade do trabalho de vocês. Continuem eternizando o espontâneo.” Allan Dias Castro
3
Ana Carolina e Manoela são irmãs, designers gráficas, fotógrafas e apaixonadas por animais.
4
“Somos mutantes ambiciosas, querermos mudar o mundo, ou, pelo menos, a visão que as pessoas têm dos animais.”
O Cão em Quadrinhos é uma empresa orgânica que não tem uma definição. Nosso produto final é fotografia, tendo como vertentes o design, o ensino, a informação, as campanhas e, principalmente, a troca de experiência. Não seguimos tendências, seguimos nossos corações, portanto, nos mantemos fiéis a uma constante: nosso amor pelos animais. É por isso que estamos em frequente transformação. Nessa busca por encontrar um ambiente onde nos encaixamos, descobrimos que não temos apenas um lugar, mas sim, muitas possibilidades de falar sobre o mesmo assunto em diferentes formatos. E é isso que amamos fazer. Não temos medo da mudança, crescemos com ela. Assim como a natureza, nos adaptamos ao clima e às crises para – dentro de nós mesmas – nos conectarmos novamente com nossas raízes e entendermos qual contribuição deixaremos para o mundo. Sim, somos mutantes ambiciosas, querermos mudar o mundo, ou, pelo menos, a visão que as pessoas têm dos animais. Por essa causa, buscaremos abranger todos os meios de expressão e comunicação para mostrar a importância de estarmos conectados, não somente on-line, mas às origens da natureza orgânica à qual nos referimos, afinal, somos parte dela. Assim, repensamos: nós não apenas mudamos, também evoluímos.
5
6
A FELICIDADE COM UM
Trabalhar com
animais ĂŠ maravilhoso, nĂŁo ĂŠ a toa que
sempre dizemos que temos o melhor
trabalho do mundo.
JOGA A PRA MIM?
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A gente começou a ficar mais
sensĂvel aos animais e a perceber que eles sĂŁo bem parecidos com a gente.
27
O PODEROSO 28
29
30
31
32
SENTA IGUAL ELES DISSERAM...
“Talvez alguns minutos abraçando seu cachorro na cama sejam muito mais valiosos e enriquecedores do que ter de limpar os pêlos depois.”
O projeto tem como objetivo fotografar gratuitamente animais abandonados a fim de alavancar a adoção e conscientizar a sociedade sobre o respeito e responsabilidade para com os animais.
34
Fundado em 2010 pelas irmãs Ana Carolina e Manoela Trava Dutra, designers e fotógrafas do estúdio Cão em Quadrinhos de Porto Alegre/RS, o projeto Amizade Não se Compra fotografou nestes quatro anos mais de 200 animais. Destes, mais de 70% foram adotados até dezembro de 2014. Em 2015 o projeto ganha força com a parceria de outros fotógrafos localizados em outras regiões do Brasil e que compartilham da mesma missão. Com mais colaboradores teremos ainda mais força para fazer a diferença. Nosso lema: “salvar uma vida de cada vez”
“A gente sempre teve vontade de exercer essa parte social,eu acho que a gente sempre tem alguma habilidade para doar e ajudar.”
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
O projeto Amizade NĂŁo se Compra partiu dessa nossa
paixĂŁo de olhar um
animal
e pensar como eu posso
ajudar.
DA CASA É O
EU SÓ MORO AQUI
A gente tenta retratar aquela
beleza Ăşnica aqui dentro do estĂşdio.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Isso ĂŠ parte de um
trabalho para mostrar o animal como um ser que merece
cuidado.
ÍNDICE GERAL DAS IMAGENS
Para informações sobre o Estúdio Cão em Quadrinhos acesse www.caoemquadrinhos.com.br
06
06
11
09
10 11
O nĂşmero ao lado de cada imagem indica a pĂĄgina onde ela estĂĄ sendo utilizada
14
17
14 16
15 17
23
23
18 21
18
22
20 22
24
31
31 31
27 27
29
31
30
32
30
35
36 39
38 39
40
40
41
41
41
41
42
47
43 46
44 46
45
50
48
51
50 49
53
49
54
51
54
52
56
57
55
59
62 58
62
58
66
61
66 61
71 66
68
70
71
69
72
75
75
78 74
78
76
79
77
79
80 81
82 84
83 87
83
86
86
85 89
94 88
89
89
93
89 92
90
92
C ÃO E M Q UA D R I N H O S