SAE ILSU 2016 by EF Education First

‫ﻣﺮاﻛﺰ إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت ‪٢٠١٦ - ٢٠١٥‬‬

‫‪www.ef.com‬‬

‫ﺑـﺮاﻣـﺞ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨـﺎرج‬ ‫ﻟﻠﻄﻼب ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫‪ ١٦‬ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻛﻨﺪا‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻳﺮﻟﻨﺪا‬ ‫ﻣﺎﻟﻄﺎ‬ ‫ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪا‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫غْؕ؛ ‪؊‬ؘ‪ ٥‬‬ ‫ؔ‪ԇ‬اؕٮٻ؛ ‬ ‫أﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ont‬‬

‫إي أف ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫إي أف ﻣﻴﺎﻣﻲ‬ ‫ﻋﻴﺶ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﻰء‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬

‫_‪b‬‬

‫`‪e‬‬

‫اﻧﺠﻠﺘﺮا واﻳﺮﻟﻨﺪا‬ ‫`_ ﻟﻨﺪن‬ ‫‪ _b‬ﻟﻨﺪن ‪ -‬راﺳﻴﻞ ﺳﻜﻮﻳﺮ‬ ‫‪ _d‬اﻛﺴﻔﻮرد ‪ -‬اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ ‫\` ﻛﺎﻣﺒﺮدج ‪ -‬ﺣﺮم ﻛﻠﻴﺮ ﻛﻮﻟﺞ‬ ‫^` ﻛﺎﻣﺒﺮدج‬ ‫`` إﻳﺴﺘﺒﻮرن‬ ‫‪ `b‬ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‬ ‫‪ `d‬ﺑﺮاﻳﺘﻮن‬ ‫\‪ a‬ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل‬ ‫^‪ a‬ﺑﻮرﻧﻤﻮث‬ ‫`‪ a‬دﺑﻠﻦ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‪9‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ /‬ﻛﻨﺪا‬ ‫‪ ad‬ﺑﻮﺳﻄﻦ ‪ -‬اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ ‫\‪ b‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ -‬اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ ‫^‪ b‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ -‬اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻟﺜﻮرﻧﻮود‬ ‫_‪ b‬ﻣﻴﺎﻣﻲ ‪ -‬اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ ‫`‪ b‬واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪ -‬اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ ‫‪ bb‬أﺗﻼﻧﺘﺎ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اوﺟﻠﻴﺜﻮرب‬ ‫‪ bc‬ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ‬ ‫‪ bd‬ﺳﺎن دﻳﻴﻐﻮ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻴﻨﺖ‬ ‫\‪ c‬ﺳﺎن دﻳﻴﻐﻮ ‪ -‬ﺣﺮم ﺑﻮﻳﻨﺖ ﻟﻮﻣﺎ‬ ‫^‪ c‬ﺳﺎﻧﺘﺎ ﺑﺎرﺑﺮا‬ ‫`‪ c‬ﻟﻮس اﻧﺠﻠﻮس‬ ‫‪ cb‬ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‬ ‫‪ cd‬ﺳﻴﺎﺗﻞ ‪ -‬اﻳﻔﺮﻏﺮﻳﻦ ﺳﺘﻴﺖ ﻛﻮﻟﺞ‬ ‫\‪ d‬ﻫﻮﻧﻮﻟﻮﻟﻮ‬ ‫]‪ d‬ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬ ‫^‪ d‬ﺗﻮرﻧﺘﻮ‬

‫اﺣﺠﺰ اﻻن ﻟﺘﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ اﺑﻞ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﺎﻟﻄﺎ ‪ /‬ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪ da‬ﻛﻴﺐ ﺗﺎون‬ ‫‪ db‬ﺳﺎﻧﺖ ﺟﻮﻟﻴﻨﺰ‬ ‫‪٧ٜ‬ڰ‪٧‬‬

‫‪٧ٜ‬ڰ‪٧‬‬

‫ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪا ‪ /‬أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ‪ /‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫‪ de‬أوﻛﻼﻧﺪ‬ ‫\‪ e‬ﺑﺮزﺑﻦ‬ ‫]‪ e‬ﺳﺪﻧﻲ‬ ‫^‪ e‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ‪ /‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫`‪ e‬ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫‪ ea‬ﻣﻴﻮﻧﺦ‬ ‫‪ eb‬ﻧﻴﺲ‬ ‫‪ ec‬ﺑﺎرﻳﺲ‬

‫‪٧ٜ‬ڰ‪٧‬‬

‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ‪ /‬إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪ ed‬ﻣﺎﻟﻘﺎ ‪ -‬اﻟﺤﺮم اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ ‫‪ ee‬ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫\\] ﻣﺪرﻳﺪ‬ ‫]\] روﻣﺎ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫^\] ﺑﻜﻴﻦ‬ ‫_\] ﻃﻮﻛﻴﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫`\] اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ إي أف‬ ‫‪ ]\a‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ]\b‬اﺳﺘﻤﺎرة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫‪]\b‬‬

‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ أﺑﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ارﺳﻞ‬ ‫اﺳﺘﻤﺎرة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫أو ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪:‬‬ ‫‪www.ef.com/enrollment‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪e^\\\\_ea‬‬

‫_‬

‫ؔ‪ ѽؕٓ٦‬‬ ‫ؘؕٮ؟ُؕش‪ ٠‬‬

‫إي أف واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﻧﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫`‪b‬‬

‫اﻓﺘﺘﺤﺖ إي أف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ١٩٦٥‬و ﺳﺎﻋﺪت‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﺮ‬

‫ﺗﺠﺮﻳﺘﻚ ا‪9‬ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪d‬‬ ‫\]‬ ‫^]‬ ‫`]‬ ‫‪]b‬‬ ‫‪]d‬‬ ‫\^‬ ‫^^‬ ‫_^‬ ‫`^‬ ‫‪^b‬‬ ‫‪^d‬‬ ‫\_‬ ‫]_‬

‫أﻫﻼً ﺑﻚ ﻓﻲ إي أف‬ ‫ﻟﻤﺎذا إي أف‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ أﺳﺮع و ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻨﺎ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮر ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫أﺛﺒﺖ ﻧﺠﺎﺣﻚ‬ ‫ﺻﻤﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻤﺪى‬ ‫ﻣﺪا رﺳﻨﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻠﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ !‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻮري‬ ‫ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل ﻃﻼﺑﻨﺎ ﻋﻦ إي أف !‬

‫\‪b‬‬ ‫إي أف ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫اﺧﺘﺒﺮ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺣﺮم‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي‬

‫^‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪؊‬ٲ ͯ‬ ‫ڃ ؘ‪ ١‬‬ ‫‪؎ ѭ‬ٸ ‪٘؊‬‬ ‫ﺧﺒﺮة و ﺟﻮدة و إﺑﺘﻜﺎر ﻣﻨﺬ ‪١٩٦٥‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻮن ﻋﺎﻣ‪ t‬ﻣﻀﺖ ‪ ،‬أﺳﺲ ﺑﻴﺮﺗﻞ ﻫﺎﻟﺖ إي أف وﻏﺎﻳﺘﻪ ﻫﻲ اﻧﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬اﻟﻴﻮم ﻏﺪت إي أف أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺧﺎص ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪت إي أف اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ‪ ،‬أﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﻣﺪن ﺟﺪﻳﺪة وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﺪاﻗﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫أدرس ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ‪ 44‬وﺟﻬﺔ ﻓﻲ ‪ 16‬دوﻟﺔ ﻟﺒﺪء ﻣﻐﺎﻣﺮة‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺳﺎن دﻳﻴﻐﻮ أو اﻛﺴﻔﻮرد ‪ ،‬ﻟﻨﺪن أو ﻃﻮﻛﻴﻮ ‪ ،‬ﻟﻮس‬ ‫اﻧﺠﻠﻮس أو ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﻮف ﺗﺤﺮز ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻀﻤﻮﻧ‪ t‬ﻓﻲ دراﺳﺘﻚ وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﺪروس ‪ ،‬ا‪B‬دوات اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ‪ ،‬وا‪F‬ﻧﺨﺮ اط ﺑﺜﻘﺎﻓﺎت ﺟﺪﻳﺪة ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺠﺎرب إي أف ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ ﻟﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ دروس اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ –‬ ‫واﻛﺘﺸﻒ وﺟﻬﺘﻚ ﺑﺠﺪول ﻣﻠﻲء ﺑﺎ‪B‬ﻧﺸﻄﺔ واﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ رﺣﻠﺘﻚ ا‪B‬وﻟﻰ أو ﻛﻨﺖ ﻣﻤﻦ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ – اﻧﻀﻢ اﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺒﻌﻀﻪ وﻛﻦ ﻃﺎﻟﺒﺎَ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪EF VANCOUVER‬‬ ‫‪EF TORONTO‬‬ ‫‪EF SEATTLE‬‬ ‫‪EF CHICAGO‬‬

‫‪Montreal‬‬

‫‪EF BOSTON‬‬

‫‪EF SAN FRANCISCO‬‬

‫‪Denver‬‬

‫‪EF NEW YORK‬‬ ‫‪EF WASHINGTON, D.C.‬‬

‫‪EF SANTA BARBARA‬‬

‫‪Hamilton‬‬

‫‪EF LOS ANGELES‬‬

‫‪EF ATLANTA‬‬ ‫‪EF SAN DIEGO‬‬ ‫‪Monterrey‬‬

‫‪EF MIAMI BEACH‬‬

‫‪La Paz‬‬

‫‪EF HONOLULU‬‬

‫‪Querétaro‬‬ ‫‪Mexico City‬‬ ‫‪Villahermosa‬‬ ‫‪Toluca‬‬ ‫‪Oaxaca‬‬

‫‪Guadalajara‬‬

‫‪Barranquilla Maracaibo‬‬ ‫‪Puerto la Cruz‬‬ ‫‪Valencia Caracas‬‬ ‫‪Panama City‬‬ ‫‪Medellín Bucaramanga‬‬ ‫‪Cali Bogotá‬‬

‫‪EF PLAYA TAMARINDO‬‬

‫‪Quito‬‬ ‫‪Guayaquil‬‬ ‫‪Cuenca‬‬

‫‪Fortaleza‬‬ ‫‪Recife‬‬ ‫‪Lima‬‬

‫‪Brasília‬‬ ‫‪Uberlândia‬‬

‫اﻳﻔﺎ ﻛﻮﻛﻢ ‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ إي أف اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت‬

‫‪Vitória‬‬ ‫‪Rio de Janeiro‬‬ ‫‪Campinas‬‬

‫‪Antofagasta‬‬

‫‪São Paulo‬‬ ‫‪Curitiba‬‬ ‫‪Porto Alegre‬‬ ‫‪Montevideo‬‬

‫‪Córdoba‬‬ ‫‪Mendoza‬‬ ‫‪Santiago‬‬ ‫‪Buenos Aires‬‬

‫‪Concepción‬‬

‫_\\^‬ ‫اﻧﻀﻤﺎم ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫‪F HULT‬دارة ا‪B‬ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬إي أف‪.‬‬

‫‪pnns‬‬

‫‪pnnv‬‬

‫إﻃﻼق ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫™‪.EF EFEKTA‬‬

‫اﻓﺘﺮﺿﺖ ﻣﻜﻠﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣﺎري ﻣﻮﻧﺖ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫‪F‬ي أف و ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر إي أف‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﻠﻐﻮي رﺳﻤﻴﺎ ﻟ‪Y‬ﻟﻌﺎب‬ ‫ا‪B‬وﻟﻴﻤﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻜﻴﻦ‪.‬‬

‫‪^\\e‬‬ ‫إﻧﺸﺎء وﺣﺪة أﺑﺤﺎث إي‬ ‫أف ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺪج‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﻮﻳﺎت اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪pnop‬‬ ‫رﺷﺢ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻻﺑﺘﻜﺎر ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت إي‬ ‫أف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ ﻟﺠﺎﺋﺰة اﻻﻣﺘﻴﺎز ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

‫_]\^‬ ‫ﻧﺸﻮء ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫إي أف وﺗﺤﺎﻟﻒ ا‪B‬ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺤﻀﺎرات ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺴﻤﻰ ‪UNAOCEF‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ إي أف ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫‪pnor‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر إي أف ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫رﺳﻤﻴﺎ ﻟ‪Y‬ﻟﻌﺎب ا‪B‬وﻟﻴﻤﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸﻲ‪.‬‬

‫‪^\]b‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر إي أف ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫رﺳﻤﻴﺎ ﻟ‪Y‬ﻟﻌﺎب ا‪B‬وﻟﻴﻤﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ رﻳﻮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻟﻤﻼﻳﻴﻦ اﻟﺒﺮازﻟﻴﻴﻦ‬

‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪e^\\\\_ea‬‬

‫‪a‬‬

EF ‫ﻣﺮاﻛﺰ‬

EF ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ‬

Helsinki Oslo

Stockholm

a^-^ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺪرس ﻟﻤﺪة ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ‬ ‫أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

Copenhagen

EF MANCHESTER Hamburg EF CAMBRIDGE EF DUBLIN Amsterdam EF OXFORD EF BERLIN EF LONDON Warsaw EF BRISTOL Antwerp Düsseldorf EF BOURNEMOUTH Brussels Lille

Torquay

EF BRIGHTON EF EASTBOURNE

Luxembourg Stuttgart Strasbourg

EF PARIS

Basel Bern Lausanne Geneva Lyon Turin

Nantes Bordeaux

ӏ‫ؔڂآٯ‬

Prague

EF MUNICH

‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺒﺪأ دراﺳﺘﻚ ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻮم إﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ‬

Vienna

Zürich St. Gallen Lucerne Lugano Milan Padua Bologna

A Coruña

Marseille

Bilbao

Florence

EF NICE EF BARCELONA

EF MADRID

EF ROME Bari

Porto

Naples Valencia

Lisbon Seville

EF MÁLAGA

Catania

EF ST. JULIAN’S

St. Petersburg

Kazan

Moscow

Almetyevsk

Atyrau

Novosibirsk

Astana

Bursa Algiers

Istanbul Ankara

EF BEIJING

Baku

Tunis Tripoli Dammam Medina AI Khobar Yanbu

Daqing Changchun

Harbin Sapporo Shenyang Jinzhou Hohhot Dalian Shijiazhuang Tianjin DongyingSeoul Kyoto Taiyuan EF TOKYO Qingdao Daegu Xi’an Yokohama Pusan Zhengzhou Rizhao Fukuoka Nagoya Osaka Hefei Wuxi Suzhou Wuhan Chengdu Nanjing Shanghai Chongqing Shaoxing Changsha Hangzhou Wenzhou Hsinchu Guiyang Xiamen Taipei Shenzhen Tainan Guangzhou Hong Kaohsiung Hanoi Kong

Urumqi

Almaty

New Delhi Dubai

Riyadh

Jeddah

Bangkok

Bangalore

Ho Chi Minh City

Medan Pekanbaru

EF SINGAPORE

Pontianak Samarinda Balikpapan Palembang Banjarmasin Makassar Lampung Cirebon Semarang Jakarta Surabaya Lombok Bandung YogyDenpasar akarta

EF BRISBANE Johannesburg

EF AUCKLAND EF CAPE TOWN

]eed ‫ﻗﺎﻣﺖ إي أف ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺒﺎق ﺟﻮﻟﺔ اﻟﻴﺨﻮت و‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت‬

owws ‫دراﺳﺔ ﻃﺮق ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻲ‬J‫اﻟﺤﺎﺳﺐ ا‬ .‫ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ أﺑﻞ‬

EF SYDNEY

]ee_ ‫إي أف ﺗﺼﺒﺢ أول ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬ .‫ اﻟﺼﻴﻦ‬،‫ﺑﺸﻨﻐﻬﺎي‬

owvv ‫ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر إي أف‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ اوﻟﻤﺒﻴﺎد‬ .‫ﺳﻴﺌﻮل‬

owuv ‫اﻓﺘﺘﺎح أول ﻣﺮﻛﺰ إي أف‬ ,‫دوﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﻣﺒﺮدج‬ .‫إﻧﺠﻠﺘﺮا‬

]eba

‫ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ‬

‫ﺗﺄﺳﺴﺖ إي أف ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬

www.ef.com/centers

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت ُﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻃﻼب ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬و‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮة ‪ Tier4‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﺎط‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﻛﺎﻣﺒﺮدج‪ ،‬ﺑﺮاﻳﺘﻮن‪،‬‬ ‫اﻛﺴﻔﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل‪ ،‬إﻳﺴﺘﺒﻮرن و ﺑﻮرﻧﻤﻮث‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ إي إف دﺑﻠﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪ ACELS‬و اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺟﻮدة‬ ‫ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﻠﻐﺔ ا‪i‬ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ أﻳﺮﻟﻨﺪا‪.‬‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت ُﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ‪ACCET‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا‪l‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰي إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ و ﺗﻮروﻧﺘﻮ ‪ُ ،‬ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰي إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ و ﺑﺮزﺑﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻦ ‪NEAS‬‬

‫ﺣﺼﻠﺖ ﻣﺮاﻛﺰ إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ا‪i‬ﻋﺘﻤﺎد ﻣﻦ‬ ‫‪ EAQUALS‬ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻛﺎﻣﺒﺮدج ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎﻧﺰ ‪ ،‬ﻛﻴﺐ ﺗﺎون‪ ،‬ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﻧﻴﺲ‪ ،‬ﻣﺪرﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻘﺎ‪،‬‬ ‫روﻣﺎ و ﻣﻴﻮﻧﺦ‪.‬‬

‫ﺣﺼﻠﺖ ﻣﺮاﻛﺰ إي أف اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ا‪i‬ﻋﺘﻤﺎد ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا ﻟﻠﻐﺔ ا‪i‬ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻐﺔ ا‪i‬ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ و‬ ‫اﻟﻤﺪارس اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻊ إي أف ﺳﺘﻀﻤﻦ أﻧﻚ ﺳﺘﺪرس ﻣﻊ ﻃﻼب ﻣﻦ ‪ onn‬دوﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺬي ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻌﻬﻢ ﺻﺪاﻗﺔ ﻟﻤﺪى اﻟﺤﻴﺎة ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة أو اﻟﻘﺮى اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺘﺠﺘﻤﻌﻮن ً‬ ‫ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺤﻀﺎرات واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﺘﺘﺸﺎرﻛﻮا ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻲء واﺣﺪ وﻫﻮ ﻟﻐﺘﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺘﻌﻠﻤﻬﺎ واﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫اﻻﻟﻬﺎم‬ ‫ﺗﺪﻳﺮ إي أف ﻣﺪارﺳﻬﺎ ﻓﻲ أﻋﺮق وأﻓﻀﻞ ﻣﺪن اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎدة‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﺑﻨﺎء ﺑﻴﺌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﻼﺑﻨﺎ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺸﺌﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﺴﺎﺣﺎت داﺧﻠﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ‪.‬ﺳﺎﺣﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻋﻀﺎء اﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﺘﺮﺣﻴﺒﻲ ﻟﻀﻤﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻚ ﺧﻼل‬ ‫دراﺳﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫وﻓﻘﺎ ‪l‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫ﻣﺪارﺳﻨﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪة ً‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫إي أف ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺪارس اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺎت وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪e^\\\\_ea‬‬

‫‪c‬‬

‫‪ؕԇ‬زؔ ‬ ‫؎ٸ ‪ +٘؊‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰﻧﺎ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺣﻮل‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬اﺑﺘﻜﺎراﺗﻨﺎ و ﻣﺮوﻧﺔ ﺑﺮاﻣﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪأ ﻛﻞ ﻳﻮم اﺛﻨﻴﻦ‬

‫وﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻤﺎ ﺑﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻫﺪاﻓﻚ ﺳﻮف‬

‫ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ اﻟﺘﻘﺪم ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻚ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻣﻊ ﻃﻼب ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬دوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﺻﻤﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺪراﺳﻲ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن وﺑﺄي وﻗﺖ‬ ‫ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺠﻨﺎ اﻟﻤﺮﻧﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﻛﻞ ﻳﻮم اﺛﻨﻴﻦ‪ .‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺴﺒﻊ‬ ‫ﻟﻐﺎت ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻻﻧﺴﺐ ﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﻚ وأﻫﺪاﻓﻚ‪.‬اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻨﻬﺠﻚ اﻟﺪراﺳﻲ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ وﺗﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪراﺳﻲ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن وزﻣﺎن‪.‬‬

‫‪b‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ﻧﻀﻤﻦ ﺗﻘﺪﻣﻚ اﻟﻠﻐﻮي ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ‪ ٦‬أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺪرﺳﻴﻨﺎ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ وأﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ‪ .‬ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮ‬ ‫وﺗﻤﻴﺰا‪.‬‬ ‫ﺛﺮاء‬ ‫ً‬ ‫™ ‪ EF Efekta‬ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺠﻌﻞ ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ أﻛﺜﺮ ً‬ ‫أﻳﻀﺎ إي أف ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ واﻟﺨﻀﻮع ﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﺜﻞ ‪ :‬اﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻛﺎﻣﺒﺮدج ‪ IELTS‬و‪.TOEFL‬‬

‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫إي أف ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫أوﻗﺎت ﻓﺮاﻏﻚ ورﺣﻼت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻘﺪم ﻟﻚ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﺳﺘﺪﻋﻤﻚ ﺑﺸﺘﻰ اﻟﻄﺮق وأدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت‬ ‫وﺗﺴﻬﻴﻼت ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺴﻜﻦ ‪ ،‬ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻄﻴﺮان ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة و اﻟﺘﺎﻣﻴﻦ اﻟﺸﺎﻣﻞ )ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻔﺮ ‪ ،‬اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ(‪ .‬وﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺠﻚ اﻟﺪراﺳﻲ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻧﺤﻦ واﺛﻘﻮن ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ ™ ‪ Efekta‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﺪم وﻛﻞ ﻣﺎﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻫﻮ ﺣﻀﻮر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﺪراﺳﻴﺔ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻔﺮوض اﻟﺪراﺳﻴﺔ وﻧﺤﻦ ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪراﺳﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﺘﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ‪ .‬واذا ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺪراﺳﻲ ﺳﺘﺪرس ً‬

‫أﻫﺪاﻓﻨﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫إي أف ﻃﻮرت ﻣﻨﻬﺠﺎ ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ ﻣﻤﻠﻮﻛﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ،‬اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪،‬اﻟﻄﺮق‪،‬اﻟﻜﺘﺐ ‪ ،‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺨﺘﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻟﻚ ﺳﻴﻀﻤﻦ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﺳﻮاء[ اﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺼﻒ او ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك اﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺳﻴﻮﺻﻠﻚ ‪c‬ﻫﺪاﻓﻚ‪.‬‬ ‫أﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪on‬‬

‫ﺗﻄﻮر ّ‬ ‫ﻣﻮﺛﻖ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ دﻗﻴﻖ ) ‪ EFSET (EF Standard English Test‬ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ أﺛﻨﺎء وﺑﻌﺪ اﻟﺪارﺳﺔ وﻫﻮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮه ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻠﻐﺔ وﺧﺒﺮاء اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫وا‪c‬ﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ ‪ EFSET ،‬ﻳﻘﻴﻴﻢ وﻳﺤﺪد ﻣﺴﺘﻮاك اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ وﻳﻌﺪ اﻛﺜﺮ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎرﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻠﻐﻮي اﻟﺬي ﻳﺴﻬﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎن ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﻣﻜﺎن‪.‬‬ ‫أﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪op‬‬

‫اﺛﺒﺖ ﻧﺠﺎﺣﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻔﻈﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﺗﻄﻮرك اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ‪ ، EFSET‬درﺟﺎت اﺧﺘﺒﺎر إي أف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ وﺷﻬﺎدة إي أف اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫وﻓﻘﺎ ‪w‬ﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ا‪c‬وروﺑﻴﺔ وﻳﻌﻄﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮاك اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ً‬ ‫اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫أﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪or‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪e^\\\\_ea‬‬

‫‪e‬‬

‫؞ٓ‪ ِՉ؊ Ӏ‬‬ ‫ٴ ًؘصٺ‪ٟ‬؛ ‪٪‬ه‪٫‬ٵٮ؛‬ ‫أﺳﺎﻟﻴﺐ إي أف اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺗﻄﻮﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺳﺘﺠﺘﺎز ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻐﻮي واﺣﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ‪ 6‬أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻊ ﻣﺪرﺳﻴﻨﺎ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ‬

‫وأﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬

‫‪d‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫" ؔ‪ԇؔ ؋ٛ٢ؔ ّ٪ ٥٫ٓ٦‬؟دكك‪ ӏ‬‬ ‫‪ٗ٧٦ؔ ٤ؕԉ ѭ‬ٵٺؕ؜ ‪٪‬٭ ٮؕتٻ؛ ‬ ‫ؔ‪٦‬؟رشٺع ٴ ؔ‪ԇ‬؟ؘؕٓ؛ ‪؎ 7‬ٸ ؎٘ ‬ ‫؞ٓ‪ْؔ ّ٪ ٥٫‬ص‪ؕٓ٪ؕԄؔ ٜ‬؜ ‬ ‫‪٦‬ه‪ؔ ٬Ӄ‬غ‪Ԟ‬صؔشٺ؛ ؞ًٵٺص ‬ ‫ؔ‪٦‬؟ٓ‪؎ ѭ ӎ٧‬ٸ ؎٘"‬ ‫د‪ .‬ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮرﻣﻴﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ا‪C‬ﻛﺎدﻣﻴﺔ ﻓﻲ إي أف‬ ‫و ﻣﺪﻳﺮ وﺣﺪة ا‪C‬ﺑﺤﺎث ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺪج‬

‫_‬

‫ﻃﺒﻖ اﻟﻠﻐﺔ‬

‫رﺣــﻼت ﺛﻘـﺎﻓﻴــﺔ‬ ‫اﺳﺘﻔــﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺒـﺔ اﻟﻤﺪرس ﺧـﺎرج اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴــﺔ وﻃﻮر‬ ‫ﻣﻬـﺎراﺗﻚ اﻟﺴﻤﻌﻴـﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ واﻛﺘﺸـﻒ اﻟﻠﻐـﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻃﻨﻬـﺎ‬ ‫ا‪G‬ﺻﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻴـﺎة ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴـﻦ‬ ‫ﺗﻌـﻠﻢ اﻟﻠﻬـﺠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤــﺔ وﻛﻴﻒ ﺗﺘﻜـﻠﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳـﺢ‬ ‫وﻃﺒﻴﻌﻲ واﻟﺘﻘـﻂ ا‪G‬ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻠﻐـﻮﻳﺔ واﻟﻤﺼﻄﻠﺤـﺎت واﻟﻌﺒـﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺨﺘـﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻔـﺎﻋﻞ واﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﻤﺘـﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺒــﺮة اﻟﻌﻤــﻠﻴﺔ‬ ‫ﻛﺨﻴـﺎر إﺿﺎﻓﻲ ﻳﻤﻜﻨـﻚ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﺘﺪرﻳـﺐ ﺧـﺎص ﺑﻤﺠﺎﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤـﻲ أو اﻟﻌﻤـﻠﻲ‪ .‬أﺿﻒ ﻣﺼﻄﻠﺤـﺎت ﻟﻐـﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺠـﺎل اﻟﺬي ﺗﺮﻳـﺪ وﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺗﺸـﺎرك ا‪G‬ﻓﻜـﺎر وﺗﻌﻄـﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤـﺎﺿﺮات وﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺑﻴﺌـﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وآداﺑﻬـﺎ‪.‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪e^\\\\_ea‬‬

‫]]‬

‫‪Ԫ٪‬اٻ؟ٯؕ ‬ ‫ؔ‪ؕԆ‬ق؛‬

‫ﺷــﺎﻫﺪ اﻟﻔﻴﺪﻳــﻮو ﺗﻌــﺮف ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻃــﺮق ﺗﻌﻠﻴــﻢ إي أف اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ‬

‫‪www.ef.com/efekta‬‬

‫ﻃﻼب إي أف ﻳﺘﻌﻠﻤﻮن ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﺑﻄﺮق دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻛﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ إي أف ﺗﺬﻫﺐ ﺑﻚ اﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴﺶ اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻲ ﻧﻮاﺣﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﺮب اﻟﻠﻐﺔ وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫_‬ ‫]‬

‫™‪EF EFEK TA‬‬ ‫ﻧﻈـﺎم اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ‬

‫^‬ ‫]‬

‫ﺗﻌﻠﻢ‬

‫ﻣﺪرﺳﻴـﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ذو ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻋﺪة ﻣﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻧﺘﻘـﺎء واﺧﺘﻴﺎر ﻣﺪرﺳﻴﻨـﺎ ً‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻔـﺎﻧﻲ وا‪O‬ﺧﻼص ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺲ‪ ،‬اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺤﻤﺎﺳﻲ‬ ‫واﻟﺨﺒﺮة‪ .‬ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺈﻋﻄﺎء دروس ﺗﻔـﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎدﺛـﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﻠﻤﻬﻢ اﻟﻠﻐـﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وا‪h‬ﺣﺪاث اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺼﻮل دراﺳﻴﺔ ذات ﺗﻌﺪاد ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫داﺋﻤﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻌﺪاد اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ ب ‪ os-op‬ﻃﺎﻟﺐ أو ‪ou‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫واﻟﻤﻮﺟﺔ ﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪرﺳﻴﻚ ﻫﺬا ﻳﻀﻤﻦ ﺣﺼﻮﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﺘﺴﺄل وﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ وﻟﺘﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻊ‬ ‫زﻣﻼﺋﻚ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ا‪O‬ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻋﻠﻰ ا‪h‬ﺟﻬﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ و ﻣﺎ ﻳﻌﺮض ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬

‫\]‬

‫^‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫ﺗﺸﺮب‬

‫ﻓﺼﻮل ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ إي إف ﻣﺪرﺑﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎ‪O‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟ ﻟﻮاح ا‪O‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪارﺳﻨﺎ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻞ و أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺑﺎ‪O‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ا‪O‬ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أرﺟﺎء اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪.‬‬

‫دروس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪرﺳﻴﻦ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬ ‫اﻛﺘﺴـﺐ اﻟﺜﻘـﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﻠﻤـﻚ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺒـﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴـﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘـﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﻄﻖ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻣﺪرﺳـﻚ داﺋﻤ‪ P‬ﻣﺴﺘﻌـﺪ ‪O‬ﺟﺎﺑـﺘﻚ ﻋﻦ أي‬ ‫ﺳـﺆال ﺗﺮﻳـﺪ ﻃﺮﺣﻪ‪.‬‬

‫دروس ا]ﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺒﻨﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺪراﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ و ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺼﺺ ا‪O‬ﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻛﺎ‪O‬دارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ و ﻣﻬﺎرات اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ا‪O‬ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻚ او ﺗﺨﺼﺼﻚ أو رﻏﺒﺘﻚ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪارﺳﻨﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻚ ا‪h‬ﻛﺎدﻳﻤﻲ أو ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻚ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺪرﻳـﺐ ذاﺗﻲ‬ ‫أﻛﻤـﻞ اﻟﻔﺮوض ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻤﻠﻔـﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴـﺔ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫دوﻣ‪ P‬اﻻﺟﺘﻬﺎد ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻘﺪﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰ‪ c‬ﻟﻠﺪراﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧـﺎﺻﻴﺔ اﻟﺪﺧـﻮل ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ا‪m‬ﻻف ﻣﻦ اﻟﺪروس ا‪O‬ﺿﺎﻓﻴﺔ وا‪h‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﺘﺄﺧﺬ أﻛﺒﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ‪ .‬ﺗﺪرب ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒـﺎرات وادﺧﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪروس اﻟﺨـﺎﺻﺔ وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﺤﺼﺺ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ وﻣﺤﺎﺿﺮات اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ‪.‬‬

‫ـﻲ‬ ‫ـﻮي ﻓـ‬ ‫ـﺘﻮاك اﻟﻠﻐـ‬ ‫ـﺮف ﻣﺴـ‬ ‫اﻋـ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـﻖ أو أﻗـ‬ ‫\] دﻗﺎﺋـ‬ ‫‪www.ef.com/test‬‬

‫اﺧﺘﺒﺮ ﺗﻘﺪﻣﻚ‬

‫‪ (EF Standard English Test) EFSET‬ﺗﻢ ﺑﻨﺎء ﻫﺬا‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ذوي ﺧﺒﺮة أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﻮﻳﺎت‪ .‬اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻟﺪى إي إف ﻫﻮ اول اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎده‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺪارﺳﻨﺎ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ ﻟﻠﻨﺠﺎح‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻟﺪى إي إف ﺑﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺲ دﻗﻴﻘﺔ و ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻠﻐﺔ ا‪a‬ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﻟﺘﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺗﻄﻮر واﺿﺢ‬ ‫ﺑﻤﺴﺘﻮاك اﻟﻠﻐﻮي ﺗﺴﻬﻞ ﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﻮﻻت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ أو ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ و ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻚ و ﻣﻬﺎراﺗﻚ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ‪.‬ﺑﺎ‪a‬ﺿﺎﻓﺔ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺗﻄﻮرك ﻗﺒﻞ‬ ‫و ﺑﻌﺪ اﻟﺪراﺳﺔ و ﺳﺘﺴﻠﻢ ﻟﻚ ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺪراﺳﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل أو ﺟﻬﺎزك اﻟﻠﻮﺣﻲ‬

‫ﺻﻤﻤﺖ ﻟﻚ‬ ‫‪ EFSET‬ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ‪n‬ي ﺗﻘﺪم ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻳﻈﻬﺮﻫﺎ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻛﺘﻄﻮر وﺗﺼﺒﺢ اﻛﺜﺮ‬ ‫اﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ وﺗﻘﺪﻣﺎ ﻛﺎ‪a‬ﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺌﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫و‪n‬ﻛﺜﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻤﻦ ﻣﻬﺎراﺗﻚ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫اﻻوروﺑﻲ اﻟﻤﺮﺟﻮع اﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺆال اﻻﺧﻴﺮ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻬﺎراﺗﻚ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻋﺮﺿﻚ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﻤﻮﻗﻊ ‪LinkedIn‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﺘﺘﻀﻤﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻚ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﻚ ﻓﻲ ‪ EFSET‬وﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻚ ﻓﻲ درﺟﺎت اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻻﺧﺮى ﻛﺎﺧﺘﺒﺎر ﻛﺎﻣﺒﺮدج ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﺘﻮﻓﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺤﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻫﺠﻨﺎ ﻟﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬

‫و ﺿﻌﺖ ﺧﺼﻴﺼ ﻟﻄﻼب إي أف‬

‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ دﻗﻴﻖ‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪e^\\\\_ea‬‬

‫_]‬

‫؞ًٵش ‬ ‫‪٪‬ه‪٫‬ٵ‪ ٬‬‬ ‫ﺳﺘﺘﺨﻄﻰ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻠﻐﺔ ﻛﻞ ﺳﺘﺔأﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻊ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﻮﺿﺢ ﻟﻚ ﺗﻄﻮر ﻣﺴﺘﻮاك‪ .‬إي إف ﺗﻘﻮم‬

‫ﺑﺘﻘﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮاك ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ و ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺪراﺳﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺧﺘﺒﺎر إي إف ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫و اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ و ا‪V‬ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻠﻐﻮي ﻣﻊ إي أف‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت إي أف ﻟﻠﺘﻘﺪم اﻟﻠﻐﻮي ﺿﻤﻦ ا‪7‬ﻃﺎر ا‪4‬وروﺑﻲ@‬

‫‪B1‬‬

‫ﻓﻮق اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

‫‪B2‬‬

‫‪C1‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺪم‬

‫‪C2‬‬

‫‪A2‬‬

‫‪A1‬‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﻬﻢ و ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﻤﻞ و اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات اﻟﻤﻌﺘﺎدة‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻬـﻢ ﺟﻴـﺪ ﻟﻠﻤﻮاﻗـﻒ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ارﺗﺠـﺎل وﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺤﺪود‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘـﻮاﺻﻞ ﻣﻊ درﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﻼﻗﺔ‪ ،‬أﺳﻠﻮب ﻣﺤﺪود‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮاﺻـﻞ ﺑﺜﻘـﺔ ﺗـﺎﻣﺔ وﻓﻬـﻢ‬ ‫ﺟﻴـﺪ ﻟﻜﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﺗﻘﺮﻳﺒ‪d‬‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗـﻮاﺻﻞ ﻣﻤﺘـﺎز ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ اﻟﻠﻐﺔ‬

‫درﺟﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪٤٠ - ٣١ : EFSET‬‬ ‫ﻛـﺎﻣﺒﺮدج ‪KET :‬‬ ‫‪٣.٥ - ٢.٥ : IELTS‬‬ ‫‪٥٦ - ١٩ : TOEFL‬‬ ‫‪١٥٠ - ١٠١ : TOEIC‬‬

‫درﺟﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪٥٠ - ٤١ : EFSET‬‬ ‫ﻛـﺎﻣﺒﺮدج ‪PET :‬‬ ‫‪٥ - ٤ : IELTS‬‬ ‫‪٨٦ - ٥٧ : TOEFL‬‬ ‫‪٤٠٠ - ١٥١ : TOEIC‬‬

‫درﺟﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪٦٠ - ٥١ : EFSET‬‬ ‫ﻛـﺎﻣﺒﺮدج ‪FCE :‬‬ ‫‪٦.٥ - ٥.٥ : IELTS‬‬ ‫‪٩٣ - ٤٦ : TOEFL‬‬ ‫‪٦٥٠ - ٤٠١ : TOEIC‬‬

‫درﺟﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪٧٠ - ٦١ : EFSET‬‬ ‫ﻛـﺎﻣﺒﺮدج ‪CAE :‬‬ ‫‪٨ - ٧ : IELTS‬‬ ‫‪١٠١ - ٩٤ : TOEFL‬‬ ‫‪٨٢٠ - ٦٥١ : TOEIC‬‬

‫درﺟﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪٧١+ : EFSET‬‬ ‫ﻛـﺎﻣﺒﺮدج ‪CPE :‬‬ ‫‪٩ : IELTS‬‬ ‫‪١٢٠ - ١١٥ : TOEFL‬‬ ‫‪٩٩٠ - ٨٢١ : TOEIC‬‬

‫أﺳﺎﺳﻲ‬

‫ﻣﺒﺘﺪئ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﻓﻮق اﻟﻤﺘﻘﺪم‬

‫ا‪L‬ﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴـﻊ اﻟﻔﻬـﻢ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻞ وﺗﻌﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺷﺎﺋﻌـﺔ‬ ‫درﺟﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪٣٠ - ١ : EFSET‬‬ ‫‪٢ - ١ : IELTS‬‬ ‫‪١٨ - ٠ : TOEFL‬‬ ‫‪١٠٠ - ٠ : TOEIC‬‬

‫@ ﻣﺴﺘﻮﻳـﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ إي أف ﻣﺮﺗﺒﻄــﺔ ﺑﻬﻴﺌـﺔ اﻟﻤﻘﻴـﺎس ا وروﺑﻲ اﻟﻤﻌﻠﻨـﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ا وروﺑﻲ‬ ‫ﻣﻘﺴﻤﺔ اﻟﻰ ‪ ٣‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ‪ .‬اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴـﺎﻧﻲ ﻓﻲ ا ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺿﺢ ﺗﻄﻮرك اﻟﺸﺨﺼﻲ و ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺜﻒ‬

‫ﺷﺒﻜﺔ إي أف ﻟﻠﺒﺤﻮث‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﻒ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎون إي أف ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﻄﻼب ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف ﻃﺮق اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺎت ‪ ،‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﺠﻴﺎ ‪ ،‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات و ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬و ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻧﻌﻤﻞ ﺳﻮﻳ‪ d‬ﻟﺴﺘﻜﺸﺎف و ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫^]‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫اﻻﻋﻀﺎء اﻟﻤﻨﻀﻤﻴﻦ اﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺑﺤﺎث ﻓﻲ إي أف ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻣﺒﺮدج‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻴﻜﻴﻨﻎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻮﻣﻮﻧﺴﻮف ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪www.ef.edu/research‬‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ ﺣﺘﻰ اﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻰ ان‬ ‫ﺗﺼﻞ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﻮق اﻟﻤﺘﻘﺪم‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺑﻄﻼﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﺎن اﻻﺻﻠﻴﻴﻦ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎم‬

‫" ‪ٟ٦‬ر ‪ْ؊‬رذ؞‪؊ ӊ‬ٸ ‪ ٘؊‬‬ ‫‪٧٦‬اؕ‪ٓ٪‬؛ ٴز‪٪ ١٦‬٭ خڃ‪ ٤‬‬ ‫‪ӝ‬ػ‪ؔ Ұٗ٦ ӏ‬ڀ‪Ӎ٧ԍ‬ٺ؛‪ 7‬‬ ‫ؔ‪ٗ٧٦‬؛ ؔ‪ Ұ٦‬غ‪ ؕӛ ٥ԃ؋‬‬ ‫ذشؔغ‪ Ұ‬ٴؔ‪ Ұ٦‬غ؟‪٣‬ٵ‪ٛ٪ ٬‬ٻرؚ ‬ ‫‪ԇ‬ػ؟‪ٟ‬ؙ‪" ӂ‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻨﺎ روﺳﻲ‪ ،‬إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫إي أف ﺑﻮرﻧﻤﻮث‬ ‫‪www.ef.com/myexperience‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪e^\\\\_ea‬‬

‫‪]a‬‬

‫ؔآؙ؝‬ ١‫ؕت‬ԍ ‫ وﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر إي أف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬EFSET ‫ﺳﺘﻌﻮد ﻟﻤﻮﻃﻨﻚ ﺑﻤﻠﻒ ﻣﻦ اﻻﻧﺠﺎزات اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﻬﺎدة‬

‫ ﻋﺰز ﺳﻴﺮﺗﻚ اﻟﺬاﺗﻴﺔ وﻃﻮر ﻣﺴﻴﺮﺗﻚ اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬.P‫وﺷﻬﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إي أف اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴ‬ .‫ﺑﺎﺧﺘﺒﺎراﺗﻨﺎ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻐﺔ‬

ACADEMIC PORTFOLIO

International Language Centers

CERTIFICATE OF INTERNSHIP

UNIVERSITY TRANSFER CREDIT

UNIVERSITY CERTIFICATION

CERTIFICATE OF ACHIEVEMENT

EF International Language Centers

EF Standard English Test

EF International Language Centers certify that

DZDUGV WKLV FHUWL¿ FDWH WR

Thomas Speckmann

DZDUGV WKLV FHUWL¿ FDWH WR

Jonas Andersoon

has successfully completed the requirements prescribed for the EF Course at EF International Language Centers, New York

This test report form declares that John Smith

Jonas Andersoon

has achieved

in recognition of successful completion of a full-time

EF International Language School Course, which is certified by

Eastern Washington University.

Southern New Hampshire University.

EFSET Level / Council of Europe Level

The curriculum combined business studies with on-site training at Advertising Associates International From April 30, 2013 to June 3, 2013

place

Academic Director

Beata Schmid, Ph.D. Senior Vice President for Academic Affairs EF International Language Centers

Place and Date

date

Paul LeBlanc, Ph.D. President Southern New Hampshire University

Head of Academic Affairs

This course is FHUWL¿ HG E\ The EF International Language Centers in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol, Eastbourne and Bournemouth are accredited by the British Council.

The Independent Schools Inspectorate (ISI) is the approved educational oversight body authorised by the UK Home .Ej BD

EF Dublin is accredited by ACELS, which provides quality assurance for English language services in Ireland.

The EF International Language Centers in the USA are accredited by ACCET.

EF Vancouver and Toronto are accredited by Languages Canada.

The EF International Language Centers in Sydney and Brisbane are accredited by NEAS.

The EF International Language Centers in Cambridge, St. Julian’s, Cape Town, Paris, Nice, Madrid, Barcelona, Malaga, Rome and Munich are accredited by EAQUALS.

EF is accredited by English New Zealand in Auckland, which is the voice for both private and state sector English language schools in New Zealand.

The EF International Language Centers have been licensed by the UK Home .Ej BD SN DMQNKK international students under Tier 4 of the Points Based System.

‫ﺷﻬـﺎدة إي أف ﻟﻠﺘﺪرﻳــﺐ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫أﻛﻤـﻞ اﻟﺘـﺪرﻳـﺐ ﺑﺼـﻮرة ﻣﺮﺿﻴـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺼـﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺸﻬـﺎدة‬

‫ﺳـﺎﻋـﺎت دراﺳﻴـﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺎﻣﻌﺔ‬P‫ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﺴﺒﻘ‬ ‫ ﻟﺒﺮاﻣﺞ‬.Eastern Washington University ،‫ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬، ‫ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬، ‫دراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺎت ﻣﺜﻞ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ .‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ و اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺷﻬـﺎدة ﺟﺎﻣﻌـﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ‬ ‫اﺣﺼـﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﺗﻨـﺺ ﻋﻠﻰ أن ﺑﺮاﻣﺞ إي أف‬ ‫ﻣﻌﺘﻤـﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟـﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎوﺛﺮن ﻫﺎﻣﺒﺸﻴﺮ‬ ‫( وﻫﻲ ﻋﻀـﻮ ﻣﻌﺘﻤـﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻴـﺔ‬SNHU) .‫ﻣﺪارس وﺟﺎﻣﻌﺎت ﻧﻴﻮاﻧﺠﻼﻧﺪ‬

International Language Centers

‫ ﻟﻼﻧﺠﺎز‬EFSET ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫ ﺿﻤﻦ‬.‫ﻳﻮﺿـﺢ ﻣﺴﺘـﻮاك ﻓﻲ اﺗﻘـﺎن اﻟﻠﻐـﺔ‬ ‫ )ﻣﺘـﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬.‫إﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻴـﺔ ا\وروﺑﻴـﺔ‬ (‫ﻣﺪارﺳﻨﺎ ﻟﻠﻐـﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳـﺔ‬

LANGUAGE ASSESSMENT

COURSE CERTIFICATE

EF International Language Centers

Thomas Speckmann

EF International Language Centers

studied at the EF International Language Center, New York and reached C2. Understanding and Listening - The student can: - understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly - understand television programs and films without too much effort

EF International Language Centers hereby certify that Jonas Andersoon

Reading - The student can: - understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinction of style - understand specialized articles and longer technical instructions, even when they do not relate to a known field

has succesfully completed a full-time course at EF International Language Centers, New York

Spoken Interaction - The student can: - speak fluently and spontaneously without much searching for expressions - use language flexibly and effectively for social and professional purposes - formulate ideas and opinions with precision and relate contributions skilfully to those of other speakers

From April 30, 2013 to June 3, 2013

Spoken Production - The student can: - present clear, detailed descriptions of complex subjects, developing points and rounding off with an appropriate conclusion Writing - The student can: - write clear, well-structured text, expressing points of view at some length - write about complex subjects in letters, essays and reports stressing ideas - select style appropriate to target reader Academic Director

Academic Director

The EF International Language Centers in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol, Eastbourne and Bournemouth are accredited by the British Council.

International Language Centers

‫درﺟـﺎت اﻻﺧﺘﺒـﺎر اﻟﺮﺳﻤﻴـﺔ ﻟﻠﻐــﺔ‬ ‫اﺣﺼـﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬـﺎدة ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﺗﻘـﺎن‬ ‫اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﺨـﺎص ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﺠﻬـﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ . ‫اﻻﺧﺘﺒـﺎرات‬

EF Education First

Strandvägen 13B, Box 5761

114 87 Stockholm

Tel: 08-58 79 30 30