16LT StudentHandbook A5-RU by EF Education First

EF International Language Centers 2016

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ТВОЕ ЛУЧШЕЕ ЛЕТО С EF

Иностранные языки во время каникул для 10-17 лет

www.ef.com

ПОРА ГОТОВИТЬСЯ К ПОЕЗДКЕ С EF! Дорогие студенты и родители, Этим летом вы сможете окунуться в море невероятных впечатлений, найти новых друзей и, конечно, повысить уровень владения иностранным языком. Для многих из вас это будет первое самостоятельное путешествие, и, конечно, волнующая поездка как для вас, так и для ваших родителей. Наш опыт показывает, что у вас появляется много вопросов в преддверии поездки. Как ребята будут справляться без родителей? Будет ли организован досуг? Смогут ли они найти себе новых друзей? Каким будет Лидер? Какой будет принимающая семья? Этот путеводитель создан для того, чтобы ответить на большинство этих вопросов и помочь нашим будущим студентам и их родителям лучше подготовиться к поездке. Настоятельно рекомендуем внимательно изучить его содержание. Хорошая подготовка - ключ к незабываемому путешествию! Мы также разработали сайт my.ef.com, социальную сеть для наших студентов, где вы можете получить еще более подробную информацию. Посетите MyEF, и вы найдете полезную информацию о предстоящей поездке, сможете пообщаться со студентами, которые, также собираются на наши программы этим летом. Для отправки пароля и обновлений нам потребуется адрес вашей электронной почты, поэтому в случае, если он изменился, пожалуйста, отправьте его на адрес ru.lt@ef.com, как только сможете.

Путеводитель для студентов 2016

Если после ознакомления с путеводителем и сайтом MyEF у вас все еще остались вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим центральным офисом. Контакты центрального офиса на обороте обложки путеводителя! Спасибо и счастливого пути! Дарья Карпукова Директор программы EF «Иностранные языки во время каникул» P.S. В данном путеводителе размещение в отелях, студенческих кампусах, резиденциях и центрах далее упоминается как проживание в резиденции

СОДЕРЖАНИЕ 04 EF - ваш правильный выбор 08 07 08 10

Ваша группа и Лидер EF Ваши Лидеры Ваша группа Отправляемся в путь

12 13 16 20

Типы проживания Принимающая семья Резиденция EF Отели туров EF Discovery

18 Обучение в школе EF 22 Ваш досуг 24 Важные правила

28 Подготовка к поездке 32 Что взять с собой 35 Страховой полис Erika 36 Обращение к родителям 38 Первые дни программы 40 41 43 44 45 46

Города обучения Великобритания Ирландия Мальта США Сингапур

48 По приезду домой 50 Другие программы

www.ef.com/travel

EF - ВАШ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

Путеводитель для студентов 2016

ВВЕДЕНИЕ

Более 50 лет назад комания EF начала отправлять студентов в зарубежные школы с проживанием в местной семье с целью изучения иностранного языка. Мы по-прежнему стараемся улучшить наши возможности, добавляя каждый год новые направления, ищем интересные и познавательные виды развлечений и досуга и постоянно совершенствуем нашу уникальную методику преподавания иностранных языков. За многие годы работы более 4 млн. человек прошли обучение по нашим программам. Пришло Ваше время войти в историю EF! Компания EF имеет представительства более чем в 50 странах. На всех международных курсах вы встретитесь со студентами разных национальностей. Все студенты EF стремятся к одному: выучить язык, путешествовать по миру и встретить новых друзей. Итак, в путь!

Жизнь за рубежом сильно отличается от того, что мы привыкли видеть по телевизору, в кино и различных шоу. Мы все лишь гости в другой стране и не должны воспринимать отличия ее культуры от нашей как нечто неправильное. в первые дни вас ожидают весьма смешанные чувства: волнение, счастье, страх, любопытство, усталость, радость и даже смятение. Ваше знакомство с EF начинается со знакомства с людьми. В России и за рубежом вы будете общаться с нашими сострудниками, компетентными в вопросах образования за рубежом. EF - одна из немногих компаний, которая полностью несет отвественность за вашу поездку. В городах обучения, где проходят программы, всегда есть наши представители. Многие из них работают с нами уже долгие годы.

Наши программы преследуют следующие цели: дать студентам возможность получить культурный и социальный опыт жизни в другой стране, подчеркнуть значимость владения иностранным языком, улучшить коммуникативные навыки. Все это достигается благодаря: yy Дружелюбной атмосфере, которая придает уверенности в себе; yy Международному окружению, где английский является общим языком общения; yy Коммуникативному подходу к обучению; yy Упражнениям, выполняя которые, студенты оттачивают свое мастерство.

www.ef.com/travel

ВАША ГРУППА И ЛИДЕР EF

Путеводитель для студентов 2016

ВАШИ ЛИДЕРЫ

ВАШИ ЛИДЕРЫ Лидеры групп играют очень важную роль в EF, многие из них путешествуют с нами год за годом. Эти люди помогут вам приобрести бесценный опыт и подарят прекрасное времяпрепровождение! В городе обучения, с вашей группой будут работать разные Лидеры. Организаторы досуга специально подбираются нашим офисом в стране обучения. Их цель - познакомить вас с особенностями местной культуры. Лидеры групп отбираются представителями офиса EF в России. Они постоянно находятся с группой, начиная с первой встречи в аэропорту.

Лидеры и местная команда EF могут связаться с российским офисом круглосуточно, а это значит, что если с вам что-нибудь случится, ваши родители будут проинформированы незамедлительно. Программа Туры EF Discovery предусматривает наличие Лидера, который будет рядом с вами во время путешествия, также к вашим услугам будет Директор EF по турам, который будет сопровождать вашу группу с момента прибытия в принимающую страну и до самого отъезда домой. Директор по турам - это высококвалифицированный эксперт в области туризма, он прекрасно знаком с местами, в которых вам предстоит побывать.

Все лидеры проходят тщательный отбор и обучение, также посещают специальные тренинги по курсу, на котором они будут работать. Во время тренинга все наши лидеры получают учебные пособия, составленные командой экспертов, работающих в EF уже многие годы. Лидеры групп и организаторы досуга обеспечат все необходимое для вашего пребывания на программе, а помогут им в этом и проследят за качеством работы Менеджеры по досугу. Задача Лидеров обеспечить вашу безопасность во время поездки, поэтому необходимо соблюдать все их инструкции и прислушиваться к их советам и рекомендациям. Эти люди станут для вас самыми близкими на время поездки. Не стесняйтесь, вы можете обратиться к Лидеру за помощью в любой момент.

www.ef.com/travel

ВАША ГРУППА

ВАША ГРУППА Забронировали ли вы курс EF самостоятельно или с вашими друзьями, не вольнуйтесь, у вас всегда будет множество возможностей познакомиться и подружиться не только с соотечественниками, но и с ребятами из других стран. Группа из России В аэропорту вы встретитесь с группой, с которой вы будете ехать до места назначения. Возможно, эти студенты будут учиться с вами на аналогичной программе в том же городе, на том же курсе или, может быть, проследуют после прилета в другой город обучения на другую программу. На протяжении всего путешествия вашу группу будет сопровождать Лидер или сопровождающие. Следуйте их указаниям и инструкциям, и ваш перелет и трансфер пройдут без проблем. Лидер, который сопровождает вас в полете, может не быть вашим Лидером на программе. С вашим Лидером вы познакомитесь в городе обучения. Обратите внимание, что вам не нужен бумажный авиабилет. Вы полетите по электронному билету, Лидер или сопровождающий будет иметь при себе необходимую информацию для всей группы. Классический курс для юниоров На классическом курсе учиться и отдыхать вы будете с ребятами из России. В Европе в летние месяцы у вас также будет возможность пообщаться с ребятами из других стран в ходе различных мероприятий. Пожалуйста, обратите внимание, что в самом начале и в самом конце лета в городе обучения могут отсутствовать группы из других стран. С вами всегда рядом будут Лидер из России и местный Организатор досуга. Группу Юниоров будет также сопровождать ассистент Лидера из России. Муждународный курс На данных курсах обучение будет проходить в интернациональных группах. Это не означает, что вы будете единственным русскогорящим

Путеводитель для студентов 2016

в классе, но преимущественно с вами будут учиться студенты из разных стран. Мы стремимся к тому, чтобы в классе были представители как минимум трех разных стран. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не можем ограничить общее число русскоговорящих студентов в одной группе, так как распределение по языковым группам зависит от уровня владения языком по результатам вступительного теста. yy На всех международных курсах, кроме Мальты и США (при проживании в принимающей семье), студенты из вашей языковой группы будут вместе с вами участвовать в досуговых мероприятиях, а для внеклассных занятий вместе объединяются две-три учебные группы. yy На международных курсах на Мальте вы будете участвовать во внеклассных мероприятиях вместе с ребятами из России. Но у вас будет возможность встретиться с вашими друзьями из других стран в течение дня: в зоне отдыха или в клубе EF, на дискотеках или других досуговых мероприятиях. yy На международных курсах в США (при проживании в принимающей семье), вы будете учиться в международной группе согласно результатам языкового теста, а ваша международная группа для внеклассных мероприятий, будет формироваться по принципу места проживания вашей семьи. Вы будете находиться под присмотром одного из Лидеров, участвующих в Международной программе. Возможно, это будет Лидер из другой страны, не владеющий вашим родным языком. Именно поэтому мы рекомндуем иметь хотя бы минимальный уровень владения англйиским языком. При этом ваш Лидер из России всегда будет доступен. Несколько раз в неделю выделяются специальные часы для общения с ним в школе.

ВАША ГРУППА

Курс EF Юниор междунраодный Вы будете учиться в классе с ребятами из разных стран (минимум три национальности), но число их представителей будет зависеть только от уровня владения языком. В целях безопасности внеклассные группы будут собраны из студентов одной национальности. Но у вас также будет много других возможностей встретиться с вашими международными друзьями на мероприятиях и на дискотеке EF. С вами рядом всегда будут находиться Лидер из России, его ассистент и местный Орагнизатор досуга.]

Путешествие с друзьями Если вы решили отправиться в путшествие с другом и выбрали проживание с ним в одной принимающей семье, пожалуйста, обратите внимание, что вы можете не попасть в один языковой класс, так как он фомируется на основе уровня владения языком, а также зависит от общего количества студентов на международном курсе. Более того, если вы выбрали один из международных курсов (кроме Мальты) это также означает, что вы можете оказаться в составе разных внеклассных групп. Но мы сделаем все возможное, чтобы занятия у вас проходили в одно время. На Мальте внеклассные занятия проходят в группах одной национальности, и вы гарантированно попадете в группу с другом из России.

www.ef.com/travel

ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЬ

ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЬ Даты поездки могут отличаться от дат в брошюре в зависимости от расписания полетов. Точные детали авиаперелета будут доступны на вашей персональной странице My EF за две недели до вылета. До выезда из дома к месту сбора группы, пожалуйста, убедитесь в том, что: yyВы не забыли документы дома yyВы приедете к месту сбора за три часа до вылета. Спланируйте ваш выезд из дома заблаговременно с небольшим запасом времени на случай непредвиденных обстоятельств - поломка транспорта, пробки на дорогах и подобные ситуации. yyВ случае позднего прилета в принимающую страну или раннего вылета из нее возможна остановка на ночь в местном отеле, который будет забронирован и оплачен компанией EF и входит в стоимость вашей программы. Встреча с группой yyВ аэропорту на стойке регистрации на ваш рейс вы встретитесь с руководителем группы, который будет одет в ярко-розовую 10 Путеводитель для студентов 2016

футболку EF. Все необходимые для полета документы будут у руководителя группы. Подойдите к нему, представьтесь и получите пакет со своими документами. После этого, пожалуйста, держитесь группы и руководителя. Если вам надо отойти, предупредите об этом руководителя группы. Когда все студенты соберутся, вы вместе пойдете на регистрацию, затем вы пройдете на паспортный контроль и к выходу к самолету. Пожалуйста, внимательно следуйте всем инструкциям руководителя и сотрудников аэропорта. Если вы летите рейсом со стыковкой, все время будьте рядом с руководителем. Сразу по прилету в аэропорт стыковки переведите часы на местное время и следите за информационным табло. Полет yy После получения полетных данных обязательно ознакомьтесь с требованиями авиаперевозчика на сайте авиакомпании (объем багажа, максимальный вес, размер и т.п.) yy Питание: при долгих (многочасовых) перелетах вам будет предоставлено питание.

ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЬ

На коротких перелетах предоставление питания зависит от авиаперевозчика. Это может быть как полноценный обед/ужин, так и легкие закуски. Питание может и не предоставляться. В любом случае, мы рекомендуем взять с собой что-нибудь перекусить и немного карманных денег, чтобы купить что-нибудь на борту или перед вылетом. Обратите внимание, что вы не сможете взять на борт напитки, привезенные из дома yy Ваше место в самолете: во время полета не меняйтесь местами и садитесь строго на место, указанное в вашем посадочном талоне. Данная мера необходима для вашей безопасности, а также в том случае, если вы бронировали специальное питание на борту. yy Рейсы с пересадкой: если вы должны совершить пересадку вместе с вашей группой, пожалуйста, следуйте инструкциям вашего Лидера и держитесь своей группы. yy Иммиграционная карта: при въезде в некоторые страны, например, США или Австралию, вам необходимо будет заполнить иммиграционную карту. Будьте очень внимательны при заполнении карты, так как иммиграционные офицеры могут отказать вам во въезде в страну, если вы не датите четких ответов. Пожалуйста, все вопросы уточняйте у Лидера. yy Декларация: при въезде в Австралию, пожалуйста, не забудьте задекларировать любые из запрещенных к провозу предметы, такие как, продукты питания, изделия содержащие элементы животного или растительного происхождения, в частности из натурального дерева. Лучше всегда отказаться от провоза запрещенных изделий.

вас до автобуса, и вы отправитесь в ваш город обучения. Также возможно, что по прилету необходимо будет подождать других студентов, которые летят параллельными рейсами в город обучения. Всегда оставайтесь с вашей группой и держитесь вашего Лидера. Дорога до вашего города обучения Вам будет предоставлен трансфер, автобусом, микроавтобусом или такси до вашего города обучения. Иногда дорога из аэропорта до города обучения занимает до 5 часов (в зависимости от расположения вашей школы), поэтому напоминаем о необходимости иметь при себе наличные деньги, чтобы вы могли приобрести легкие закуски по дороге. Обязательно следуйте всем инструкциям, которые дает вам водитель и ваш Лидер. Обязательно пристегивайтесь ремнями безопасности во всех транспортных средствах, включая автобусы. Запрещается передвигаться по салону во время движения транспорта. Для курсов в США: если вы будете проживать в принимающей семье, и ваш самолет приземляется после 6 вечера, вам придется переночевать в отеле, поскольку ваш город обучения находится далеко от аэропорта. В Америке поездка от аэропорта до города обучения может длиться от 45 минут до 4 часов. Ночь в отеле в таком случае входит в стоимость курса.

Прибытие в страну По прилету ваш Лидер проведет вас через паспортный контроль в зону выдачи багажа. Вся группа должна проходить паспортный контроль вместе, поэтому необходимо держаться своей группы при выходе из самолета. В больших аэропортах в зале прилета вас будет встречать представитель EF, который проводит www.ef.com/travel 11

ТИПЫ РАЗМЕЩЕНИЯ

12 Путеводитель для студентов 2016

ПРИНИМАЮЩАЯ СЕМЬЯ

ПРИНИМАЮЩАЯ СЕМЬЯ Если вы выбрали проживание в принимающей семье, у вас будет прекрасная возможность погрузиться в культуру страны. Вы - гость семьи, и вам придется привыкать к ее повседневной жизни. Члены принимающей семьи не будут изменять свои привычки и образ жизни. Именно это и сделает ваше пребывание увлекательным. Ваша жизнь в принимающей семье будет отличаться от жизни дома: прежде всего языком общения. Вы можете жить как в квартире, так и в одноэтажном доме, общежитии или полноценном доме, но размер вашей комнаты, будет небольшим (заранее настройтесь на проживание в одной комнате с другими студентами). Все будет отличаться от вашей жизни дома. Не стоит приравнить жизнь к увиденной по ТВ, далеко не у каждой семьи в США есть свой бассеин и частный дом! Выбор принимающей семьи Мы тщательно отбираем принимающие семьи, посещаем их для знакомства, периодически проверяем. По окончании курса наши студенты заполняют анкету, которая помогает оценить качетсво услуг принимающих семей. Многие из наших принимающих семей сотрудничают с EF уже много лет и любят жить в окружении студентов. А большинство новых семей обращаются к нам по рекомендации знакомых. Все принимающие семьи получают специальные инструкции, а также заключают контракт с EF. Принимающие семьи очень разные по социальному статусу, стилю жизни, представляют разные национальности. В основном, это семьи со средним уровнем достатка. У нас нет понятия «типичная принимающая семья». В число семей EF входят люди разных возрастов - молодые, среднего возраста и люди на пенсии; пары без детей, семьи или одинокие родители с детьми разного возраста. Возможно, в семье не будет детей вашего возраста, поэтому мы стараемся поселить вас вместе с ровесниками. нельзя исключать, что вы можете оказаться и единственным студентом в принимающей семье (для США).

Студенты EF в принимающих семьях Принимающая семья может разместить у себя до четырех студентов EF одновременно. Семьи принимают либо мальчиков, либо девочек. Обычно студенты размещаются по двое в комнате, но если позволяют размеры комнаты, возможно расселение по трое. Питание Важно, чтобы вы заранее сообщили об аллергии, медицинских показаниях, специальных диетах или особых пожеланиях, чтобы мы смогли оптимально подобрать для вас принимающую семью. При проживании в семье вам предоставляется трехразовое питание. Меню зависит от принимающей семьи. Порции могут отличаться от привычных вас по размеру. На завтрак обычно дают чай или сок, тосты и хлопья. Перед выездом в школу или на внеклассные мероприятия вам дадут упакованный обед: бутерброд, напиток и десерт (фрукт, печенье, батончик и т.п.) Если вы привыкли к более сытному обеду, следует взять с собой деньги, чтобы можно было купить что-нибудь дополнительно. Ужин обычно включает в себя основное блюдо и десерт (фрукт, пирожное, йогурт и т.п.) Возможно вам придется попробовать непривычные для себя блюда. Помните, что нужно быть вежливыми, пробуйте все с улыбкой. Если вам что-то не понравилось, вы можете мягко объяснить семье, что то или иное блюдо не соответсвует вашим вкусовым предпочтениям. Если вы не успеваете к ужину из-за внеклассных мероприятий EF, обязательно предупредите принимающую семью, ведь они будут вас ждать. Обычно во время ужина все члены семьи собираются вместе за столом. Всегда спрашивайте, можете ли вы взять что-то из холодильнике или воспользоваться им для хранения ваших продуктов. Полотенца и постельные принадлежности: Ваша принимающая семья предоставит вам чистые полотенца и постельное белье. Не забудьте с собой полотенца для пляжа и бассейна. Германия (Мюнхен): полотенца не выдают.

www.ef.com/travel 13

ПРИНИМАЮЩАЯ СЕМЬЯ

Пользование ванной комнатой Так как вместе с вашими новыми друзяьми вы будете гостями в принимающей семье, во избежание недоразумения, необходимо будет договориться, кто и в какое время будет пользоваться ванной. Не забывайте, что количество горячей воды может быть ограничено. Не удивляйтесь, если ваша принимающая семья напомнит вам об этом. Проездные билеты Вам необходимо будет приобрести проездные билеты для того, чтобы перемещаться по городу с вашей группой. Даже если школа находится в шаговой доступности от вашего нового дома, вам все равно понадобится приобрести билет для поездок на экскурсии или другие мероприятия. Стоимость проездных билетов вы можете уточнить на страницах, посвященных городам обучения (стр. 42) Дорога от принимающей семьи до школы занимает не более часа. В США большинство принимающих семей проживает в пригородах или маленьких городах неподалеку от школы. Поэтому семьи будут отвозить и забирать студентов из школы или от автобусных остановок. Очень часто до школы и от нее курсирует специальный школьный автобус. Не забывайте, что часто рядом с принимающими семьями нет остановок общественного транспорта, поэтому если вам нужно будет куда-нибудь выбраться, попросите кого-то из семьи вас подвезти. Пожалуйста, не забывайте, что принимающая семья - не служба такси, у них может не быть времени вас отвезти! Стирка вещей Обычно принимающие семьи помогают студентам раз в неделю организовывать стирку белья. Однако если вам необходимо стирать вещи чаще, вам придется воспользоваться услугами прачечной (научитесь пользоваться стиральной машинкой до отъезда). В США может не оказаться прачечной рядом с домом, в этом случае спросите разрешение принимающей семьи воспользоваться их стиральной машинкой и сушкой и попросите вас научить ими пользоваться. 14 Путеводитель для студентов 2016

Ключи Принимающая семья не всегда дает студентам ключи от дома. Возможно, у вас будет общий ключ с вашим соседом. Храните ключи в надеждном месте, ведь при потере вам придется возместить стоимость нового замка. Если вам не выдали ключи, согласуйте время прихода домой. Ущерб Если вы что-то сломали или испортили в доме, сразу же сообщите об этом вашему Лидеру и принимающей семье. Все должно быть улажено до вашего отъезда домой. Если виновный не сознается, ответсвенность возлагается на всех студентов, проживающих в принимающей семье. После возмещения ущерба ваши родители смогут связаться со страховой для согласования возможной компенсации. Домашние животные Во многих принимающих семьях есть домашние животные: собаки, кошки, птицы, у некоторых также возможны кролики, хомяки и т.д. Если у вас аллергия или вы боитесь животных, пожалуйста, предупреждайте об этом сотрудника в офисе продаж EF при бронировании курса. Телефон Во многих семьях может не быть стационарного телефона, так как многие используют мобильный. Чтобы воспользоваться домашним телефоном, вам необходимо спросить разрешения и звонить только с использованием телефонной карты.Также вы можете можете звонить из телефонной будки на улице, или родители могут позвонить вам. По приезду в семью, договоритесь, в какое время это удобно делать, учитывая расписание ваших уроков и внеклассных мероприятий и, конечно, разницу во времени (особенно в США и Австралии). Рекомендуем вам приобрести местные SIM карты, поскольку так вы сможете легко связяться с вашим Лидером и новыми друзьями и сэкономить на роуминге Интернет / WiFi Не у всех семей есть интернет. А если и есть, то беспроводная сесть может отсутствовать. Вы сможете воспользоваться интернетом в школе.

ПРИНИМАЮЩАЯ СЕМЬЯ

Гости Всегда спрашивайте разрешение принимающей семьи, прежде чем пригласить в гости друзей. Хранение личных вещей Всегда храните ценные вещи (камера, iPod, наличные и пр.) в чемодане на замке. Страховая не сможет возместить ущерб, если ваши вещи недостаточно защищены и хранятся в ненадежном месте. Важные советы yy Вы будете жить в принимающей семье как член семьи. Помните, что вы также представляете свою страну, пожтому хорошее поведение и манеры очень важны. yy Если у вас есть сомнения по поводу манеры поведения в принимающей стране, обратитесь к вашему Лидеру за помощью. yy Всегда соблюдайте чистоту и порядок в вашей комнате yy Вы можете предложить свою помощь принимающей семье, например, помыть посуду после ужина - это всегда приветсвуется. yy Слова благодарности создают хорошее впечатление о вас. yy Не используйте русский язык в присутствии семьи - это невежливо. yy Семья не сможет вас понять, если вы будете разговаривать с ними на непонятном для них языке. Не бойтесь делать ошибок, вас все равно поймут. yy Вы можете привезти небольшие сувениры для вашей принимающей семьи. Это может быть что-то недорогое и традиционное для России. А для того, чтобы проще было наладить первый контакт с принимающей семьей, мы рекомендуем взять с собой несколько фотографий из семейного альбома, которые вы могли бы посмотреть вместе с семьей. Мы рекомендуем не брать с собой продукты питания, так как с ними вас могут задержать на таможне. Вы получите контакты своей семьи не позднее, чем за 8 дней до вылета.

Если вы едете в США Вы получите памятку с обязательными шагами, которые необходимо сделать во время подготовки к поездке. Так родители/законные опекуны студента должны заполнить и подписать медицинскую форму и карту прививок, которые вы получите заранее, их надо загрузить на My EF. Если вы выбрали проживание в принимающей семье в США, вам необходимо будет заполнить анкету для принимающей семьи на сайте my.ef.com. Пожалуйста, внимательно и отвественно отнеситесь к заполнению анкеты, так как она является основным инструментом при подборе принимающей семьи в США.

РЕЗИДЕНЦИЯ EF При проживании в резиденции у вас появится много новых друзей из разных стран мира. Руководитель группы будет проживать месте с вами, и в случае необходимости вы всегда сможете его найти . Резиденции EF очень разнообразны: это может быть традиционная английская школа-пансион за городом, университетский кампус или отель. В большинстве случаев, помимо студентов и персонала EF в резиденциях будут также проживать студенты других языковых школ. Комнаты и душевые Комнаты могут быть одноместными и многоместными. Это будет зависеть от резиденции. У вас не будет возможности выбора. Подробнее о типах комнат читайте на страницах, посвященных городам обучения. В большинстве случаев ванная будет общая. Удобства могут быть как в комнате, так и на этаже. Студенты должны содержать комнаты в порядке, перед отъездом комнаты будут проверяться на наличие повреждений. Соседи по комнате С вашими соседями вы познакомитесь по приезду. Если вы хотите проживать с другом из России, сообщите об этом заранее сотруднику EF в России. В целях безопасности запрещается переселяться в другую комнату без разрешения Лидера и сотрудника резиденции. www.ef.com/travel 15

РЕЗИДЕНЦИЯ EF

В одной комнате могут проживать только студенты одного пола. Студенты одной национальности будут жить одной комнате, даже если вы выбрали международный курс. Исключение: на курсах в США мы стараемся перемешивать национальности при размещении студентов, но международное размещение не может быть гарантировано. Питание В большинстве резиденций предлагается полный пансион: завтрак, обед и ужин. Во многих резиденциях питание будет предоставлено на территории в определенные часы. В некоторых городах обучения студенты питаются в ресторане или в школе EF. Кроме того, в зависимости от резиденции обед подается в столовой или выдается пакетированный ланч (сендвич, напиток, и десерт (фрукт или батончик). Напитки представлются только во время завтрака, обеда или ужина. Исключения: Мальта: все резиденции (Слима и Сент-ПолсБей) предлагают полупансион (завтрак и ужин) Студенты сами выбирают место для обеда. Средняя стоимость около 6€. США: Лонг Бич предлагает завтрак и обед только в будние дни. Ужинать и питаться в выходные студенты могут в кафе как на территории так и неподалеку. Флорида Резорт предлагает завтрак и обед каждый день. Ужинать студенты могут в близлежащих кафе. Бостон Резиденс предлагает полный пансион каждый день (завтрак, обед и ужин). Проездные билеты При проживании в некоторых резиденциях вам потребуется проездной билет, как как уроки могут проходить за пределами резиденции, а также для экскурсионных поездок и внеклассных мероприятий. Стоимость проездных билетов вы можете уточнить на страницах посвященных обучению.

16 Путеводитель для студентов 2016

Постельные принадлежности Постельное белье предоставляется во всех резиденциях. В некоторых резиденциях студенты должны сдавать постельное белье в определенный день в отведенном месте. Все детали вам сообщат в городе обучения. Полотенца Великобритания/Ирландия: резиденции в Брайтоне, Лондоне, Винчестере и Торки предоставляют полотенца. Студенты, направляющиеся в другие города, должны взять полотенца с собой. Мальта: предоставляются полотенца США: предоставляются полотенца Пляжные полотенца необходимо иметь свои. Стирка вещей Недалеко от резиденции, как правило, есть платная прачечная. Обязательно ознакомьтесь с правилами пользования стиральной машинкой дома и уточните, какие вещи лучше стирать вручную. Возьмите с собой немного порошка для ручной стирки. Уборка в комнате США: Флорида: уборка комнта каждые три дня. В других резиденциях уборка на еженедельной основе, а уборка ванной комнаты зависит от типа (в комнате или на этаже). У студентов есть доступ к чистящим средствам. Великобритания/Ирландия/Мальта: комнаты убирают 2 раза в неделю. Ключи и депозит Студенты не всегда имеют собственный ключ от комнаты (он может быть общим на 2-3 человека). В день приезда каждый студент вносит депозит за сохранность ключей и имущество комнаты. Депозит оплачивается в местной валюте и возвращается в день отъезда после проверки комнаты сотрудниками резиденции на предмет отсутствия повреждений, поломки мебели и т.п. Также нужно будет вернуть ключ, если он был вам выдан. В случае обнаружения повреждений депозит удерживается с виновного студента. Если виновный не найден, все проживающие в комнате студенты несут ответственность. Это также касается повреждения имущества в местах общего пользования.

РЕЗИДЕНЦИЯ EF

Лондон Резиденция

Все студенты должны иметь при себе сумму депозита в местной валюте в день заселения. Сумма депозита в разных странах Великобритания

£30

Ирландия

35€

Мальта США

60€ Около 100US$ (Лонг-Бич, Бостон, Флорида и Нью-Йорк)

В некоторых юниорских резиденциях EF двери в комнаты не запираются из соображений безопасности. Студенты не получают ключи, но с них все равно берут депозит, который возвращается, если в комнате нет повреждений. Обо всех обнаруженных повреждениях сообщайте вашему Лидеру. Все должно быть улажено до отъезда домой. В дальнейшем, после выплаты ущерба родители смогут связаться со страховой компанией и выяснить вопрос о возможной компенсации. Хранение личных вещей Всегда храните ценные вещи (камера, iPod, наличные и пр.) в чемодане на замке. Страховая не сможет возместь ущерб, если ваши вещи недостаточно защищены и хранятся в ненадежном месте.

Телефон В большинстве резиденций есть телефоны, воспользоваться ими вы сможете после приобретения телефонной карты. Местные SIM карты для своих мобильный вы можете приобрести в различных магазинах и супермаркетах. В экстренных случаях родители также могут позвонить в резиденцию и оставить для вас сообщение. Интернет/ Wi-Fi Возпользоваться Интернетом/Wi-Fi можно за определенную плату в резиденции EF или неподалеку от нее. Интернет/Wi-Fi доступны бесплатно в зонах отдыха в школах EF. Правила резиденции Каждая резиденция EF, общежитие и гостиничный комплекс имеет свои правила (режим, время и порядок питания, политику на запрет курения и т.д.). По прибытии вы будете ознакомлены с этими правилами. Кроме того, на всех наших студентов распространяются правила (см. стр 28). Следует помнить, что несоблюдение правил (а также местного законодательства для всех, включая студентов, проживающих в принимающих семьях) может привести к тому, что студент будет исключен из школы и депортирован из страны обучения. За две недели до начала обучения вы сможете узнать точный адрес резиденции на вашей персональной страничке My EF. www.ef.com/travel 17

ОБУЧЕНИЕ В ШКОЛЕ EF

18 Путеводитель для студентов 2016

ОБУЧЕНИЕ В ШКОЛЕ EF

Что такое EF Action Learning™? Мы считаем, что изучать язык нужно во время важной и интересной для вас деятельности, именно тогда вы сможете добиться невероятных результатов в максимально сжатые сроки. Для вашей возрастной группы мы разработали увлекательные программы. Поскольку интерактивное наполнение занятий способствует лучшему усвоению материала студентами, мы модернизировали систему EF Efekta™ Learning System и разработали методику EF Action Learning™ для студентов EF Language Travel. Наша главная задача состоит в том, чтобы вы добились поставленной цели, что легче всего сделать при максимальном погружении в языковую среду. Благодаря системе Action Learning™ вы учите, исследуете, полностью погружаетесь в язык.

3. Вы будете вести долгосроыне тематические проекты на протяжении всего курса. Эти проекты будут курироваться в классе вашим учителем, но некоторые задания вы будете выполнять, находясь на экскурсиях, внеклассных мероприятиях и в принимающей семье или резиденции. На курсах для старшего возраста на Мальте, в Великобритании, Ирландии долгосрочные проекты вы будете выполнять на iPad. В других странах и на юниорских программах предусмотрены проекты в области искусства и творчества. 4. Связующим звеном всех учебных модулей станет ваш Паспорт EF. Фиксируя свои результаты и собирая наклейки и печати в Паспорте EF, вы сможете оценить ваши реальные достижения и получите дополнительную уверенность в себе. Кроме того, в конце курса вы пройдете тестирование EF English Language Test (EFELT), и получите сертификат EF Certificate of Achievement, подтверждающий ваш текущий уровень владения языком в соответствии с Общеевропеейской шкалой языковых компетенций.

Все время - и в аудитории, и за ее переделами - на любом выбранном курсе вы будете изучать язык в четыре этапа:

УСПЕХ Н «

ЕД ЕЛ

2. Как минимум раз в неделю вы будете получать задание в рамках EF Action Learning™, которое нужно будет выполнить за пределами аудитории. Это отличный способ попрактиковать полученные знания вне класса.

Занятия проходят по специально разработанным EF пособиям, рабочим тетрадям и приложениям для iPad (выбор средств обучения зависит от школы).

ИС

1. Построение фундамента знаний во время привычных занятий в классе. Все уроки интерактиные и увлекательные.

Я ЕЛ АЙ АВ ЕД Н ЗН УЙ ЕД ПО СЛ А Й С Я ИВ ВЛ

Что такое Efekta™? В основе всех курсов EF лежит методика обучения Efekta™, основанная на комплексных и высокоэффективных методах обучения. Методика Efekta™ поможет вам научиться лучше общаться и говорить на иностранном языке, как в стенах аудитории, так и за ее пределами.

Н «

ЕД

ЕЛ

www.ef.com/travel 19

ОБУЧЕНИЕ В ШКОЛЕ EF

Что вас ждет в классах школы EF? EF крупнейшая частная образовательная компания в мире, имеет собственный учебный план и ресурсы. Преподавание ведется c использованием уникальных специально подобранных и разработанных учебных материалов. В основе методики EF Efekta™ лежит обучение на практике, а это значит, что каждый день в классе вам необходимо будет использовать язык как в письменной, так и в разговорной речи. Вы будете тесно сотрудничать с одноклассниками, так как основным способом изучения языка является живое общение. В целом, обучение по ситеме EF покажется вам очень интересным и интерактивным процессом, и станет отличным дополнением к тому, над чем вы работали в своей собственной школе, и хорошим стартом для следующего учебного года. Как и во всех школах, в классах EF есть свои правила. Наши учителя сделают процесс обучения интересным и легким, но результат будет зависеть в том числе от вашей дисциплины. Внимание: В США вы можете учиться 4 дня в неделю, в день 5 уроков по 40 минут, чтобы была возможность попасть на дополнительные экскурсии. Онлайн тестирование До вылета на программу вам необходимо будет пройти онайлн-тестирование на определение уровня языка для распределения по группам. Выполнение теста не должно занять более часа. Выполнить тест необходимо самостоятельно без постронней помощи. Тестирование можно пройти только один раз, нельзя прерывать его. Для выполнения задания по аудированию вам будут необходимы наушники. Мы рекомендуем проходить тестирование в спокойной и тихой обставновке, это поможет сконцентрироваться на тесте. По результатам данного тестирования вы будете распределены в группу, это также поможет нам при распределении педагогов. Тестирование не является вступительным экзаменом и служит индикатором вашего уровня владения языком на текущий момент, а его результаты доступны только нам (вы их не получите).

20 Путеводитель для студентов 2016

Ваше раписание День прилета считается первым учебным днем, и вы будете распредлены в группу для опредения уровня владения языком, это будет разговорный практикум ‘International Traveller’, своего рода вводный урок, посвященный принимающей стране. На следующий день учебные группы будут уже окончательно сформированы, и вы вместе со своими одногруппниками и учителем приступите к занятиям. Уроки длятся по 40 минут. На Международном Интенсивном курсе у вас будет 6 уроков по 40 минут в день. Уроки могут проходить как в первой половине дня, так во второй, в зависимости от этого будут запланированы внеклассные мероприятия. В некоторых городах раписание может меняться в течение курса. В начале каждой недели вы будете получать расписание на предстоящие 5 дней, чтобы вы всегда были в курсе! Обратите внимание, что в США у вас будет 5 уроков по 40 минут 4 дня в неделю, чтобы у вас оставалось время посетить дополнительные экскурсии. Как отследить свою успеваемость? В первые дни в школе вам выдадут Паспорт EF. Он поможет вам отследить все мероприятия, в которых вы принимали участие, и задания, которые вы выполнили в школе и за ее пределами. По мере прохождения разных частей учебника и выполнения задания учителя, вам будут ставить печати в ваш паспорт. В конце курса вы получите сертификат EF Record of Achievement, где будут отображены все ваши учебные и внеклассные успехи. Кто будет вашим педагогом в школе EF? На курсе у вас будет два педагога, что гарантирует разнообразие в стиле обучения. Мы стремимся найти самых лучших педагогов. Все наши увителя имеют международный сертификат преподавателя английского языка как иностранного и, как показывает опыт, всегда

ОБУЧЕНИЕ В ШКОЛЕ EF

молоды, активны и позитивны, что гарантирует вам веселое и интересное обучение. Все преподаватели работают под руководством Академического директора, ответственного за их подготовку и развитие. Академический директор также отвечает за качество учебных материалов, по которым вы будете учиться. Классический/Интенсивный/Международный курсы (кроме Мальты) Один из преподавателей будет местным. Второй (на курсе может быть два преподавателя) может быть из вашей родной страны, так как он знает специфику преподавания Английского в России и сможет сделать на этом акцент во время занятий. Классический курс на Мальте В соответствии с законодательством Мальты, все преподаватели будут выбраны из местного населения. Международный курс Все преподаватели будут англоговорящими, но они могут быть из другой страны. Они не владеют русским языком, их главная задача - научить вас общаться на английском, это и служит главным критерием при их отборе. Они все сертифицированы, специально обучены и готовы принять международную аудиторию студентов и будут стараться сделать так, чтобы вы могли общаться внутри класса с другими студентами. Но, чтобы все-таки продвинуться в изучении языка, вам необходимо будет самим сделать усилия и общаться не только с ребятами из России. Чем больше вы будете общаться со студентами из других стран, тем скорее вы добьетесь успеха.

www.ef.com/travel 21

ВАШ ДОСУГ

22 Путеводитель для студентов 2016

ВАШ ДОСУГ

Ваша языковая программа предполагает экскурсии и досуговые мероприятия. На My EF™ вы найдете список мероприятий по выбранному направлению: yy Экскурсии на полный день или полдня yy Групповые мероприятия yy Спортивные соревнования yy Вечерние мероприятия Все экскурсии и досуговые мероприятия будут проходить в свободное от учебы время, то есть утром или днем, возможно вечером и, конечно, в выходные. Поскольку они организованы, чтобы позволить вам практиковаться в иностранном языке и разнообразить ваш курс, вы обязаны их посещать. Вы можете заранее заказать специальный пакет экскурсий и мероприятий Fun Pack, доступный в ряде городов обучения, и вам не придется отдельно его оплачивать на месте. Такие пакеты идеально подходят для тех, кто желает извлечь макисмальную пользу от поездки и познакомиться с основными достопримечательностями вашего города обучения. Приобрести пакет Fun Pack выгоднее, чем платить за каждую экскурсию и мероприятие отдельно. Если вы будете учиться в крупных городах, приобретайте Eхplore Pack. Предложение по вашему городу смотрите в разделе, посвященном городам на сайте my.ef. com.

Во многих городах Вас попросят определиться и оплатить экскурсии в первые дни пребывания, что поможет лучше организовать и спланировать все поездки. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы у вас были с собой деньги в местной валюте, так как есть вероятность того, что вы не сможете поменять валюту в первый день. Пожалуйста, обратите внимание, что в Северной Америке обменные пункты часто труднодоступны или вовсе отсутвствуют в маленьких городах, а банки некоторых небольших городов производят обмен валюты только для своих клиентов. Для вашего удобства вы можете оплатить экскурсии наличными (доллары США). В США выходные дни студенты проводят с принимающей семьей, а групповые мероприятия предусмотрены только в одни выходные, когда проводится дополнительная экскурсия, не включенная в общую стоимость. Во всех направлениях экскурсии могут изменяться в зависимости от погодных условий или других не зависящих от EF обстоятельств. В таких случаях мы всегда стараемся перенести эти мероприятия и экскурсии на другой день или предлагаем замену. Также иногда экскурсия может отмениться, если не набрано минимально необходимое количество участников.

Вы можете забронировать дополнительные спортивные пакеты. Подробную информацию о спортивных мероприятиях вы найдете на страницах, посвященных городу обучения. Забронировать данный пакет необходимо в России. В городе обучения вы также можете забронировать некоторые дополнительные экскурсии и мероприятия. Некоторые варианты экскурсий (включая экскурсии выходного дня в США) можно забронировать на My EF™, а также оплатить в местном офисе в России или онлайн. Если вы желаете отправиться на экскурсию выходного дня в США, и хотите забронировать ее по приезду, пожалуйста, сделайте это в первые дни пребывания.

www.ef.com/travel 23

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

24 Путеводитель для студентов 2016

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

Возможно, вы впервые выезжаете за рубеж самостоятельно. Это волнующее и слегка пугающее событие. Вам придется столкнуться со многими вещами, которые вы не делаете дома, например, распределение вашего бюджета, передвижение по незнакомому городу. Это станет незабываемым приключением! Но мы также хотим, чтобы ваша поездка была безопасной. Поэтому мы разработали правила, выполнение которых обязательно для всех студентов EF, даже для тех, которым уже исполнилось 18 лет. Пожалуйста, прочитайте их вместе с родителями и постарайтесь запомнить. В приложении к договору вы найдете копию этих правил для вас и ваших родителей, обзязательно ознакомьтесь с ними и распишитесь. Вы должны привезти данные документы в аэропорт в день отправления и передать их представителю EF. Ответственность Лидера Руководители групп несут отвественность за студентов во время программы. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием и уважением к требованиям Лидера группы. Вам нужно будет четко выполнять указания руководителя вашей группы. EF Резиденции EF Резиденции имеют свои правила поведения, которые вы должны соблюдать. По прибытии вы будете ознакомлены с этими правилами.

Посещение крупных городов Находясь на экскурсии в больших городах, вы всегда должны оставаться в группах или со своим Лидером, вам не разрешается путешествовать (гулять) одним. Не опаздывайте и держите все ценные вещи при себе, в надежном месте. Местные правила и законы Вам необходимо соблюдать местные правила поведения и законы страны пребывания. Любой студент, нарушивший законы страны пребывания, будет отправлен домой за собственный счет. Посещение занятий обязательно Все студенты обязаны посещать уроки. Если вы заболели и не можете прийти в школу, сообщите об этом руководителю группы до начала занятий. Отмечайтесь на мероприятиях Мы просим всех студентов отмечаться у Лидера на каждом мероприятии. Если вы не приходите на запланированное мероприятие EF в случае болезни или по другой уважительной причине, обязательно заранее предупредите Лидера от этом. Мы всегда должны знать, где находится студент EF.

Внешний вид Пожалуйста, одевайтесь соответственно каждому событию и следите за местными требованиями к внешнему виду (например, в школе, церкви, при посещении больших городов, а также вечерних мероприятий).

www.ef.com/travel 25

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

Режим На всех курсах EF, кроме США, проводятся вечерние меропритятия. Для вашей безопасности установлены ограничения по времени возвращении домой вечером. Если вы задерживаетесь, предупредите об этом принимающую семью или Лидера. Данные ограничения действуют, если нет иных требований школы и Лидеров.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ Принимающая семья Юниоры (10-14) вернуться до 22.00 Сениоры (14-18) вернуться до 23.00 Резиденции В каждой резиденции действуют свои ограничения. Всю информацию вы получите по прибытии в школу. Сингапур вернуться до 23.00 Мальта (принимающая семья и резиденция) Юниоры вернуться до 22.00 (Воскресение Четверг) вернуться до 23.00 (Пяница-Суббота) Сениоры вернуться до 23:00 (Воскресение Четверг) вернуться до 00.00 (Пятница - Суббота) США В разных штатах и семьях разные временные ограничения. По приезду вы будете ознакомлены с точными данными.

Курение Все школы, резиденции и отели EF придерживаются политики отказа от курения. В Великобритании, Ирландии и на Мальте, а также в большинстве штатов США действует запрет на курение в общественных местах. Необходимо соблюдать местное законодательство, так, лицам, не достигшим 18 лет, запрещается продажа сигарет. Если студент едет в США, ему необходимо отметить в специальной форме, курит ли он. Большинство принимающих семей в США разрешают курить в доме и на прилигающей территории. Если ваш ребенок курит, уточните у принимающей семьи и Лидера группы правила курения. Пожалуйста, следуйте данным требованиям во время проживания в принимающей семье, резиденции и учебы в школе. Курение на юниорских курсах запрещено! Все ограничения распространяются на электронные сигареты. Татуировки и пирсинг Нанесение татуировок и пирсинга во время пребывания на программах EF запрещено. Поездка на частных автомобилях Категорически запрещены поездки на частных автомобилях, кроме такси. Не садитесь в машину к незнакомцам. При нарушении этого правила студенты отправляются домой за свой счет. Мелкие кражи Это нарушенеи закона. Если вы будете замечены в совершении подобных действий, вы будете отправлены домой за свой счет. В случае передачи дела в суд - вы будете оплачивать все расходы. В некоторых случаях вам может быть отказно в въезде в страну на несколько лет (США). Угрозы и агрессивное поведение Мы ожидаем от вас уважительного отношения к студентам и Лидера EF. Любые проявления нетерпимости, жестокости и непристойного поведения не допустимы. Вы путешествуете в составе группы, поэтому соблюдайте правила поведения общие для всех. Непристойне поведение может стать причиной отправки домой.

26 Путеводитель для студентов 2016

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

Алкоголь и наркотики Приобретение, хранение и/или употребление алкоголя и наркотиков строго запрещено всем студентам EF, включая студентов старше 18 лет. В целях безопасности других студентов за несоблюдение этого правила нарушители будут немедленно отправлены домой за свой счет (включая оплату трансфера, авиабилета и т.д.) Никакого возмещения за пропущенные дни программы в данном случае не предусмотрено. Ущерб Если вы причинили ущерб имуществу третьих лиц, принимающей семье, школе, в зоне отдыха, резиденции и т.д., вы должны будете возместить ущерб до отъезда из города обучения. Пожалуйста, уточните, покроет ли ущерб ваша страховая. Прочитайте подробнее о страховке Erika на стр. 39

Несоблюдение правил Если вы нарушаете правилпа, это может привести к тому, что вы будете отправлены домой за свой счет. Решение о возвращении домой принимается совместно с руководителем группы и сотрудником местного офиса EF. Ваши родители будут проинформированы. EF оставляет за собой право незамедлительно отправить вас домой, если своим поведением вы создаете угрозу своей безопасности и безопасности других студентов или в случае нарушения закона страны пребывания.]

Выезд из города обучения Если вы хотите покинуть город обучения во время программы, вам необходимо предоставить письменное разрешение в офис EF в России. В США форма - разрешение от родителей, должна быть предоставлена в школу EF минимум за 2 недели до предполагаемой поездки. Для других школ сотрудники школы EF должны получить данную форму минимум за три дня до предполагаемой поездки студента. Во всех странах при встрече студента родственник должен показать действующее удостоверение личности, совпадающее с заранее присланными данными и подтвердить время возвращения студента на программу EF.

www.ef.com/travel 27

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

28 Путеводитель для студентов 2016

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

Мы информируем вас yy Перед отъездом мы пригласим вас на онлайн-собрание, где вы сможете узнать больше о поездке, обучении, размещении, мероприятиях. Посещение собрания обязательно! yy Пожалуйста, тщательно изучите данный путеводитель, он поможет найти вам ответы на многие вопросы. yy Зайдите на my.ef.com - там много полезной информации о курсах. My EF для студентов (http://my.ef.com) My EF™ - это социальная сеть для студентов EF. При бронировании поездки вы получаете на ваш электронный адрес логин и пароль для доступа к сайту. На My EF™ (http://my.ef.com) вы можете: yy Изучить информацию о поездке: найти контактную информацию о проживании, пиьсмо от вашего Лидера и полетные данные. Вся информация появится за две недели до начала программы. Помните: билеты не отправляются. yy Узнать больше о городе обучения: все, что вам необходимо знать о городе обучения. А если потеряете данные путеводитель, он тоже там. yy Студентам в США: заполните анкету для принимающей семьи. yy Заведите друзей: познакомьтесь с теми, кто будет учиться вместе с вами еще до отправления в страну обучения. yy My EF для мобильных устройств: скачайте из AppStore или Google Play приложение MyEF, и пользуйтесь когда и где вам удобно. yy Станьте Амбассадором EF : Присоединяйтесь к программе EF Амбассадор. Делитесь впечатлениями, зарабатывайте баллы и путешествуйте. Вдохновляйте ваших друзей на поездку с нами. Ваша работа принесет вам баллы, которые вы сможете обменять на билет в кино, ваучер iTunes, iPad или бесплатную поездку с EF! Хотите присоединиться прямо сейчас? Зайдите на свою страничку MyEF и станьте Амбассадором EF.

My EF для родителей (http://my.ef.com/ parents) Благодаря данному ресурсу вы получите всю необходимую информацию, чтобы полностью подготовить вашего ребенка к поездке. Формы: Все формы необходимы для конкретного направления. yy Управляйте вашим бронированием: Скачайте финальный счет. yy Дополнительно: Закажите EF Fun pack, EF Explore pack, дополнительные экскурсии или страховку Erika на My EF. yy Информация: Узнайте больше о стране и языковом курсе. Не пропустите вкладку «Часто задаваемые вопросы»! yy Данные для входа: Используйте те же данные, что и у ребенка, только заходите на страницу http://my.ef.com/parents. Если вы не можете зайти на страницу проверьте email. Может быть ваш ребенок поменял пароль, в этом случае вам будет направлен автоматический email с новыми данными для входа. Проверяйте информацию на сайте постоянно до отъезда - там могут появиться обновления. Потеряли данные для входа? Просто нажмите «Need support”.

www.ef.com/travel 29

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

Языковое тестирование Перед отъездом вам будет необходимо пройти тест на знание языка на вашей страничке My EF™. Этот тест доступен за 60 дней до отъезда и должен быть выполнен не позднее, чем за 2 недели до отъезда. Тест позволит вам оказаться в наиболее подходящей языковой группе и достичь оптимальных результатов в изучении языка. Тест можно пропустить три раза, потом вы уже не сможете войти на My EF™, пока не выполните задание. Вы не сможете прерваться при выполнении теста или выполнять его в течение долгого времени. Для выполнения задания по аудированию вам понадобятся наушники. Более подробные инструкции вы получите непосредственно перед выполнением теста на My EF™. Счета План платежей: 1счет- (включает: бронирование программы, взнос гарант, часть программы) должен быть оплачен в течение 14 дней с момента бронирования 2 счет - (включает 20% от стоимости программы) должен быть оплачен через 60 дней после бронирования программы 3 счет - (вся стоимость) должен быть оплачен за 60 дней до начала программы Визовая поддержка EF Каждый студент должен иметь: yy Действующий заграничный паспорт. Если вы направляетесь в Сингапур паспорт должен действовать 6 месяцев после окончания курса. yy Действующая виза в страну обучения. yy Оригинал согласия от обоих родителей на самостоятельный выезд или выезд в сопровождении лидера. yyЕсли вы не гражданин России, пожалуйста, уточните с Консульством вашей страны список необходимых документов для предстоящей поездки. yyВажно: сделайте две копии вашего загранпаспорта, одну отдайте родителям, вторую держите при себе, она Вам поможет в случае утери документа.

30 Путеводитель для студентов 2016

Здоровье Если вы регулярно принимаете медикаменты, упакуйте их в ручную кладь не забудьте взять рецепт, где указан состав препарата. Рекомендуем взять с запасом. Если ваше лекарство должно храниться в холодильнике, пожалуйста, дайте нам знать об этом зарании - при проживании в резиденциях в США потребуется время, чтобы это организовать. Мы рекомендуем вам взять некоторые базовые лекарства, такие как аспирин и парацетамол, если вы направляетесь в южные страны. Из соображений безопасности сотрудники EF не имеют права давать лекарство студентам. Если у вас есть какие-то хронические заболевания, пожалуйста, перед поездкой проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом. Обязательно предупредите об этом ваш местный офис продаж, чтобы мы смогли своевременно передать информацию в школу и вашему Лидеру. Специальная диета и аллергия Если вам требуется специальная диета, пожалуйста, уточните у сотрудников EF перед отъездом, каким образом может быть организовано питание. Пожалуйста, не путайте понятия «мне не нравится» и «у меня аллергия». Иногда нам крайне сложно подобрать семью, которая сможет готовить согласно вашей диете. Поэтому если вам не нравится тот или иной продукт, пожалуйста, не записывайте его в аллергены. Чем точнее вы укажите в анкете, тем легче нам будет подобрать принимающую семьи и дать точные инструкции сотрудникам резиденции.Если у вас аллергия на пыль, обратите внимание, что в большинстве английских домов есть ковры, а также у многих принимающих семей, есть домашние животные.

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

Документы для поездки Перед вылетом вы получите пакет документов для поездки. Храните эти документы в надежном месте и не забудьте взять их с собой в день вылета или отправить их обратно, если вас об этом попросят. yy Полетные данные: пожалуйста, проверяйте дату и время вылета. Некоторые даты могут отличаться от указанных в каталоге. yy Багажные бирки: пожалуйста, аккуратно снабдите весь ваш багаж багажными бирками. yy Правила EF: родители и студенты должны ознакомиться с правила и подписать их в офисе или при встрече с Лидером в аэропорту. yy Страховой полис Erika: если вы приобрели у нас страховой полис, читайте о нем подробнее на странице 39.

Страна

Заявления, согласия на выезд и справки о состоянии здоровья В зависимости от страны и выбранных вами видов программ, вам может быть необходимо предоставить дополнительные документы. бланки и инструкции по их заполнению будут выложены на портал MyEF. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями, чтобы своевременно подготовить нужные документы, в частности, это касается медицинских справок.

Название документа

Кем подписано

Malta Scubadiving Начинающие

Diving - Padi - Начальный уровень

студент/родитель/доктор

Scubadiving Продвинутые

Diving - Padi - Продвинутый уровень

студент/родитель/дрктор

Все студенты

Медицинская карта

родители

Все студенты

Карта прививок

родители

Анкета для семьи

Анкеты для семьи

студенты

США

www.ef.com/travel 31

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ Правила провоза багажа на автобусах и в самолетах предусматривают ограничения. Берите с собой только один чемодан. Не забудьте оставить немного свободного места для предстоящих покупок. Как правило, многие компании ставят ограничения в 20 кг, но уточните данную информацию у авиакомпании за несколько дней до вылета. Мы не сможем вам помочь в случае перевеса, вам необходимо будет оформить его самостоятельно на стойке регистрации и доплатить. Обязательно берите чемодан на замке, вам в нем придется хранить ценные вещи.

ЧТО УПАКОВАТЬ В ЧЕМОДАН:  Теплые вещи (даже в теплых странах по вечерам может быть прохладно, а в школах работает кондиционер)  Джинсы и брюки  Свитера и рубашки с длинным рукавом  Футболки и топы  Любимый наряд для дискотек EF  Шорты и юбки  Нижнее белье и носки  Дождевик и зонтик  Пару пар обуви (кроссовки и босоножки)  Купальник, пляжное полотенце и солнечные очки  Туалетные принадлежности и крем для загара (на Мальте +30)  Адаптер/переходник* (уточните, какой именно нужен в вашей стране обучения)  Будильник  Зарядку для мобильного телефона  Маленький словарь, ручку и блокнот для школыl  2 фото 3х5 на 4х5 (как на паспорт) для проездного и паспорта EF  Ксерокопию паспорта и визы * В США, Великобритании, Ирландии, Сингапуре и на Мальте используется своей стандарт штепселей, которые отличаются от Европейского

32 Путеводитель для студентов 2016

Провоз жидкости на борту самолета yyЕсли вы берете с собой жидкость в ручную кладь, убедитесь что: yy Объем емкости не превышает 100 мл yy Все емкости с жидкостью упакованы в отдельные герметичные пластиковые пакеты (размер не более 20х20 см) yy Суммарный объем всех емкостей с жидкостью не превышает 1 литр, они должны быть уложены в сумку, а сумка надежно закрыта мейте в виду, что при прохождении службы И контроля в аэропорту пластиковые пакеты следует предоставить для сканирования отдельно от других вещей.

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ В РУЧНУЮ КЛАДЬ:  Все документы, касающиеся поездки  Паспорт с визой  Согласие на выезд от обоих родителей]  Медикаменты и рецепты  Немного денег, чтобы купить закуски и воду время дороги  Пластиковую карты (уточните заранее в банке, будет ли она активна за рубежом)  Наличные деньги в местной валюте на первые дни вашего пребывания + деньги на выходные в США, если вы запланировали такую поездку с оплатой на месте  Страховой полис Erika или свой страховой полис + его копия  Путеводитель для студентов  Камера/фотоаппарат  Мобильный телефон и СИМ карту для путешествий, если вы приобрели ее заранее  Контактный телефон вашего Лидера и телефон офиса EF

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

Карманные расходы Многое уже включено в стоимость вашего курса: размещение, питание (как указано в вашей брошюре), экскурсии, некоторые спортивные и развлекательные мероприятия, если вы их приобрели заранее. Однако вам понадобятся деньги на карманные раходы, а именно: yy На дорогу: проездной билет или аренду велосипеда, иногда на такси yy На личные нужды: дополнительное питание, сувениры и покупки. yy На дополнительные экскурсии и мероприятия, поездки выходного дня в США. Пожалуйста, разумно расходуйте деньги, чтобы их хватило до конца поездки. Ближе к отъезду вы сможете узнать более точную информацию о дополнительных экскурсиях на сайте my.ef.com. Регулярно проверяйте сайт и электронную почту, особенно перед самым отъездом, поскольку информация о проездных билетах может измениться с момента выхода путеводителя. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СУММЫ В НЕДЕЛЮ

Великобритания

Ирландия Мальта Сингапур США

75 Фунтов для Юниоров с проживанием в Резиденции 100-150 фунтов + проезд (стоимость проезда уточняйте на странице, посвященной городу обучения) 150 Евро + проездной 150 евро + проездной 150 синг.долларов + проездной 150 долларов + проездной Экскурсия выходного дня: 650 долларов

www.ef.com/travel 33

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

СТРАХОВОЙ ПОЛИС ERIKA Все студенты EF должны иметь медицинскую страховку, действующую в стране обучения, поэтому мы настоятельно рекомендуем приобрести страховой полис компании Erika. Он покрывает ваши раходы в случае болезни или несчастного случая, кражи, повреждения, задержки или потери багажа, внезапного прекращения обучения или ущерба, нанесенного третьему лицу/имуществу третьих лиц. Пакет страхового покрытия Erika Insurance Ltd. разработан специально для студентов EF. Все лидеры EF проходят специальный тренинг и знают, как работать с этой страховкой и к кому обращаться в случае наступления страхового случая. Сами они также застрахованы в компании Erika.

Уникальность страхового полиса Erika yy В случае пропуска студентом более двух дней обучения по болезни, Erika взместит стоимость пропущенных дней yy В случае пропуска более половины курса по болезни, Erika оплатит новый курс yy Erika выплачивает компенсацию при краже наличных денег и ценностей в случае их надежного хранения yy Erika покрывает все мероприятия EF, включая экстримальные yy В случае госпитализации и тяжелой болезни, Erika покрывает перелет двух членов семьи в город обучения yy Все сотрудкники EF знают как работать со страховой компанией Erika Каждый студент, заказавший страховку Erika, получит перед отъездом страховой полис. Полис служит подтверждением того, что студент застрахован.

СТРАХОВОЕ ПОКРЫТИЕ Болезнь и несчастный случай

(доллары США)

Страхование задержек

Расходы на лечение

неограниченно

Задержка багажа (100 Еврр/ 24 часа)

200

Эвакуация домой

неограниченно

Задержка в пути (50 евро / 8 часов)

900

Дополнительный перелет

500

Компенсация членам семьи Транспортировка тела домой

неограниченно неограниченно

Прерывание программы

Смерть (несчастный случай)

10 000

Нетрудоспособность (несч. сл)

50 000

Наличные деньги Ценные документы

34 Путеводитель для студентов 2016

неиспользованные дни

Дополнительные билет

неограниченно

Возобновление программы

Багаж и собственность Багаж и собственность

Прерывание программы

4 000 500 2 000

2 000

Юридическое страхование Отвеств. третьей стороны Юридические затраты

100 000 15 000

www.ef.com/travel 35

ОБРАЩЕНИЕ К РОДИТЕЛЯМ

36 Путеводитель для студентов 2016

ОБРАЩЕНИЕ К РОДИТЕЛЯМ

Помните:

Мы всегда просим наших студентов, чтобы они сначала информировали своих Лидеров или местных лидеров EF о существующей проблеме, прежде чем связыаться с родителями или офисом в России. Почему? Команда Лидеров, которая находится рядом с вами, может адекватно оценить ситуацию и принять наиболее подходящие и своевременные меры. Они прошли специальную подготовку, у них уже есть в этом опыт. Многие из наших Лидеров - школьные учителя, привыкшие иметь дело с детьми. Как вы можете нам помочь? yy Первые дни всегда самые трудные. Ваш ребенок, иногда после довольно долгой дороги, приезжает в новую страну, меняя привычное окружение. Это может вызывать некий дискомфорт в самом начале курса. yy Старайтесь воодушевлять своих детей, попросив их больше общаться с Лидером и/ или местными сотрудниками EF. Студент в любое время может связяться с Лидером по телефону. yy Не стоит слишком резко и эмоциально реагировать на первые сложные моменты и преувеличивать ситуацию. Если у вас есть вопросы - пожалуйста, завоните в офис EF! Помните, что мы привыкли иметь дело с самыми разными ситуациями. yy Воздержитесь от звонков Лидеру напрямую, сначала позвонить в офис EF. Если Лидер будет постоянно на связи с родителями он не сможет уделять достаточно внимания вашему ребенку и другим ученикам. yy Офис продаж в России - ваш первый контакт. Мы готовы помочь вам в любой ситуации.

yy Команда EF постоянно следит за тем, чтобы с вашим ребенком все было хорошо. Помогите нам, попросив вашего ребенка следовать установленным правилам. yy Это естественно, что вы захотите поддерживать постоянную связь с ребенком. Перед отъездом договоритесь с ребенком, как часто, и в какое время вы будете созваниваться. Имейте ввиду, что у вашего ребенка будет довольно плотное расписание, как днем, так и вечером - старайтесь звонить раз в 2-3 дня. Если вы будете еженедневно созваниваться, это усложнит процесс адаптации к новой жизни и культуре. Не забывайте про разницу во времени! Право на фото- и видеосъемку Соглашаясь с правилами программы вы даете компании EF разрешение на свободное использование видео и фотосъемок, сделанных во время программы, в рекламных целях без дополнительного согласия со стороны родителей. Большинство студентов EF в рамках курса будут работать над созданием мальтимедийного проекта. EF создает специальный сайт, где ребята могут загружать свои видео, чтобы все заинтересованные в программах EF могли их посмотреть. ИДЕАЛЬНАЯ СХЕМА КОММУНИКАЦИИ:

Лидер

Студент

Лидер

В экстренной ситуации звоните в офис в России или Лидеру, не стоит сразу звонить ребенку. Школа

Родители Офис в РФ www.ef.com/travel 37

ПЕРВЫЕ ДНИ ПРОГРАММЫ

38 Путеводитель для студентов 2016

ПЕРВЫЕ ДНИ ПРОГРАММЫ

День 1: Прибытие в город обучения По приезду в аэропорт вас встретит представитель школы EF Программы с размещение в семье: в зависимости от времени прибытия из аэропорта вы поедете в дом принимающей семьи или в школу EF. Если вы прибываете в город обучения рано утром, пожалуйста, будьте готовы к тому, что заселение обычно происходит после обеда. До этого времени вы посетите мероприятие EF, где сможете познакомиться с другими студентами, прибывшими на программу. Вы также получите карту города и информацию о том, в какое время вам наобходибо быть в школе. Программы с размещением в резиденции: ваша комната в резиденции может быть готова к заселению только к обеду. Поэтому, если вы прибудете рано утром, вы сможете принять участие в мероприятиях до заселения. Наш сотрудник проводит вас в вашу комнату, как только она будет готова. Ознакомительный тур по резиденции и окрестностям состоится в этот же день или на следующий день. Не забудьте позвонить домой! День 2: Первый день в школе Если вы проживаете в семье, ваша принимающая семья отвезет вас в школу или покажет дорогу. Если вы живете в резиденции, Лидер EF проводит вас до класса. В этот день вы: yy Посетите свой первый урок yy Совершите ознакомительную прогулку по основным местам в городе обучения. В США вам покажут район, где располагается школа. yy Посетите встречу, где вам расскажут о вашем городе обучения и программе, а также правилах школы. yy Купите проездной билет (необходимо в некоторых городах) - Лидер вам поможет. yy Посетите первое вечернее мероприятие yy В США если вечернее мероприятие назначено на другой день, проведете время с семьей. Узнайте о них, расскажите о вашей стране. yyЕсли вы выбрали международный курс, имейте ввиду, что в этот день вы проведете некоторое

время в вашей русскоговорящей группе. Возможно в самом начале программы вам будет сложно ориентироваться на новой территории. Наши Лидеры всегда готовы помочь - вы можете связаться по телефону с ними или с принимающей семьей. Запишите важные телефоны и адреса в городе обучения. Не бойтесь спрашивать, и всегда берите с собой карту. В зависимости от города обучения, дорога до принимающей семьи может занять около часа. Вы можете ездить в школу вместе со своим соседом по комнате, если совпадает расписание. День 3 и последующие дни При поездке на Международную программу учебные группы уже будут сформированы. Вам выдадут расписание занятий и внеклассных мероприятий, и вы будете знать, в каких мероприятиях вы сможете участвовать бесплатно, а в каких за дополнительную плату. Спустя несколько дней после приезда мы попросим вас заполнить анкету, которая поможет нам оценить ваше впечатление о программе. Пожалуйста, будьте честны в ответах, чтобы мы могли принять необходимые меры и сделать ваше пребывание на программе еще лучше! Окончание программы Во время обучения вы будете работать в мини-группах над EF-проектом, который вы представите классу в конце программы. Все студенты получат свои EF Certificate of Achivement. во время финальной праздничной церемонии. В конце программы вы пройдете тестирование на определение уровня языка (результаты теста доступны только нам) и ваш прогресс будет виден в Сертификате EF. Также у вас будет информация о том, какие предметы у вас были на курсе. В один из последних дней в классе, мы попросим вас заполнить еще один опросный лист. Пожалуйста, уделите ему время, на его основе ваших отзывов мы сможем повысить качество наших программ.

www.ef.com/travel 39

ГОРОДА ОБУЧЕНИЯ

40 Путеводитель для студентов 2016

ГОРОДА ОБУЧЕНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Население: 60 миллионов Столица: Лондон Большие города: Бирмингем, Манчестер, Ливерпуль, Эдинбург, Кардифф Международный телефонный код: + 44 - (007 для звонков в Россию) Валюта: Британскйи фунт стерлингов (£) Дорожное движение: левостороннее движение Средняя температура летом: В основом климат сягкий, но на всякий случай, возьмите с собой зонт или дождевик! Курение: Запрет на курение в общественных местах. Запрещено продавать сигареты лицам не достигшим 18 лет. Знаете ли вы что… yy Великобритания объединяет 4 государства: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирладия. yy Англия - это родина Ньютона, Дарвина, Шекспира и «Битлз». yy Это родина самого богатого футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» и родина Д.Роллинг, автора книг о Гарри Поттере. yy Британцы выпивают больше чая на душу населения, чем кто либо другой в мире! Британцы любят yy говорить о погоде yy пить чай с печеньем yy ездить к морю с семьей по выходным дням. Страны, откуда приезжают студенты EF: Швеция, Норвегия, Финляндия, Эстония, Дания, Германия, Австрия, Швейцария, Италия, Испания, Франция, Венгрия, Россия, Мексика, Китай, ГонгКонг, Тайвань и Индонезия Учиться с вами будут с студенты не из всех этих стран. Экскурсии в Лондон Количество поездок в Лондон зависит от вашего направления и продолжительности курса. Любая экскурсия в Лондон будет включать обзорную

экскурсию и пеший тур с Лидером. Вы увидите основные достопримечательности: Букингемский дворец, Биг-Бен, Площать Пикадилли и многое другое. Подговьте себя к длительной экскурсии, ведь вы посетите самый известный и великий город в мире! На второй день в Лондоне (в случае ночевки) вы посетите Музей Мадам Тюссо или Тауер, а также пройдетесь по магазинам. На Оксфорд Стрит представлены самые известные брендовые магазины, а на рынке Камден множество секонд-хендов и интересных лавочек. У вас будет возможность прокатиться на метро, очень важно, чтобы вы всегда держались группы и не отставали. Вам будет выдан билет на метро, действующий в течение дня. Программа обучения в следующих городах, указанных ниже, не подразумевает дневную экскурсию в Лондон, вместо этого в стоимость включено 2-дневное пребывание в Лондоне в комфортной бююжетной гостинице в центре города. Более точную информацию уточняйте, пожалуйста, в брошюре и офисе продаж. yy Торки yy Торбей yy Веймут yy Остров Уйат При поездке в Лондон с ночевкой вам будет предложена пешеходная экскурсия, что должно быть заранее согласовано со студентами вашей группы. Во время поездки будет организовано питание, поэтому единственное, о чем вам предстоит беспокоиться, это о том, какие достопримечательностей посетить в первую очередь. Сотрудники офиса России проинформируют вас о том, когда состоится проедка в Лондон: в начале или в конце тура. Пожалуйста, оставьте деньги на расходы, если поездка состоится в конце. Билет в музей оплачивается дополнительно. Города обучения Великобритании Цены на проездные билеты верны на момент публикации. Актуальная информаия будет размещена на сайт MyEF ближе к отъезду. При размещении в принимающей семье и в резиденции необходимо приобретать проездные билеты. www.ef.com/travel 41

ГОРОДА ОБУЧЕНИЯ

КЕНТЕРБЕРИ Проездной не нужен Депозит: £30 Размещение: в комнате до 12 студентов Ванная: на этаже ДОУНСИ Проездной не нужен Депозит: £30 Размещение: 1-6 человек в комнате Ванная: на этаже ГАСТИНГС Проездной: £12/неделя Информация о Резиденции: Депозит в Резиденции: £30 Тип комнаты: 1-4 комната, максимально 4 студента в комнате Ванная: на этаже Fun Pack – 50 USD yy Мини Гольф yy Пещеры контрабандистов yy Blue Reef аквариум yy Лазерный бой yy Футболка EF ОСТРОВ УАЙТ Проездной: £14/неделя Информация о Резиденции: Депозит в Резиденции: £30 Размещение: в комнате до 12 человек Ванная: на этаже Fun Pack – 50 USD yy Каток yy Зоопарк Амазон yy Боулинг yy замок Карисбрук yy футблока EF ЛОНДОН Проездной: до £60/неделя Информация о Резиденции: Депозит в Резиденции: £30 Тип комнат: 3 или 4 человека в комнате Ванная: на этаже Fun Pack – 80 USD yy Музей Мадам Тюссо и 4D 42 Путеводитель для студентов 2016

yy Лазерный бой yy Подземелье Лондона yy Круиз по реке Темза yy Футболка EF Explore Pack – 75 USD yy Колесо обозрения yy Лондонский Тауэр yy Праздничный ужин yy музей Рипли «Верьте или не Верьте» yy EF сувенир ОКСФОРД Проездной: £15/неделя Информация о Резиденции: Депозит в Резиденции: £30 Тип комнат: одноместные Ванная коанта: на этаже или комнате Fun Pack – 45 USD yy Каток yy Лазерный бой yy Кино yy Сплав на лодке по реке yy Футблока EF Explore Pack – 45 USD yy Оксфордский замок yy Автобусная обзорная экскурсия по городу yy колледж Крайст-Чёрч yy сувенир EF РУКСБЕРИ Проездной не нужен Депозит: £30 Размещение: до 12 студентов в комнате Ванна: на этаже ТОРКИ Проездной: 20£/неделя Депозит в Резиденции: £30 Информация по резиденции: Комната: 3-5 студентов в одной комнате Ванная : в комнате Fun Pack – 55 USD yy Лазерный бой yy Аквапарк Ки-Уэст yy Пещеры Кентс

ГОРОДА ОБУЧЕНИЯ

yy боулинг yy Футболка EF ВИНЧЕСТЕР Проездной не нужен Депозит: £30 Тип комнат: одноместные Ванная: в комнате или на этаже Fun Pack - 70 USD yy Зоопарк yy Боулинг yy Аквапарк yy Кинотеатр yy футболка EF

ИРЛАНДИЯ Население: 4.6 миллионов Столица: Дублин Большие города: Галвей, Лимерик, Корк Международный телефонный код: + 353 (+07 для звонков в Россию) Валюта: Евро(€) Дорожное движение: левостороннее движение Средняя температура летом: 16-18°C – обязательно возьмите с собой зонтики! Если утром солнечно, то к вечеру могут быть дожди! Курение: : Запрет на курение в общественных местах. Запрещено продавать сигареты лицам не достигшим 18 лет. Знаете ли вы, что… yy Ирландия так же известна как Эйр (что означает Ирландия на ирландском языке). yy Ирландия - государтсво, располодженное на одном острове с Северной Ирландией, частью Великобритании. yy В Ирландии два официальных языка: Ирландский и Английский yy Кельсткая Арфа - символ страны, встречается на ирландских монетах Евро.. Ирландцы любят yy говорить с кем угодно о чем угодно yy слушать и исполнять национальную музыку

yy петь песни в кругу семьи Страны, откуда приезжают студенты EF: Италия, Франция, Испания, Германия, Финляндия, Россия и Австрия. Представители не всех национальностей могут быть с вами на программе. Город обучения EF в Ирландии Цены на проездные билеты верны на момент публикации. Актуальная информация будет размещена на сайте MyEF ближе к отъезду. При размещении в принимающей семье и в резиденции необходимо приобретать проездные билеты ДУБЛИН Проездной: 2 недели: €75 - 3 недели: €100 - 4 недели: €125 Информация о Резиденции: Депозит в резиденции: 30€ Размещение: Сениоры: 1-2-местные комнаты Юниоры: 3-12-человек в комнате Ванная: Сениоры: в комнате / Юниоры: на этаже Fun Pack - 70 USD yy Дублинский зоопарк yy Хард-рок кафе yy Боулинг yy Кино yy EF Explore Pack -75 USD yy исторический центр Дублина yy тур по городу yy Кроук Парк yy сувенир EF

www.ef.com/travel 43

ГОРОДА ОБУЧЕНИЯ

МАЛЬТА Столица: Валлетта Другие города: Слима, Нашшар, Моста, Буджиба и Биркиркара Население: 410.000 Международный телефонный код: +356 (007 для звонков в Россию) Валюта: Евро (€) Дорожное движение: левостронное Средняя температура: 35° C Курение: Запрет на курение в общественных местах. Запрещено продавать сигареты лицам не достигшим 18 лет. Знаете ли вы что... yy Мальта - самая густонаселенная страна Евросоюза с площадью всего 316 кв.км yy Мальта некоторое время была Британской колонией, поэтому английский остается егоо официальным языком yy Другим официальным языком является мальтийский - язык, на котором говорит только коренное население yy В 2011 году Мальта заняла 3-е место в рейтинге наиболее приклекательных стран для проживания. Мальтийцы любят yy плавать в море yy готовить традиционные блюда Страны, откуда приезжают студенты EF: : Швеция, Норвегия, Дания, Финляндия, Франция, Австрия, Германия, Испания, Италия, Бельгия, Нидерланды, Польша, Португалия, Швейцария, Турция, Люксембург, Казахстан и Россия. Представители не всех национальностей могут быть с вами на программе. Посещение крупных городов Вы посетите столицу Мальты - город Валетта. Походите по городу с более чем шестивековой историей и полюбуйтесь удивительной архитектурой. У вас также будет время для похода по магазинам. 44 Путеводитель для студентов 2016

Города обучения на Мальте Проверьте информацию на My EF™ перед отъездом. Проездные билеты необходимо приобрести всем студентам вне зависимости от типа проживания. Проездной: Резиденция: 15€/неделя Принимающая семья: 15 - 36€/ неделя (в зависимости от удаленности) Информация о Резиденции: Депозит: 60€ Размещение: максимум по 4 человек в комнате Интернет/WiFi доступен в резиденции, но может быть ограничена зона покрытия Дополнительные мероприятия доступны для всех курсов. Malta Pack – 50 USD yy кино Мальта 5D yy Остров Гозо yy барбекю на пляже yy плавание с маской yy сувенир EF Sun and Fun Pack – 50 USD yy Мега Вечеринка yy Голубая логуна yy Аквапарк Splash & Fun yy футболка EF Дайвинг – PADI для начинающих yy 7- 10 занятий 395 USD yyдля продвинутых yy 5 занятий 285 USd Пройдите курс PADI для новичков и окунитесь в мир дайвинга. Для более опытных мы предлагаем продвинутый уровень. PADI - это международный сертификат дайверов. Все наши инструктора опытные мастера своего дела. Каждое занятие - это комбинирование теории и практики. Студентам необходимо иметь с собой: купальник, пляжной полотенце, 2 фото (как на

ГОРОДА ОБУЧЕНИЯ

паспорт) для карточки PADI и справка от врача, что ему разрешено заниматься дайвингом. Обратите внимание, что данное мероприятие должно быть заказно и оплачено заранее, до начала программы.

США Столица: Вашингтон Большие города: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго Население: 300 миллионов Междунродный телефонный код: + 00 1 (011-7 для звонков в Россию ) Валюта: Доллар США ($) Дорожное движение: правостороннее Средняя температура: климат континентальный, за исключением тропического климата во Влориде и на Гавайях, а также арктического климата на Аляске. Июль и Август наиболее теплые месяцы в году со средней температурой около 20 C. Курение: запрещено в общественных местах и не приветствуется принимающими семьями. Продажа сигарет запрещена лицам, не достигшим 18 лет. Чаевые: принято оставлять 15% и более от суммы чета в кафе и ресторанах, Чаевые также дают таксистам и парикмахерам. В каждом штате есть налог с продаж, который составляет в среднем от 5 до 8%, он будет включен в ваш счет дополнительно.

Страны, откуда приезжают студенты EE: ежегодно на программы EF и США приезжают студенты из 15-20 стран. Учиться с вами будут студенты не из всех стран. Большие города Вы будете совершать экскурсии в мегаполисы, расположенные вблизи вашего города обучения. В Калифорнии, например, вы посетите Лос-Анджелес, Сан-Франциско или Сан Диего; во Флориде вы побываете в таких городах как Орландо, Форт Майерс, Джексонвиль. В Вашингтоне и Вирджинии-Бич вас ждет обзорная экскурсия по Вашингтону. В Новой Англии вы посмотрите Бостон и Нью-Йорк. Города обучения EF в США Проверьте информацию на My EF™ перед отъездом. Проездные билеты необходимо приобрести всем студентам вне зависимости от типа проживания. Проездной: yy 25 USD в неделю в Вашингтоне; 40 USD при проживании в семье в Вирджиния Бич и Санта Круз

Информация о Резиденции: Депозит: 100 USD Нью-Йорк: 2-3 человека в комнате - ванная в комнате или на этаже Бостон: 2-4 человека в комнате - ванная в комнате или на этаже. Флорида: 2-местные комнаты - ванная в комнате Лонг Бич: 2-местные комнаты, ванная на этаже. В комнатах доступен WiFi.

Знаете ли вы что.. yy США - третья страна в мире по территории (после России и Канады) и по численности населения (после Китая и Индии) yy Этническая и расовая многоликость является отличительной чертой Американской культуры. Члены вашей принимающей семьи могут иметь любые этнические корни! yy Приобретение и употребление алкогольных напитков разрешено только лицам старше 21 года. www.ef.com/travel 45

ГОРОДА ОБУЧЕНИЯ

СИНГАПУР Столица: Сингапур Общая площадь: Сингапур входит в число двадцати самых маленьких стран в мире – его площадь 715 кв. км Население: 5,312 млн Междунродный телефонный код: +0065 (+007 для звонков в Россию) Валюта: Сингапурский доллар(SGD) Средняя температура: Город находится почти на экваторе, поэтому температурные колебания климата минимальны. Самая низкая температура в городе составляла +20 °C, самая высокая — +36,1 °C. Движение: левостороннее движение Курение: Запрет на курение в общественных местах. Запрещено продавать сигареты лицам не достигшим 18 лет. Знаете ли вы что... yy Национальным цветком Сингапура является орхидея Vanda Miss Joaquim yy Расположен Сингапур, в основном, на одном одном крупном острове, но в его состав входят также 63 других мелких островов – большинство из них необитаемы yy В Сингапуре находится Фонтан богатства – самый большой в мире фонтан (28 м), который даже занесен в Книгу рекордов Гиннеса. yy Сингапурский зоопарк считается одним из лучших зоопарков мира, в котором животные находятся не в клетках, а разгуливают свободно по территории. Стоимость билета – 20 SGD Проверьте информацию на My EF™ перед отъездом. Проездной:15-25 SGD в неделю

46 Путеводитель для студентов 2016

www.ef.com/travel 47

ПО ПРИЕЗДУ ДОМОЙ

48 Путеводитель для студентов 2016

ПО ПРИЕЗДУ ДОМОЙ

EF Welcome Back Party - встреча друзей Каждую осень EF устраивает традиционные вечиринки, на которых встречаются все студенты, путешествующие с нами в течение учебного года. Это замечательная возможность встретить друзей и руководителей группы, поделиться воспоминаниями и хорошо провести время. Каждый год мы стараемся разнообразить эту встречу и сделать ее действительно незабываемой. Вас ждут дискотека, конкурсы, подарки и много других интересных сюрпризов.] Станьте EF Ambassador Хотите в следующем году отправиться в очередную поездку бесплатно? Тогда заходите на портал My EF ™ и присоединяйтесь к программе EF Ambassador. Как это работает:

EF преимущества и другие программы Мы предлагаем программы для всех возрастов, любого уровня подготовки на любой вкус. При бронировании еще одного курса в EF вас и ваших родственников ждут специальные скидки. Позвоните нам и узнайте больше о предложениях EF! Семейный клуб Вступайте в семейный клуб EF! Каждый член семьи получает скидку* 10% на любой курс EF плюс: yy фирменную дорожную сумку yy приоритет при рассмотрении заявок на стипендии и стажировки EFl yy специальные услуги, доступные в разделе Family Lounge на страничке my.ef.com yy Действуют условия и ограничения. Более подробно см. www.ef.com/familyclub

ДЕЛИТЕСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ – зарабатывайте баллы, просто рассказывая о своей поездке с EF. Вариантов множество: от выкладывания фаотографий и заметок на Facebook до раздачи листовок прохожим на улице. ПОЛУЧАЙТЕ ПРИЗЫ – за рапространение информации о программах EF среди ваших друзей мы дарим призы, от билетов в кино до новых планшетов, а главный приз - бесплатный языковой курс за рубежом. Это очень просто! ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С EF – когда вы наберете определенное количество баллов, мы пригласим вас в междунродную встречу наших Амбассадоров, бесплатный курс в США. Держите свой паспорт наготове. Зайдите на My EF™ и станьте EF Ambassador уже сегодня!

www.ef.com/travel 49

nternational ge Centers in CamSt. Julian’s, Cape Town, ce, Madrid, Barcelona, Rome and Munich are ed by EAQUALS.

ДРУГИЕ ПРОГРАММЫ

EF International Language Centers 2015 - 2016

Language Courses Abroad Students and adults ages 16 and above

www.ef.com

USA Canada United Kingdom Ireland Malta South Africa Australia New Zealand Singapore France Germany Spain Italy Costa Rica China Japan

Academy

INTERNATIONAL BOARDING SCHOOLS 2 016 – 2 017

A G E S 13 – 19

W W W. E F.C O M /A C A D E M Y

FLY ABROAD FOR FREE See page 116

TO R BAY | OX FO R D | N E W YO R K

Для молодежи от 16 лет. Изучайте 7 иностранных языков в 16 странах мира. Продолжительность курса 2-52 недели. Курсы начинаются каждый понедельник. www.ef.com/centers

www.ef.com

EF International Language Centers 2016 - 2017

Academic Year Abroad Students and adults ages 17 and above

EF is accredited by English New Zealand in Auckland, which is the voice for both private and state sector English language schools in New Zealand.

www.ef.com

USA Canada United Kingdom Ireland Malta South Africa Australia New Zealand Singapore France Germany Spain Italy Costa Rica China Japan

EF Academy – международные школыпансионы за рубежом Возраст: 14-19 лет Международные школы-пансионы в Великобритании и США. www.ef.com/academy

EF International Language Centers 2016 - 2017

University Preparation Abroad Students and adults ages 16 and above

www.ef.com

United Kingdom USA Canada Australia Singapore Germany

FREE FLIGHT See page 100

EF Академические программы за рубежом Изучение иностранных языков и академических предметов. Подготовка к экзаменам. Возможность получить опыт работы за рубежом. www.ef.com/study

EF Предуниверситетская подготовка за рубежом Для молодежи от 16 лет. Подготовка к обучению в англоязычных университетах за рубежом, включающая изучение английского языка, подготовку к поступлению и гарантированное зачисление. www.ef.com/university

50 Путеводитель для студентов 2016

ОГРОМНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ВАШЕЙ СЕМЬИ Теперь ваша семья сможет воспользоваться эксклюзивной 10% скидкой на все программы EF. В зависимости от выбранного курса ваши близкие также смогут получить: yyДорожную сумку EF в подарок yyПреимущество при рассмотрении на все программы стажировок и стипендии EF в будущем yyСпециальные услуги в нашей «Семейной гостиной» на сайте www.ef.com yyПодробности на сайте www.ef.com/familyclub

СКИДКА 10% для всей семьи на следующий курс EF

БЕСПЛАТНАЯ ПОЕЗДКА ВМЕСТЕ С ДРУЗЬЯМИ Воспользуйтесь возможностью получить скидку за каждую рекомендацию в размере 100$ или соберите группу из 6 друзей и путешествуйте бесплатно! Мы признательны вам за лояльность и за то, что вы рекомендуете EF вашим друзьям и знакомым. Подробности на сайте www.ef.com/travel

ПОЕЗДКА В ПОДАРОК Рекомендуйте EF друзьям и путешествуйте бесплатно!

www.ef.com/travel 51

EF International Language Centers 2016

www.ef.com

КАЖДЫЙ ГОД СТУДЕНТЫ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ЯЗЫКОВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С EF, В КОТОРОМ КАЖДОГО ОЖИДАЕТ СВОЕ НЕЗАБЫВАЕМОЕ ЛЕТО: ИХ ЖДУТ ПЕРВЫЕ ШАГИ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА, ПОГРУЖЕНИЕ В НОВУЮ КУЛЬТУРУ И НОВЫЕ ДРУЗЬЯ ИЗ САМЫХ РАЗНЫХ УГОЛКОВ МИРА!

Позвоните нам (495) 937 38 78 Узнайте больше на сайте www.ef.com Пройдите языковой тест www.ef.com/test Посмотрите видео о школах www.youtube.com/EF ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС Москва Земляной Вал ул, 9, БЦ Сити Дель 12506, Москва Тел: +7 495 937 38 78 ru.lt@ef.com