Año Académico en el Extranjero Estudiantes, universitarios y adultos www.ef.com
Manual del estudiante Tu guía para la experiencia EF www.ef.com/year 1
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 1
10/01/17 09:28
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 2
10/01/17 09:28
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 3
10/01/17 09:28
Contents 06 Bienvenido a la familia EF 08 Qué esperar 10 Descubre una nueva cultura 12 Prepárate para tu viaje 16 Comienza tu programa 18 Método de aprendizaje 20 Un hogar lejos de tu hogar 22 Sobre tu alojamiento 24 Tu tiempo libre 26 Estamos aquí para ayudarte 28 Nuestro código escolar 30 Comparte tu experiencia 32 Contactos a recordar
4
Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 4
10/01/17 09:28
www.ef.com/year 5
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 5
10/01/17 09:28
Bienvenido a la familia EF 17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 6
10/01/17 09:28
Estamos deseando que empieces tu programa con EF. Pero antes de que llegues y vivas la mejor experiencia de tu vida, asegúrate de leer este manual detenidamente.
Apreciado estudiante, Bienvenido a tu Año Académico en el Extranjero de EF. Prepárate para una aventura inolvidable a medida que exploras un nuevo lugar de destino, haces amigos y mejoras tus conocimientos y fluidez en otro idioma. Al final del curso regresarás a casa con una red de amigos internacional para toda la vida, por no mencionar las referencias académicas que necesitarás para hacer realidad tus sueños profesionales. Progresarás al máximo aprendiendo un idioma en el lugar en el que se habla de forma nativa y ganarás confianza a medida que conviertes tu lugar de destino en tu casa. Nosotros nos aseguraremos de ofrecerte un apoyo incondicional para que puedas aprovechar al máximo tu estancia en el extranjero, al tiempo que tú fijas tus metas personales y educativas para los próximos meses a fin de poder medir el éxito alcanzado.
Este manual te facilita la información que necesitas para tu estancia en el extranjero, desde tu llegada y tu primer día de clase hasta cómo adaptarse a una nueva cultura. Léelo con atención y asegúrate de llevarlo contigo a tu lugar de destino. Nunca sabes cuándo necesitarás saber algo más sobre hacer la colada o coger el autobús para ir a clase. ¡Buena suerte y feliz viaje!– en breve te daremos la bienvenida en tu escuela EF. Atentamente, Pilar López Directora de Año Académico en el Extranjero, EF España
www.ef.com/year 7
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 7
10/01/17 09:28
Qué esperar
Estas a punto de iniciar una gran aventura. Aquí te explicamos cómo sacarle el máximo partido a tu Año Académico y qué esperamos también de ti. Desde una metodología de aprendizaje innovadora, al alojamiento y atención especializada; esto es lo que debes esperar durante tu tiempo en el extranjero con EF. Qué esperar antes de tu salida › Información sobre tu curso y destino. › Asistencia para organizar tus vuelos y aplicación a visados. › Acceso a tu MyEF › Invitación a reuniones pre-partida. Qué esperar de tu curso de idiomas Información sobre la ubicación del curso antes de la salida. › Que el personal te ayude y responda a tus preguntas en cualquier momento. › Un aprendizaje que combine lecciones en el aula, herramientas interactivas e inmersión cultural. › Alojamiento con una familia anfitriona o en una residencia. › Ayuda si deseas prepararte para un examen de idiomas. › Un amplio abanico de actividades de ocio, ya sean gratuitas o de bajo coste. › Un diploma del curso y un certificado de idiomas que exige un 80% de asistencia. › EF Mentor – una persona autorizada de la escuela te será asignada desde el inicio de tu curso y estará disponible para ayudarte y 8
aconsejarte en cualquier cuestión sobre tu adaptación y bienestar. › Reuniones de Seguimiento Académico – donde podrás hablar sobre tu progreso en clase y tambén establecer tus objetivos con un miembro del equipo académico de la escuela. Qué esperar de tu familia anfitriona › Experimentar una nueva cultura. › Una hora como máximo de desplazamiento hasta el centro de idiomas EF. › Compartir tu alojamiento con estudiantes de otros países. Qué esperar de tu residencia › Una hora como máximo de desplazamiento hasta el centro de idiomas EF. › Compartir tu alojamiento con estudiantes de otros países. Qué esperamos de ti › Informar a alguna persona autorizada de la escuela EF si tienes dudas o algo no va bien. › Respetar a los miembros de tu familia anfitriona, tus compañeros de alojamiento y tus alrededores. › Seguir todas las instrucciones y normativas que te dan desde tu escuela, así como las leyes de tu país anfitrión. › Mantener tus pertenencias en orden y el espacio limpio tanto en la escuela como en tu alojamiento. › Una asistencia a clase del 80% como mínimo.
Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 8
10/01/17 09:28
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 9
10/01/17 09:29
Descubre una nueva cultura Conocer una nueva cultura es la mayor recompensa y también todo un desafío cuando te encuentras realizando tu Año Académico en el Extranjero. Sabemos que no siempre es fácil dejar todo lo que te es familiar atrás, pero te vamos a ayudar a cada paso en tu adaptación.
Culture | ˈkʌltʃə | Bienvenido a otra cultura La cultura es una mezcla de creencias, costumbres, arte e idioma que define a una sociedad o a una población. Se aprende en familia, de los profesores y amigos, tanto de forma consciente como inconsciente. Tu cultura determina tu percepción de ti mismo, la forma en la que te relaciones con los demás y qué consideras importante. Modela tu identidad y te permite entablar relaciones fácilmente con personas de tu mismo país.
vista aquello que verdaderamente deseas probar o aprender acerca de la cultura de tu lugar de destino. Recuerda: una cultura nueva no es mejor o peor, sólo es diferente. Tu Año Académico en el Extranjero te ofrece una oportunidad verdaderamente única para comprender diferencias de otra cultura y regresar a casa como una persona más informada y sensibilizada con la cultura.
Los comportamientos y las prácticas son fáciles de ver, pero nuestras actitudes y valores fundamentales no resultan tan evidentes. Sumérgete en una nueva cultura, sin perder de
10 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 10
10/01/17 09:29
Culture shock | ˈkʌltʃə ʃɒk | El choque cultural El choque cultural puede comenzar a medida que decae el entusiasmo inicial por tu nuevo lugar de destino. Es posible que sientas un cierto desasosiego o eches de menos a los tuyos, lo que te llevará a ver inconvenientes en tu nuevo país y a mostrarte crítico con aquellos que te rodean. No es extraño experimentar síntomas físicos como problemas para dormir y pérdida de apetito. Cómo superar el choque cultural › Haz amigos de países diferentes al tuyo, y pasa tiempo con estas personas. › Mantente ocupado: estudia, practica algún deporte y únete a algún club. › Piénsalo bien antes de tomar una decisión, como puede ser cambiar de familia anfitriona. Este tipo
de decisiones se toman mejor una vez que te has adaptado a tu lugar de destino. › Apúntalo todo, esto te ayudará a analizar lo que estás sintiendo. › Fíjate metas. Esto te recordará cuál es el objetivo de tu curso de idiomas. › Recuerda que todas estas experiencias te harán madurar, y superarlas te hará más fuerte. › Habla con el personal de la escuela y con tu Mentor de EF.
www.ef.com/year 11
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 11
10/01/17 09:29
Prepárate para tu viaje Firma y devuelve tu Solicitud de Inscripción junto con las Condiciones Generales
Firma y devuelve el Código de Conducta
Si eres menor de edad, tus padres o tutor deben firmar y devolver el Consentimiento Paterno Firma y devuelve tu formulario médico completo Realiza la prueba de nivel en My EF Asegúrate de que tu pasaporte es válido S olicita los visados pertinentes Contrata un seguro médico y de viaje Reserva los vuelos Organiza los traslados Introduce tus datos y los de tus familiares en My EF Asiste a una reunión preparatoria organizada por EF Lleva tus medicamentos N úmeros de teléfono y direcciones de tus seres queridos y personas de contacto en caso de emergencia en tu lugar de destino L leva dinero en la moneda de curso legal de tu lugar de destino Lleva material escolar Carnet de conducir internacional Adaptdores Teléfono móvil y cargador 12 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 12
10/01/17 09:29
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 13
10/01/17 09:29
My EF
Pasaporte
Regístrate en My EF, una red social exclusiva para estudiantes de EF. Utilízala para realizar la prueba de nivel, ponerte en contacto con tus futuros compañeros de clase, introducir los datos del vuelo y del traslado al/del aeropuerto, unirte a nuestro programa de Ambassadors, practicar tus habilidades lingüísticas o explorar tu lugar de destino. Busca en tu bandeja de entrada el correo electrónico con los datos de acceso una vez realizada la matrícula y regístrate en my.ef.com.
Asegúrate de que el periodo de validez de tu pasaporte abarca el tiempo que dure tu estancia en el extranjero y seis meses más tras tu regreso. Si necesitas presentar un documento de identificación válido en tu lugar de destino, el pasaporte servirá. Antes de salir, haz una copia para llevar contigo a tu lugar de destino y otra para dejar en casa, ésta última te será de gran ayuda si pierdes tu pasaporte.
Visados
Cobertura de viaje
Si necesitas solicitar un visado antes de viajar te diremos cómo tienes que hacerlo. Tú eres el responsable de obtener tu visado, así que asegúrate de solicitarlo a tiempo y de abonar las tasas que te exijan para el proceso de solicitud. Siempre tienes la opción de ponerte en contacto con tu oficina EF local para obtener más información acerca del visado que necesitas para viajar al extranjero.
Todos los estudiantes de EF deben disponer de una cobertura de viaje. Erika Insurance Ltd. ofrece una cobertura personalizada exclusiva para estudiantes de EF que incluye lo siguiente: › Cobertura médica ilimitada (existen algunas exclusiones). › Vuelo, hotel y comidas para que dos miembros de la familia te puedan visitar en caso de enfermedad o accidente grave. › Cobertura para todas las actividades y deportes organizados por EF. › Cobertura en caso de robo de efectos personales, incluidos objetos de valor y dinero en efectivo. › Responsabilidad civil y asistencia legal.
My
Vuelos Tu oficina EF local puede ayudarte a organizar tus vuelos. Nuestros servicios de viajes garantizan precios competitivos y billetes flexibles, lo que significa que puedes cambiar la reserva de tu vuelo. Una vez completada la reserva, introduce los datos de tu viaje en My EF, de forma que el personal del centro de estudios y tu familia anfitriona sepan cuándo deben esperar tu llegada y puedan organizar tu traslado desde el aeropuerto.
PASS
Erika es el proveedor de seguros exclusivo de los clientes de EF desde hace 19 años. Las personas que trabajan en los centros de EF están familiarizados con esta compañía aseguradora y saben qué hacer y a dónde llamar en caso de emergencia. También disponen de formularios de reclamaciones para ayudar a los estudiantes.
14 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 14
10/01/17 09:29
Traslados
Reunión pre - partida
Tu oficina EF local te puede ayudar a organizar el traslado hasta y desde el aeropuerto de tu lugar de destino, servicio que puedes reservar por teléfono o en My EF. Los estudiantes que decidan utilizar el servicio de traslado serán recibidos en el aeropuerto por un representante de EF y trasladados hasta la puerta del lugar donde se vayan a alojar. Ten en cuenta que muchos estudiantes llegan al mismo tiempo, por lo que quizá tengas que esperar un poco hasta que lleguen los demás.
En la reunión pre - partida descubrirás más acerca de la vida en tu lugar de destino, obtendrás una lista de lo que deberías llevar en la maleta y conocerás a compañeros de clase, por lo que es fundamental que asistas. Recibirás una invitación por correo electrónico y podrás asistir a ella tanto en persona como online.
Medicamentos
Números de teléfono y direcciones
Si tomas algún medicamento es importante que lleves suficiente cantidad para toda la duración de tu viaje, a menos de que estés seguro de que puedes obtener una receta en el lugar de destino. Guarda cualquier medicamento adicional, el segundo par de gafas o las lentillas extra en tu maleta.
Asegúrate de cumplimentar el número de teléfono y la dirección de tu oficina EF local, del servicio de traslado del/ al aeropuerto, del centro de estudios EF y del lugar en el que te vas a alojar en la parte posterior de este manual. Te servirá de gran ayuda si necesitas comunicar retrasos en los vuelos o cambios en tu programa.
Dinero
Material escolar
Lleva dinero suficiente para poder pagar los gastos del transporte público durante la primera semana de tu estancia. Es posible que quieras llevar algo más por si decides comprar algún tentempié o souvenir. Solicita en tu banco habitual el cambio de dinero a la moneda de curso legal en tu lugar de destino.
Lleva contigo bolígrafos y cuadernos a tu lugar de destino. Si decides llevar un diccionario te recomendamos que lleves uno traducido a tu idioma materno, así como uno en el idioma que vayas a estudiar. Una vez que llegues al centro recibirás material de estudio adicional.
www.ef.com/year 15
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 15
10/01/17 09:29
Comienza tu Programa
Infórmate de todo lo que necesitas saber sobre tu año en el extranjero con EF – desde cómo será tu primer día de clase a cómo hacer cambios en tu programa. Aprender un idioma con EF es mucho más que estudiar en clase, también perfeccionarás tus habilidades practicando en situaciones reales y con lecciones basadas en nuevas tecnologías, o lo que nosotros denominamos iLab. Asegúrate de hablar todo lo que puedas en el idioma que estás estudiando, y en poco tiempo verás los resultados. Tu nivel de idioma Antes de viajar al lugar de destino de tu curso tendrás que acceder a tu cuenta de My EF™ y realizar la prueba de idioma. Utilizaremos tus resultados, junto con una prueba oral que realizarás el primer día de clase, para asegurarnos de que estás en el nivel adecuado. Existen seis categorías diferentes y cada categoría tiene tres niveles distintos (es decir, B1-1, B1-2 y B1-3). › A1 – Principiante › B1 – Intermedio › C1 – Avanzado
› A2 – Elemental › B2 – Intermedio alto › C2 – Avanzado alto
Tu primer día de clase Tu primer día empieza a las 8.30am del lunes después de tu llegada – la mayoría de los estudiantes llegan a destino el domingo. Durante ese día te prepararemos para empezar tus estudios, te haremos un examen oral y conocerás a tus compañeros de clases y profesores. También recibirás tus horarios, el calendario, carnet de estudiante y un pack de bienvenida antes de realizar un tour por los alrededores de la escuela. Tu calendario Los programas Año Académico en el Extranjero de EF están divididos en diferentes tramos dependiendo de la duración: › Semestre Académico– 2 tramos, 1 período vacacional › Año Académico – 3 tramos, 2 períodos vacacionales › Año Académico Extendido – 4 tramos, 3 períodos vacacionales Tu horario está estructurado según el programa que estés estudiando. Tendrás 32, 30 o 26 lecciones a la semana, cada una de 40 minutos, la mayoría organizadas en sesiones dobles.
16 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 16
10/01/17 09:29
Vacaciones Fecha de inicio: 9 Enero 2017 Semestre: 8 Abril - 23 Abril Año: 8 Abril - 23 Abril, 10 Junio- 18 Junio Fecha de inicio: 24 April 2017 Semestre: 10 Junio - 18 Junio Año: 10 Junio - 18 Junio, 2 Sep - 17 Sep Fecha de inicio: 19 Junio 2017 Semestre: 2 Sep - 17 Sep Año: 2 Sep - 17 Sep, 23 Dic - 7 Enero Fecha de inicio: 18 Septiembre 2017 Semestre: 23 Dic - 7 Enero Año: 23 Dic - 7 Enero, 24 Marzo - 8 Abril Fecha de inicio: 6 Noviembre 2017 Semestre: 23 Dic - 7 Enero Año: 23 Dic - 7 Enero, 24 Marzo - 8 Abril Fecha de inicio: 8 Enero 2018 Semestre: 24 Marzo - 8 Abril Año: 24 Marzo - 8 Abril, 9 Junio- 17 Junio
Asistencia Es sumamente importante que asistas a todas las clases, pero si estás enfermo o te es imposible llegar, asegúrate de comunicarlo a la oficina académica. Si estás enfermo durante tres o más días tendrás que aportar un justificante de tu médico cuando vuelvas a clase. Si no estás seguro de cómo obtener un justificante médico, habla con el personal de tu centro de estudios. Por favor, recuerda que tendremos que enviarte una carta de advertencia si tu asistencia no se acerca al 80% mínimo. Si eres menor de edad también tendremos que ponernos en contacto con tus padres o tutores si tu nivel de asistencia continúa disminuyendo. Cambiar o ampliar tu programa El equipo académico puede asesorarte sobre todos los programas de estudio que ofrece EF. Si deseas cambiar tu programa o ampliar tu estancia, ven a vernos o ponte en contacto con tu oficina de ventas local.
www.ef.com/year 17
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 17
10/01/17 09:29
Método de aprendizaje
Nuestro método de aprendizaje innovador te garantiza el máximo progreso durante tu programa – contando con nuestra asistencia en todo momento.
aprovechar para tus objetivos profesionales o académicos. También podrás asistir a clases SPIN online que podrás completar con sesiones de iLab individuales.
Nuestra metodología de aprendizaje combina lecciones en el aula con material multimedia y libros de texto EF, es el sistema de aprendizaje EF Efekta. Aprenderás tanto en clase como online, utilizando iPads.
Proyectos durante tu Año Académico en el Extranjero Como parte de tu programa EF también tendrás que realizar proyectos especiales que combinan lecciones en el aula con prácticas reales y trabajos de investigación. Están diseñados para combinar el estudio académico con una experiencia cultural única. Todos los estudiantes leerán una novela, crearán un portfolio académico con su trabajo y disfrutarán de visitas de estudio a lugares tales como la BBC o el Tribunal Superior de Justicia, entre otros.
Lecciones de idioma GENERAL Catorce de tus lecciones semanales se enfocarán en habilidades generales del idioma como vocabulario, gramática, lectura, escritura, comprensión oral y pronunciación. Seis lecciones se impartirán en el iLab, o bien en clase utilizando ejercicios con el iPad, siempre con la supervisión de un profesor. También tendrás una conferencia semanal como lección doble de 80 minutos. Cada una se enfocará en distintos temas – como historia, arte, cultura local o asuntos de actualidad. Clases de interés especial Además de tus clases de idioma general tendrás 10 clases de interés especial (clases SPIN) sobre temas que te interesen o que te gustaría
iLabs Los iLabs son salas de ordenadores donde llevarás a cabo una parte del plan de estudios del curso. También puedes estudiar, realizar trabajos online para clase o simplemente navegar por Internet o conectarte a Facebook. Consulta los horarios de apertura de los iLabs en el tablón de anuncios del centro de estudios.
18 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 18
10/01/17 09:29
Fuera del aula Viajar a otro país para aprender el idioma significa que tendrás muchas oportunidades para practicar. Para mejorar realmente tu fluidez, habla el idioma fuera del aula y hazte amigo de estudiantes de otros países. Y, recuerda, ¡no tengas miedo a cometer errores! Seguimiento académico Para asegurarte que logras tus objetivos académicos, te reunirás periódicamente con tus profesores de EF para hablar de tu progreso y rendimiento; ayudándote a sacar el máximo provecho de tu curso. Deberes Tus profesores te pondrán deberes como complemento del trabajo realizado en clase. Pregunta a tu profesor si quieres realizar más deberes, prácticas extra o trabajos adicionales.
una prueba de progreso. Puedes realizar un seguimiento de tu progreso en tu iTracker. Prueba de tu éxito EF ofrece exámenes de idiomas en todas las lenguas que impartimos. Si has asistido al menos al 80% de tus clases podrás realizar el EF English Level Test (EFELT) en tu última semana en el centro de estudios. Este examen evalúa tu nivel del idioma en cuestión utilizando el Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas reconocido a nivel internacional. También podemos prepararte para presentarte a exámenes oficiales durante tu programa. Si lo solicitas con antelación y están disponibles en tu escuela. Habla con tu Director Académico o con tu Oficina de EF para más información sobre fechas, precios y disponibilidad.
Controlar tu progreso Para comprobar que te mantienes en el nivel de aprendizaje correcto tendrás que realizar exámenes en clase y tests cada semana. Al final de cada fase de estudio realizarás también
www.ef.com/year 19
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 19
10/01/17 09:29
Un hogar lejos de tu hogar Relájate y descansa tras las clases – tanto si llegas a casa de tu familia anfitriona, como a tu residencia en el centro de la ciudad o al campus de la escuela. ¿Qué debo hacer si causo algún daño en la casa de mi familia anfitriona? En la casa de una familia anfitriona de EF cualquier cosa que ocurra (daños o roturas de objetos) tendrá que resolverse de forma particular, es decir entre tú y la propia familia, pero nosotros podemos ayudar si lo necesitas. Lo mejor será que te ofrezcas a pagar cualquier daño que causes o solicites a tu seguro que se haga cargo de ello. Las Residencias EF se encuentran normalmente a corta distancia de la escuela, en lugares céntricos y cerca de servicios y transporte público; mientras que el Campus EF está situado en la misma escuela y sus alrededores. En ambos tipos de alojamiento, vivirás con estudiantes internacionales. ¿Tengo un horario límite? Si tienes entre 16 y 18 años tendrás una hora límite para volver a casa. Ésta puede variar dependiendo del lugar de destino, pero te pedimos que respetes el horario fijado puesto que es por tu propia seguridad. ¿Qué debo hacer si quiero pasar la noche fuera? Sólo podrás hacerlo si tienes más de 18 años. Informa a tus familia anfitriona o al responsable de la residencia si no vas a pasar la noche en casa o vas a irte de fin de semana. Si no avisas se denunciará tu desaparición ante la policía. ¿Cómo puedo guardar a buen recaudo mis cosas importantes? Guarda tu pasaporte, billete de vuelta, dinero, cheques de viaje y cualquier otra cosa de valor en
un lugar seguro (esto es, en tu maleta cerrada). Informa de inmediato al centro de estudios si echas en falta algo. ¿Qué debo hacer si rompo algo en donde me alojo? En una familia anfitriona EF, cualquier incidencia que causes puede ser resuelta entre la familia y tú mismo – pero podemos ayudarte si lo necesitas. Lo mejor sería que ayudaras a pagar los gastos para cubrir los daños, o bien reclamarlos a tu seguro de viaje. En una residencia o campus EF, seguramente debas dejar un depósito para cubrir este tipo de incidencias. Éste se te devolverá al finalizar tu curso, en caso de que no hubiese exisitido ningún daño. ¿Puedo cambiar de familia anfitriona? Si no te sientes cómodo con tu familia, consulta con el equipo encargado del alojamiento de tu centro EF, tu comodidad es una de nuestras máximas prioridades. Los cambios suelen hacerse el fin de semana y necesitaremos el consentimiento de tus padres si eres menor de edad. No se realizarán cambios de familia cuando el motivo es la distancia al centro de estudios; asimismo, puede ser que en temporada alta el cambio de familia no se realice de forma inmediata. ¿Puedo tener mi propio alojamiento? Si tienes 18 años o más y tienes alojamiento propio o privado deberás comunicar a EF tu dirección y número de teléfono y actualizar la información siempre que se produzca un cambio durante el tiempo que estés con nosotros. Recuerda que en este caso es tu responsabilidad, y no de EF, tratar con los propietarios o las agencias de alquiler.
20 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 20
10/01/17 09:29
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 21
10/01/17 09:29
Familias anfitrionas de EF
Vive con una familia anfitriona de EF para aprovechar al máximo el intercambio cultural. Ten en cuenta que cada familia anfitriona es diferente y única, al igual que ocurre con tu familia en casa. Algunas cosas importantes que recordar: › Es posible que en tu casa anfitriona compartas habitación con otro estudiante del mismo sexo de tu centro de estudios EF. Las familias además, pueden alojar hasta cuatro estudiantes de EF en su hogar. › Se te hará entrega de una llave de la casa, pero si la pierdes tendrás que correr con los gastos de una nueva. › Pregunta siempre a tus anfitriones si puedes llevar amigos a tu casa. › El desayuno y la cena (de lunes a viernes) y todas las comidas los fines de semana, están incluidas en tu curso. Asegúrate de informar a tu familia anfitriona si tienes planes para comer fuera de casa algún día. › El hecho de vivir en el extranjero significa que tendrás que probar platos que quizá no hayas probado nunca. Si hay alguna comida que realmente no comas por la razón que sea, no dejes de decírselo al personal de tu centro de estudios EF. › Si te entra hambre durante el día, tendrás que comprarte algún tentempié adicional. › Tu familia anfitriona lavará tu ropa de cama, pero tú te encargarás de lavar tu propia ropa, ya sea en casa o en una lavandería. Pregunta a tu familia
cómo lo hacen en su casa y consulta al personal de tu centro de estudios acerca del coste de la lavandería. Algunas de nuestras familias anfitrionas, se reservan el derecho de cobrar por el uso de su lavadora. ›P regunta siempre a tus anfitriones antes de utilizar su teléfono de casa para hacer una llamada. Suele ser más fácil comprar una tarjeta de teléfono de prepago en la oficina de actividades de tu centro de estudios EF. ›S iempre podrás acceder a Internet desde tu centro de estudios EF. En casa, pregunta siempre a tu familia anfitriona antes de utilizar Internet. Recuerda no descargarte nunca material ilegal de Internet, ya sea en el centro de estudios o en tu casa anfitriona.
22 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 22
10/01/17 09:29
Residencia EF o campus EF Vivir en una residencia EF o en un campus EF te ofrece la oportunidad de hacer nuevos amigos y compartir tu experiencia de vida en otro país. Una residencia EF suele estar más alejada, mientras que el campus EF suele estar a tan sólo unos pasos de las clases. La ubicación de las residencias EF puede variar, pero siempre están situadas cerca de zonas con servicios locales y transporte público. Algunas cosas importantes que recordar: › Es posible que compartas habitación con otros estudiantes. El número de estudiantes en tu habitación varía dependiendo de tu lugar de destino y de la residencia en cuestión. Cuando llegues a la residencia descubrirás quiénes son tus compañeros de habitación. › Las nacionalidades de los estudiantes que viven en las residencias EF son muy variadas, con lo que existen muchas posibilidades de conocer a personas de todo el mundo. › Las comidas también dependen de tu lugar de destino y residencia. Muchas residencias cuentan con cocinas compartidas donde puedes prepararte tu propia comida. Habla con tu oficina EF local o con el personal de tu centro de estudios para obtener más información acerca de las opciones de restauración. › Es una buena idea preparar tu estancia en el extranjero elaborando un presupuesto semanal. Recuerda que compartirás espacio con otros estudiantes. › El alcohol no está permitido en ninguna de las instalaciones de EF, esto incluye la residencia y el campus. › Es posible que tengas que depositar una fianza para el alojamiento en tu lugar de destino. Ésta se te devolverá en el momento de tu regreso si no se detecta ningún daño. www.ef.com/year 23
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 23
10/01/17 09:29
Tu tiempo libre Aprovecha cada minuto de tu estancia en el extranjero – explora tu nueva ciudad, haz una escapada de fin de semana o simplemente sal con tus nuevos amigos y disfruta de su compañía. Nuestro equipo de actividades llenará tu agenda semanal con propuestas dferentes y divertidas, en las que puedes participar. Encontrarás una gran variedad de excursiones de día, tarde y fin de semana, eventos, deportes, fiestas y visitas a atracciones entre las que se incluyen parques, museos y monumentos históricos. Agendas semanales emocionantes Las actividades organizadas por EF hacen que aprender más sobre el país, hacer amigos, practicar tus habilidades lingüísticas y llevarte a casa grandes recuerdos resulte muy sencillo y divertido. Cada lunes encontrarás una agenda semanal nueva en la oficina de actividades o accediendo a my.ef.com en la que descubrirás qué hemos planeado. Excursiones Organizamos excursiones de un día y viajes de fin de semana a las ciudades más famosas y a las principales atracciones del país que estarán disponibles a lo largo de toda tu estancia. Encontrarás información por adelantado sobre estos viajes en carteles expuestos por todo el centro de estudios, así como en My EF y en Facebook. Simplemente apúntate en la oficina de actividades, donde encontrarás más información sobre todas las excursiones que ofrece tu centro de estudios EF. Viajes independientes Si quieres viajar por tu cuenta, nuestro equipo de actividades siempre está disponible para ayudarte con consejos y sugerencias. También encontrarás guías, revistas y carpetas llenas de información útil sobre lugares que visitar.
Tarjeta de estudiante EF En tu primer día de clase se te hará entrega de una tarjeta de estudiante EF. Llévala siempre contigo, ya que te identificará dentro del centro de estudios y en el alojamiento de EF. Normalmente también puedes utilizar esta tarjeta para obtener descuentos en restaurantes, tiendas y atracciones de toda la ciudad. Acércate a la oficina de actividades para obtener más información. Actividades para mayores de 18 años En muchos países la edad legal para poder beber son 18 años, aunque la edad exacta depende del país en el que te encuentres. En ocasiones, EF organizará fiestas fuera de las instalaciones, y para poder acceder a algunas de ellas tendrás que tener la edad mínima legal para beber. Tendrás que mostrar una identificación válida, por ejemplo, un pasaporte o tu documento nacional de identidad. Bebe con responsabilidad, y te recomendamos que vuelvas a casa en grupo para mayor seguridad. Artículos a la venta En nuestra oficina de actividades podrás adquirir adaptadores de enchufe, souvenirs de EF, tarjetas SIM para teléfonos móviles y otros artículos de utilidad. Equipamiento deportivo Si necesitas equipamiento deportivo acércate a nuestra oficina de actividades para ver si puedes tomar prestadas algunas cosas, tales como balones de fútbol, raquetas de tenis o de ping-pong y pelotas.
No regreses sin… Haber degustado platos locales H aber disfrutado cada día Haber explorado tu ciudad Haber viajado por tu país anfitrión
24 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 24
10/01/17 09:29
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 25
10/01/17 09:29
Estamos aquí para ayudarte Tanto si tienes alguna pregunta, como si simplemente necesitas algún consejo amigo – estamos aquí para ti. Plantea cualquier duda o pregunta que tengas y haznos saber cómo lo estamos haciendo.
Director del centro El director del centro es el responsable del centro de estudios y gestiona el funcionamiento escolar y el personal.
Tú Responsable de residencia Cualquier consulta relativa a la vida en la residencia debe ir dirigida al asesor de residencia.
Profesores Si crees que no estás en el nivel de clase adecuado, díselo a tu profesor – te dará el soporte necesario.
Si t la po Espa 26 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 26
10/01/17 09:29
Director de estudios y director académico Habla con el director de estudios sobre cualquier asunto de carácter académico, como pueden ser certificados o fechas de exámenes.
Tú Responsable del alojamiento Cualquier consulta relacionada con las familias anfitrionas debe ir dirigida directamente al responsable de alojamiento en familia.
nivel a tu rte
Oficina EF Si tras hablar con los responsables en la escuela aún tienes dudas, siempre podrás contactar con tu oficina de EF España, donde te ayudaremos a resolver cualquier cuestión que precises.
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 27
www.ef.com/year 27
10/01/17 09:29
Nuestro código escolar Te mereces la mejor de las experiencias – por eso tenemos un código escolar. Sigue nuestras pautas para progresar y divertirte. En la elaboración de nuestro código escolar han colaborado tanto el personal de los centros de estudios EF como los propios estudiantes. Nuestra intención es asegurarnos de que nuestros centros son lugares agradables para estar. Resulta fundamental que respetes las siguientes directrices en todo momento: ¿Qué ocurre si infrinjo una norma? Nuestro código escolar es importante para nosotros – pero cualquier normativa legal del país lo es aún más. Si infrinjes alguna norma de EF o ley local – como no asistir repetidamente a clase, demostrar mal comprotamiento o incluso cometer algún delito – nos reservamos el derecho de terminar tu programa.
28 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 28
10/01/17 09:29
Las claves para un programa exitoso
Para garantizar el máximo progreso, habla en el idioma de estudio en todo momento.
Llega a clase a tiempo, no se te permitirá acceder si llegas más de 10 minutos tarde.
Tus pertenencias son especiales, al igual que las nuestras. Asegúrate de tratarlas con cuidado.
Participa activamente en clase y haz los deberes.
Si vas a perderte una clase porque estás enfermo o por cualquier razón, házselo saber al centro de estudios de forma inmediata.
Trata siempre a tus compañeros, al personal y a tu familia anfitriona con respeto.
Asiste a todas tus clases, necesitarás una asistencia de al menos el 80% para poder graduarte y realizar el examen de idioma final.
Mantén tu teléfono móvil apagado durante las clases y no entres al aula con comida ni bebida.
Y lo que es más importante, cumple siempre todas las leyes nacionales y locales.
www.ef.com/year 29
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 29
10/01/17 09:29
Comparte tu experiencia
Captura cada momento de tu aventura con EF y compártelo con tus amigos y familia a través de blogs, vlogs, fotografías y redes sociales. Estás a punto de empezar la aventura de tu vida – pero ¿cómo vas a recordar las vistas desde tu habitación, el olor de tu café favorito o la primera vez que hablaste con un local? Aquí tienes algunas formas de dejar testimonio y mantener vivos todos tus recuerdos: Blog Crear un blog es una forma sencilla de documentar y compartir tu experiencia en el extranjero – ¡además de practicar el idioma! Pasando hasta 11 meses conociendo una nueva cultura, las posibilidades para tener buen contenido y ser creativo son ilimitadas. Escribe todo lo que te venga en mente, haz críticas culinarias sobre la gastronomía popular o simplemente crea un diario de viaje que podrás leer siempre que quieras pasado los años. Además, crear un blog es gratuito y muy fácil con Wordpress, Blogger y Tumblr.
tu vida en el campus EF o simplemente crea una historia que refleje cómo es tu vida en un país extranjero. Habla en tu propio idioma o practica el que estás estudiando – te sorprenderás cómo a través de un vlog puedes mejorar hablando el idioma más rápidamente. Instagram Allá donde vayas y sea cual sea tu experiencia, te vas a encontrar con vistas y lugares que te dejarán sin habla. Pero afortunadamente, donde te fallen las palabras, siempre contarás con una cámara. Una vez retrates cada momento y lugar especial para ti, asegúrate de subirlo a Instagram incluyendo el #EFmoment. Comparte en las redes sociales Una vez has escrito, capturado y posteado todos esos momentos, lugares, situaciones y vivencias, comparte tu historia en las redes sociales para que tus amigos y familia puedan seguirte durante tu año en el extranjero.
Vlog Pulsa el modo grabación. Habla. Edita. Súbelo a la redes sociales. Crear un vlog es así de fácil y además captura tus emociones y reacciones al instante. Habla sobre diferencias culturales, de 30 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 30
10/01/17 09:29
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 31
10/01/17 09:29
Contactos a recordar La información de tus contactos más importantes será muy útil durante tu estancia en el extranjero. Asegúrate de tenerlo todo listo antes de tu partida.
Direcciones y números de teléfono importantes Mi oficina EF local Dirección:_________________________________________________________________________ Teléfono:__________________________________________________________________________ Correo electrónico: _________________________________________________________________ Skype: ___________________________________________________________________________ Puedes encontrar la siguiente información en My EF Mi servicio de traslado Dirección:_________________________________________________________________________ Número de teléfono: _______________________________________________________________ Número de teléfono de emergencia: __________________________________________________ Mi centro de estudios EF Dirección:_________________________________________________________________________ Número de teléfono: _______________________________________________________________ Nombre del director del centro: ______________________________________________________ Mi alojamiento Dirección:_________________________________________________________________________ Número de teléfono:________________________________________________________________
32 Contáctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 32
10/01/17 09:29
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 33
10/01/17 09:29
Espacio para tus recuerdos
Espacio para tus recuerdos Espacio para tus recuerdos
Espacio para tus recuerdos
Espacio para tus recuerdos
Espacio para tus recuerdos Espacio para tus recuerdos
Sube tus recuerdos en Instagram con #EFMoment
34 Contรกctanos al 91 447 94 07
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 34
10/01/17 09:29
Notas
www.ef.com/year 35
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 35
10/01/17 09:29
Combina idiomas y estudios académicos www.ef.com
Departamento de Atención al Estudiante Tel: 91 447 94 07
www.my.ef.com
www.facebook.com/EFEspana
17AY_Student_Handbook_A5_ES.indd 36
www.youtube.com/EF
10/01/17 09:29