Leaders of tomorrow - Accounting & Finance

A n A c c o u n t i n g & F i n a n c e E d u c a t i o n M a g a z i n e b y E DUCAT IO N P O ST

LEADERS OF TOMORROW

Accounting & Finance

12

傑出畢業生 邁向高峰之道

才俊專訪

www.educationpost.com.hk

南華早報

(advertorial)

2013年度CIMA大獎頒獎盛典在上海隆重舉行，國際著名管理會計大師、平 衡計分卡之父，哈佛商學院教授羅伯特卡普蘭應邀發表演講。

英國特許管理會計師公會(CIMA) 全球執行總裁夏鼎。

管理會計資格 加強職場競爭力

CIMA 學生大使計劃啟動儀式。

近年環球金融市場波動，繼雷曼兄弟、金融海嘯後，不少企業對具備危機管理、企業策劃等人材 需求大增，希望他們能洞悉市場危機，於關鍵時刻作出正確決定。管理會計有別於傳統會計著重 核數或審計，涵蓋多方面企管知識，例如︰數據分析、成本預算、危機管理等，讓企業於複雜多 變的環境下仍具備競爭力。作為全球最大規模的管理會計組織，英國特許管理會計師公會(CIMA) 著重全面的企業知識，包括︰企業運作、管理及策略，所以不少CIMA會員獲國際企業重用，於職 場中擔綱要職。 面對市場上的挑戰，英國特許管理會計師公會(CIMA) 全球執行總裁夏鼎認為憑藉管理會計師的分 析及決策能力，定能為企業帶來長遠的增長。

分析數據 作出關鍵決策 數據能反映企業的表現，若能洞悉趨勢，便可作出準確預測，讓企業佔盡先機。夏鼎表示︰「管 理會計著重分析數字背後的意義，這對於企業的市場策劃莫大重要。不少具管理會計資格的專業 人士都會協助市場部總監分析項目的表現。例如︰項目可行性、利潤、風險等。他們專業的分析 能讓市場部總監作出正確的決定。」此外，由於經過嚴密的考試，具備管理會計資格的人士對企 業的運作、管理及策劃均相當熟悉。「企業各方面的決定環環相扣，管理會計師無論在運作、管 理及策劃均有專業知識，能夠把這三方面聯繫起來，作出關鍵的決定。」

CIMA 與香港會計師公會共同舉辦「風險與創新研討會」。

市場變動 全球需求大增 經歷金融風暴、雷曼兄弟事件後，夏鼎表示有不少企業認為有必要吸納管理會計人材及作出相關 的投資。「在金融風暴後，他們需要重新審視管理的方針，了解所面對的危機，並作出正確的決 定。」夏鼎續稱︰「由於管理會計的課程能提供專業的數據分析，預測企業的表現，全球不少企 業認為管理會計對現時發展起重大的作用。」全球市場環境變動，讓企業對管理會計的需求大增 。今年考獲英國特許管理會計專業資格 (CIMA) 的人數更比2009 年上升2倍，全球多達3萬多人申 請成為CIMA會員。「這個數字明顯反映出現時企業的真正需求，以及年青人所追求的目標。」夏 鼎表示。

南華集團採用CIMA訓練管理見習生。左起：南華集團副財務總監陳雅君、 管理見習生曹雯佳、 南華集團首席財務總監羅裕群及管理見習生朱清風。

嶄新頭銜 提升國際專業水平

CIMA課程簡介會

為了提高國際認受性，CIMA在2012年首次與美國會計師公會 (AICPA) 合作，推出一個全新的頭 銜—全球特許管理會計師 (CGMA)。夏鼎表示：「這次合作十分有意義，反映擁有CGMA頭銜的 會員，這無論身處香港或世界各地，他們的專業資格均獲得國際企業認同。」繼首次合作後，夏 鼎表示美國會計師公會的會員將於2015 年沿用CIMA 的考試獲取CGMA頭銜。此外，夏鼎更率先 透露CIMA將於來年2月推出全新的課程。「真是讓人十分雀躍！由2012年與AICPA的合作，至來 年推出的全新課程，反映CIMA致力提高專業水平。我相信CIMA於國際管理會計組織中，將位居 領導地位。」

日期︰2013年12月19日 (星期四) 時間︰7:00pm – 8:00 pm 地點︰CIMA辦公室 - 香港銅鑼灣勿地臣街1號 時代廣場1座20樓2005室

有志成為CIMA會員，須成功考獲15份試卷及擁有3年與管理會計相關的工作經驗。若於2013年11 月-12月期間登記成為CIMA會員，只需繳付登記費72英鎊(約港幣900元)，同時可獲豁免2013年 11月至2014 年12月之年費。2014年登記費則為75英磅 (約港幣950元)。

多元活動 增加交流機會 CIMA 每年舉辦各種不同的活動，例如研討會及講座，為會員提供市場最新的資訊外，亦能讓他們 互相交流。此外，CIMA 全新舉辦的學生大使計劃為大學生提供各種活動，例如︰職業導向工作坊 、師友計劃、獎學金計劃等，讓他們與CIMA會員交流，藉此了解職場的實況，提升競爭力。

日期︰2013年1月22日 (星期三) 時間︰7:00pm – 8:00 pm 地點︰香港大學專業進修學院(HKU SPACE) 金鐘金鐘道95 號統一中心六樓 (重點介紹CIMA Masters Gateway考試 和HKU SPACE提供的CIMA課程) 查詢電話︰2511 2003 (Vivian Fung) 登記電郵：hongkong@cimaglobal.com 詳請：www.cimaglobal.com/hongkong ; www.facebook.com/CIMAHongkong

EDITOR’S NOTE 「香港是世界金融重鎮」、「會計及金融業充滿機遇及挑戰」等「陳述」，在今天來說已 變成陳腔濫調，這與「阿媽係女人」一樣，是人所共知的事實。早在讀書時期，我已不斷被 灌輸「做會計出路好又有前途、會計師是專業人士」等概念，而直至今天，我亦沒有懷疑 過其真確性，但為何當初我並沒有修讀會計呢？原因很簡單，當時我對當會計師只有上述的「概 念」，但究竟會計師的日常工作是做甚麼的？他們在一間公司甚至在整個經濟架構裡是擔當 甚麼角色和要肩負甚麼責任的？自己有沒有條件去當會計師及如何「入行」呢？以上的問 題，我都無從稽考。由於當時的資訊並不如今天的發達（今天，每有問題，你只要上上 Google、Yahoo、百度便能找到資料），身邊亦沒有那些從事律師、醫生、會計師等 專業的表哥表姐或「Uncle」「Auntie」可供諮詢，結果我便繼續選讀自己成績最 好的科目，而不是如胡適所提倡的「跟著自己的興趣走」，亦沒有勇氣去嘗試接 觸其他「有前途」的科目或專業（如會計）－ 相信不少和我同輩的讀者或朋 友都有這樣的經歷吧。 我們知道，這本 Leaders of Tomorrow 系列期刊不可能為讀者解答所有和 會計及金融行業有關的問題，這當然亦不是一本甚麼考牌天書（正如剛才所 說，你大可在網絡世界中更快地得到由不同會計公會及機構提供的官方資 料），可是，從中你能細味到12位受訪者分享的真實故事（他們當中有自 少立志當會計師並能平步青雲的，有在 Big 4及世界知名投資銀行打拼的， 亦有於中五輟學後花了十年時間、從售貨員踏上會計師之路的）。此外，我 們特意收錄了一些在 Education Post 刊登的會計博客文章，讓大家能對會計 業有更深入的了解。 當然，我們的受訪者及博客未必是你的「人生導師」，但他們的經歷應 可供你參考，讓你知道會計及金融專才是「怎樣」的及「做甚麼」的。也許， 在不久的將來，你亦能跟他們一樣，成為香港經濟的重要支柱。

Ginn Fung

Editor, Education Post

BUSINESS 05

CONTENTS

Feature

Interview

當會計師的首要條件

08

轉行做會計？留意！

10

持續進修之道

11

會計食鐘文化

12

香港五大會計專業資格簡報

14

HKIAAT還是Top-up degree?

17

CFA vs CFP

18

棄大行招攬

24

榮譽畢業生放眼世界 Lincoln Chan

80後副學士

26

自創業成話事人 Warm Chan

三個學位五種語言

30

復旦精英當上iBank顧問 Cindy Chen

天生會計人

32

轉Field有成果 Kenny Cheng

以任志剛為目標

36

證券專才主動服務社會 Angela Fung

購物天堂塑造者

物業經理憑會計知識增值 Monica Hong

獅城律師

雅虎合併的牽線人 Basil H. Hwang

年輕財務主管

抓緊珠三角發展機遇 Charles Lee 06 LEADERS OF TOMORROW

40 42 44

A n A c c o u n t i n g & F i n a n c e E d u c a t i o n M a g a z i n e b y E DUCAT IO N P O ST

Leaders of tomorrow Accounting & Finance

LEADERS OF TOMORROW

Accounting & Finance

南華早報

12

傑出畢業生 邁向高峰之道

才俊專訪

www.educationpost.com.hk

南華早報

NewCoverAW.indd 2

13 11 22

2:43

EDITORIAL Editor Ginn Fung Community Editor Daisy Fung Assistant Editor Jonathan Chong Reporters Jie Leung, Ben Kwok Designer Ben Ng Proofreader Chan Lai Tin

ADVERTISING Senior Sales Executive Cherry Law cherry.law@scmp.com 2565 2405

無懼起步遲

46

稅務專才在Big 4打拼 Fanny Ng

十年人事幾番新

中五輟學生踏上會計師之路 Maggie Ha

不斷適應轉變

Editorial editor@educationpost.com.hk Advertising info@educationpost.com.hk Reprint reprint@scmp.com

54

棄會計進軍銀行業 Chris Shiu

興趣加天分

50

CONTACT US

造就會計明日領袖 Edward Wu

58

Printed by Apex Print Limited, 11-13 Dai Kwai Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong Tel: 2660 2666

Directory - Course Index • Accounting • Accounting, Corporate Governance • Accounting & Finance • Accounting Law • Finance

Leaders of Tomorrow (Accounting & Finance) is published by South China Morning Post Publishers, 22 Dai Fat Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong Tel: 2680 8888

© South China Morning Post Publishers Ltd Published on 10 December, 2013

61 BUSINESS 07

FEATURE SKILL SET

當會計師的首要條件 不需精於數學，只求良好品格

Text: Bittermelon Photo: iStockphoto

每

當認識新朋友，在互相介紹自己的職業時，都必

說，拿出自己的計算機：「請看看這部會計專用計算機的鍵

聽到類似的說話：「你做會計的？那你計數一定

盤，除了『＋』鍵特別大，以及多了『00』和『GT』鍵之外，

很好！」碰到同學選科時，也經常聽到他們這樣

與其他計算機不是一樣嗎？若果我們需要計算複雜的算術，相

說：「我數學科最高分，所以應該去讀會計。」或者其家長

信規格至少要等同Scientific calculator吧？」或許你會懷疑為何

說：「我的兒子數學科最差，所以不適宜選修會計。」「會計師

我會隨身帶著計算機，因為我當時從事審計工作，並且奉行前

精於數學」這個觀念，在社會稱得上是根深蒂固，但事實是否

輩們「機在人在」的做法。

如此？

總括而言，會計的要旨在於如何將數字「搬到」適當的地

無可否認，會計師整天與數字為伍，對數字敏感當然有利於

方，並且按照規定將數字「表達」出來。因此，會計師不需要

工作。可是，在日常工作中，不論是會計還是審計、稅務還是

精於數學，但需要熟悉會計準則。當然，這只是基本要求，由

財務，基本上懂得「加、減、乘、除」已經綽綽有餘。雖然比

於會計師工作範圍廣泛，實務會計和編製財務報表只是其中一

較繁複的計算，例如貼現現金流（Discounted Cash Flow），以及

項。就以企業會計師為例，他們還需要了解和熟悉公司法和相

用來計算期權等金融工具值的Black-Scholes Model也會接觸，但

關商業法律、稅例、財務分析、財務管理、資訊管理，以及企

與日常工作相比，這些計算並不頻繁。

業管治等。

試過跟別人解釋這道理，卻「對牛彈琴」。當時我二話不

08 LEADERS OF TOMORROW

那究竟甚麼人最適合做會計師呢？

成為財務總管的7大要訣 Translation: Ben Kwok

如果想成為一位財務總管（Financial Controller）， 但自覺還沒有準備好，那麼，除了報讀香港會計師 公會的特設課程之外，專家建議你可以在下列各方 首先是性格。不論是做審計還是會計，工作都是在數字堆裡 鑽，沒有足夠的耐性是不成的。因此，不怕悶，富耐性的朋友 比較適合做會計師。反觀喜歡走動，終日跳跳紮不能停下來的

面磨練一下自己的技能： 跳出安全地帶 主動尋求機會參與和財務總管相關的工作，例如

朋友，會計工作就不太適合了。此外，會計師不時都要面對繁

與投資者建立關係。這能令你早著先機，爬上財

複的賬目和記賬，因此具有良好組織和分析能力，以及處事有

務總管，甚至首席財務總監（CFO）的位置。

條有理的朋友較為適合。組織能力欠佳，或者造出來的東西只 有自己才看得懂的，就不太適合做會計工作。 接著是軟技巧（Soft skills）。不少朋友以為會計師終日與

規劃職業生涯 寫下你的個人發展計劃，然後與你的導師一起討

數字為伍，因此不用接觸其他人。實情並非這樣：從事審計

論，這有助於擴闊你的思維及開拓機會。

的，經常要接觸不同性質和國籍的客戶，而且層面也很廣

選擇合適工作崗位

泛，上至CFO下至文員也可能是溝通對象。從事企業會計的，

你需要確定身處的工作環境能給你到達財務總

對內需要與各部門溝通，對外則需要與銀行、政府機構甚至

管位置的機會，例如是需要處理附屬公司複雜業

客戶交流，而且不時需要向管理層做匯報。因此，今時今日

務、能豐富你不同範疇經驗的崗位。

的會計師，除了具備良好的溝通和交際能力外，表達技巧 也是不可或缺。還有一點，審計和會計是集體工作，因此很 著重團體精神。能與其他同事合作，即是所謂「合群」就很 重要了。另外，身為會計師，很多時都要帶領同事去完成工 作，領導才能就更加少不了。 最後一項，也是我認為最重要的，就是會計師必須具備

磨練軟技能（Soft skills） 加強溝通能力、領導才能和提升建立人脈的技 巧，因為這些往往是會計師所需要的技能。企業 內部的培訓通常不足夠，你可能需要到外面修讀 相關課程以提升這些技能。

良好品格。會計師經常要做出專業判斷，因此必須避免利益

學習委派工作

衝突發生，否則便無法得出公平且準確的結果。例如核數師

財務管控是管理階梯上的一個梯級，所以要學習

要對企業的財務報表給予審核意見，其獨立性就至為重要。

指派可靠的初級員工去做較低層次、技術性的會

又例如企業會計師負責管理企業的財務，經常會面對巨額資

計工作。

金，以及各式各樣可能出現的誘惑，不為利誘所動是成為會

跳出現有框框

計師必要的條件。

財務總管應該瞭解整個工廠或辦公室的一切。你

有志成為會計師的朋友，不妨以此來衡量，看看自己是否 合適。

需要認識每個部門，並與每個部門的主管合作， 讓他們知道財務功能如何能幫助他們達致共同的 目標。 你要主動積極 運用你的經驗和理解，作出有根據的預測。提供 高級管理層和董事會所需的數據，讓他們作出明 智的決策。

關於作者

Bittermelon在內審工作接近15年，曾任職多家國際、中資、港資及美資企 業。名副其實Bean Counter一名，錙銖必較。喜愛攝影，曾夢想成為周遊列 國的攝影師，但無奈地最後要成為浪跡天涯的Auditor。

(本文原載於香港會計師公會官方雜誌A Plus 2013年十月期。 本刊經授權編譯)

ACCOUNTING & FINANCE 09

FEATURE SKILL SET

Text: WYJimmy

轉行做會計？留意！ 在

討論區常見網友詢問會計業前景及應否轉行當會

計師行） ，而這些大企業往往會以較優厚的條件去吸引他們的應徵

計等問題。而在我的學生當中，其實也有不少是

。對比一般平民百 對象－名牌大學畢業生或具大行經驗的「尖子」

因想轉行而來上課的。經過觀察，我發現他們想

姓如我，實際的薪金未必追得上人力資源公司報道的職級的水平。

轉業會計的原因，首先是認為會計行業穩定性高（因為每間 公司都需要負責會計及報稅的員工），其次是收入可觀（根據 人力資源／教育機構的統計資料），最後是容易入行（聽朋友 說）。真實的情況又是這樣的嗎？

容易入行？ 這個卻是事實，會計業門檻可謂在各專業中最低，不要說簿 記員可能考完 LCCI便有機會被聘，就算是去考會計師，只要你 有基本學位，再讀一個銜接課程，便跟其他主修會計系大學生一

穩定性高？ 的而且確，每家公司都需要會計，但網友似乎忽略了：一間公 司的會計工作，其實可以交由會計師事務所「一站式處理」如簿

樣，可以去考香港會計師公會的QP課程，加上認可經驗後成為會 計師。此外，某些大行更與教育機構合作，向員工提供有關接駁 甚至考QP的課程－ 當然，先決條件是你獲聘於那些大行。

記、審計、報稅，甚至基本商務分析等工作，價錢亦十分相宜。 香港大部分公司都是中小企，未必能每月負擔一萬幾千去養一個

會計真的好做嗎？

會計，就算交易量較多的大公司，很多後勤工作都已轉移向國

網友時常都問這問題，而我個人認為會計工作是不差的，

內，甚至是一些東南亞低人力資源成本的地方處理。所以說，香

但先要調整自己的要求，如剔除「收入可觀」這項（看際遇

港會計業跟其他行業一樣，是只能走向知識型或向高增值（如財

吧？）。始終市場上有太多會計師，客觀而言，做會計師未必

務策略、營商顧問或大型稅務計劃等）發展，而單單做會計或審

能富貴，但只要肯不斷更新知識以及考慮到外地發展，當會計

計只是初階入門，不可持久。

師要得到「兩餐溫飽」事實並不困難。始終，做每行都需要考

此外，一般會計員因屬非公司盈利增益性員工（即是不能幫公

慮自己的市場競爭力。

司賺錢的員工）的關係，如遇經濟周期倒退，大公司往往會向後 勤人員（包括會計） 「開刀」 ，而在經濟復甦時，大機構仍是在急 聘前線銷售人員後，才聘請後勤員工。

收入可觀？ 一般來說，人力資源公司的數據，通常來自大機構（如四大會

10 LEADERS OF TOMORROW

關於作者

WYJimmy為網上「香港閒聊會計師協會」創辦人，網齡廿載，曾任各 大討論區版主，興趣廣泛，喜結交朋友；「紅褲仔」出身，一口氣由 LCCI，AAT，PBE及學位考QP成為會計師，現職跨國旅行社副財務總監， 城市大學校外進修學院兼任導師，並為會計師專業考試客席講師。

持續進修之道

Text: 李浩堯 Photo: Robert Ng

導師帶著不以為意的眼神說：「你們將來的工作有Syllabus 嗎？上司交託給你們的工作，你可以說因老師沒有教過而推 搪嗎？」 現在回想起，那一課是挺有意思的。如果大學一個學科能教 曉我畢生所需的知識，那麼即使學費有多貴，我也願意付。而 事實上，在大學學到的，只有三分之一能在工作中用得上，其 他實用的知識，都是在畢業後靠自行進修，或從「實戰」經驗 及同事、客戶、身邊的朋友身上學到的。 為事業進修增值，態度可嘉，但如何做起呢？我建議，你可 先上資歷架構網站及資歷名冊查核一下自身行業所需及認可的 資歷。另一個方法就是瀏覽「搵工網站」，看看你希望從事職 業的工作要求，貼緊市場行情。如你想擔任財務總監，就得具 備（甚至超越）該職位的基本條件。 就會計及審計行業而言，我認為考取了CPA資格只是入 門；會計行業服務範圍廣闊，不是單一項專業資格足以涵 蓋。我估計在未來的十年內，審計行業將向三方面發展，從 而使審計服務慢慢淡化：（一）跨國稅務；（二）融資併購的 財務顧問；（三）法證會計及企業清算。而對這三個範疇，各 會計專業團體均有開辦相關專業課程可供報讀。 除了專業技能，我較重視語文進修。大家不妨多學外國語 言，方便與客人溝通。近年來，一些新興市場的湧現，給香港 帶來新機遇。多去認識當地語言文化以擴闊視野，多交個朋 友，絕對不是壞事。 有云：「認為自己無知，是帶領我們步向知識領域的階梯。」 想在這一行吃得開，就要不斷豐富自己的知識。先認識自己的 不足，才知道該向哪一個領域進發。

當

上月前，炎炎下午，我經過銅鑼灣鵝頸橋街市，見有北京水 了好幾年的mentor，總會被問及如何為事業進修增

蜜桃，白裡透紅，非常漂亮，二十元有四個，買了一份回家。

值。這個問題令我回想起大學時一件往事。

去時代廣場取車前，往地庫超巿逛逛，那兒正舉行北海道食 品節，六十元有兩個溫室水蜜桃，二話不說再買兩個。回到家

在外國唸了三年大學，在臨畢業前上會計科的最後一課，導

中，先切開北京的，爽脆但沒有期待中的清甜。吃畢，再切一

師為我們準備了一個小測驗，說是給三年課程作一個總結，同

個北海道的，甜美多汁，很消暑。兩者外貌一樣，價錢相差甚

學們當然有備而戰。導師把試卷分發下來，大家看見只有三條

遠。吃畢水果，忽然領略到「增值」的意義。

題目，鬆一口氣之餘亦多了一份自信。測驗限時45分鐘，大家 一揭開試卷，大事不妙！45分鐘轉眼便過去，導師收卷，大家 四目交投，看來沒有同學能成功完成答題。在大家既焦急又迷 茫之際，導師問道：「容易嗎？」 有同學舉手問老師：「題目都不在Syllabus內，我們怎麼 答呢？」 另一位同學亦舉手說：「之前老師沒有教過！」

關於作者

李浩堯現為執業會計師，年輕創業家及香港上市公司之獨立非執行董事， 亦熱衷於參與各項青少年組織，主辦各種職場講座、義務工作、領袖培訓 課程等。

ACCOUNTING & FINANCE

11

FEATURE SKILL SET

會計食鐘文化 筆

Text: 殘劍 Photo: iStockphoto

者小學時，母親在外資銀行後勤部門工作，原先每 天上下班都好準時；到了中學時，放工時間愈來愈 遲，有時還要在周六日加班。父親是社工，在一間

非牟利老人院服務，每月都有幾晚需要在院舍輪班過夜，夜班 十六個鐘，雖然有床但其實都是On call緊。父母工作都是固定 月薪，從來沒有補假補水，因此我讀書時已經知道，入息 與工作時間同付出，是不一定有直接關係的。 當年高考過後，我到一間成衣出口公司（即是「乜 春都殺」merchandiser）做暑期工。公司規模相當大，在 荔枝角某工廈佔有四層辦公室，我就被編入最忙的一組 （當然要請人的組一定是很忙的）。那時是日薪制，第一 日返工已經在公司做到八點幾，離開時還要送布辦去尖 沙咀先放得工，而同組同事們就睇緊外賣紙。第二日食 晏時，問返同事平日幾點放工，有冇OT補水，答案是沒 有，但見個組長同經理好多時仲遲過他們走，做多幾 張單衝到業績時，年結花紅又會派多點，所以都沒有 計較囉。

年年都有鐘食，歲歲都要通宵 講到食鐘，各位會計師朋友當然有不少體會。 就以畢業後進入大型或中型會計師行為例，新 同事們都會先接受一段時間的入職培訓，之 後才會正式初試啼聲出Job做事。而為配合 同事參加專業考試，大行會舉行補習班、 考Mock、安排同事在公司自修以及放考 試假。中型行雖然不一定有補習班之類 配套，但當同事要請假溫習考試，一般 都會盡量配合；另外，即使這班同事要離 港工作，都會安排他們返港參加Workshop。 這類休假好多時都會以星期計，筆者聽講過最長 的考試假是放足兩個月。在大行及中型行工作的朋友，一般需 要一至兩年去完成所有專業試。這一兩年內，雖然都要經過 Peak season捱更抵夜的日子，但以整段時期的工作時數同日數 計算，食鐘情況都不算嚴重（筆者將沒有Booking但有返公司 自修的日子計入非工作日，這是否公平則見仁見智）。 到考完所有試，工作安排當然會更緊密，需要離港出Job 嘅次數日數都會多了。相比起未完成專業試的同事，以及 自己過去一兩年的日子，當然會更忙。不可以再請考試假

12 LEADERS OF TOMORROW

而只係有年假，一年內放假的日子的確少了。而Peak season中

雖然話香港人出名勤力，但我認同香港的工作文化確有

當然繼續捱更抵夜，公司一般都會按情況批准Claim OT，過後

病態；準時放工似是十惡不赦、挑燈夜戰才算正常。這種工

補假或補水。既然講到係「按情況」，就當然係不一定Claim得

作文化確實要轉變，而轉變是需要多方配合。例如我多番講

足，即係食了鐘了。一季食埋食埋，可以得到既補假補水都比

過，Client education非常重要而且急切，核數師朋友們必須讓

「實際工時」（點解要俾引號呢？下段會講）少，加上不是每個

客戶明白到，有很多事情其實是核數師幫他們「一鐘兩件」

Job都有劃一食鐘標準，甚至同一個Job都不是年年一樣，結果

（理賬+核數）硬食，而不是他們求其請一兩個會計人員就做

是產生怨氣。但總體來講，筆者相信絕大部分朋友都不會一年

得。Client education係長期抗戰，不可能一蹴而就；但為了自

Peak到底，總有休假的時候。同時，筆者再次將沒有Booking但

身同廣大同業的福祉，筆者已經開始多年，同時呼籲大家一同

返公司的日子計入「半工作日」，理由是同事食了公司鐘所以

努力去做。另一方面，筆者亦想各位嘗試每日仔細地填一張

沒有假放，但當日仍然可以享受有限度自由（例如炒股票、上

Timesheet，詳細記錄當日由踏入至離開公司期間所做的每一件

FB），當然讀者是否同意又是見仁見智啦。

事以及所花時間，一星期後再去評估自己實際食了幾多個鐘。

至於小型會計師行的Job，一般給予的時間都鬆動少少（雖然

如果發現效率有改善空間當然去改，但假若不幸地你已經盡了

都要趕每年八月中以及十一月中報稅死期），筆者所認識在小型

力，仍要大食其鐘看不到回報（例如升職加人工同Bonus大舊D）

行工作的朋友，大部分放工都幾準時。反而聽過某幾間中型行

咁就要開始考慮去留的問題了。「凡人所以臨堅陣而忘身，觸白

接Job好進取，但又沒有配合多聘人手，致令員工流失率長期高

刃而不憚者，一則求榮名，二則貪重賞，三則畏刑罰，四則避禍

企，其實係飲鴆止渴造成雙輸局面。這類公司的管理層患了近

難。非此數事，雖聖王不能勸其臣，慈父不能厲其子。」（《全

視而缺乏長遠策略，即使好景時都因為太有「盛名」吸引唔到

後魏文》卷四十六：辛雄《明賞罰疏》）然則每日大聲疾呼返工

人才加入而發展有限。

好辛苦，老闆有多無良之餘，是時間諗諗各位現在是否因為以 上四個誘因而返呢份工。如果係的話真是沒辦法，你注定被無

公道D講…

良老闆食住，現實就是這般殘酷。

講返「實際工時」，最近臉書上一個會計師群組以及一個本 地會計組織有幾位會員撰文，講述大家對食鐘的睇法。當中 《信報》一篇《誰吃誰的鐘？》令小弟幾有共鳴，就借此題發 揮一下。

一人行一步 如果打工仔同老闆各不相讓，問題是解決不了的。我也是打 工仔，都好想Work life balance；但Work life balance其實可以拉長

文中一個中心思想，是希望大家在怨聲載道之中反思一下，

至一年甚至三年去看，要找到平衡實在不難。只看眼於今日或者

究竟有沒有克盡己任、好好運用辦公時間？有沒有因為前一晚

今個星期食了幾多鐘而Claim不足OT，反令自己每日帶住怨氣返

食了鐘，所以要「報復」返工遲少少？有沒有因為預計一個Job

工，愈做愈辛苦。另一方面都請老闆們體諒，今時今日無論會計

反正都要夜收工，而將工作攤長去做？有沒有因為心情唔靚、

定係核數，由於相關準則自2005後都有不少變化，現在要完成

自己或伴侶生日等原因而請Sick leave？或者星期日玩大咗，導

一個項目比起老闆們初出茅廬時要投入更多人手更長時間。

致翌日出現Monday morning syndrome，即使照返工但要到食晏 過後先回到魂？

OT食鐘因為競爭環境等原因在Peak season中在所難免，但老 闆們萬勿視之為「老奉」。一張一弛，中庸之道。

你啱！但我都冇錯！ 有人會為此等行為辯護，話平日做到好夜甚至要返埋星期 六，而且即使有個超人可以在辦公時間百份百專注工作，都沒 有可能做完所有事情。既然「唔Hea」都做不完，當然「Hea」 住做了。又會將外國同事去舉例，例如歐洲分公司在夏天全公 司休假幾星期，點解偏偏香港唔得？

關於作者

殘劍，Y世代會計師。閒時天馬行空胡思亂想，是以年少貌老，早生華 髮。以電影《英雄》殘劍一角以自勉，內修為重而劍乃末節，手御鈍器亦 可成偉大劍客。

ACCOUNTING & FINANCE 13

FEATURE SKILL SET

香港五大會計專業 資格簡報

Text: Ben Kwok

本

港每年都有數以千計的學生投身會計行業，也有數

註冊會計師資格要求

以千計的考生考取專業的會計師資格。要成為執業 或專業會計師有很多途徑，可以說是「條條大路通

羅馬」，各有特色，但究竟哪一條可最快達到目的、哪一條較 容易走、哪一條又最難行呢?本文就選取了五個最常見的會計專 業資格，為你一一剖析。

會員最多的HKICPA 香港會計師公會（Hong Kong Institute of Certified Public Accountants）是香港唯一獲法例授權負責專業會計師註冊兼頒 授執業證書的組織，只有持牌會員可簽署本地的審計報告。會 員人數超過35,000，註冊學生人數逾17,000。

執業註冊會計師資格 CPA (Practising)

一年審計經驗 1 year audit experience

註冊會計師 （香港會計師公會會員） CPA (HKICPA member)

公會於1973年1月1日成立，並開辦專業資格課程 (Qualification Programme，簡稱QP)以確保會計師的入職質素。 ＱＰ課程以大學學位為入讀資格，是在本港晉身為執業會計

三年以上實務經驗 +3 year practical experience in accounting

師的最直接途徑，由財報匯報(Financial reporting)、企業財務

QP畢業生 QP Graduate

(Corporate financing)、業務鑑證（Business assurance)及稅務 (Taxation)四個單元及終期考試組成。四個單元應考次序不限， 要通過任何一個單元，考生必須完成工作坊及考試合格。通過 四個單元後，才可參加終期考試。學生在完成QP後累積到三年 實務經驗，便成為註冊會計師（CPA）；及後再擁有一年審計經 驗的話，便成為「真正」的執業會計師（CPA (Practising)）。 香港會計師公會是全球會計聯盟（Global Accounting Alliance） 的成員之一，並獲全球五大洲認可。

考4個單元+期終考試 Module A, B, C & D + Final Exam

考1個單元+期終考試 Module D + Final Exam

認可會計 本科生 非會計本科生需修讀轉制課程 中註協會員 Recognised Conversion Programme CICPA Member Accounting Non-accounting Degree Holders Degree Holders

資料來源：HKICPA

14 LEADERS OF TOMORROW

以彈性見稱的ACCA 特許公認會計師公會（The Association of Chartered Certified Accountants，簡稱ACCA）是極具規模的國際專業會計組織，在 全球 173個國家有 162,000名會員及 428,000名學員。 該會所提供的學習彈性最大，不單是入行門檻不設限制，亦 提供較多的學習模式和進修速度。投考香港中學文憑試或高考 的考生，如未達ACCA考試的最低報考要求（高考兩科合格等）， 可先考取專業會計先修資格（Foundation In Accountancy）。 此外，該會推出的「拔尖計劃」（Conditional Exemption Programme），可讓大專會計系學生在畢業前考得會員資格，自 2007年首先在本港進行試點，現已推廣至中國和新加坡。 ACCA共設14張考卷，當中九張考卷屬基礎階段，五張屬專業 階段。通過該會所有基礎階段科目考試，程度等同大學畢業； 通過專業階段考試，已等同一個碩士學位的程度。報考者如持 有會計文憑學歷，最多可獲三張考卷豁免。 ACCA專業資格得到英國皇室授予的皇家特許（Royal Charter）銜頭，並在全球五大洲都有執業資格，在香港與香港 會計師公會（HKICPA）簽定了互認協議，兩會會員分別只要能 夠達成一些條件便可以成為對方公會的會員。

Photo: Oliver Tsang

ACCA進級之路 ACCA專業會計資格 牛津布魯克斯大學工商管理碩士 (MBA from Oxford Brookes University)

= ACCA會員 +5張考卷 +36個月工作經驗*

入門級別 3：持有認可學位。該等畢業生須完成專業操守單元。 = 會計及商業高級文憑 (ADVANCED DIPLOMA IN ACCOUNTING AND BUSINESS)

牛津布魯克斯大學理學士 (BSc from Oxford Brookes University)

+6張考卷 +專業操守單元 FIA專業會計先修資格

入門級別 2：文憑級別或同等資歷，例如CAT公認會計技術員。

= 財務及管理會計初級證書 (INTRODUCTORY CERTIFICATE IN FINANCIAL AND MANAGEMENT ACCOUNTING)

= 財務及管理會計中級證書 (INTERMEDIATE CERTIFICATE IN FINANCIAL AND MANAGEMENT ACCOUNTING)

= 會計及商業文憑 (DIPLOMA IN ACCOUNTING AND BUSINESS)

專業選修 (SPECIALIST OPTIONS AWARDS)

+2張考卷

+2張考卷

+3張考卷

+從3張考卷中選考2張

+專業操守先修單元及 12個月工作經驗

= CAT公認會計技術員 (CERTIFIED ACCOUNTING TECHNICIAN - CAT)

專業操守先修單元 (FOUNDATIONS IN PROFESSIONALISM MODULE) 數學及英文自我評核單元 入門級別 1：毋須具備相關資歷。

資料來源：ACCA

*相關工作經驗可在考試前、後或期間獲取。

ACCOUNTING & FINANCE 15

FEATURE SKILL SET

考試較易的澳洲CPA

向難度挑戰的CICPA

澳洲會計師公會（CPA Australia）成立於1886年，在127個

中國註冊會計師協會（中註協或CICPA）成立於1988年11

國家擁有超過144,000名會員，是全球最大的專業會計團體之

月。目前，全國具有註冊會計師資格的人員超過25萬人，會計

一。自1985年在香港成立以來，目前在香港和中國的會員人數

從業人員超過30萬人。

已超過15,000名。

中註協的考試可算是世界上最困難的考試之一，連一些擁

澳洲註冊會計師課程採取遙距學習模式，包括基礎階段及專

有數個專業名銜的會計師亦未必能通過該試，因為試卷以中文

業階段的考試共14科。基礎階段涵蓋八個基本學科考試，為會

作答，部分考題亦較著重背誦；有說該試的合格率曾經低至約

員提供會計的主要知識基礎。專業階段由六個碩士學位程度考

為半成，遠低於一般會計考試的平均三至四成五的合格率。據

試組成；配合專業階段考試，課程設有實際工作經驗要求的部

報道，中註協的專業階段各科目平均合格率為26%，綜合階段

分，學員須累積最少3年的相關工作經驗。具不同學歷及工作背

合格率為41%。

景的人士，在通過個別評審後，可從不同的起點開始修讀澳洲 註冊會計師課程。 公會大部分試卷均以多項選擇題為主（四份必修卷中，三份 考卷有七成題目都是選擇題），故不少考生認為較容易考取合格

不過，每年本港都有近1,500名考生應試，相信這與越來越 多本港大學生北上核數和從事會計工作有關。 中註協為國內包括近2,500家上市公司在內的350多萬家行 政、企事業單位服務。去年國內會計業收入達到509億元。

成績。公會亦是澳洲政府授權審核會計師移民澳洲申請的專業 團體之一。

Photo: AP

不過，公會的會費是五所機構中最高的，每年約港幣$4,500 元（澳元近年升值所致）。

管理層搖籃的英國CIMA 英國特許管理會計師公會（Chartered Institute of Management Accountants, 簡稱CIMA）於1919年成立，是世界最具權威及規 模最大的管理會計師公會。目前，該會的學員及會員總數超過 203,000名，遍佈於173個國家。 作為一門針對企業策劃、財務及危機管理、策劃預算的專 業，CIMA課程近年成為不少大企業的見習行政人員計劃的指定 必修科，特別是銀行、建築和工程界方面。 要成功取得CIMA專業資格，報考者要完成證書、文憑、高級 文憑、特許管理會計專業能力資格四個程度的考核，共考15份 試卷。 CIMA和美國註冊會計師協會（AICPA）於2012年初聯合推出 管理會計師新稱銜—全球特許管理會計師（CGMA），在全球範 圍內推廣管理會計發展。

每年只有少數的學生能成功「突圍」獲得CICPA資格。 (特別鳴謝: 游紹永博士向文章提供寶貴意見)

16 LEADERS OF TOMORROW

Text: Bittermelon Photo: iStockphoto

HKIAAT還是Top-up degree? 志投身會計行業的中學畢業生，若以當會計師為目標

有

選擇Top-up degree 的最大好處，是在考取會計師資格之餘，

的話，路徑其實有很多，其中一條就是先考取香港財

還可以順道取得一個會計學位，畢竟時代不同，現在學歷通脹嚴

務會計協會（HKIAAT）的財務會計員資格。

重，以前一個會計師牌或者一個學位已足夠在職場馳騁。現在

另外一條路，就是修讀一個香港會計師公會認可的銜接學位

呢？即使擁有「學位＋會計師資格」，也只不過是會計師之路的

課程（Top-up degree），完成後便可直接申請成為香港會計師公

入場券，若非兩者兼得，就會倍感寸步難行。不過，高級文憑課

會（HKICPA）的學生會員，去參加會計師專業考試（Qualification

程的學費幾萬元少不了，銜接學位課程的學費更動輒10萬元以

Programme）。當然，要報讀銜接學位課程的先決條件，是擁有

上，相比起HKIAAT，此路徑花費實在不輕。

相關高級文憑（Advanced diploma 或 Higher diploma）或副學士

不論是HKIAAT還是Top-up degree，前路都頗為漫長。例如前

（Associate degree)的學歷。要注意的是，銜接學位課程的入讀

者，要取得財務會計員資格，除了要考取8張試卷外，申請人

資格不一，修讀年期也不一樣，因此在選擇時宜因應自己的情

還需要具備一年的相關會計工作經驗。其後的專業晉階考試

況細心選擇。

（Professional Bridging Examination） ，合共也有四張試卷，加上會

此外，除非打算日後成為執業會計師（即是能簽發核數師報告

計師專業考試的五張試卷，一般來說，沒有五、六年光景是不能

的會計師），若目標是非執業會計師資格，除了HKICPA外，還可

完成的。後者也一樣，兼讀制的高級文憑需時兩年左右，銜接學

以考慮其他專業團體，例如特許公認會計師公會（ACCA）以及澳

位課程也需要二至三年，所需時間不少。再者，日間工作晚間讀

洲會計師公會（CPA Australia） 。由於不同的 Top-up degree 受不同

書，精神負擔和壓力是頗大的。因此，若要選擇走會計師之路，

的專業團體所承認，獲取試卷豁免的張數也會不同，因此在選擇

就得做好心理準備，面對漫長的挑戰。

時宜多加留意。

ACCOUNTING & FINANCE 17

FEATURE SKILL SET

Text: Ben Kwok Photo: Jonathan Wong

CFA vs CFP 本

港金融服務業一向是本港經濟的中流砥柱，估計從

格標準，更被譽為兩張黃金認證，是晉身金融業不可或缺的「護

業人數超過22萬，佔整體就業人數逾6%。在金融

身符」。

服務業範疇中，可說是百花齊放，無論是傳統的銀

首先，目前全球有超過十六萬考生的CFA課程是一項以實用

行和保險業、高增值的基金、投行和證券，以至新興的財富管

知識為主、等同碩士學位程度的自學課程，要求考生掌握和運

理或另類投資等，都創造出對不同範疇的專業需求。

用投資知識。

特許財務分析師(Chartered Financial Analyst，簡稱CFA)和財

CFA考試分為三級，每年舉辦一級考試兩次，二級考試和三

務策劃師(Chartered Financial Planners，簡稱CFP)是兩個較受歡

級考試則每年舉辦一次。考生必須依次序逐級報考，科目包

迎的專業資格，因為兩者分別是投資行業及財富管理中最高資

括：道德和專業準則、財務報告及分析、企業財務、經濟學、

18 LEADERS OF TOMORROW

量化方法、證券投資、固定收益、另類投 資、衍生工具、投資組合管理及財富策劃。 三個級別考試的考核重點各異，一級考試

CFA考試比重 知識領域

一級考 試

二級考 試

三級考 試

要求考生掌握投資工具和基礎知識；2級考試

道德和專業準則 (總計)

15

10

10

要求考生掌握資產類別的回報和風險管理知

量化方法

12

5-10

0

識；三級考試則要求考生掌握投資組合管理

經濟學

10

5-10

0

知識。

財務報告及分析

20

15-25

0

企業財務

8

5-15

0

生要用上四年時間才能全部通過三個級別

投資工具 (總計)

50

30-60

0

考試。至於報考CFA考試的要求方面，只要

證券投資

10

20-30

5-15

擁有一個大學學士學位，無論是哪個學系

固定收益

12

5-15

10-20

畢業，均可報考CFA考試。可是，無論考生

衍生工具

5

5-15

5-15

在大學所修讀的是與CFA考試內容相關的學

另類投資

3

5-15

5-15

系、學位、資歷或專業經驗，考取CFA都不

資產類別(總計)

30

35-37

35-45

投資組合管理及財富策劃 (總計)

5

5-15

45-55

100

100

100

CFA專業試要求相當嚴格，一般估計，考

會獲得任何豁免。 全球的CFA課程與考試都是一樣的，考試 均是使用英文，目的是使所有CFA特許狀持有 人對於投資管理與專業操守有共同的知識基

總計

資料來源：http://www.cfaprogram.cn/V2/Pages/preparation.html

礎，所以無論你在任何一個國家考得CFA特許 狀，去到其他的國家都一樣受到認可，增加 了CFA特許狀持有人就業的靈活性。

CFP考試比重

CFA考試由本地的CFA協會負責統籌，而 CFP則由香港財務策劃師學會負責。 香港財務策劃師學會於2000年6月以非牟 利專業學會之形式成立，宗旨是代表財務策 劃師成為區域首要的專業學會，並致力提高 財務策劃的專業標準，現時共有超過6,800名

時間 試題數目 (多項選擇 題)

AFP 資格認證 考試

CFP 資格認證 考試 (第一階段)

CFP 資格認證考試 (第二階段)

3小時

3小時

3小時

90-100 題多項選 擇題

75-85 題多項選 擇題

65-75題多項選擇題 (約40%的題目為獨立 多項選擇題； 約60%為財務策劃綜 合個案多項選擇題)

佔考試百 分比

佔考試百 分比

獨立多項 選擇題

27%

-

18%

會員，來自不同的專業背景，包括銀行、保 險、獨立理財顧問、股票買賣、會計及法律 等。 CFP資格認證分為兩個級別：AFP及CFP。

試題分佈： 課題類別

AFP是CFP資格認證的起點，這階段教授從事 財務策劃工作上的基礎知識及技巧。第二級是較深入的CFP資格 認證，候證人必須通過第一及第二階段的資格認證考試及三年 實習經驗，才能獲得CFP的資格。 CFA及CFP兩個專業考試共通之處是，合格比率都偏低。 CFA協會的資料顯示，CFA一級、二級及三級的合格率分別為 46%、41%及49%，三級合格率均低於一半，所以該會建議考 生為三個級別的考試各準備至少300小時。至於CFP合格率則介 乎五成一至六成。 不過，風險越高，回報亦越高，這大概也能解釋為甚麼這兩 個考試每年考生的數目都屢創新高。

A.財務策劃 原則 B.財務管理

23%

-

10%

C.退休策劃

10%

-

12%

D.投資策劃／ 資產管理

20%

31%

-

E.保險策劃／ 風險管理

20%

31%

-

-

20%

-

F.稅務策劃 G.遺產安排

-

18%

-

100%

100%

100%

財務策劃 綜合個案 多項選擇 題

60% (關於財務 策劃的綜 合課題)

資料來源：IFPHK（www.ifphk.org/pdf/CFP/SyllabusChi.pdf）

ACCOUNTING & FINANCE 19

INTERVIEW · 棄大行招攬 榮譽畢業生放眼世界 Lincoln Chan · 80後副學士 自創業成話事人 Warm Chan · 三個學位五種語言 復旦精英當上iBank顧問 Cindy Chen · 天生會計人 轉Field有成果 Kenny Cheng · 以任志剛為目標 證券專才主動服務社會 Angela Fung · 購物天堂塑造者 物業經理憑會計知識增值 Monica Hong · 獅城律師 雅虎合併的牽線人 Basil H. Hwang · 年輕財務主管 抓緊珠三角發展機遇 Charles Lee · 無懼起步遲 稅務專才在Big 4打拼 Fanny Ng · 十年人事幾番新 中五輟學生踏上會計師之路 Maggie Ha

· 不斷適應轉變 棄會計進軍銀行業 Chris Shiu · 興趣加天分 造就會計明日領袖 Edward Wu

INTERVIEW

棄大行招攬 榮譽畢業生放眼世界

Lincoln Chan

Finance Specialist, Dimerco

A graduate of:

CityU SCOPE/ Edinburgh Napier University Bachelor of Arts (Hons) Accounting

Text: Ren Wan Photos: Edmond So、受訪者

讀

會計的，無不以進入四大會計師行為事業目標，但

會計師準備的帳目或者會有所隱瞞，或者處理帳目的方式異於

手執一級榮譽學位的會計才俊陳樂鋒（Lincoln）

香港的常規，所以他的工作就是要看清楚帳戶背後的資料，從

卻樂於在巨擘以外的世界開拓事業。「Big 4 一般

數字中找出問題。他坦言，要應付這份工作絕非易事。「除了

都招徠香港頂級學府和外國大學的畢業生，不進Big 4，我相信

會計知識之外，分析力亦極為重要。你要了解整個業務的運作

自己在任何一行發展都總會有出頭的。」

模式，才可以看得出問題的所在。」

投身社會才短短五年，Lincoln已經躋身助理管理層之列。目

會計不是數字

前於物流公司 Dimerco 任職 Finance specialist 的他，每日要審核

跟很多年輕人一樣，Lincoln選讀會計，是因為受其事業前景

由中國國內分部會計員提交的會計帳目。「香港和國內文化有

所吸引。自問數學科成績不俗的自小對數字特別敏感。「別人

很大的差異，處事方式和觀點都不同。」Lincoln解釋說，國內

只要稍為提及一些數字，我都會記得一清二楚。」於是，家人

24 LEADERS OF TOMORROW

巧不好，工作上就會遇到重重的障礙

“

“

讀很多書，不代表你懂得與人溝通。如果溝通技

便鼓勵他將來選讀會計。「我有一位叔叔，他是很成功的會計

信任我，給予我在工作上的決定權。加上我熟悉物流行業的營

師，他說既然我對數字的觸覺比較敏銳，將來就不妨考慮從事

運模式，也從中認識了很多行家，我相信自己能夠在這個行業

會計行業。得到叔叔的指引，會計這一行便成了我的目標。」

好好發展。」他自言希望五年內，可以晉身至物流界的會計管

在新加坡出生的Lincoln在完成中學課程及軍訓後來港，先在 HKU SPACE 修讀會計學高級文憑，然後轉至城市大學專業進修

理層。因此，除了專業知識之外，他亦熱衷於鍛練自己的管理 才能。

學院（CityU SCOPE）修讀兼讀制會計學系銜接學士課程，並在

「我第一份工作的上司是 Financial controller，他給予我很大

2012 年以一級榮譽的佳績畢業。一般人可能以為，面對這個滿

的啟發。他對下屬的要求很苛刻，但同時又能提供很清晰的方

目都是數字的學科，要有這樣的成績，必定要埋頭苦讀，可是

向。」Lincoln表示，上司的指引清晰，下屬就會知道要怎樣做

Lincoln 卻認為這一科其實很有趣。「有些人或者覺得會計學很

才會達到要求，工作的滿足感就更大。「一個無時無刻都很友

沉悶，但我卻很有興趣了解會計理論和處理方法背後的原因。

善的上司，與下屬的關係是不會持久的。我相信嚴格的要求能

此外，課程還有企業財務和課稅等很實用的學科，我都很感興

夠提升員工的工作效率。」

趣。」修讀過各有關學科，不單令Lincoln成為朋輩之間的「稅

要做好管理工作，天生能言善辯的Lincoln深信，良好的溝通技

務顧問」，更使他培養出良好的分析能力。「在這個行業，了

巧是不可或缺的。「讀很多書，不代表你懂得與人溝通。如果溝

解數字背後的意義才是關鍵。」

通技巧不好，工作上就會遇到重重的障礙；相反，如果你有良好 的溝通能力，能給下屬作清晰的指引，工作就會更加暢順。」

行行出狀元 完成文憑課程後，Lincoln便在「誤打誤撞」的情況下選擇 了物流行業。「當時我很匆忙地找工作，而物流公司

Linehaul

Express 聘用了我當會計師，於是我便開始在物流界發展。」他 在這間公司從事會計工作三年，及後轉投現職公司的門下，從 以前要「落手落腳」整理帳目轉為審核帳目。 儘管自少就已立志要從事會計業，Lincoln卻沒有以 Big 4 為 目標，即使有大行向他招手，他都深信自己的選擇是對的。 「Big 4 的業務以核數為主。加入這間公司一年後，KPMG 確實 有與我接觸過，可是他們說我沒有核數（Auditing）的經驗，所 以我的職位就要降級。」Lincoln不願意浪費四年來建立的專業 經驗，於是決定留在物流行發展。他補充說：「我相信行行都 總有出路的，會計師不一定要投身 Big 4。」

累積管理才能 他在這個行業的發展確實是不俗的。憑著五年的資 歷，Lincoln已經躋身於助理管理之列。「我的上司和公司都很

出生於新加坡及已成為香港永久居民的Lincoln（右二），十分重 視與家人的關係。

ACCOUNTING & FINANCE 25

INTERVIEW

80後副學士 自創業成話事人 A graduate of:

The Hong Kong Polytechnic University Master of Corporate Governance Text: Sandy Ho Photos: Edward Wong、受訪者

不

少晉身Big 4會計師樓的畢業生皆來自名 牌大學，有些甚至是碩士畢業生，但對於 加益會計秘書服務有限公司的老闆陳煖煖

（Warm）來說，無論出身如何，都阻礙不了她抓緊機會的 決心。

努力把時間追回來 80後的Warm會考成績不俗，可惜高考卻遭滑鐵盧。由於 不想重讀中七，加上當年正好有不少大學開辦副學士課程， 她便入讀了香港理工大學轄下的香港專上學院（Hong Kong Community College），主修工商業副學士，成為首屆畢業生。 一向會計成績不俗，她升上大學後自然順理成章地主修會計。 而在修讀大學課程時，Warm更每星期抽兩天半時間在本地會計 師樓當兼職，她說︰「在我的理念中，唸大學只需用三年，但 我卻花了四年，所以想盡力將時間追回來。當一位中學同學介 紹我到一家本地會計師樓當兼職時，我便一口答應。」當時她 費盡心思調動課堂，五天的課擠在四天內完成，才能騰出時間 上班。「最辛苦的應該是薪水低，工資僅僅夠坐車。」推動她 繼續半工讀生涯的並不是金錢，而是一種珍惜機會的心態。「 我知道他們可以請有經驗的人，既然別人給我機會，我也不想 隨便放棄。」她說。

26 LEADERS OF TOMORROW

Warm Chan

CPA (Practising) Founder, Value-Added Accounting and Secretarial Services

一點點的優勢

金錢買不到話事權

Warm在大學時代所付出的努力，使她成為朋友堆中惟一一

有點調皮的Warm指，執業會計師在大公司打工，無論薪金與

個得到德勤面試機會的人。2005年畢業後，她順利加入了四大

成就感皆比自己開公司高︰「因為不喜歡朝九晚五困坐在公司

會計師樓之一的德勤‧關黃陳方會計師行。除了半工讀的工作

裏，自己開公司的話，時間較自由，『行開行埋』也不用跟誰

經驗，到底還有甚麼過人之處，令她能脫穎而出呢？她謙稱自

交代；此外，在自己的公司，我還可擁有金錢買不到的東西—

己幸運：「讀中學時老師曾提過 LCCI，我便去考，結果 Level 2

『話事權』呢！」她指，昔日打工的日子，工作量與人手的配

和 Level 3都得到 Distinction成績。當時沒想太多，後來才發

搭會出現不合理的情況，但自己開公司，這種情況就可以由自

現，比別人多一點點優勢，就足以在競爭中勝出。」優勢的確

己全權掌握。Warm有感現時政府訂立的公司條例日漸增多，所

可以一點一滴累積起來，但抓得著機會前，少不免也會擔心不

以在開設自己的會計師樓前，就先修讀公司管治碩士，吸收相

獲聘請，心情忐忑，她說︰「由填寫履歷到面試，才發現大公

關知識︰「條例一多便容易『中招』，進修後就能知道如何避

司原來會尋根究底，追溯求職者整個求學生涯的表現。」同期

免觸犯條例或陷釘牌危機，為公司的前路護航。」

只有兩名副學士一同入職德勤，與其他同事又會否互相比較學

現在Warm經常跟年輕同事一起工作，她希望他們能用心處

歷？Warm說︰「不會呀，就算平時聊天，多數也只會談及唸大

事︰「面試時態度再誠懇也沒用，一上班就見真章。上班遲

學課程時的生活瑣事。」

到、失蹤，已是常見的事，大概他們在成長中完全沒有經濟壓

由新人做起，直到現在開設會計師樓，Warm證明了歷史雖然

力，所以對工作毫不在乎。現在要找一個用心、有責任感的員

不能改寫，但只要懂得把握自己的優勢，一樣可以步上康莊大

工一點都不容易，幸好也被我找到。」她說，隨著副學士的認

道。她強調，能助你抓緊機遇的是心態，不論學歷是高是低，

受性愈來愈高，副學士畢業生的前路已經較昔日平坦，但由於

「有工作能力、能積極向上」才會成功。

自己是過來人，有能力的話，還是願意拉他們一把，為他們提 供工作機會，她說︰「初工作時別太短視只計較金錢，工作經

合理·足以成就很多事 甚為「捱得」的Warm在德勤任職五年後，深感工作太辛苦

驗一樣是寶貴的資產。」像Warm一樣珍惜機會，努力與時間競 賽，說不定就是將來致勝的關鍵。

而離職進修︰「無止盡的死線一個接一個，像打機般打完一隻 怪獸，另一隻又隨即出現。那時的我像一條拉得太盡的橡筋， 需要放鬆一下。加上當時理大的公司管治碩士課程（Master of Corporate Governance）取錄了我，便索性辭職。」進修同時 又開設自己的會計師樓，還不是一樣忙得團團轉嗎？「也不 會，我講求『合理』多於『搏盡』，間中『搏到盡』是可以 的，但不是長期的狀態。長期處於合理水平，已經足以成就 很多事。」她舉例，仍在德勤工作時的她，會為下屬訂立嚴 謹但合理的工作進度表︰「超時工作不等如勤力，其實很多 人並沒有用盡工作時間。與其在工作時玩電話，不如早點完 成工作下班去玩。那時我的下屬每天下班前都需要向我匯報 工作進度，經常七時左右就可以離開，唯一的壞處，就是少 了『超時補水』吧！」

理大稱得上是Warm的搖籃，助她從副學士成為碩士生。

ACCOUNTING & FINANCE 27

INTERVIEW

三個學位 五種語言 復旦精英當上iBank顧問 A graduate of:

HKU SPACE / University of Michigan-Dearborn MSc in Finance Text: Jonathan Chong Photos: Paul Yeung、受訪者

香

港處處充滿機遇，自然吸引了不少海外及國內精英 到來一展所長，具上海復旦大學法律學位、精通五 種語言的陳欣茵（Cindy）便是一例。現時在投資

銀行摩根士丹利（Morgan Stanley）從事有關法律工作的她， 又怎樣應付在iBank工作的壓力及挑戰呢？

憑三學位五語言，來港覓挑戰 對在復旦大學攻讀經濟、法律和英國文學（副修德文）三 個學位，並精通德語、法語、普通話、粵語和英語共五種語言 的Cindy而言，語言優勢就是她考慮來港的因素。「畢業時曾 考慮留在上海發展還是到香港打拼，明白香港作為亞洲金融 中心，機會自然比上海多。我通曉多種語言，所以在香港更 容易發揮自己的長處。」Cindy說。來港後，她於彭博新聞社 （Bloomberg）負責有關金融數據銷售和分析的工作。「為了尋 找更多的挑戰，加上自己曾修讀法律，我便想擁有一個涉及金 融與法律兩個領域的事業。」 兩年多後的2009年，Cindy步入人生新的一頁，進入 Morgan Stanley開拓其事業之路。「我覺得在投行裏工作的人 都是最『犀利』的，我身邊的同事大都來自世界各地最好的學 校，大家都很聰明。如果我在這樣的環境工作，自己各方面的 能力都得以提升。」

30 LEADERS OF TOMORROW

Cindy Chen

Associate, Legal, Morgan Stanley

iBank裏的內部法律顧問

人士為同學和校友講解跟金融有關的題目。」此外，在今年六

Cindy目前為該行法律與合規部的Associate，總的來說，就

月，Cindy亦曾與幾名公司的高層，聯同幾家投行與律師行，舉

是幫助公司處理內部的法律事務，例如給予公司管理層法律意

辦了一個足球慈善盃的活動，回饋社會。不說不知，Cindy早在

見。這對具中國法律背景的Cindy來說，當然是得心應手。問到

唸大學時已創辦了一個嶺南文化交流的學生組織，可說是「三

工作需求甚麼技能時，她道：「首先要有Legal sense，我們部

歲定八十。」

門的同事通常都有法律學位，這是基本的要求；其次是為人處 事、與其他人合作的技巧（能與人合作以達到同一目標），這 都與在一般大機構工作無異。」 那麼在投行工作又有甚麼挑戰呢？「無論在投行或任何大 機構工作，都要跟許多人合作，如何管理、協調所有人，使 大家向同一方向走，就已是一項挑戰。再者，能在投行工作 的，都是很能幹的人，要游說對方接受我們的意見，這都很 有挑戰性！」而當要說服資歷比她深的同事時，她又如何面 對呢？「首先要調整自己的心態，要有自信；第二，要做好事 先的準備工作，因為法律是講證據，始終涉及白紙黑字的事； 第三，要在存有矛盾的情況下拿出證據、事實來，畢竟我們針 對的是『事』而不是『人』。」 喜歡接受挑戰的 Cindy，曾到珠峯 旅遊。

修讀碩士 為己增值 在加入投資銀行時，Cindy有感自己對金融產品的認識不足， 於是就去進修以加強競爭力。在比較過香港其他同類別的課程 後，她修讀了University of Michigan-Dearborn與HKU SPACE合辦的 財務學理科碩士課程。「課程的時間、地點和Curriculum都比較 適合自己。」Cindy表示，這課程不僅加深了她對金融市場和產 品的認識，而與同學們在課堂討論功課和合作時亦提升了自己 的軟技能。這兩年的兼讀日子更構建了她的人際網絡，擴闊了 她的眼界。「認識了不同背景的同學，大家關係一直都很好， 這是無價的！」她說。

Work-life balance辦活動 在iBank打拼之餘，Cindy還十分喜歡「搞呢搞路」辦活動。 身為碩士課程的校友會創辦人之一及現任主席，Cindy十分積極 去統籌活動：「我們策劃過一些專業的Seminar，邀請資深業界

早在大學時期， Cindy 已熱衷舉辦活動。

ACCOUNTING & FINANCE 31

INTERVIEW

天生會計人 轉Field有成果

Kenny Cheng

ACCA Business Finance Manager, Standard Chartered Bank

A graduate of:

The Chinese University of Hong Kong BSc in Quantitative Finance Text: Jie Leung

在

Photos: Nora Tam、受訪者

香港，不少人一直認為男士讀理科才不愁出路，

甚麼工作都應徵，爭取面試機會。我應徵過金融機構、股票行

在中學時代理商兼修的鄭敬靈（Kenny）亦是這

和Big4等大公司。直至一天，我去渣打見工，HR認為我的個性

樣想。「雖然自己的商科成績一向較佳，但我到

和思維都很『會計人』，過關斬將到Final interview後，他便建

中七才改變這個看法，真正感受到商科可能比理科更適合自

議我試試轉Field從事關於會計的工作。」遇上伯樂，可謂改變

己。」有心不怕遲，他在中文大學選修計量金融，及後入職渣

了Kenny的職途。做事仔細有條理的他，成為公司的International

打銀行，短短四年間已升為財務經理。今年踏入工作的第七個

graduate後，首要任務就是要盡快習得會計知識。「你可以說我

年頭，Kenny向收成期又走近一步。

是因為工作才去考試的，不過即使是撇除了公司因素，我也會 去考，會計知識始終很實用。」

認清長處 把握機遇 「當初畢業出來找工作，多是嘗試一些和課程有關的職位，

32 LEADERS OF TOMORROW

由於大學並非主修會計，他要考取特許公認會計師（ACCA） 資格的話，只能獲豁免一份試卷。不過Kenny藝高人膽大，竟同

時報考ACCA與特許財務分析師（CFA）資格。「當時一方面覺

件參考。你不怕嘗試，自然會有進步。」說到不擅長的工作項

得畢業後還要讀書是苦差，另一方面又想把握還能適應讀書生

目，Kenny說：「世上需要學習的事物太多了，無論做了多久或

活的黃金時機。要做、當然要做到最好。」

職位有多高，都不要因為覺得自己已經足夠而拒絕接觸和學習 新事物，反而應把握每個機會，離開Comfort zone。」他強調，

成功之道在Focus

身邊每一個人都有其獨特優勝的地方，只要嘗試欣賞和學習，

古人有云：「用志不分，乃凝於神。」專心致志正好就是

他們都可成為自己的Role model。

Kenny的成功之道。能在短短三年間兼顧好CFA考試，並完成13

談及與人共事之道，Kenny認為「新丁」要提出意見也不容

份ACCA考卷，他歸功於自己突出的集中力。「只要夠專注，即

易。「我最初以為靠外表上的成熟就能取信於人，後來才明白

可事半功倍。我可以非常投入地去做一件事，有目標就能很快

理據和論點才是王道，現在上司有時反而會想知道我的意見。

上手。中學時代參加橋牌、下棋等活動，早已訓練了我學懂專

我對工作內容理解日深，又懂得從不同角度分析問題，這些改

注和集中。」除此之外，別無他法？他補充：「我會善用交通

變正是進步的證據，令我非常有滿足感。」

時間，在車上溫習。另外，工作也令我有機會邊學邊做，有了 協同效應，自然吸收得更快，故ACCA的成績比我讀大學時的成 績還要好。」 三年之內，每相隔半年就要考試並不容易應付。「可幸我對 某些考卷的內容已有基本認識，可以靠自修學習。不過，我以 前一直專攻數理科目，語言和書寫技巧都較弱，就算自己思路 清晰，在文字上也未必能跟上。ACCA的Law卷就有很多論點和 專業名詞，因此我選擇了上補習班接受指導。」 Kenny咬緊牙關捱過考試，終在ACCA專業會計考試取得香港 優異成績銀獎，佳績有目共睹，但原來由名校到國際企業的 青雲路並不好走。「唸預科時有機會以Conditional

offer考入大

學，反而令我失去了一個可追逐的目標，出現一段低潮期，浪 費了吸收知識的黃金時間，直到大二，才重上軌道，做回那個

2009年12月， Kenny與家人分享 在ACCA專業會計 考試中取得香港 優異成績銀獎的 喜悅。

Focus學習的自己。」他強調專注向前才可突破自我，從而邁 向成功。

職場新丁 艱險奮進 進入職場後，Kenny方明白書本知識和應用上大有分別。「大 學課程內容貼近投資銀行範疇，但公司的財務則和會計關係較 大。幸好大學修讀的計量課程，對訓練Mindset和邏輯思維有莫 大裨益，加上自己比起其他商科畢業生有更多理論或計數方面 的技能，數據分析能力較佳，終能把難題化為機會。 「初入職時到過負責市場營銷和文書的部門工作，發覺自己 語文能力不足，處理文件比其他人慢，只好不停地找以前的文

曾任International graduate的Kenny 曾到印度交流，結 識不少當地同事， 到現在依舊保持 聯絡，關係亦師 亦友。

ACCOUNTING & FINANCE 33

INTERVIEW

力求進步 計劃持續進修 Kenny現時主要負責協助公司監察和評估帳目，以及分析公

在三十公里左右已放慢速度，實在不甘心要靠步行完成比賽，

司哪些表現會帶來更多優勢和機會。每樣工作都與會計息息相

惟有發憤練跑，第二次終以四小時十五分鐘跑完全程。」他更

關，他解釋：「就算做分析工作，會計知識也可幫助我較易明

積極備戰，期望在下次賽事能打破個人最佳時間，以四十六分

白某些數字背後的底蘊，懂得會計，就能更有效率地去研究這

鐘完成十公里賽事。 在工作和生活之間取得平衡，令他在考慮未來藍圖時，更加

個數字到底是怎樣出現的。」 他每天不單要消化世界各地的金融消息，分析它們對公司有

遊刃有餘。「我只求每年都能嘗試新事物，突破舊有框架。」

何影響，更要處理一些即時性的決策工作，而下決定時，亦須

不安於現狀，就是進步的動力。「我有兩個想法，如果日後工

和相關人士先討論，再決定怎樣行動。「例如我之前負責按揭

作比較貼近管理方面，就去進修一些MBA或EMBA課程；如果是

市場方面的工作，在政府推出辣招後，就要分析數據和製作報

一些較專門的工作，則可能修讀該方面的課程，如風險管理、

告，幫助公司各部門（如設計產品、風險管理等）制訂有關業

經濟碩士學位等課程，以及考取FRM資格。我的目標是在四十

務和定價的策略。」

歲時能晉身更高的管理階層。」

問及這幾年的升職要訣，Kenny明言不能光是「做好呢份 工」，而是要思考老闆為甚麼要求你做這件工作，而你又可以 怎樣做出更好的結果。「有為事情Add value的能力很重要，如 果只是做一份報告，很多人都能取代你的位置。我的秘訣是花 最少時間完成本份，然後再為事情增值。例如考取了CFA資格， 就有助我用會計以外的Mindset去思考。」

Work hard play hard 每天均有大量Urgent task要處理，故做好時間管理同樣重 要。「要懂得分配時間，以輕重緩急判斷甚麼工作更為優先， 提早計劃好時間表。例如月頭月尾屬埋數Peak time，我自然會 減少私人聚會，寧願集中精神工作，週末才去享受生活。」 深明不進則退的Kenny，連休閒活動都相當有目標，更笑說 不要因他的身型而小看他：「我跑過兩年渣打馬拉松，第一次

時間完成本份，然 後再為事情增值

34 LEADERS OF TOMORROW

“

“

我的秘訣是花最少

The Chinese University of Hong Kong BBA in Professional Accountancy The BBA in Professional Accountancy (PACC) programme aims to provide students with professional knowledge, skills and values related to accounting and business. The PACC programme is highly recognised by international professional/ accreditation bodies (AACSB International, HKICPA, ACCA). Furthermore, a Global Accounting (GA) stream is offered. Students in the GA stream will have internship opportunities provided by the Big-4 CPA firms and gain international exposure through non-local training experience, with scholarships provided. PACC graduates have been performing outstandingly in professional examinations and case analysis competitions. They are sought-after and mostly recruited by the Big-4 CPA firms while many of them join other industries, such as: banking, finance and consultancy.

Course Name: BBA in Professional Accountancy Operated By: School of Accountancy, CUHK Business School Granted By: The Chinese University of Hong Kong Delivery Mode: Full-time Duration : 4 years Language of Instruction: English (for major courses) Class Size: About 130 intake per year Website: http://www.bschool.cuhk.edu.hk/acy Phone: (852)-3943-7255

INTERVIEW

以任志剛為目標 證券專才主動服務社會

Angela Fung

Associate, Goldman Sachs

A graduate of:

The Chinese University of Hong Kong BSc in Quantitative Finance

Text: Ren Wan Photos: Paul Yeung、受訪者

香

港的繁榮由金融業所驅動，每年有數以千計的畢

的時候，覺得任志剛很厲害，因為他除了在專業上取得了很高

業生躋身這掌握經濟發展命脈的行業。金融業瞬息

的成就外，又能熱心服務社會，於是我也立志要投身金融界和

萬變，從業人員除了要具備專業知識之外，靈活變

服務公眾。」

通、睿智及堅持都是必不可少的條件。現時效力於高盛的馮淑

Angela自少開始對經濟和數學份外感興趣，升大學時亦

莊（Angela）除了具備上述的條件之外，還對這個行業及服務

只以金融系為目標。最後，她入讀香港中文大學的計量金融

社會充滿熱誠 — 對她而言，這些都是不可或缺的致勝之道。

學理學士課程，原因是所修讀的內容涵蓋她感興趣的數學和 市場推廣，最重要的是對個人分析能力的培訓。「課程對於

以任志剛為模範 被問到為何會選擇投身金融界，Angela坦言主要是受她的「啟 蒙之師」— 前金融管理局專員任志剛所影響。「我還在讀書

36 LEADERS OF TOMORROW

培訓個人分析能力有很大的幫助。加上中文大學講求通識教 育，中國文化、批判性思考、藝術和體育都是我們會涉獵的 學科。」

計量金融畢業生 相處如大家庭 學業以外，Angela最大的得著就是擁有工作及志趣都相近的 朋輩圈子。她表示，該科只有10多年的歷史，畢業生人數不 多，但各人儼如一個大家庭的成員般，彼此常保持緊密的聯 繫，這一點對於這個講求人際網絡的金融行業亦很有利。尤 其是初入行的時候，「師兄師姐」的提點更是可貴。「有時候 我們有工作上的疑問，或者要接觸某些人，我們都會與其他舊 生聯絡和分享，這樣對於大家的工作都有幫助。」她特別指出 中大商學院校友會會長盧偉成是另一位讓她獲益不少的啟蒙之 師。「他教曉我很多人生大道理。例如，他教曉了我，在這個

Angela認為人際 溝通技巧是必備的 專業條件。

商業社會中，懂得回饋於大眾是非常重要的。」 在大學一年級的暑假，Angela曾到旅遊事務署當實習生，後 來在第二及第三年則轉到私人銀行業界實習。「這個行業跟我 的事業目標比較相近。」她解釋說：「當時的工作主要是與銷 售有關，需要直接與客戶連繫。能為客戶提供解決方案及增值 服務，給予我很大的滿足感。」

專業與熱誠並重 Angela目前於高盛的證券部裡打拼，她的工作以銷售為主，可 讓她盡情發揮她在大學和實習期間的所學。「我們就是公司與客 戶之間的平台，要為雙方爭取最大的利益。」她解釋：「要達到

Angela是香港新 民青年獅子會的創 辦人。

這一點，我們既需要對產品和市場非常熟悉，而溝通技巧也是 必不可少的一部分。」儘管眼前的她淡定文靜，她自言是熱愛 與人溝通，人際溝通技巧已到達「駕輕就熟」的水平，這亦是 金融知識以外的必備專業條件。「知識和個性都非常重要，最 重要的是能得到客戶的信任。」 然而，Angela覺得這是個非常「Dynamic」的工作環境，行 情千變萬化。要駕馭步伐急速、極需要隨機應變的工作性質， 熱愛這個行業及這份工作是必須的條件。「當你熱愛自己的工 作，你就不會覺得要應付的事情是一種壓力。」她笑言。 被問及對於五年後的發展有何看法，她說不會為自己設定 一個框架。「在工作上，我相信自己正處身於一條正確的軌道 上。」她表示：「相信五年後，我會鍛鍊出更強的專業能力， 我會當一個更出色的 Salesperson。」

回饋社區對Angela而言十分重要。圖為她與聽障人士一起參加烹 飪班的合照。

ACCOUNTING & FINANCE 37

INTERVIEW

服務社會為己任 儘管於一個以「利益」為大前提的行業裏工作，Angela亦深 切明白到工作不是生活的一切。她憶述在實習時曾有一位上司 給了她一點個人忠告：在生活和工作之間要找一個平衡點。因 此，在大學期間，她已經不是只顧埋首苦讀的書呆子。「我的 大學生活可謂是多姿多采的，我也曾參加過辯論隊等課外活動 呢。」 Angela投身職場後也心繫社會，在工餘時候，她會花很多心 機和時間去盡力服務別人，回饋大眾。原來，她本人就是香港 新民青年獅子會的創辦人，該會至今已經營了四年。「我們的 會旨是薪火相傳、推己及民。我們希望透過不同的服務，將正 面的價值觀傳給年輕人。」該會不時舉辦一些青少年活動，例 如參觀有機資源再生中心、為低收入家庭籌款、射擊活動等， 旨在讓青少年接觸不同的知識和得到生活體驗，從而豐富人 生 — 就像她豐富了自己的人生一樣。

你就不會覺得要應付的 事情是一種壓力

38 LEADERS OF TOMORROW

“

“

當你熱愛自己的工作，

INTERVIEW

購物天堂塑造者 物業經理憑會計知識增值 Text: Ren Wan Photo: Dickson Lee

Monica Hong ACMA Senior Asset Manager, Commercial Property, Hongkong Land

A graduate of:

The Chinese University of Hong Kong MBA

香

港的高級商場不僅是市民的消費勝地、國際品牌

物業經理是商場的塑造者

雲集的殿堂，香港的國際形象的建立，更與其有

香港首屈一指的高級商場，往往有無數國際及本地品牌爭相

密不可分的關係。加入香港置地十年、現職商用

進駐。處理此類甲級商場的租務，別人往往以為是很輕鬆的優

物業高級經理的康珮盈（Monica）的工作，就是專責打造這

差。可是，任職商用物業高級經理的 Monica 每日都要應付很多

些華麗地標。她表示要做好這份工作，就要懂得駕馭步伐急

大大小小的工作，分秒不得鬆懈。

速、瞬息萬變的市場。她眼中的公司是一個「充滿新挑戰和

「我通常每早都會參加部門會議，與同事商議關於物業的事

新知識」的地方，而勇於面對挑戰和肯努力吸取新知識，正

務。之後我會與不同的地產代理、現有租戶和有興趣的租戶見

正是她能夠扶搖直上的原因。

面。我或會在午飯期間或飯後巡視商場，監察它們的視覺設計

40 LEADERS OF TOMORROW

是否妥當，並檢查商場的營運是否正常。之後我便要處理行政 工作，例如檢閱合同和財務分析報告等，這些文件都要特別小 心處理。」

高薪厚職，但仍積極求知 對於很多人來說，取得專業資格是學習生涯的終點、高薪 厚職的開端。在香港置地任職十年，從助理經理晉升至高級

由與客戶會面到監察工作都親力親為，Monica 認為這不僅是

經理的Monica，卻認為除了年資和學歷之外，有些技巧是不

職責，也是增加專業知識的重要途徑。「這樣有助我掌握市場

可或缺的。「我需要有很高的分析能力，才可以在工作上作出

的最新發展情況，並爭取更多的合作機會。」她解釋說：「我

正確的日常決策，以達到我們的兩大目標：維繫商場形象及

亦會與營運及市場推廣部的同事開內部會議，務求確保我們公

賺取收益。」她解釋說：「我們要能夠保持宏觀的思考，並

司處於優越的商業地位。香港置地旗下很多都是中環最頂級的

從‘Glocal’（國際及本地化）的角度評估每個品牌的潛力。我

A 級物業，保持這樣的位置非常重要。」

們最大的挑戰是能適當地集合不同的品牌以鞏固公司的地位及 形象。

奠定廣泛知識的基礎

「演講技巧也很重要，因為我們需要和客戶分享我們的願景

Monica在2003年於倫敦政治經濟學院畢業後，便參加了怡

及作有效的溝通，以確保我們能夠向共同的目標邁進。此外，

和洋行集團（Jardine Matheson）的行政人員見習計劃（Jardine

由於我們要與不同文化背景的人（例如品牌經理、承包商、工

Executive Trainee Scheme），並開始嘗試不同的工作。「當時我輪

程師、設計師和市場部同事等）交流，因此需要有靈活的人際

流於不同的部門工作，涉足過不同的工作崗位。」Monica憶述

溝通技巧。」

說：「我曾在會計、財務管理、住宅銷售及商用物業等部門工

展望將來，Monica 認為公司、自己以及所有在這個行業發展

作，所以很清楚整間公司的運作模式。我特別喜歡在商用物業

的人，都要更加力求上進，才可以穩操勝券。「從經濟和社會

部門工作，因為我本身很愛與人溝通，在那裡，我能夠認識不

的角度而言，我們都是在世界上競爭最激烈、瞬息萬變和充滿

同背景的人。怡和給予我很大的支持，尚未完成為期三年的培

挑戰的地方工作。我們不可能只是追求趕得上變化的步伐，我

訓計劃，公司就讓我加入香港置地發展。

們每日都會遇到不同的變數，我們要作出應對，才可以保持在

2006年，Monica獲得CIMA會員的專業資格，而當時她已是

市場上的領導地位。而我亦打算進一步認識中國國內的市場，

香港置地的商用物業經理。「在倫敦經濟學院修讀會計及金融

因為國內的消費者對本港的零售業務越來越具影響力。我更希

時，我曾經在其中兩間Big 4會計師行實習，這讓我發現自己

望增進領導技巧，我從前輩身上學到的是：一個出色的領袖不

其實不想單是對著一堆數字工作。後來因為怡和見習計劃提供

會製造更多跟從者，而是製造其他領袖。」

英國特許管理會計師公會（CIMA）課程的關係，可讓我有機 會學習分析數據。」她說，CIMA給予她的是數字以外的知識。 「CIMA就像一個迷你版 MBA，教會我怎樣評估問題、怎樣發掘 數據背後的訊息、怎樣有效地分析及促進業務發展。CIMA的培 訓讓我更加了解業務伙伴的財務困難和顧慮，讓我知道該怎樣 做才能達至雙贏的局面。」

ACCOUNTING & FINANCE 41

INTERVIEW

獅城律師 雅虎合併的牽線人 A graduate of:

HKUST & NYU Stern MS in Global Finance Text: Arthur Hung Photos: Jonathan Wong、受訪者

來

自新加坡的黃漢龍（Basil），是一家國 際律師行的香港管理合夥人及亞洲區辦 事處創辦人。畢業於新加坡國立大學法

律學院的他，自2000年起已展開其律師行香港分 公司的工作。 Basil的客戶多為跨國企業和上市機構，他做的 主要是協助客戶處理跨國併購、企業投資和市場 法規等的顧問工作，經常週遊列國。他領導和處 理過的大型投資和併購十分多，部分交易更是 聲名顯赫。近年他也積極協助不少中國的企業 和客戶向海外投資市場進軍，開拓事業的另一 片藍海。

主動請纓 來港設分公司 Basil身為新加坡人，為甚麼會選擇在香港發展 其事業呢？「我是香港分公司和中國分公司的創始 人之一，要知道，開發新的業務並不容易，且有相當 風險；可幸我喜歡學習和嘗試新的事物，也喜歡接受 挑戰，故當時主動請纓承擔這工作，以至公司有今天的 規模和發展，而這些開發和管理的經驗，亦對我現時的工 作和個人事業發展幫助很大。」他說：「香港是很國際化 的金融中心，擁有很多投資、併購等的商業機會，是個很有 潛力的市場。它毗鄰中國，而乘著中國的經濟發展起飛，我很 慶幸在過去10多年發展得相當理想。」 到底Basil認為一個領導者應該是怎樣的呢？「其實每一個人 都可能是領導者，你可能是家中的領導者，也可能是朋輩中的 領導者，我在這裡就是這個辦公室的領導者，我只是做一些引

42 LEADERS OF TOMORROW

Basil H. Hwang

Hong Kong Managing Partner and Asia Founder, An international law firm

領的工作和作合適的安排，使同事們知道該怎麼做才可合力協

裡，那就能夠解釋人們為何如此作決定、為何如此做行動等。

助公司發展及向前邁進而已。」他說。

於是我們就可以配合市場的走勢，理性地避開風險，作出最有 利的財務決定。我現時為客戶提供意見，尤其作出投資方向建

雅虎合併的牽線人

議時，這些雖簡單但很基本的知識是相當重要的。 」

那麼在過去的經驗中，有甚麼是比較難忘的呢？「難忘的經 歷有很多，不能一一細錄，比較深刻的是協助當年中國的3721

MBA不是萬能

網接受美國雅虎的併購，成為現時的中國雅虎。當時算得上是

當初他為何不去選擇讀十分「流行」的工商管理碩士

中國互聯網界第一宗跨國併購，故此過程和準備的工作都非比

（MBA）課程呢？「作為合夥人，我很多時在公司招聘時擔

尋常，而該宗交易也廣為人知，間接加速了今日中國的互聯網

任面試主考，驚訝地發現很多應徵者都是MBA畢業生，當中

發展。」Basil娓娓道來。

不少更來自哈佛、耶魯等名校，這讓我發覺現在的MBA實在 太多了！」對Basil來說，選讀環球金融，一來是個人興趣，

地方差異

希望可以改善自己的投資眼光；二來是針對工作所需，學到

Basil覺得在中國、香港和新加坡做生意有甚麼不同呢？

的知識絕對能學以致用，為客戶提供更佳、更全面的意見。

他覺得，香港和新加坡的模式和取態比較接近，大家都可以

「我很慶幸我能集中在環球金融這方面學習。」那Basil可

較坦誠地談價錢談利潤，工作起來也較有效率。「但在中國

給大學畢業生提供甚麼意見呢？「除非能進入頂級的MBA學

卻不同，中國人較著重關係，也比較含蓄，談生意先要吃飯

府，否則進修時選讀和自己工作或行業相關的科目，可能更

飲茶交朋友，有時也需要猜度對方的底線，比較辛苦吃力，

有利自己未來的發展。」

而且有時說得太多，水份過多、過份吹噓，以至舞弊造假 賬的情況也常有出現。」Basil笑著道：「曾經試過作併購時 向對方取閱銀行賬目，後再要求拿其銀行網站的密碼上網核 對，看似兩者一樣，但想不到網站也可以是造假的！故此我 們律師事務所在這方面的經驗也不少。不過中國的機遇始終 較多，這個國家就如沉睡中的巨龍，現正慢慢甦醒，每天不 停在變、在適應，故此我們也需要不停地改變和適應！可以 說，我們每天都仍在學習中！」

積極進修 打穩金融概念 進修增值，令自己的事業扶搖直上，Basil修讀了香港科技大 學商學院和紐約大學斯特恩商學院合辦的環球金融理學碩士課 程去助自己的事業一把。「課程幫我確立了許多很基本但卻很 重要的概念，就是如何去衡量價值，例如在投資市場內，有資 產、基金、債券、股份、股權等各式各樣的產品和財經因素， 但歸根究底，最重要還是要看有關公司或有關活動的價值在哪

雖已「位高權重」，但Basil從不自滿而持續學習。

ACCOUNTING & FINANCE 43

INTERVIEW

年輕財務主管 抓緊珠三角發展機遇 Text: Frances Lau Photos: Jonathan Wong、受訪者

Charles Lee CPA Australia Finance Supervisor, IPE Group

A graduate of:

HKU SPACE / Curtin University of Technology Bachelor of Commerce (Accounting)

今

年30歲的李榮智（Charles），現職上市公司國際

文憑課程後，Charles報讀了與HKU SPACE銜接的科庭科技大學

精密 （IPE Group）財務主管；有著清晰的目標，

（Curtin University of Technology）以繼續大學夢，並選擇了在港

他從選讀HKU SPACE開始，便一步一步邁向會計

修讀商學士（會計）的遙距課程。

師之路。

大學畢業後，Charles便投身以職務繁重聞名的審計行列。

原本修讀理科的Charles，到中七畢業時也未曾接觸過會計

雖然常要日以繼夜地工作，Charles卻能從中尋找到自己的方

科目，但報讀副學士時卻揀選了HKU SPACE會計學高級文憑。

向，他在公司任職的三年間，已考畢所有CPA Australia的試。其

「我想選讀一些他日畢業後較專業，又使自己有一技之長的學

後，Charles轉投現職公司，並取得了會計師執照。

科；進行面試時，考官問我認為自己是否適合讀會計，而我自 問數理科的成績並不弱，加上考官表示，其實會計最著重的還 是邏輯思維，所以我認為可以一試。」結束了兩年制的高級

44 LEADERS OF TOMORROW

不斷進修有助工作發展 Charles雖然已考取會計師執照，但並沒有因此而停下步伐，

他仍需繼續自我提升。「我現在的工作需要中、港、澳三邊

解，或者考試分數未必是最高，但當你經過思考而再深入理解

走，而留在內地的時間則較多，加上中、港的稅制有很大的差

的話，不單能考試過關，而且在工作上亦有所得益，可靈活運

異，例如香港是奉行簡易稅制，相比之下，內地卻複雜得多，

用。我有一位非常聰明的朋友，他考試名列前茅，但在工作時

故此我對內地的稅制要有更深的認識。」正因如此，對Charles

卻稍為遜色，未能即時善用其所學。」的而且確，能學以致用

來說，為自己增值，多吸取和內地稅制相關的知識是非常重

是最理想的，正如Charles表示，在課堂中所學的「財務報告」

要的。「我需要不斷進修，自我提升（例如要加強對『成本會

及「管理會計」科目，對每間公司來說都是最實用的，所以，

計』的認識）；在不久的將來，我還要考取內地稅務師執照，

要達致雙贏局面，裝備是必須的，而機會確實應該留給有準備

這同樣有助工作的發展。」

的人。

從不同文化中吸收經驗

清晰目標，而且路向鮮明，繼續不斷進修，相信這與他用「認

會計行業汰弱留強，不進則退，Charles不但於大學時期已有 會計雖然需要對著大量數據，但畢竟只是數字上的往來， 相對起處理兩地的文化差異，會計來得容易一點點。「『香港

真」二字作為座右銘有關。正如他所言，無論你做甚麼，若不 認真，就甚麼都不會成功。

人勤勞』的確毋庸置疑，你要求港人所做的工作，往往會超額 完成；內地人則較著重家庭生活及作息定時，所以不能要求得 過於急進；而澳門人就彷彿取得了兩者的平衡。」對Charles來 說，人事處理與溝通亦是一門學問，他更以「消防員」自稱， 因為他不時要到不同地方去 「 救火 」，而對他來說，這亦是提 升他的判斷能力的好時機。

人生導師的啟發 Charles不時提及他的「伯樂」。「工作上，我現在的兩位上 司非常支持我，而我們不時要離港工作，所以相見的時間比見

Charles與家人一同 分享畢業的喜悅。

家人還多呢。另一位最令我感恩的就是從我報讀HKU SPACE開 始，至今一直與我亦師亦友的講師 Kamsuo Wong。」從Charles 口中得知，原來 Kamsuo 是他當初報讀 HKU SPACE時的面試考 官；最巧的是，Kamsuo 除了是Charles在大學生涯中最喜歡的科 目「稅務科」及「財務報告」的老師，亦是他考會計師時的導 師。及至現在，Charles仍不時和Kamsuo聯繫，向他尋索工作或 生命中的點點指引，所以對Charles來說，大學講師Kamsuo絕對 是他的人生導師。

認真便贏了 人生每個階段，總也需要一些人和事來啟發自己邁向前 路，Charles過往得到前輩協助，今日他亦毫不保留地與讀者分 享考會計師執照的心得：「考生必須對每一科目都有深入的理

放假時，Charles 喜歡四出旅遊。

ACCOUNTING & FINANCE 45

INTERVIEW

無懼起步遲 稅務專才在Big 4打拼

Fanny Ng

ACCA Senior Tax Consultant, Tax Services - Corporate Tax Practice, PricewaterhouseCoopers

A graduate of:

The University of Hong Kong BBA in Accounting and Finance

Text: Jie Leung Photos: Nora Tam、受訪者

預

科修讀心理學和經濟的吳鳳妮（Fanny），以優

考過出路和薪金等實際問題後，我認為會計算是相當穩定的工

秀的高考成績考進心儀的香港大學工商管理系，

作。至於向審計還是稅務方面發展，的確是很難下決定，不過

主修會計及財務。所謂三歲定八十，原來家中經

由於做稅務要看很多Case和稅例，較適合擅文的我，所以就選

營半寶石批發生意的她，在耳濡目染之下，早就對商業產生興

了這一條路。

趣。Fanny本身沒有會計底子，但經寒窗苦讀，在畢業前已幾

專業機構和大公司的升職階梯也相當明確，我畢業後在羅

乎完成ACCA所有考試。靠毅力克服困難，她確是說明「起步

兵咸永道會計師事務所任職稅務顧問（Associate），大約第三

不怕遲、最怕不起步」的最佳例證。

年開始，就升為稅務高級顧問（Senior tax consultant）了。

當時為何投身會計並向稅務方面發展？

稅務顧問有何職務及困難？

我在大學參加過一些Case competition，從這些比賽中看到做 會計不止是計數，也要懂得其他方面的知識，覺得很吸引。思

46 LEADERS OF TOMORROW

我主要負責科技行業，每年約要為百多位客戶公司報稅， 助他們處理帳目和填稅表。

報稅不是手板眼見功夫。例如，根據香港稅例，計算固定 資產（Fixed assets）的計法跟會計通用計法有點不同，若要為

進入會計行業的印象，到正式工作時，也不用經常請假考試， 可以更專注工作。

消費品和製造業這些擁有大量機器和地舖的行業計算稅款，就 得把這些資產重新分門別類。有時遇上店舖搬遷，我便需要在 不同的Pool中抽調項目，過程相當繁複。

由校園過渡職場，你在青雲路上遇過挫折嗎？怎樣克服 困難？ 我在唸大學時才真正接觸會計，自然覺得自己比其他人遲

稅務顧問需要有的技能是…

起步。入學第一年，驚覺身邊高手如雲，大家好像不用讀已經

除了熟悉稅法，更要明白客戶公司的營運模式，這樣才能

通曉所有課程內容，而自己又有上莊，讀書之外也要處理不少

提供有用的Tax advice，真正幫他們拆解難題；此外，我們也需

莊務，要在大學追回別人讀了三、四年的進度，的確很吃力。

要時刻保持合理的懷疑態度，考證客人資料的合理性。例如他

除了靠自己看書，我也不怕「瘀」，積極向教授和同學請教，

們買貨成本上升，你也要知道在哪裏可以找到證明，有時甚至

直到大學第二年放下莊務，成績才叫大有進步。

要配合實地考察，不能只聽客人的一面之詞。 跟上司出去見客，就要懂得圓滑的人際關係技巧，表現出 自己是一位懂得與人相處、主動、細心和負責任的會計師。

當時考ACCA雖然只需考五科，但全都是Professional paper， 不容易考得好。幸好有同學做戰友一起考試，而我也不偷懶， 又做Past paper又上Revision course，最終在P1(Governance, risk and ethics)及P3(Business analysis)卷考獲佳績，取得了獎學

有甚麼難忘的工作經驗？

金。平步青雲？其實只是當中付出的努力，遇到甚麼挫折，其

遇過一些客人，他們連報告中的數字有沒有對齊、每頁的 字款字型如何安排都檢查得一絲不苟，令我學懂怎樣在細節上 做得更專業，以便照顧每位客人的需要。 也曾收到外國客人簽名簽錯了位置的文件，迫使我們在極 短的時間內重新寄一份過去，自此便明白為何凡事都要安排緩 衝時間。

最有成功感的工作。 當稅局見到公司某幾年的利潤特別少，就會查核其帳目， 更動輒要檢查五至六年間的文件，從而觀察整間公司的營運情

Fanny曾奪ACCA 的獎學金。左為 ACCA香港分會 2010/11會長蔡懿 德女士。

況。查稅對客戶公司的日常營運甚有影響，令他們需要花很多 人力物力做額外工作。這些時候，我就要做很多數據分析的工 作，從而證明給稅局看，這家公司並沒有漏報稅項。若順利解 決問題，的確很有成功感。

為甚麼在大學時已報考專業會計考試？ Year 2時得悉ACCA的Conditional Exemption Programme可讓我 獲豁免九份考卷，當然馬上報名！Year 3開始考試後，在畢業 前只考剩一份Professional paper。我的經歷給予HR一個有決心

Fanny熱愛旅遊及 攝影。

ACCOUNTING & FINANCE 47

INTERVIEW

他人未必看得見而已。我畢業後去參加面試，很記得曾遇上

你認為自己有甚麼成為領袖的特質？

一位經理，他說：「以你Year 1的會計成績，為甚麼仍想進入

所謂「蛇無頭而不行」，要做領袖，就要有自己的一套見

會計師樓工作？」這些都很需要我向對方解釋自己如何從後趕

解。領袖如果沒有明確的目標，又豈能帶領別人前進？可是做

上。

到這點之餘又不能剛愎自用、不聆聽別人的意見。正如我工作

大學時代犯錯，大不了被扣分，但在現實世界，專業服務

時也會去了解Associate的意見、會問他們會怎樣做。如果衡量

實不容有錯漏。升職後更要檢查Junior的工作有否出錯，責任

後認為他們的方法更為合適，我會放手讓他們去做，只從旁擔

比以前更重，壓力更大。但往好處想，我卻因而變得更細心，

任指導角色。

提交報告和表格前都會再三檢查。有時短短一個早上已經有十 多樣工作排山倒海而至，這些時候，只能靠自己按事情緩急輕 重來安排工作時間表。幸好一眾同事年紀相若，相處起來很輕 鬆，即使是工作上有錯處需要糾正，也不會感到難開口。

你的座右銘。 只要有足夠的毅力，自然能夠達到目標，也不怕得不到青 睞。另外，我工作時也時刻謹記寫Advice要避用太專門的名 詞，以免同事難於解釋，因為若弄得客人一頭霧水，就失去

會計普遍工時長，你認為要犧牲私人生活才能獲得事業 上的成功嗎？ 我和家人的相處時間確實是少了，但不能說是犧牲，反而 學懂了怎樣好好把握自己的私人時間。例如現在我會善用早 餐時間和他們相聚，加上科技發達，其實也不怕沒機會跟他 們聊天。

你怎樣平衡工作和生活？ 我寧願平日忙一點，都希望能把星期六日空下來，好好享 受生活，抽空做自己喜歡做的事。升職後壓力愈來愈大，所 以這一年我藉瑜伽舒緩工作壓力，不太忙碌的話，一星期更會 做兩、三次。當中的呼吸練習，令我可以暫時忘記工作上的煩 惱，之後頭腦也會變得更清晰。 另外，我也會和朋友一起行山，大學時參加過毅行者，試 過由大浪灣走回港大，整整走了十多個小時，對鍛鍊毅力大有 幫助。而我最喜歡的就是龍脊遠足徑，邊走邊拍照，在上面看 到的風景實在令人忘憂。

未來五年的目標。 留在公司繼續發展，我希望五年內能踏上管理階層，因為 私人公司發展空間充足，有較多晉升機會，可支援我迎接各式 各樣的新挑戰。不過，我亦明白自己現時尚有不足，例如是一 些專門知識等等，所以會考慮修讀法學碩士學位（LLM）。始 終我們為客人提供建議時，也需要對商業世界的運作和當中 的法律條文有深切的認知。 此外，我今年剛好儲滿三年工作經驗，可申請ACCA牌照， 期望日後有機會成為會計師樓的合伙人。

48 LEADERS OF TOMORROW

Advice的意義了。

#

* World

Source: Financial Times Ranking *2013, #2012

29

Registration No. 250144. It is a matter of discretion for individual employers to recognise any qualification to which this course may lead.

INTERVIEW

十年人事幾番新 中五輟學生踏上會計師之路

Maggie Ha

Group Accountant, A Hong Kong listed company

A graduate of:

University of Greenwich BA (Hons) in Accounting and Finance

Text: Frances Lau Photos: K. Y. Cheng、受訪者

所

謂「有心不怕遲」，但有多少人可坐言起行？夏

年少輕狂 盼後來居上

詩韻(Maggie)便是把空想轉化為行動的成功例

人生總有迷失的時候，問題只是發生在哪個階段而

子。Maggie昔日無心向學，未修畢中五課程便輟

已。Maggie的迷失就是出現在典型的青少年階段。「中四時不

學出來社會工作，曾當過售貨員及化妝師，其後輾轉修讀會計

想讀書，未完成中五便離校。到17歲時開始做首飾售貨員，

兼讀課程，最終不但能獲取大學學位，更在專業會計考試中取

其後再到化妝品公司兼職，維持了六、七年之久。」短暫的迷

得優異成績。今天於上市公司當上集團會計一職的她，正一步

失沒甚麼大不了－只要有上進心的話。她於化妝品公司工作

一步向以前從沒有過的理想 ─ 成為執業會計師 ─ 進發。

期間，已在外拜師學化妝，之後更報讀並完成一間化妝學校的

50 LEADERS OF TOMORROW

最高級課程，同時接Freelance的工作。 當時收入並不穩定的Maggie在機緣巧合之下，產生了投身

得優異成績，讓她明白自己不應只放眼在會計文員一職，而是 可以把目標定得更遠、讓自己更進一步。

金融行業的念頭，及去報讀了香港證券及投資學會（HKSI）的 卷一（基本證券及期貨條例）、卷七（金融市場）及卷八（證

投身會計行業 逐步實現夢想

券）課程。「轉行的原因，就是希望作多方面的嘗試。之前一

2011年底，Maggie決定辭退股票經紀的工作，並於2012

直也有投資股票，對股票亦感興趣，加上當自由身化妝師空閒

年2月成功轉投一家家電廠從事會計助理的工作。轉職不

時間較多，所以便選讀一些有關的課程。最後，我又真的成功

久，Maggie發現自己有很多不足之處，但公司給予機會，而她

轉行當了兩、三年股票經紀。」

亦不斷把所學的理論運用於工作上，三個月後，她就正式接手

有經歷的人，總會到某一個時期便想安定下來，而在這

當上會計員。

時，一個人的思路與目標亦會相繼清晰起來。Maggie入職股票

其實Maggie在取得AAT的資格後並沒有停下來：她於2011年

經紀期間，正好遇上金融海嘯，每天經歷「大起大落」，心裡

已報讀University of Greenwich的遙距「會計及財務榮譽學士」

總有不穩定的感覺，於是就起了尋求安穩的心。「接觸股票

學位銜接課程，又於2012年報讀「專業晉階考試」(PBE)，結

後，發現自己對數字十分敏感，特別是記電話及帳戶號碼等，

果是兩者全部過關。而在考PBE卷一（Financial

於是又在工餘時間（2009年）去讀會計課程，因為我相信會

時，她更考獲Top Student的佳績。今天，她已報考香港會計師

Accounting）

計這行業的前景比較穩定。」

成為會計高才生 Maggie坦言，當初兼讀會計課程，只是希望在取得資格 後，可讓她當一個會計文員，但萬萬估計不到，自己原來能夠 不斷進級。Maggie先是修讀香港商業專科學校（商專）最基本 的「LCCI初級簿記」，並取得卓越佳績。這正正給她打了一支 強心針，激發她繼續報讀香港財務會計協會（HKIAAT）認可的 「兩年制專業會計進修文憑」，希望得到財務會計員（AAT）的 資格。AAT課程內容全是英文，對當時英文能力較弱的Maggie 來說，絕對是一大挑戰（特別是面對法律一科）。「除了查字

Maggie曾在不同 的會計考試中獲得 優異的成績，包 括LCCI、AAT及 PBE。

典外，便是經常請教商專的老師，下課後仍不停發問，要克服 語言障礙；牢記專用名詞絕非易事，我更需要每日花很長時間 溫習和背誦過去的試題。」值得一提的是，她在那時同時修讀 LCCI二及三級的課程。 對於那時仍在做股票經紀的Maggie來說，除了用盡所有工 餘時間去學習之外，更要給「書本」奉上所有假期，實行「朝 7晚12」的馬拉松式溫習，犧牲了玩樂的時間。放棄與家人、 朋友相聚是不捨的，謝絕慶祝自己的生日也是無奈的－如此 堅決，為的是要追回失去的十年光陰。最終，Maggie在AAT取

投身社會工作超過 十年的Maggie， 當然明白Work life balance的重要性。

ACCOUNTING & FINANCE 51

INTERVIEW

公會的「專業資格課程」(QP)，如全數及格，2014年底，她 便可以取得會計師資格。 Maggie在事業上有新的發展，月前，她轉投一間上市飲食 公司當「集團會計」，從中讓她定下未來五至十年的人生目 標：繼續自我增值，考取會計師執照、公司秘書執照，並再報 讀企業金融學碩士課程。 對從前的Maggie來說，「成為會計師」這個夢可謂遙不可 及，但今天的她印證了「有心不怕遲」一語，她表示，用五年 多的時間作密集式的上課、溫習、考試是極為值得的，因為這 幾年時間可換得往後幾十年的專業資格及可持續晉升的穩定事 業。另外，她還會常常提醒自己「成功並無捷徑」，所以甘願 一步一步向夢想進發。

“

〔我〕發現自己對數 字十分敏感… 於是 又在工餘時間去讀 會計課程，因為我

“

相信會計這行業的 前景比較穩定

52 LEADERS OF TOMORROW

Bachelor of Arts (Honours) in

International Accounting

專為各校大專生/在職人士而設的

1年制會計學位課程 開課時間：March 2014

對象 : - 專為持有會計高級文憑 / 副學士的各校大專生或在職人士

修畢時間 : 一年 教學型式 :

課程特色 : - 一年制會計學位課程，以功課形式取代考試

- 每科均由 The University of Northampton 教授任教， 本地老師額外提供30小時學習支援

- 彈性上課時間(晚上或周末上課) - 全英國119間大學中排名47 位* * The Guardian University Guide - University League Table 2014

上課地點 : 香港商業專科學校

講座詳情： 日期： 2014年1月16日

(四)

時間： 下午 7:00 – 8:00 地點： 香港商業專科學校尖沙咀柯士甸道81號 (港鐵佐敦站C2出口/柯士甸站F出口)

留位熱線：2730 5653 網上留位：www.hksc.edu.hk

香港校 : 北角英皇道129號 TEL : 2578 1914 (港鐵炮台山站A出口) 教育局註冊號碼28317/66 & 28318/66

九龍校 : 尖沙咀柯士甸道81號 TEL : 27305653 (港鐵佐敦站C2出口/柯士甸站F出口) 教育局註冊號碼28319/66 & 28320/66

It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead.

www.hksc.edu.hk

INTERVIEW

不斷適應轉變 棄會計進軍銀行業

Chris Shiu

FCCA, FRM, TMA, CFP, HKIB Senior Manager, Bank of China (Hong Kong)

A graduate of:

HKU SPACE Professional Certificate in Treasury Market Management Text: Ray Au Yeung Photos: David Wong、受訪者

並

非每個人的人生道路都一帆風順，在路途上兜兜

科的模式，無礙升讀大學。

轉轉的人多的是，但只要能夠適應當中的每一次 轉變，成功自然愈來愈近。現職中銀（香港）金

融市場管理高級經理的蕭俊賢（Chris）就是憑著對不同環境 或情況的適應，一步一步踏上成功之路。

聽說你在讀書時期是一名運動健將，運動有否帶給你工作 上的啟發? 我應該算是動靜皆宜，跑步、籃球、排球等運動項目，我都曾 經贏取過校內或校際獎牌，最難忘的一次是校內的田徑比賽，我贏

你如何形容你的學業成績?

得全能最佳男運動員，還取得了獎學金。雖然進入大學後，課堂報

初中之前，成績可以用「中上」來形容，考試亦曾經名列

告及活動較多，便再無參加校隊的訓練，但運動卻啟發了我做事的

前茅，但到高中以後，由於選擇了修讀理科，文科成績較好的

態度：運動需要不斷練習、不斷適應，從而去突破每一個難關，其

我一時適應不來，成績便退了步，但幸而最後都努力適應了理

實做人處事都一樣，只要練習與適應，一定可以去到高峰。

54 LEADERS OF TOMORROW

大學主修的科目與日後的工作有無直接關係? 中學畢業後，我進入香港科技大學，選讀工商管理學學士 課程（主修會計），由於之前從未接觸過商科，可說是起步較 遲。大學二年級時選擇了會計為主修科，原因不外乎希望將來 可以從事較專業的工作，此外，我又覺得會計行業的出路較 好，事業較易發展。我的第一份職業正正就是做和會計相關的 工作，只是任職不久便轉業到銀行去。

你是如何入行的？ 我初入行時是於寶生銀行當見習生，當時寶生銀行還未與 中銀（香港）合併。我在分行負責營銷工作，如按揭、財富管

Chris擁有多張 「 沙 紙 」， 包 括 中 文 大 學 工 商 管 理（ 金 融 ）碩 士 證書。

理及投資保險等。及後轉職至銀行整體發展策略規劃部門，處 理業務策略工作。最近，我正在製作符合新場外交易的中央結 算計劃。

現時的工作範疇。 主要協助統籌及組織金融市場的各項業務策略的制定，並負 責監控及跟進工作。我需要蒐集市場、監管條例、同業、客戶 及自己公司有關財務的數據，並對它們進行分析及報告。還有 就是推進金融市場整體業務發展策略，協助統籌金融市場相關

Chris指出運動 培養出他「懂適 應」的性格。

跨單位項目。

踏足職場後，你有否持續進修? 修畢工商管理學學士課程後，由於課程已豁免部分特許公 認會計師公會(ACCA)的考試，所以便首先完成餘下的部分。 之後由於轉職銀行，覺得擁有相關專業資格，對前途較有幫 助，所以便先後考取香港銀行學會HKIB（Hong Kong Institute of Bankers）、認可財務策劃師(Certified Financial Planners, CFP) 及金融風險管理師（Financial Risk Manager, FRM）的專業資 格。近年則在公司安排及補助下，完成香港大學專業進修學 院(HKU SPACE)的財資市場管理專業證書課程（Professional Certificate in Treasury Market Management），另外更修讀了中文大 學工商管理（金融）碩士課程。

小時已是運動健 將，要以運動贏 取獎學金。

ACCOUNTING & FINANCE 55

INTERVIEW

你認為銀行從業員需要考取多少個專業資格？

人生中最決定性的時刻。

這點因人而異，就我而言，持續進修是一種習慣，

應該是大學時選擇主修會計，奠定了我走專業道路的思想，

若停下來，我怕會產生惰性，失去進步的動力。直至現

以及後來對一直進修的堅持。雖然現在不是在會計行業，但我

在，我所得的專業資格都與我當時的工作範疇有關，就

已擁有會計師資格。曾經想過再次進入會計行業，但個人性格

算與前途未必有直接的關係，亦加強了我對該範疇的認

不太合適，故最後未有實行，如果將來有機會，我希望可以在

識，從而開闊眼界。進修期間，當然要有一定的付出與

銀行出任與會計工作相關的職位。

犧牲，以我為例，工作的頭四至五年，所有假期都用來 讀書及應付考試，未有去過一次旅行。

取得成功的關鍵是甚麼? 可能由於讀書時我也算得上是半個運動員，對自己的要求相

可以給予有意進入銀行業的年輕人一些建議嗎？

對亦較高，要做一件事，若這次失敗了，下一次我會做百二分

現時由於競爭大，銀行業入行門檻相對較其他行業

的準備，不斷自我鍛鍊、不斷適應，直至成功為止。我相信機

為高，而大多數銀行招聘的又以前線的銷售人員為主，

會是留給有準備的人，雖然未必立見成果，但只要肯堅持，離

令不少有意的年輕人卻步。部分人對相關工種更存有偏

成功自然不會太遠。

見，覺得當的只是一個「推銷員」，但我認為若對銀行 業真的有憧憬，便不應顧慮工作範疇，只要長期於銀行 工作，轉調部門及崗位是很平常的，就算現時所擔當的 工種不是最理想的，只要暫時適應，以後也可從內部渠 道轉職。求職者想增加取錄機會，不妨先修讀一些證書 課程及參加考試（如投資、保險或強積金等項目）。

56 LEADERS OF TOMORROW

INTERVIEW

興趣加天分 造就會計明日領袖

大

學生趁暑期到不同公司實習或許只是平常事，但 對於現職全港四大會計師事務所之一的胡寅君 （Edward）來說，短短數個月實習期，便成為其

人生中的轉捩點，造就日後踏上會計師的青雲路。

會計天分，後知後覺 Edward畢業於香港科技大學，擁工商管理學士學位，主修會 計及金融。小時候與一般男孩一樣，籃球足球無一不歡，更贏 過校際短跑冠軍；貪玩的性格，令他從不想太長遠的事，對當 會計師亦無多大憧憬。「讀中學時我是修理科的，對科學的興 趣較大。還記得當時全班所有同學都為了前途而報考了倫敦商 會會計公開考試(LCCI)，唯獨是我沒有去考。」 升上大學後，Edward卻選修會計及金融，成績更名列前 茅，兼取得獎學金，Edward對此都覺得有點意外。「其實 當時只是為了日後有一份專業又穩定的工作而選讀會計， 但愈讀下去，愈發覺自己對會計有天分，優異的成績更 令我取得了太古集團獎學金，足夠整整一年的學費及生活 費，自此我便對會計改觀。但立志當會計師，應該是大學 一年級之後的事。」 大學一年級的暑期實習可說是改變了Edward的一生。 「那年暑假，我去了一間投資基金公司當分析員，是我 首次取得會計的實戰經驗，發現原來一份完整而真確的 財務報表，除了可以真正了解一間公司外，更是維持現 有金融體系的重要元素，之後，我便立志要考取會計師 牌，為香港的金融界出一分力。」

A graduate of:

HKUST BBA in Accounting and Finance Text: Ray Au Yeung Photos: Thomas Yau 、受訪者

58 LEADERS OF TOMORROW

Edward Wu

CPA, FRM Assistant Manager, Transaction Services, PricewaterhouseCoopers

代表香港，出戰稅務精英挑戰賽 大學三年級時，Edward有幸被學校提名參加了德勤稅務精英 挑戰賽，取得了他在會計上的首個成就。「當時，我們一組五 個人贏了香港區初賽，便出發到廣州參加全國性的決賽。大會 提供了四本厚厚的中國稅務書籍，我們自知對中國稅務的認識 較其他組別淺，加上普通話的表達能力較弱，所以期望不高， 但由於方案的構思突出，最終獲得了第二名。」 在異地獲得認同及肯定，加強了Edward對自己的信心，而 該比賽亦令他對會計行業有更深認識。「比賽後參觀了德勤 會計師事務所的辦公室，體會到四大會計師行的規模及環境 與實習時的公司有天淵之別，從此便以進入四大會計師行工

Edward曾在2007 獲得到美國賓夕法 尼亞大學沃頓商學 院交流一學期的機 會。圖為他與友人 於紐約時代廣場拍 照留念。

作為目標。」

加入Big 4，國際視野不可少 畢業後，Edward加入了羅兵咸永道會計師事務所，由金融 業審計員開始做起，其後晉升為高級審計員及高級顧問，經過 五年時間，現為企業購併服務助理經理。「現時主要的工作是 在收購合併項目中，為買方或賣方對目標公司進行財務盡職 調查，包括與管理層進行面談，以了解商業模式和評估公司 前景；其次是評估完整財務及營運資料，並根據行業特性進行

Edward小時候 與一般男孩一樣， 籃球足球無一不 歡，更贏過校際短 跑冠軍。

盈利分析，以及識別公司價值所在以及節省成本的機會。」 Edward認為行外人覺得此工作看似簡單，只是從財務報表中找 錯處，但這正正是金融交易中重要一環，稍有差池，買賣雙方 均可能承受相當大的風險。 從事會計行業多年，Edward最難忘的是兩年前與外國企業 CEO的一席對話。「當時是參加一個與目標收購公司的討論會 議，企業CEO向我闡述他對勞工市場的獨特見解：雖然東南亞 工人的工資比中國工人更便宜，但他仍然會選擇在中國開設 廠房，因為在外國人眼中，中國工人的效率較高，而且更加勤 力。」這證明現今的會計人員除了需要有會計方面的專業知 識，通識及國際視野也不可或缺。

Edward閒時亦會 參加長跑比賽，鍛 鍊意志及體能。

ACCOUNTING & FINANCE 59

INTERVIEW

做會計不一定要主修會計 一般人都有錯覺，就是認為從事會計工作，必須修讀相關

現沒有興趣，只會浪費了時間和金錢。最重要是根據自己的興

課程，但Edward表示事實並非如大家所想。「要入行做會計人

趣，嘗試掌握某個行業的知識，從而考取相關的專業資格。」

員，大學並不一定要修讀會計，就以與我同期入行的同事為

據Edward的親身經驗，試場上出現空櫈的情況屢見不鮮，證明

例，便有近四成人沒有讀過會計課程；只要面試表現良好，條

報名後沒有應考的大有人在。

件適合，便有機會獲聘。較大規模的會計師行，更會提供職前

要取得成功，努力固然重要，但好奇心亦是Edward邁向成

培訓，短時間內教導基本的會計知識。」Edward透露，入職會

功的關鍵。「如果努力是成功的基本元素，好奇心就是取得成

計師行後，才報讀或考取專業資格是非常普遍的。

功的鑰匙，只要對不同事物及行業都抱有好奇心，嘗試用心去

對於牌照的考取，Edward有自己的一番見解。「若果有意 在四大會計師行作長遠發展，註冊會計師牌幾乎是必須的。 除此以外，我也考取了在行內較受歡迎的金融風險管理師 （Financial Risk Manager, FRM）專業資格，並已通過特許財務分 析師（Chartered Financial Analyst, CFA）第三級考試。雖然考取多 個牌照是很普遍的現象，但是如果目標不明確，到報名後才發

“

雖然考取多個牌照 是很普遍的現象， 但是如果目標不明

“

確…只會浪費了時 間和金錢

60 LEADERS OF TOMORROW

了解每件事、接觸不同階層的人，你將會得到更多意想不到的 東西。」

DIRECTORY - Course Index • Accounting • Accounting, Corporate Governance • Accounting & Finance • Accounting Law • Finance

DIRECTORY Course Index

accounting 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Master of Financial Services

The Open University of Hong Kong, Lee Shau Kee School of Business and Administration

1.5 Years

www.ouhk.edu.hk

HK$96,600

Master of Accountancy

The Chinese University of Hong Kong, School of Accountancy

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

baf.cuhk.edu.hk

HK$190,000(Full-time) / HK$161,280(Part-time)

Master of Arts in International Accounting

City University of Hong Kong, Department of Accountancy

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

cityu.edu.hk

Doctor of Philosophy in Accountancy

The Chinese University of Hong Kong, School of Accountancy

36 Months / 48 Months

bschool.cuhk.edu.hk

HK$42,100 per annum

Master of Science in Accountancy

School of Accounting and Finance, The Hong Kong Polytechnic University

Full-time: 1.5 Years/ Part-time: 2.5 Years

polyu.edu.hk

HK$132,000

Doctor of Philosophy in Accounting

The Hong Kong University of Science and Technology, Department of Accounting

2- 2.5 Years (Part-time)

www.bm.ust.hk

HK$42,100 per annum

Master of Professional Accounting

The Hong Kong Polytechnic University, School of Accounting and Finance

1 year (Full-time), 2 years (Part-time)

polyu.edu.hk

HK$158,400

Master of Finance

Curtin University, Australia

1.5 Years

hkuspace.hku.hk

HK$9,960 per module

Master of Science in Professional Accounting and Corporate Governance

City University of Hong Kong, Department of Accountancy

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

cityu.edu.hk

HK$5,050 per credit

QP Revision Courses - Modules D, Taxation

Hong Kong School of Commerce

18 Hours

www.hksc.edu.hk

HK$1,600

QP Revision Courses - Modules C, Business Assurance

Hong Kong School of Commerce

54 Hours

www.hksc.edu.hk

HK$6,180

Postgraduate Diploma in Corporate Accounting Compliance

HKU School of Professional and Continuing Education

1- 3 Years

hkuspace.hku.hk

HK$6,550 per module (module 3); HK$6,200 per module (module 1, 5, 6 & 7); HK$5,500 per module (module 2 & 4)

Master of Science in Applied Accounting & Finance

Hong Kong Baptist University, School of Business

12 Months / 18 Months (Part-time)

bus.hkbu.edu.hk

HK$155,000

Master of Accountancy

Hong Kong Baptist University, School of Business

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part time)

bus.hkbu.edu.hk

HK$145,800

Postgraduate Diploma in Professional Accountancy

The Chinese University of Hong Kong, School of Accountancy

1 Year (Part-time)

www.baf.cuhk.edu.hk

HK$70,800

Master of Philosophy in Accountancy

The Chinese University of Hong Kong, School of Accountancy

2 Years

www.baf.cuhk.edu.hk

HK$ 42,100 per annum

Bachelor of Arts (with Honours) in Accountancy Coventry University

14 Months (Part-time)

www.shape.edu.hk

HK$57,000

Professional Diploma in Accounting Studies

The Hong Kong Management Association

592 Hours

www.hkma.org.hk

HK$29,660

Diploma in Business Accounting

Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education OUHK (LiPACE)

1 Year

www.ouhk.edu.hk

HK$42,000

Top-up Degree Program for Bachelor of Commerce (Accounting)

Flinders University

The Program can normally be completed http://www.scs.cuhk. within 13 months of edu.hk full-time study

Advanced Diploma Programme in Financial Accounting

CUHK School of Continuing and Professional Studies (CUSCS)

9 Months (Part-time)

http://www.scs.cuhk. edu.hk

HK$18,600

Diploma Programme in Business Accounting

CUHK School of Continuing and Professional Studies (CUSCS)

7- 8 Months (Part-time)

http://www.scs.cuhk. edu.hk

HK$17,280

Advanced Diploma in Accounting

HKBU School of Continuing Education (SCE)

24 Months (Part-time)

www.sce.hkbu.edu.hk

HK$43,730

Diploma in Accounting

HKBU School of Continuing Education (SCE)

12 Months (Part-time)

www.sce.hkbu.edu.hk

HK$18,370

Diploma in Business (Banking)

HKBU School of Continuing Education (SCE)

18 Months (Part-time)

www.sce.hkbu.edu.hk

HK$26,000

Bachelor of Accounting

HKBU School of Continuing Education (SCE)

39 Hours (Part-time)

www.sce.hkbu.edu.hk

HK$7,900 per unit

Continuing Education Diploma in Tax Advisory

CityU School of Continuing and Professional Education (SCOPE)

1 year (Part-time)

www.scope.edu

HK$27,000

Edinburgh Napier University

Full-time: BA 12 months, BA (Hons) 20 months/ Part-time: BA 16 months, BA (Hons) 28 months

www.cityu.edu.hk

Full-time: HK$53,200/ Part-time: $98,000

BA/BA (Hons) Accounting and Finance

62 LEADERS OF TOMORROW

HK$120,000

accounting 課程

大學

為期

網頁

課程費用

BA (Hons) Accounting

Edinburgh Napier University

Full-time :16 Months / Part-time : 24 Months

www.cityu.edu.hk

Full-time: HK$102,720/ Part-time: HK$107,280

Diploma in Accounting

Lingnan Institute of Further Education (LIFE)

1 Year, 2 terms

http://www.ln.edu.hk

HKD $35,000

Higher Diploma in Professional Accounting

Lingnan Institute of Further Education (LIFE)

2 Years, 4 terms

http://www.ln.edu.hk

HKD $43,800

Advanced Diploma in Accounting

HKU School of Professional and Continuing Education

2.5 years(Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$3,750 per module (Level 1) HK$3,980 per module (Level 2 & 3)

Certificate in Business (Accounting)

HKU School of Professional and Continuing Education

1 year(Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$2,052 per module

1 year and 8 months(Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$3,380 per module (Level A and Level B modules), HK$3,830 per module (Level C modules)

2.5 years to 3 years(Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$3,750 per module

Diploma in Accounting and Business

HKU School of Professional and Continuing Education

Professional Diploma for Accredited Accounting HKU School of Professional and Continuing Technicians Education Higher Diploma in Accounting

Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education OUHK (LiPACE)

3 Years (Part-time)

www.ouhk.edu.hk

HK$78,600

Professional Diploma in Management Accounting

Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education OUHK (LiPACE)

168 Hours

www.ouhk.edu.hk

HKD$26,400

Professional Certificate in Management Accounting

Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education OUHK (LiPACE)

120 Hours

www.ouhk.edu.hk

HKD$17,600

Bachelor of Arts with Honours in Accounting and Finance

Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education OUHK (LiPACE)

3 years (Full-time) / 4 years (Part-time)

www.ouhk.edu.hk

Full-time: HK$63,800 / Part-time: HK$47,850

Master of Professional Accounting

Lee Shau Kee School of Business and Administration,The Open University of Hong Kong

6 Months- 1 Year

www.ouhk.edu.hk

HK$85,200

Postgraduate Diploma in Professional Accounting

Lee Shau Kee School of Business and Administration,The Open University of Hong Kong

6 Months - 1 Year

www.ouhk.edu.hk

HK$56,800

Advanced Professional Diploma Programme in Financial Accounting

CUHK School of Continuing and Professional Studies (CUSCS)

180 Hours(Part-time)

www.scs.cuhk.edu.hk

HK$18,600

Postgraduate Diploma in Professional Accounting

The Hong Kong Polytechnic University, School of Accounting and Finance

1 Year

www.af.polyu.edu.hk

HK$96,600

Master of Professional Accounting

The Hong Kong Polytechnic University, School of Accounting and Finance

1 Year /2 Years (Part-time)

www.af.polyu.edu.hk

HK$165,600

Bachelor of Professional Accounting (Honours)

Centennial College

4 Years

www.ipass.gov.hk

Year 1 and 2 HK$82,000 per annum; Years 3 and 4: HK$92,000 per annum

Associate of Science in Professional Accountancy In collaboration with Department of Accountancy and Law, HKBU

HKBU College of International Education (CIE),Hong Kong Baptist University

2 Years

www.cie.hkbu.edu.hk

HK$48,750 per annum

Certificate in Financial Planning

CityU School of Continuing and Professional Education (SCOPE)

123 Hours (Part-time)

www.cityu.edu.hk

HK$11,450

Professional Diploma in Financial Planning

CityU School of Continuing and Professional Education (SCOPE)

160 Hours (Part-time)

www.cityu.edu.hk

HK$15,200

Bachelor of Commerce (Accounting & Accounting Technologies)

Curtin University, Australia

Min: 20 months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

AUD1,250 per module

Bachelor of Commerce (Accounting)

Curtin University, Australia

Min: 20 months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

AUD1,250 per module

Postgraduate Diploma in Professional Accounting

HKU School of Professional and Continuing Education

1 - 3 years

hkuspace.hku.hk

HK$6,550 per module

BSc (Hons) Accounting

University of Hull, United Kingdom

1 -2 years (6-module programme) hkuspace.hku.hk 1.5 - 3 years (9-module programme)

HK$11,750 per module

For more accounting & finance courses, visit www.educationpost.com.hk

ACCOUNTING & FINANCE 63

DIRECTORY Course Index

accounting 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Professional Diploma in Accounting and Taxation in Mainland China

The Hong Kong Management Association

10 Months

diploma.hkma.org.hk

HK$2,952 per module

BA (Hons) Accounting and Finance

University of Greenwich, United Kingdom

4 - 9 Months

www.abrs.edu.hk

HK$14,180 per installment

MSc Accounting and Finance

University of Hull, United Kingdom

2 Years (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$130,000

Executive Diploma in Internal Audit

HKU School of Professional and Continuing Education

6 Months to 2 Years (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$4,800 per module

Executive Diploma/ Executive Certificate in Finance and Corporate Accounting

HKU School of Professional and Continuing Education

6 - 24 Months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$2,500 per module

Advanced Diploma in China Accounting

HKU School of Professional and Continuing Education

1 Year and 8 Months

hkuspace.hku.hk

HK$3,940 per subject

BSc Accounting and Finance

University of London

Standard Route: 3 Years (Part-time) Graduate Route: 2 Years (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$105,000

Executive Diploma in Accounting and Financial Dispute Resolution

HKU School of Professional and Continuing Education

1 - 2 Years

hkuspace.hku.hk

HK$5,500 (Module 1-3), HK$14,300 (Module 4)

Bachelor of Commerce ( Accounting)

Curtin University

20 Months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

AUD$1,250 per module

Master Programme in Accounting

Dongbei University of Finance and Economics

12 Months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$2,100 per credit

Executive Diploma in Corporate Environmental Accounting

HKU School of Professional and Continuing Education

90 hours (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$5,000 per module

Executive Certificate in Accounting for Business Managers

HKU School of Professional and Continuing Education

5 - 6 months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$4,800 per programme

Executive Diploma in China Business (Taxation, HKU School of Professional and Continuing Law and Accounting Technologies) Education

9 Months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$9,900 per programme

Postgraduate Diploma in Accounting and Finance

ABRS Management and Technology Institute

9 Months

www.abrs.com.hk

HK$32,500

Bachelor of Business Administration (Honours) in Accountancy

City University of Hong Kong, Department of Accountancy

4 Years (for normative 4-years degree) / 3 Years (for Advanced Standing 1 Students) / 2 Years (for Advanced Standing 11 Students)

cityu.edu.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Arts with Honours in Accounting and Finance

Middlesex University

3 years (Full-time) / 4 years (Part-time)

www.ouhk.edu.hk

Full-time: HK$66,000 per annum / Part-time: HK$47,850 per annum

BA (Hons) Accounting and Finance

Leeds Metropolitan University

9 Months (Full-time) / 18 months (Part time)

www.shape.edu.hk

HK$57,500

Bachelor of Commerce (Accounting and Accounting Technologies)

Curtin University

20 Months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

AUD 1,250 per module

Advanced Diploma in Accounting Studies

Hong Kong School of Commerce

20 Months

www.hksc.edu.hk

HK$58,000

Higher Group Diploma in Accountancy

Hong Kong School of Commerce

10 Months

www.hksc.edu.hk

HK$31,500

Diploma in Accounting

Hong Kong School of Commerce

10 Months

www.hksc.edu.hk

HK$32,500

Bachelor of Business Administration with Honours in Accounting

Lee Shau Kee School of Business and Administration,The Open University of Hong Kong

2 years

www.ouhk.edu.hk

$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration with Honours in Professional Accounting

Lee Shau Kee School of Business and Administration,The Open University of Hong Kong

4 years

www.ouhk.edu.hk

HK$156,000

Bachelor of Business Administration in Accounting

Department of Accountancy, Lingnan University 4 Years

www.ln.edu.hk/acct/

HK$42,100 per annum

BBA in Professional Accounting

The Chinese University of Hong Kong, Faculty of Business Administration

4 Years

www.bschool.cuhk. edu.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration in Professional Accounting

The Hong Kong University of Science and Technology, HKUST Business School

4 Years

www.bm.ust.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration (Honours) in Accountancy

The Hong Kong Polytechnic University, Faculty of Business

4 Years

www.polyu.edu.hk

HK$42,100 per annum

64 LEADERS OF TOMORROW

accounting 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Bachelor of Business Administration (Honours) in Accounting and Finance

The Hong Kong Polytechnic University, Faculty of Business

4 Years

www.polyu.edu.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration (Honours) in Accounting

Hong Kong Baptist University,School of Business

4 Years

bus.hkbu.edu.hk

HK$42,100 per annum

BA (Hons) Accounting (BBA)

University of Bedfordshire

1 Year (Part-time)

www.kaplan.edu.hk

HK$62,600

BA (Hons) Accounting (BBA)

University of Bedfordshire

1.5 Years (Part-time)

www.kaplan.edu.hk

HK$92,400

accounting, corporate governance 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Bachelor of Commerce (Honours) in Accountancy

Hong Kong Baptist University, School of Business

2 years (top up degree)

www.hkbu.edu.hk

HK$2,500 per credit / $7,500 per course

accounting & finance 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Postgraduate Diploma in Accounting and Finance

ABRS Management and Technology Institute

9 Months (Part-time)

www.abrs.com.hk

HK$32,500

Diploma in Accounting & Finance

University of Greenwich, United Kingdom

8 - 12 Months (Part-time)

www.abrs.edu.hk

HK$19,700

BA(Hons) Accounting and Finance

Teesside University

3 Years (Full-time), 4 Years (Part-time)

www.hkit.edu.hk

HKD $45,000 (Full-time) / HKD$7,500 per 20 credits (Part-time)

Bachelor of Business Administration (Finance) Programme

Lingnan University, Department of Finance and Insurance

4 Years

www.ln.edu.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration (Risk and Insurance Management) Programme

Lingnan University, Department of Finance and Insurance

4 Years

www.ln.edu.hk

HK$42,100 per annum

BSc Quantitive Finance

The Chinese University of Hong Kong, Faculty of Business Administration

4 Years

www.bschool.cuhk. edu.hk

HK$42,100 per annum

BSc. in Quantitative Finance and Risk Management Science

The Chinese University of Hong Kong, Faculty of Business Administration

4 Years

www.cuhk.edu.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration in Finance

The Hong Kong University of Science and Technology, HKUST Business School

4 Years

www.bm.ust.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration (Honours) in Financial Services

The Hong Kong Polytechnic University, Faculty of Business

4 Years

www.polyu.edu.hk

HK$42,100 per annum

MSc-Accountancy and Finance (MSc A & F)

Birmingham City University

8 - 9 Months (Part-time)

www.kaplan.edu.hk

HK$42,500

For more accounting & finance courses, visit www.educationpost.com.hk

ACCOUNTING & FINANCE 65

DIRECTORY Course Index

accounting LAW 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Bachelor of Business Administration with Honours in Accounting

The Open University of Hong Kong, Lee Shau Kee School of Business and Administration

2 Years

www.ouhk.edu.hk

HK$104,100 per annum

Bachelor of Business Administration with Honours in Professional Accounting

The Open University of Hong Kong, Lee Shau Kee School of Business and Administration

3 Years

www.ouhk.edu.hk

HK$156,000 per annum

Bachelor of Business Administration in Accounting

Lingnan University, Department of Accountancy 4 Years

www.ln.edu.hk/acct/

HK$42,100 per annum

BBA in Professional Accounting

The Chinese University of Hong Kong, Faculty of Business Administration

4 Years

www.bschool.cuhk. edu.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration in Professional Accounting

The Hong Kong University of Science and Technology, HKUST Business School

4 Years

www.bm.ust.hk/

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration (Honours) in Accounting and Finance

The Hong Kong Polytechnic University, Faculty of Business

4 Years

www.polyu.edu.hk

HK$42,100 per annum

Bachelor of Business Administration (Honours) in Accounting

Hong Kong Baptist University, School of Business

4 Years

www.bus.hkbu.edu.hk

HK$42,100 per annum

課程

大學

為期

網頁

課程費用

Master of Science in Global Finance

HKUST Business School & NYU Stern

1 Year (Part-time)

www. globalfinancemaster. com

HK$510,900 / USD 65,500

Doctor of Philosophy - School of Economics and Finance

The University of Hong Kong, Faculty of Business and Economics

36 months (Full-time)/ www.hku.hk/gradsch 72 months (Part-time)

HK$42,100 (Full-Time)/ HK$57,000 (Part-Time)

Master of Finance

School of Economics and Finance, The University of Hong Kong

1 Years (Full-time) / 2 Years (Part-time)

HK$234,000

Master of Finance (Investment Management)

School of Accounting and Finance, The Hong Kong Polytechnic University

2 - 4 Years (Part-time) www.af.polyu.edu.hk

HK$165,600

Doctor of Philosophy in Finance

The Chinese University of Hong Kong, CUHK Business School

36-48 Months

www.baf.cuhk.edu.hk

HK$42,100

Master of Corporate Finance

The Hong Kong Polytechnic University, School of Accounting and Finance

2 Years (Part-Time)

www.polyu.edu.hk

HK$158,400

Doctor of Philosophy in Finance

The Hong Kong University of Science and Technology, Department of Finance

2- 2.5 Years

www.bm.ust.hk

HK$42,100

Master of Science in Investment Management

Department of Finance,The Hong Kong University of Science and Technology

18 Months - 5 Years (Part-time)

mfin.bm.ust.hk

HK $7200 per credit

Master of Science in Finance

University of Michigan-Dearborn

20 Months (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$159,744

Master of Finance

Curtin University

1.5 Years

hkuspace.hku.hk

HK$9,960 per module

Postgraduate Diploma in Investment Management

HKU School of Professional and Continuing Education

285 hours (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$4,150 per module (for Module 1) / HK$6,230 per module (for Modules 2-7)

Postgraduate Diploma in Finance & LAW

HKU School of Professional and Continuing Education

1.5 - 4 Years

hkuspace.hku.hk

HK $6350 (per Finance module)/ HKD $9450 (per Law module)

Postgraduate Diploma in Information Technology for the Banking and Finance Industries

HKU School of Professional and Continuing Education

1 Year (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$40,800

Certified International Investment Analyst (CIIA) Hong Kong Securities Institute (HKSI)

15 Hours

www.hksi.org

HK$3,800

Certified International Wealth Management (CIWM) Hong Kong Securities Institute (HKSI)

15 Hours

www.hksi.org

HK$8,000

finance

www.sef.hku.hk

Master of Science in Finance

Department of Economics and Finance, City University of Hong Kong

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

www.cb.cityu.edu.hk

HK$177,000

Master of Science in Financial Services

City University of Hong Kong, Department of Economics and Finance

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

www.cb.cityu.edu.hk

HK$177,000

66 LEADERS OF TOMORROW

finance 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Master of Science in Financial Engineering

City University of Hong Kong, Department of Economics and Finance

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

www.cb.cityu.edu.hk

HK$177,000

Master of Science in Mathematics for Finance and Actuarial Science

City University of Hong Kong, Department of Mathematics,

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

www.cityu.edu.hk

HK$4,030 per credit

Master of Science in Finance

CUHK Business School, The Chinese University of Hong Kong

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

www.baf.cuhk.edu.hk

HK$18,375 (Full-time) / HK$22,050(Part-time)

Master of Science in Applied Accounting & Finance

School of Business, Hong Kong Baptist University

12 Months (Full-Time)

www.bus.hkbu.edu.hk

HK$155,000

Postgraduate Diploma in Global Finance

The Chinese University of Hong Kong, CUHK Business School,

15 Months

www.baf.cuhk.edu.hk

HK$88,000

Master of Philosophy in Finance

The Chinese University of Hong Kong, CUHK Business School

2-4 Years

www.baf.cuhk.edu.hk

HK$42,100

Bachelor of Arts (with Honours) in Finance and Investment Management

University of Northumbria

1 Year (Full-time) / 2 Years (Part-time)

www.shape.edu.hk/

HK$61,800

Advanced Diploma in Finance (Investment)

HKU School of Professional and Continuing Education

16 Months - 3 Years

hkuspace.hku.hk

HK$4150 per course

Doctor of Philosophy in Economics and Finance

City University of Hong Kong, Department of Economics and Finance

3-4 Years (Full-time)/ 6-8 Years (Part-time)

www.cb.cityu.edu.hk

HK$3,508 (Full-time) / HK$1,754 (Part-time) Per Month

Master of Philosophy in Economics and Finance

City University of Hong Kong, Department of Economics and Finance

2 Years (Full-time) / 4 Years (Part-time)

www.cie.hkbu.edu.hk

HK$3,508 (Full-time) / HK$1,754Part-time) Per Month

Advanced Diploma Programme in Financial Accounting

CUHK School of Continuing and Professional Studies (CUSCS)

330 hours

www.scs.cuhk.edu.hk

HK$32,600

Advanced Diploma in Business (Financial Services Marketing)

HKBU School of Continuing Education (SCE)

18 Months (Part-Time) www.sce.hkbu.edu.hk

HK$35,620

Diploma in Business (Banking)

HKBU School of Continuing Education (SCE)

18 Months (Part-Time) www.sce.hkbu.edu.hk

HK$26,000

Professional Diploma in Financial Services Marketing

HKBU School of Continuing Education (SCE)

9 Months (Part-Time)

www.sce.hkbu.edu.hk

HK$14,750

Professional Diploma in Finance

HKBU School of Continuing Education (SCE)

9 Months (Part-Time)

www.sce.hkbu.edu.hk

HK$15,040

Advanced Certificate in Banking

HKBU School of Continuing Education (SCE)

6 Months(Part-Time)

www.sce.hkbu.edu.hk

HK$8,780

Bachelor of Arts with Honours in Accounting and Finance

Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education OUHK (LiPACE)

3 years (Full-time) / 4 years (Part-time)

www.ouhk.edu.hk

Full-time: HK$66,000 / Part-time: HK$47,850

Master of Science in International Banking and Finance

Lingnan University, Department of Economics

1 Year

www.ln.edu.hk

HK$126,000

Advanced Diploma in Business (Finance)

HKBU School of Continuing Education (SCE)

18 Months (Part-Time) www.sce.hkbu.edu.hk

HK$35,910

Professional Diploma Programme in Financial Services in Wealth Client Management

CUHK School of Continuing and Professional Studies (CUSCS)

120 Hours (Full-Time)

www.scs.cuhk.edu.hk

HK$11,600

Executive Certificate in Finance and Business Management

HKU School of Professional and Continuing Education

6 -24 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$2,500 per module

Master of Science (MSc) in Operational Research and Business Statistics

University of Kent

1 year (Full-Time) / 2 years (Part-time)

www.math.hkbu. edu.hk

HK$140,000

Certificate in Financial Planning

CityU School of Continuing and Professional Education (SCOPE)

123 Hours

www.cityu.edu.hk

HK$11,450

Master of Science in Financial Market

HKBU Department of Mathematics and Kent Business School

1.5 years

www.math.hkbu. edu.hk

HK$210,000

BA (Hons) Accounting and Finance

University of Greenwich, UK

4 - 9 Months (Part-Time)

www.abrs.edu.hk

HK$14,180

MSc Accounting and Finance

HKU School of Professional and Continuing Education

2 Years

hkuspace.hku.hk

HK$130,000

Hong Kong Securities Institute Professional Diploma in Financial Markets Training and Examination Programme

HKU School of Professional and Continuing Education

158 Hours (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$2,200 per module

Executive Diploma in International Financial Reporting Standards (IFRS)

HKU School of Professional and Continuing Education

3.5 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$9,800

For more accounting & finance courses, visit www.educationpost.com.hk

ACCOUNTING & FINANCE 67

DIRECTORY Course Index

finance 課程

大學

為期

網頁

課程費用

Executive Diploma/ Executive Certificate in Finance and Strategic Marketing

HKU School of Professional and Continuing Education

6 - 24 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$2500 per module

Advanced Diploma in Finance

HKU School of Professional and Continuing Education

16 Months to 3 Years (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$4,150 per module

BSc Banking and Finance

The London School of Economics and Political Science

Standard Route: 3 Years (Part-time) Graduate Route: 2 Years (Part-time))

hkuspace.hku.hk

HK$105,000

Executive Certificate in Investment Banking

HKU School of Professional and Continuing Education

8 - 10 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$5790 per module

Professional Certificate in Treasury Market Management

HKU School of Professional and Continuing Education

6 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$6300 per module

Executive Certificate in Merger and Acquisition

HKU School of Professional and Continuing Education

8 - 10 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$5790 per module

Executive Diploma in Finance and Business Management

HKU School of Professional and Continuing Education

6-24 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$2500 per module

Advanced Diploma in Business (Quantitative Finance and Quantitative Managerial Analysis)

HKU School of Professional and Continuing Education

20 Months (Part-Time) hkuspace.hku.hk

HK$4,150 per module

Executive Certificate in Investment Trading Strategy

HKU School of Professional and Continuing Education

3 Months (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK $6,750

Advanced Professional Diploma in Financial Planning

HKU School of Professional and Continuing Education

196 Hours (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$3,750- $4,200 per module

Master of Science in Finance & Investment

University of Greenwich, United Kingdom

15 Months (Part-Time) www.abrs.edu.hk

HK$17,000

Associate Degree Programme - Financial Management

HKBU College of International Education (CIE),Hong Kong Baptist University

2 Years

www.cie.hkbu.edu.hk

HK$48,750 per annum

Bachelor of Business Administration (Honours) in Banking and Financial Services

Department of Economics and Finance,City University of Hong Kong

4 Years

www.cb.cityu.edu.hk

HK$42,100 per annum

Advanced Diploma in Accounting & Finance Program

University of Greenwich, United Kingdom

4- 9 Months (Part-Time)

www.abrs.edu.hk

HK$18,800

MASTER of SCIENCE Finance and Investment Analysis

University of Greenwich, United Kingdom

15 Months (Part-Time) www.abrs.com.hk

HK$17,000

Master of Management Financial Management

Macquarie Graduate School of Management

1.5 years

degree.hkma.org.hk

HK$176,200

BA(Hons) Business Studies - Finance (Top-up Bachelor Degree)

University of Greenwich, United Kingdom

1 Year.

degree.hkma.org.hk

HK$60,800 (Year3 Entry) / HK$73,400 (Year 2 Entry)

Bachelor of Arts (with Honours) in Financial Services

Edinburgh Napie University

2 Years (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$7,000 per module

Postgraduate Diploma in Financial Risk Management

HKU School of Professional and Continuing Education

9 Modules (Part-time)

hkuspace.hku.hk

HK$35,100

Executive Certificate in Investor Relations

HKU School of Professional and Continuing Education

45 Hours (Part-Time)

hkuspace.hku.hk

HK$2,250 per module

For more accounting & finance courses, visit www.educationpost.com.hk

68 LEADERS OF TOMORROW