美國海外 升學指南 US EDUCATION GUIDE
2014
www.educationpost.com.hk/us2014
赴美升學最新潮流 DSE畢業生選校指南 名校暑期課程介紹
(廣告)
CONTENTS 美國海外升學指南
美國海外 升學指南
US EDUCATION GUIDE 2014
06
升學趨勢 每年八千港學生 赴美升學
12
升學之路 踏上美國升學路
14
學生心聲 分享留學喜與憂
16
FAQ解讀 專家解答升學問題
18
暑期課程 邊玩邊學課程推介
20
美國節日 多元文化盡情體驗
22
院校資料 美國大學資料一覽
US EDUCATION GUIDE
2014
www.educationpost.com.hk/us2014
06
12
14
16
18
20
US Education Guide 2014 is published by Education Post, South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. Editorial
Editor Assistant Editor Community Editor Reporter Designer
封面: iStockphoto
Ginn Fung Gary Ng (Project Editor) Daisy Fung Chris Lau Candy Lai
Contact Us
Editorial editor@educationpost.com.hk Advertising info@educationpost.com.hk Reprint reprint@scmp.com
赴美升學最新潮流 DSE畢業生選校指南 名校暑期課程介紹
(廣告)
Study in the USA
Why study with us? ■ Be a university student from day one ■ Locations inside partner university campuses ■ English language and academic support ■ Multiple intakes – September, January and June ■ Internationally recognized partner universities ■ All credits are automatically transferred ■ NO SAT/ACT required/no Letters of Recommendation, no Personal Statement
YOUR PATHWAY TO UNIVERSITY IN THE USA
(廣告)
University of Massachusetts (Boston, Dartmouth, Lowell) ■ UMass system ranked 42nd most respected university in the world by the Times Higher Education 2013 World University Rankings. ■ UMass system is ranked 72nd in the Global Top 200 by the Times Higher Education 2012 World University Rankings. ■ UMass system is ranked 4th (with Harvard, MIT, and Tufts) in Massachusetts. ■ UMass system is ranked as the 14th highest-rated American public university. ■ The UMass System includes five different research campuses, that work very closely together in collaboration and course support.
University of New Hampshire ■ UNH is ranked among the top 400 universities in the world. U.S. News & World Report ranked UNH as a tier 1 National University ranked #97 in 2014. ■ The Princeton Review also named UNH as the Best Northeastern College in 2013. ■ New Hampshire itself is a tax free state, consistently ranked among the three safest states in the USA. ■ UNH is situated in the charming New England town of Durham, New Hampshire, one hour north of Boston and just 20 minutes from the beaches of the Atlantic Ocean. ■ UNH boasts around 2,000 classes in over 100 majors. These are delivered by internationally recognized top notch professors teaching in business, liberal arts, engineering technology and physical science.
Western Kentucky University ■ Ranked 11th among top public regional universities (South). ■ The university campus is acclaimed as one of the most beautiful in the United States. ■ Among our prestigious alumni are 27 Pulitzer Prize winners. ■ WKU’s School of Journalism and Broadcasting has finished among the top five schools nationally in the annual Hearst Journalism Awards Program for 19 consecutive years. ■ One of the top 40 destination universities in the USA for international students according to ‘The Chronicle’.
Disclaimer: These schools are authorized under federal law to enroll non-immigrant alien students. Navitas USA is part of the Navitas Group. NAVUSA2492_0414_AW
navitas.com
升學趨勢
Bloomberg
多個途徑 達成美國升學夢 對不同人來說，「美國夢」有不同定義。美國有世界級頂尖大學，亦有入學門 檻較低的社區學院，加上學制富彈性，學術科目選擇多，能讓學生有機會了解 及選擇真正有興趣的科目，盡展個人的才能。所以對不少莘莘學子來說，能前 赴美國升讀大學，就是他們的「美國夢」。 文: Gary Ng
(廣告)
升學趨勢
每年八千港學生 赴美升學 美國一直是香港學生鍾情的升學地點之一。 據國際教育協會（Institute of International Education，IIE）出版的海外學生赴美升學 統計資料《Open Doors》的數據顯示，近幾 年，每年約有八千名香港學生，赴美修讀學 位課程（包括社區學院及大學的學士或以上 學位）。以每年出國留學的人數計，比例相 當高 。 美國的大學為四年制，分大學（University） 和社區學院（Community college）。前者 除頒授學士學位外，亦會頒授高等學位，並 進行較多學術研究，一般收生標準較高。學 生報讀前需自行報考SAT（美國學能傾向測 驗），及獲取院校指定分數。至於社區學院 則主要頒授四年制學士學位，及兩年制副學
士學位，學費較四年制大學便宜，取錄資格 亦較寬鬆，一般完成中六課程，DSE成績達院 校最低入學要求即可，故深受本土和海外學 生歡迎。
社區學院獲資助 學費較便宜 現時美國有超過1,700家社區學院，大部分是 獲州政府財政資助的Public community college，亦有少部分私立的Junior college。 Public community college通常與州立大 學有較強的聯繫，若學生的成績理想，完成 兩年制副學士課程後，可透過大學轉校制度 （University transfer programme）銜接至 四年制大學課程的三年班。
SCMP
8
Overseas Education Guide
升學趨勢 美國的院校能深受香港家長及學生歡迎，當 然有其原因。尚學堂國際升學服務中心行政 經理譚梓慧指出，美國有不少著名的大學， 加上社區學院，院校的選擇多元化，「美國 的大學教育著重通識和全人發展，鼓勵創 新、探究和發問，所以美國大學的學術地 位，一直處於世界的領先地位。 「在美國，無論是大學或社區學院，一、二 年班主要都是修讀通識科目，到大學三年班 才開始修讀核心科目。學生有機會接觸不同 學科，了解自己真正興趣。」譚梓慧說。
自由度高 宜學習時間管理 而麗斯美國留學中心教育顧問劉蔓瑤亦指 出，美國大學採用學分制，彈性較大，增加 了學生的選擇。「持學生簽證的大學生，每 年需修讀最少12個學分，但如果能力許可， 亦可以修讀15-18個學分，縮短修讀時間，以 減輕生活費的開支。而且在學分制之下，學 生不但容易轉科，甚至可選修雙學位。」 此外，社區學院亦增加了學生升讀大學的機 會，「如果學生的成績不足以入讀大學，可 以先報讀的社區學院，打好兩年基礎後才報 讀大學三年班。」劉蔓瑤說：「這種2+2的銜 接模式，只要學生肯努力學習，基本上是不 愁沒有大學取錄的。」
10000
美國升學學費參考 院校
每年學費連生活費(港元)
私立中學
$25萬-$40萬
社區學院副學士
$16萬-$26萬
大學銜接課程
$28萬-$35萬
大學課程
$28萬-$47萬 資料提供：尚學堂國際升學服務中心
不過，美國的大學主張批判性思考（Critical thinking），鼓勵學生多想、多講，有自己 的見解和主張，這種學習模式，對於香港學 生來說，可說是非常新鮮：「而且美國大學 的自由度大，較適合自制能力高、懂得管理 時間的學生。自問要在壓力下才肯溫習的同 學，就未必適合。」譚梓慧補充說。 香港已改行三三四新學制，對於有意到美國 升讀大學的學生來說，主要影響是報讀社區 學院的時間推遲了一年。「一般來說，社區 學院都要求學生完成高中課程。在香港的舊 學制中，學生讀完中五、考完會考已算完成 高中，而在新學制下則要讀完中六才算。」 譚梓慧表示：「換句話說，有意報讀社區學 院的學生，赴美的時間會比以往遲一年。」
近年赴美修讀學位課程（社區學院及大學）香港學生數目
學生數目
8,286
8,329
2007/08
2008/09
8000
8,034
8,136
8,032
8,026
2010/11
2011/12
2012/13
6000 4000 2000 0 2009/10
學年
資料來源：Open Doors,Institute of International Education United States 2014
9
升學趨勢
科研商業最受歡迎 健康科學難獲取錄 美國大學開辦的科目繁多，不過最受香港學 生歡迎的仍然是商業相關的科目。據資料顯 示，超過1/4赴美升學的香港學生，都是修讀 商業或管理科目，如工商管理、經濟、市場 學或金融等，相信是學生考慮到未來的事業 發展機會。 此外，美國的科技和研究均處於世界的領導 地位，所以資訊科技、科學和工程等科目， 亦深受學生歡迎。其他熱門科目還包括新 聞、電影、心理、政治，受傳媒影響，近年 有不少科目成為學生的新寵，「例如航天科 學、法證科學等。」IDP教育市場推廣經理 Victor Ng指出。
商業/管理 27.4% 藝術/應用藝術 10.3% 工程 6.5% 物理/生命科學 6% 數學/電腦科學 5.7% 健康專業 3.4% 人文學 3% 集密英語 2.5% 教育 1%
社會科學 15%
其他及未有申報 19.2%
香港學生赴美大學進修學科 資料來源： Open Doors, Institute of International Education
通識選科時 可作針對性準備 「不過，健康科學的相關科目，包括香港學 生在內的海外學生，均難以獲得美國的大學 取錄，」譚梓慧說：「例如醫學、牙醫等科 目，由於政府需要為院校提供較多資助，所 以學位大都留給美國本土的學生。除非海外 學生的成績非常突出，否則獲取錄的機會 不大。」 此外，雖然美國的大學是在二年班結束 時才選擇主修科，但劉蔓瑤表示，如果 學生早已有心儀的主修科，於一、二年 班選擇通識科目的時候，在滿足院校對 通識的要求的同時，「不妨盡量選擇跟心儀 主修科有關的課程，這對獲學系取錄較有幫 助。」
10
Overseas Education Guide
SCMP
(廣告)
升學之路
踏上美國升學路 要到美國升學，先要了解美國的學制。隨著香港改用三三 四學制，基本上已同美國的學制接軌，中學教育都是六 年，而大學教育則是四年。香港學生在應考DSE前可以升讀 美國的私立中學，已考DSE的，則可報讀大學或社區學院， 甚至本地副學士課程的學生，亦可以獲得學分豁免。
香港學制
學士課程
美國學制 大學或社區學院 學士課程 副學士課程
副學士課程
四年班 三年班 二年班 一年班
四年班 三年班 二年班 一年班
二年班 一年班
香港中學文憑試 HKDSE
新中學學制 中六 中五 中四 中三 中二 中一
AP
二年班 一年班
高中畢業文憑 高中完成課程 High School Completion Program
High School Diploma
中學 Grade 12 Grade 11 Grade 10 Grade 9 Grade 8 Grade 6 & 7
SCMP Graphic
12
Overseas Education Guide
升學之路
中一至中四
由於香港與美國同樣採用六年中學教 育，所以初中到中四的學生，可以到美 國升讀Grade 8-11，再報考州的畢業 試（Exit examination），以取得高中 畢業文憑（High school diploma）， 再報讀美國的大學或社區學院。留意美 國的公立中學不會取錄海外學生，要到 美國讀中學，就一定要讀私立中學。
中五
在香港讀完中五，即美國的Grade 11，還未完成高中課程，無論大學 或社區學院都不會取錄。而中學亦因 為最後一學年兼快要考畢業試，一般 不會在Grade 12收插班生。如果必須 在這年到美國繼續學業，可以報讀高中 完成課程（High school completion program），不過課程只在華盛頓州 （Washington state）有院校提供， 並只可以繼續升讀指定的院校。
完成中六及已考DSE 有意到美國升讀大學的同學，應盡早報 考SAT（美國學能傾向測驗）及TOEFL。 到中六開學，便要留意心儀大學的報名 截止日期，連同SAT及TOEFL成績、自 薦信、推薦信及經濟證明盡早報名。如 果DSE考獲理想成績，很大機會獲得取 錄。 如果成績未如理想，或未有報考SAT和 TOEFL，則可以採用2+2的升學模式。即 先報讀社區學院開辦的兩年制副學士課 程，然後再報讀大學或社區學院學士學 位課程的三年班，兩年後同樣可以取得 學士學位。
本地副學士學生 現正就讀或已取得本地副學士的學生， 報讀美國大學和社區學院的方式，與取 得中學文憑試的學生相同。但個別院校 或可承認他們在本地課程取得的學分， 需要向院校查詢。
甚麼是SAT？ SAT美國學能傾向測驗，分為理解測驗 （SAT reasoning test）和學科測驗（SAT subjects test），是報讀美國大學學士學 位的國際性入學測驗，大部分美國大學也 會以SAT reasoning test的成績作為收生 參考條件之一。 SAT reasoning test分為批判性閱讀 （Critical reading section）、數學 （Mathematics）及英語寫作（Writing）三部份，每部分測驗時間為60-70
分鐘，另加不計分數、25分鐘的實驗題 （Variable）。前三部分分數由最低200 分至最高800分，總分為2,400分。較有名 氣的大學入學分數一般要1,900分以上。 SAT subjects test可分為五個測驗範疇， 包括英文、語文、歷史、數學和科學，合 共20張卷可供學生選考，每卷的測驗時間 為60分鐘，總分同樣為800分。個別院校 及學科或會對SAT subjects test有指定的 要求。
United States 2014
13
學生心聲
Q: 你甚麼時候和年紀到美國讀書的呢？ A: 我在18歲考完高考的時候後來到加州，曾經在兩家社區學院各 上過一年課，去年就轉到柏克萊加州大學讀大學三年班。 Q: 為甚麼會選擇到美國讀書？ A: 喜歡美國文化是其中一個原因。當我在找學校的時候，又發現 社區學院的入學條件比較寬鬆，可以讓我即時入學，而加州的 學分轉移制度亦非常完善，能保證我可以將社區學院的學分帶 到大學課程，所以我便決定來美國升學。
潘偉濤 University of California, Berkeley Bachelor of Science – Physiology and Metabolism四年班學生
Q: 在學習之餘，你參加了哪些課外活動？ A: 我參加過社區學院的泳隊，現在是醫科預備課程的指導員 和學院的會社成員，亦是大學運動生理學研究實驗室的實 習研究員，還在物理治療實驗室做義工。
Q: 你住在學校的宿舍嗎？還是在外面租屋住呢？ A: 我之前住在學校的宿舍，認識了很多朋友，然後便一起租 屋住。住宿舍是結識新朋友和了解美國文化的最佳途徑。 如果一開始我便自己租屋住，肯定沒現在那麼多朋友。
Q: 你覺得自己在美國的學習生涯中學到些甚麼？ A: 在學業上，我可以跟著名的學者和研究人員學習。在生活 上，我學到怎樣獨立，例如處理林林總總的賬單、自己煮 食。我也學會怎樣跟不同文化背景的人相處和溝通。
Q: 除了英語的溝通能力外，美國求學經驗還給你甚麼優勢？ A: 我學會了把握機會，因為學校不會告訴你要做些應該甚 麼，所有事情都是由自己決定做不做、怎樣做，成功與否 就看你有多堅持，我想這是在香港很難學到的。
Q: 你覺得美國是個留學的好地方嗎？為甚麼？ A: 肯定是，因為美國是一個鼓勵學習的國家，無論修讀任何 科目都得到尊重。院校除了在教學層面教導學生，也照顧
到學生的未來。美國是一個最多元化的國度，不同的意 見、文化和價值都得到尊重。在這裡，我見到、學到很多 在香港意想不到的事情。在美國，我除了接受良好的教育 外，還有機會讓自己不斷進步。
14
Overseas Education Guide
學生心聲
Q: 你甚麼時候和年紀到美國讀書的呢？ A: 我10歲離開香港到美國，到過美國不同地方居住和讀書，大學 時期則入讀印第安納大學布盧明頓分校的凱萊商學院（Kelley School of Business）。
Q: 為甚麼會選擇到美國讀書？ A: 因為美國的大學制度富彈性，能讓學生不斷進步。學生一開始 要修讀不同類型的課程，到二年班結束時才選自己的主修科 目，學生學到的不只是主修科目的知識，還有其他知識，以配 合不斷改變的世界。以我為例，除了主修科目外，也上了心理 學和政治課，讓我知道世界正在發生甚麼事情。世界變得太 快，我們要學懂抓緊機會，為世界創造價值，才能領先對手。
陳橋緯 Indiana University 主修Computer information system及 Accounting
Q: 在學習之餘，你參加了哪些課外活動？ A: 我有幸在校內的不同學會中擔任領袖，更在商學院中創辦 了一個學生組織。在美國，學生組織會跟外國領事、政府 機構、主要僱主和本地慈善組織聯繫，我們不但有機會參 與社會服務、文化活動和事業體驗，更可以在活動中結識 不同的人，強化人際網絡。
Q: 你住在學校的宿舍嗎？還是在外面租屋住呢？ A: 在大學一年班，我住在大學的宿舍，結識了來自世界各地 的同學，體驗了不同的文化。之後我就跟友好的同學一起 租屋住。
Q: 你覺得自己在美國的學習生涯中學到些甚麼？ A: 無論是學習還是結識朋友，都保持積極主動，提出問題， 而不是害怕。有問題可以問教授，他們會很樂意分享知 識。當你有能力的時候，盡量幫助別人時。正能量可以吸 引更多積極的人。
Q: 除了英語的溝通能力外，美國求學經驗還 給你甚麼優勢？ A: 院校的商業課程，除了要我們認識世界的 商業大勢，還要我們利用學到的知識，為 本地的企業提供顧問服務。這些練習包括 分析、項目管理及演說技巧，給我們穩固 的基礎，讓我們畢業可以輕鬆地加入企業 工作。
Q: 你覺得美國是個留學的好地方嗎？為甚麼？ A: 當然是！全球最優秀的20家大學中，有13 家在美國。此外，我相信在美國的中學生 活，一樣獲益良多和叫人難忘！
文: Gary Ng
圖片: 被訪者提供 United States 2014
15
FAQ解讀
Q: 美國的大學和社區學院有聯招計劃嗎？ A: 美國的大學和社區學院並沒有聯招計劃，申請人需要逐家申 請。所以，申請人應該審視自己的成績，再挑選約三家合適的 院校申請，避免浪費時間及金錢。
Q: 跟大學相比，報讀社區學院有甚麼好處？ A: 社區學院的取錄的條件較寬鬆，適合成績一般，或未有報考 SAT或TOEFL但又急於到美國繼續學業的學生。而且社區學院
鄔慧潔 麗斯美國留學中心 資深教育顧問
的學費加生活費，相較大學每年可節省達10萬港元。
Pierce College
Q: 打算報讀社區學院，但擔心英語水平不夠，可以怎樣？ A: 一般來說，社區學院對學生的英語水平要求較寬鬆。如果學 生的英語水平未如理想，院校會安排學生上ESL（English as a Second Language）課程。
Q: 我應該報考TOEFL或IELTS呢？ A: TOEFL在美國較為流行，當然報考TOEFL較方便。不過，如 果已有心儀的院校，而該校又承認IELTS的話，則不妨同時報 考，因為IELTS相對較容易，獲取錄的機會自然較大。
Q: 中學生可以到美國升學嗎？ A: 海外的中學生到美國只可以報讀私立中學，不過學費昂貴， 一般連生活費每年要16-45萬港元不等。有意安排子女到美 國升學的家長，最好讓子女讀完中二或中三，到當地入讀 Grade 9或Grade 10，給時間他們適應以考取高中畢業文 憑（High School Diploma）。如果是想體驗生活，則可以 報讀公立中學的短期交換生計劃，時間最長為期一年。
West Hills College
16
Overseas Education Guide
Skagit Valley College
FAQ解讀
Q: 應在甚麼時間報讀大學和社區學院？ A: 通常大學的截止申請日期，是開學前的6-9個月，如果要趕及9 月開學，最遲2-3月就要遞交申請。社區學院的彈性則較大， 個別甚至可以在DSE放榜後申請。不過如果有心到美國升學， 最好是預早申請。
譚梓慧 尚學堂國際升學服務中心 行政經理
Q: 報讀大學和社區學院時，有甚麼需要預備？ A: 如果是報讀大學，就要預備SAT和TOEFL的成績、自薦信及推 薦信，還要有經濟證明的文件，以及在DSE放榜後補交成績。
社區學院基本上只看成績，個別或會對TOEFL成績有要求，以 確保申請人的英語水平。
Q: 撰寫自薦信及推薦信時有甚麼地方要注意？ A: 自薦信要精簡，內容要提及自己的能力、學習興趣和經歷，為 何會選擇該院校或科目，以及未來的學習和發展目標，切忌
Seattle Central College
一信走天涯。如果報讀的是名牌大學，更要強調自己的領導能 力。推薦信要找對申請人有深入認識的人寫，如校長、相關科 目的老師等，跟申請人全無關係的人寫並無幫助。
Q: 應該在甚麼時候考SAT？ A: 如果有意報讀美國的大學，DSE之前就不妨先考SAT。在香 港，SAT每年於10、11、12、1、5及6月舉行，香港的考試資 料可瀏覽www.hkeaa.edu.hk/tc/ipe/sat/index.html。
Q: 大學和社區學院對申請人的英語水平有甚麼要求？ A: 一般都是以TOEFL以審核標準，社區學院的要求約為70分，大 學則是80-90分。另外IELTS成績亦開始在美國獲承認，社區學 院和大學的一般要求，分別為5-5.5分及6-7分。
Foothill College
Oregon State University
文: Gary Ng
圖片: 被訪者提供 United States 2014
17
暑期課程
美國暑期課程 美國有不少享譽國際的名牌大學，例如耶魯、哈佛等，大家都耳熟能詳。這些院校 除了正規的大學課程外，亦有舉辦暑期短期課程，入讀的條件亦較寬鬆。能在那裡 度過一個充實的暑假，感受一下傳統大學的書卷氣，真是一個不錯的選擇。有些課 程，更能讓你轉移學分，這可是你今個暑假的目的地呢！ 文: Chris Lau
歷史與文化 從冷戰到恐怖主義：1945年至現今世界歷史 （From cold war to global terror: world history from 1945 to the present） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Harvard Summer School 回顧及分析第二次世界大戰以後到恐怖襲擊的現代史。 6月21日到8月9日 學費： $2,850美元 http://www.summer.harvard.edu/courses/cold-war-global-terror-world-history- 1945-present
美國總統在本土與海外的權力：從華盛頓到奧巴馬 （American presidential power at home and abroad: from George Washington to Barack Obama）
院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Columbia University 介紹美國總統的權力在戰爭與和時期、在本土和海外地區，是怎樣構成和運作的。學生需要 閱讀和分析法庭案例、政府文件、新聞、傳記、歷史學家和政治學家的評論。 6月23日到7月11日 學費： $4,506美元 http://ce.columbia.edu/high-school/nyc/junior-senior-courses/americanpresidential-power
科學 當代天文學基礎：星體、銀河及宇宙 （Fundamentals of contemporary astronomy: stars, galaxies, and the universe）
院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Harvard Summer School 基於當代研究，介紹天文學的五個範疇，包括星體、銀河、宇宙的歷史和結構、暗黑物質及 力量，以及外太陽系行星。 6月21日到8月9日 學費： $2,850美元 http://www.summer.harvard.edu/courses/fundamentals-contemporaryastronomy-stars-galaxies-universe
物理原理：力學 （Principles of physics: mechanics） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Harvard Summer School 課程包括動能和能量守恆、動力學、牛頓運動定律、振動、彈性、流體、隨機遊走和擴散。 6月21日到8月9日 學費： $2,850美元 http://www.summer.harvard.edu/courses/principles-physics-mechanics
學術 高中生大學預備班 （University preparation for high school students） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
18
Yale University 提升英語水平包括聆聽及對話技巧，以及訓練批判思考，以配合大學課程 。 7月21日至8月8日 學費： $2,850美元 http://summer-eli.yale.edu/choose-your-program/english-high-school-students
Overseas Education Guide
暑期課程
電腦科技 Java的好主意 （Great ideas in computer science with Java） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Harvard Summer School 教導新手如何使用Java寫程式。 6月21日到8月9日 學費： $2,850美元 http://www.summer.harvard.edu/courses/great-ideas-computer-science-java
從零開始認識編寫iPhone與iPad App （iPhone and iPad app programming from the ground up） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Columbia University 介紹怎樣編寫iOS程式 6月23日到7月11日 學費： $4,506美元起 http://ce.columbia.edu/high-school/nyc/junior-senior-courses/iphoneipad-app-programming
語言 學院寫作 （College writing）
院校： University of California, Berkeley 內容簡介： 適合中級英語程度學生，提供5至W9級的英語為第二語言課程（English As a Second Language, ESL） 日期： 7月7日至8月15日/7月28日至8月15日 學費： $1,780美元 網址： http://summerenglish.berkeley.edu/courses-2/college-writing-8/
暑期英語課程 （Summer English institute） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
University of Pennsylvania 為學生提供大學程度的英語基礎課程，亦有選修科目，讓學生體驗當地文化。 7月7日至8月1日 學費： $2,978美元 http://www.sas.upenn.edu/elp/sei
藝術 導演實務 （A practical approach to directing） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Yale University 介紹導演應有的知識及觸覺，例如舞台管理及劇本分析。 7月18至27日 學費： 待定 http://summer.yale.edu/find-your-program/drama/practical-directing
移動影像藝術 （Arts of the moving image） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Duke University 解釋影像與我們生活如何息息相關，電影又如何反映現實？ 6月28至7月25日 學費： $7,750美元（連住宿） http://summersession.duke.edu/high-school-students/summer-college-for-high- school-students/daytime-courses
金融與商業 認識商業學 （Introduction to business） 院校： 內容簡介： 日期： 網址：
Boston University 用深入淺出方法給沒有商科底子的同學，講述基本商業理論。 7月1日至8月7日 學費： $2,400美元 http://www.bu.edu/summer/courses/high-school/business/
United States 2014
19
美國節日
10
個不容錯過的美國節日
美國是一個文化大熔爐，將來自世界各地的不同文化兼收並蓄。要 體驗美國人的生活和文化，最佳方法就是參加各式節日慶典，和當 地人同歡共慶，享受愉快的時光。這些經驗，肯定是從書本中學不 到的！ 紐約萬聖節嘉年華（The Village Halloween Parade）
類型：節日慶祝 活動簡介：要感受最正宗的萬聖節氣氛，莫過於能在當地親身體 驗。在這個一年一度的巡遊，紐約市民不論老幼，都會化身成超 級英雄或可怕怪獸，在市內的第六大道遊蕩。當然不少得就是 「Trick or Treat?」 日期：10月31日 地點：紐約市第六大道（6th Avenue） 網址：http://www.halloween-nyc.com/
波納羅音樂節（Bonnaroo）
類型： 音樂 活動簡介：雖然每年在美國舉行的音樂節為數不少，但能在同 一音樂節中包含多種音樂元素的就不多，而波納羅就是其中之 一。上至搖滾，下至民謠，都可以在這個音樂節中找到，就連 名Hip hop音樂人Eminem及Jay-Z也曾在這裏大展音樂造諧！ 日期：6月12至15日 地點：田納西州曼徹斯特東部草園（Manchester, Tennessee） 網址：http://www.bonnaroo.com/
Kanye West今年亦會出席Bonnaroo音樂 節，擔任表演嘉賓。
瑜咖音樂節（Wanderlust Stratton）
類型：健康 活動簡介：跟一大群陌生的人一起做瑜咖，你試過未？除此之外，在 這個主張健康生活的活動中，大會更會提供有營養的美食，而一班對 健康生活有獨特見解的講者，更會在場分享心得。 日期：6月19日至22日 地點：佛蒙特州的斯特拉頓（Stratton, Vermont） 網址：http://stratton.wanderlustfestival.com/
聖地亞哥國際動漫展 （San Diego Comic-Con International）
類型：動漫 活動簡介：最新的電影，漫畫，遊戲，你都能在這裏搶先盡覽。 狼人、蜘蛛俠、美國隊長，你會化身成哪個角色出席呢？ 日期：7月24至27日 地點：聖地亞哥會展中心（San Diego Convention Center） 網址：http://www.comic-con.org/cci
斯特吉斯電單車拉力賽 （Sturgis Motorcycle Rally）
哈利堪稱最能代表美國的電單車。
20
Overseas Education Guide
類型： 汽車展 活動簡介： 美國是哈利電單車（Harley-Davidson）的發源地，這種 經歷蛻變的交通公具，怎能凸顯美國人喜愛自由的核心價值？在這個 一年一度的電單車巡遊中，你可以找到答案。 日期：8月4至10日 地點：南達科他州的斯特吉斯鎮（Sturgis, South Dakota） 網址：http://www.sturgismotorcyclerally.com/
美國節日
芝加哥美食節（Taste of Chicago）
類型：飲食 活動簡介：這個被喻為世上最大型的美食節，除了芝加哥地道的三吋 厚邊Pizza，你還可以親身品嚐其他不同林林總總的世界各地名菜。 日期：7月9日 地點：伊利諾伊州芝加哥市（Chicago, Illinois） 網址：http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_ info/taste_of_chicago.html
國際民族文化節（International Folk Art Market）
類型： 文化 活動簡介：來自60個不同國家，超過180位藝術家，會在這個為期四 天的文化節中聚首一堂，售賣他們各有特色的工藝品，又是一個體驗 文化的好機會！ 日期：7月11至14日 地點：新墨西哥州的聖塔菲市（Santa Fe, New Mexico） 網址：http://www.folkartmarket.org/
緬因州龍蝦節（Maine Lobster Festival）
類型：飲食 活動簡介：如果你是喜歡吃海鮮的，龍蝦節就不能錯過，你不但能一 嚐最地道的烹調方法，你還能以合理價錢享受高質素的龍蝦。 日期：7月30至8月4日 地點：緬因州的羅克蘭市（Rockland, Maine） 網址：http://www.mainelobsterfestival.com/
牛仔秀（Frontier Days）
類型： 文化 活動簡介：西部牛仔是另一個最能代表美國的文化象徵性，在這 裡，你將會看到威風凛凛的牛仔表演騎術，而土著印第安人會跟你 分享他們的傳說。 日期：7月18至27日 地點：懷俄明州的夏安市（Cheyenne, Wyoming） 網址：http://www.cfdrodeo.com/ 真正的西部牛仔 ，你見識過嗎?
阿布奎基國際熱氣球節 （Albuquerque International Balloon Fiesta）
類型：冒險 活動簡介：有甚麼比在高空盡覽美國小鎮的迷人的景色更寫意？ 這個有超過40年歷史的熱氣球活動，會帶你到阿布奎基市的上空 看日出。若你不是早起床的一族，在熱球上看晚上的煙花又是另 一種感覺。 日期： 10月4至12日 地點： 新墨西哥州阿布奎基市（Albuquerque, New Mexico） 網址：http://www.balloonfiesta.com/
United States 2014
21
校院資料
School
Website
Arizona State University
www.asu.edu
Telephone/ Email +1 480-965-2100
Boston University www.bu.edu +1 617-353-2000 intadmis@bu.edu California Institute of Technology www.caltech.edu +1 626-395-6811 ugadmissions@caltech.edu Columbia University www.columbia.edu +1 212-854-1754 grad-ask@columbia.edu Dartmouth College http://dartmouth.edu +1 603-646-1110 contact@dartmouth.edu Duke University http://duke.edu +1 919-684-8111 international-admissions@duke.edu Emory University
www.emory.edu
Florida Institute of Technology www.fit.edu
+1 404-727-6123 +1 321-674-8000 isss@fit.edu
George Washington University www.gwu.edu +1 202-994-1000 gwadm@gwu.edu Harvard University
www.harvard.edu
+1 617-495-1000
Iowa State University www.iastate.edu +1 515-294-4111 contact@iastate.edu Johns Hopkins University www.jhu.edu +1 410-516-8000 intlhelp@jhu.edu Lehigh University www4.lehigh.edu +1 610-758-3000 luinternational@lehigh.edu Michigan State University
www.msu.edu
+1 517-355-1855
New York University
www.nyu.edu
+1 212-998-1212
North Carolina State University www.ncsu.edu +1 919-515-2011 undergrad_admissions@ncsu.edu Ohio State University www.osu.edu +1 614-292-6446 oia@osu.edu Oregon State University http://oregonstate.edu +1 541-737-1000 intladmit@oregonstate.edu Pennsylvania State University
www.psu.edu
Princeton University www.princeton.edu
+1 814-865-4700 +1 609-258-3000 uao ce@princeton.edu
Rutgers, The State University of New Jersey www.rutgers.edu +1 732-445-4636 colhenry@rci.rutgers.edu Stanford University
www.stanford.edu
+1 650-723-2300
Stony Brook University www.stonybrook.edu +1 631-632-6000 enroll@stonybrook.edu Texas A&M University www.tamu.edu +1 979-845-3211 admissions@tamu.edu University of Arizona www.arizona.edu +1 520-621-2211 admissions@arizona.edu
22
University of California, Berkeley www.berkeley.edu
+1 510-642-6000 internationaloffice@berkeley.edu
University of California, Los Angeles
+1 310-825-4321
Overseas Education Guide
www.ucla.edu
校院資料
School
Website
Telephone/ Email
University of Chicago www.uchicago.edu +1 773-702-1234 internationaladmissions@uchicago.edu University of Delaware www.udel.edu +1 302-831-2805 www@udel.edu University of Florida www.ufl.edu
+1 352-392-3261 international@ufl.edu
University of Georgia www.uga.edu +1 706-542-3000 admintl@uga.edu University of Houston www.uh.edu +1 713-743-2255 admissions@uh.edu University of Iowa www.uiowa.edu +1 319-335-3500 admissions@uiowa.edu University of Kentucky www.uky.edu +1 859-257-9000 admissions@uky.edu University of Massachusetts, Boston www.umb.edu +1 617-287-5000 undergrad.admissions@umb.edu University of Massachusetts, Dartmouth www.umassd.edu +1 508-985-1114 admissions@umassd.edu University of Massachusetts, Lowell www.uml.edu +1 978-934-4000 admissions@uml.edu University of Miami www.miami.edu +1 305-284-2211 intl.admission@miami.edu University of New Hampshire www.unh.edu +1 603-862-1234 admissions@unh.edu University of Oregon www.uoregon.edu +1 541-346-1000 uoglobal@uoregon.edu University of Pennsylvania www.upenn.edu +1 215-898-5000 info@admissions.upenn.edu University of Rochester www.rochester.edu +1 585-275-2121 international@ur.rochester.edu University of South Carolina www.sc.edu +1 803-777-7000 mcclaryf@mailbox.sc.edu University of Texas at Dallas www.utdallas.edu +1 972-883-2111 interest@utdallas.edu University of Utah www.utah.edu +1 801-581-7200 admissions@utah.edu University of Virginia www.virginia.edu +1 434-924-0311 undergradadmission@virginia.edu Vanderbilt University www.vanderbilt.edu +1 615-322-7311 admissions@vanderbilt.edu Washington State University www.wsu.edu +1 509-335-3564 international@wsu.edu Western Kentucky University (WKU) www.wku.edu SAE Institutes
+1 270-745-0111 wku@wku.edu
Yale University
+1 203-432-4771
www.yale.edu
Yeshiva University www.yu.edu +1 212-960-5400 yuadmit@yu.edu
United States 2014
23
選擇現在 掌握未來 要建立理想的事業前景，就要從現在開始。 Education Post 是香港 首選網上教育平台，提供最快最新教育資訊，齊集會計、商業、醫護、 藝術與設計及教育團體等最新情報，以及超過 2,000 個有關研究生、 MBA及持續進修等課程，亦提供職場技巧分析及創業實例分享，資料 一應俱全，讓你作好準備，創造未來。
讓理想，由你想 學習・成就更好未來 @ educationpost.com.hk
麗斯美國留學中心 Litz USA Student Service 我們於1989年成立，專為學生辦理美國升學的中心。我 們承諾為每位學生選取最合適的學校，以實現在學術方面 的理想與抱負。
麗斯美國留學中心成立25週年，是香港唯一專辦美國升 學的中心。我們以一站式服務為家長和同學提供升學指 引，歷年來成功為過萬名本港、澳門及內地學生申請到美 國留學。麗斯每位教育顧問一貫在美國的大學畢業，因而 能為家長和同學提供全面性的專業服務，更會密切地協助 學生考進心儀的學校。此外，我們與美國多於百間院校有 直接聯繫，校網廣闊，為家長和學生提供多元化的學院選 擇。 由創辦起至今，麗斯為學生提供免費學業成績評估，並跟 據學生個人需要、其家庭經濟狀況等考慮因素，推薦最合 適的選擇。經麗斯辦理美國入學，毋須親自費神之餘， 還節省許多寶貴時間。一接獲您們的申請，我們會提供以 下一連串的專業服務，包括：入學申請、簽證申請、住宿 申請、機票安排及機場接送等。若同學達到一定的英語 水平，亦有機會獲取部份院校豁免遞交「SAT」或「TOEFL」等公開試成績，以提升考進心儀學校的機會。
地址： 九龍旺角彌敦道655號1601室 （旺角地鐵站E1出口） 16/F, 655 Nathan Road Wu Sang House, Mong Kok (MTR E1 Exit next to HSBC), Kowloon
Founded in 1989, we are a leading education consultancy based in Hong Kong SAR. We are dedicated to assist our students to study in the USA and to succeed academically in the years ahead. Voted by the Language Magazine as ‘one of the best overseas study agents’, Litz USA Student Service has more than 20 years of professional experience serving students from Hong Kong, Macau and China. All of our educational consultants graduated from a unviersity in the USA, therefore we are fully equipped to counsel students and to help them succeed. We have an extensive network that partners with high schools, colleges and universities all over the USA. We are confident in tailoring the perfect school for our students. Our services range from application admissions, visa preparation, housing and flight arrangements, pre-departure meetings and school transfers. We aim at paving the road for students who wish to enter schools positioned at the world’s top rankings. Our students have attended prestigious institutions such as New York University, Cornell University, University of Pennsylvania, University of Washington, UC Berkeley, UCLA, University of Michigan etc.
電話： 2391 9713 網址： www.studyusa.com / www.litzusa.com 電郵： webenquiry@litzusa.com
(廣告)