OCT-NOV-DIC www.gaylespoint.com
TORRE MOLINOS La guía del ocio LGBT
2016
GRATUITA - FREE
DESCUENTOS EN EL INTERIOR / INSIDE DISCOUNT
Dirección y edición: FunGanga, S.L.
- The leisure guide LGBT
www.delsolagencia.com En el centro de Torremolinos encontraréis la inmobiliaria DEL SOL, ya que Torremolinos esta experimentando un gran cambio en cuanto a afluencia de turismo y expansión, cada vez son más los inmuebles que nuevos compradores solicitan y para asesorarnos sobre nuestra compra y mostrarnos una amplia selección de casas, estudios, villas de lujo etc tenemos al director de la agencia inmobiliaria Cesar Mauricio Espinosa dedicado a conseguirnos la casa de nuestros sueños, nuestro estudio de vacaciones o incluso el local para montar tu empresa, estos profesionales convierten en sencillos todos los trámites necesarios para adquirir o alquilar tu inmueble..... Así que ya sabes, si necesitas ayuda, inmobiliaria DEL SOL lo hará todo más fácil.
Avenida Joan Miró, n 14 - TORREMOLINOS - Teléfono 688361211
EDITORIAL UN NUEVO TORREMOLINOS Hasta hace bien poco,Torremolinos se encontraba en un atasco histórico y se había quedado atascado en los 70, con un aspecto kitch que podía ser incluso atractivo. Pero aquél espíritu de los 70 estaba apagado por un entorno de crisis que tornó lo kitch en decadente y anticuado. Bajo el lema #TorremolinosVuelve comenzó una campaña para recuperar la esencia de los años gloriosos, pero con una inyección de modernidad. Torremolinos se abre al mundo y al ambiente LGBT en un proyecto de renovación y de ambiente cultural. El #PrideTorremolinos llega con fuerza y el guiño a lo gay se ve reflejado en muchas de las actividades como la Feria de San Miguel o las decoraciones de sus plazas. Las calles están vivas y la gente tiene sed de fiesta y de buen rollo. ¡TORREMOLINOS está más vivo que nunca! Por Paulo Molleda
SUMARIO SUMMARY
04 CRÍTICA LITERARIA
LITERARY CRITICISM
YOU HAD NO IDEA EXISTED
HEALTH AND BEAUTY
06 TOP 10 GENIUS GADGETS
08 SEX & FUN 10 MODA FASHION 12 CULTURA CULTURE 16 LA RECETA THE RECIPE 17 EL CÓCTEL THE COCKTAIL 18 SALUD Y BELLEZA
21 DESCUENTOS DISCOUNTS 24 MAPA MAP 26 AGENDA
CRÉDITOS CREDITS
Dirección y edición: FunGanga SL Redacción y corrección: Eduard Thió Diseño y maquetación: Ferran Rodríguez www.ferdisseny.cat Impresión: Saxoprint - www.saxoprint.es
CONTACTO CONTACT
gaylespoint.com
@funganga
admin@gaylespoint.com
gaylespoint
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 03
Crítica Literaria www.libreriacomplices.com
NI PENA NI MIEDO de Fernando Grande-Marlaska Ni pena ni miedo es toda una decla- Neither shame nor fear is a declaración de principios y de intenciones. ration of principles and intentions. It Proviene de un geoglifo que el poeta comes the petroglyph that the Chichileno Raúl Zurita instaló en el sue- lean poet Raúl Zurita installed on lo del desierto de Atacama. Habla del the floor of the Atacama Desert. He pasado y del porvenir. Es un lema de speaks of the past and the future. resistencia que significa que el miedo It is a slogan of resistance, which a las consecuencias de nuestros actos means the fear of the consequences no debe paralizar nuestras decisiones of our actions should not paralyze futuras, que hay que ser consecuente our future decisions, which must be con lo que creemos y defendemos. Y consistent with what we believe and es el lema que Fernando Grande-Mar- stand for. And it is the motto Fernanlaska lleva tatuado en la muñeca, señal do Great tattooed on his wrist, signal de compromiso con una idea: que sus commitment to an idea that hia own propias vivencias se correspondan con experiences correspond to this phiesta filosofía de la vida. Unas palabras losophy of life. Words that Grandeque le acompañan tanto en lo personal Marlaska brings in both personally and professionally. como en lo profesional.
04 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 05
Top 10 Genius gadgets y by popsugar.com
Ahead, see picks that’ll improve your everyday life. One device cleans and sanitizes your phone, another helps you sleep better, and another will make you rejoice at the thought of washable headphones. No buyer’s remorse here. 1 | PHONESOAP CLEANER Ever think about just how dirty your phone is? Once you’re fully grossed out, check out thePhoneSoap Charger ($60). It’s a small case that charges and sanitizes your phone at once. 2 | OOMBRELLA SMART ACCESSORY Losing an umbrella is almost a rite of passage. But that might no longer be a problem with Oombrella ($87). It’s a smart umbrella that syncs with an app to remind you not to forget it. As you get farther away from the umbrella, you’ll receive an alert. 3 | BEVY PHOTO-SHARING DEVICE Share photos of your life with family members. With Bevy ($299, 1 TB), you can upload photos to a square device that holds 400,000 photos and have multiple people connected to it. 4 | SLEEPPHONES HEADBAND Don’t get tangled in your headphones when you sleep thanks to SleepPhones Harmony ($149). It’s a headband that can play music from your phone wirelessly and works as a sleep tracker. 5 | SILVER MOTHER MONITOR Caring for an older member of your family? Try the Silver Mother ($299), a device that monitors seniors. It comes with four “motion cookies,” which are tabs you can stick onto virtually anything. The tabs can be named anything like “pills” and have an alarm set on it. So, if a certain cookie is meant to be picked up at a certain time of day and isn’t, you’ll receive an alert and can immediately check to see if something is wrong. 06 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
you had no idea existed 6 | WITHINGS THERMOSTAT Keeping track of your temperature changes when you’re sick gets faster and easier with Withings Thermo ($100). Using 16 sensors, the thermometer takes your temperature in two seconds and records it all on an app. 7 | URBANEARS WASHABLE HEADPHONES You’ll no longer have gross, sweaty headphones when you use Urbanears Active Hellas ($119). These wireless headphones have a removable headband and ear cushions that are ready to be tossed in the laundry. 8 | GOTENNA TEXTING DEVICE Lost without service in the woods? Not anymore with goTenna ($199), a product that lets you text a friend without needing WiFi or a cellular connection. It works very simply: both you and a friend need to have a goTenna and the app. Once you’re both connected, you can roam freely and text each other. 9 | WONDERCUBE SMARTPHONE ACCESSORY The Wondercube ($55-$85) is a tiny, three-inch-long device that is the only smar tphone accessory you’ll ever need in your life. Its eight different uses include an emergency charger, a flashlight, a built-in cable, and other functions that will help you when you’re in a pinch. 10 | HUDWAY GLASS CAR ACCESSORY Keep your phone out of your hand and lap while driving with Hudway Glass ($49). It’s a reflective glass that you place on your dashboard that only shows important information that’s key to your driving — like directions or speed.
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 07
Sex & Fun AMANTIS
Por Mar ta Molas, de amantis.net
LAS MEJORES APPS PARA LIGAR Internet es tan importante en nuestra vida como lo es el sexo. O a la inversa. Si juntamos dos premisas,: que cada vez hay más solteros (en España, el INE registró el año pasado 4,4M de hogares unipersonales) + que los españoles son líderes europeos en uso de smartphones (el 81% de los móviles son inteligentes) está claro que usar una App para ligar está a la orden del día. ¿Cuál/es elegir? De entre las generalistas... Tinder. La reina de las apps, solo es para móvil, y te permite una selección de personal según sus cinco fotos y una minibio. ¿Cómo te enseña a lxs inscritxs? Por geolocalización. En España, según datos facilitados por Tinder, se producen 15 millones de movimientos dactilares al día, que sirven para rechazar o no a la persona que estás mirando. Meetic, Match y eDarling. Son las webs clásicas de buscar citas. Representan el modelo tradicional: el del agente inmobiliario con experiencia y profesionalidad como avales. Enfocadas al colectivo LGTBI+... Grindr y Brenda. Es el Tinder para gays y Lesbianas. Una aplicación geolocalizada que permite, de un vistazo, ver perfiles de otros gais/lesbianas en la misma zona del usuarix. Y una que va más allá... OKCupid Nos gusta esta especialmente porque puedes escoger diferentes géneros con los que quieres ligar, qué tipo de relación quieres (si convencional, relación abierta, solo sexo, poliamor...) Vamos, una web pensada para gente con la mente ¡MUY ABIERTA! 8 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
c/ de las Mercedes 16 loftdelmartorremolinos El sonido del mar, llega de ahí abajo junto al mirador de la terraza que asoma a ese azul inmenso,unos escaparates que lo dominan todo a tu paso, piezas con toques de los años 50, mucho acero y materiales nobles, sabor a viejo pero envuelto en frescura y luz . Una barra que preside y separa dos ambientes los dos cometidos de LOFT DE MAR, una barra que reconcilia cansancios y anima opiniones, loft de mar fusiona la pasión por el arte y la decoración del decorador Eduardo Varela y el saber hacer y devoción por la cocina y hostelería de Alberto Montilla. LOFT DE MAR está situado en la calle las Mercedes 16 de Torremolinos en él a parte de difrutar de la cocina o tomar nuevas ideas para redecorar nuestra casa podemos disfrutar simplemente de un café o probar sus cócteles y copas . En LOFT DE MAR encontraréis mil opciones en decoración, iluminación, tapicería, enmarcación ...entre otras cosas. Un ambiente mixto, multicultural como su cocina, una miscelánea de público en armonía, porque en LOFT DE MAR cabemos todos.
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 11
Moda
Fashion
INOROUT LOOK by Rebeca Rösler R www.inoroutlook.blogspot.com.es
Me encanta el otoño! y para este mes les traigo una combinación en los tonos rojizos muy característicos en esta temporada. Las tres piezas fundamentales las encontraremos en la nueva colección de las tiendas Mango. La camisa en color burdeos estampada de algodón y cuello clásico. Combinada con un jersey manga larga de cremallera y tejido canalé en cashmere, cuello redondo y de color arena para darle claridad y luz a nuestro look. Lo puedes llevar con unos pantalones de traje línea tailored, con trabillas y bolsillo para las monedas en color gris. El toque que le dará el brillo y distinción a tu look serán los zapatos estilo oxford de Paul Parkman en cuero de color navy, camel y burdeos que podrás encontrar en Fashion Respublica, pintados a mano con creaciones de alta costura y hechos a medida; cada zapato es único y diferente. Como accesorios te propongo el juego de pulseras en tonos marrones de cuencas y cuero de Rosegal, con el pequeño detalle del colgante con el mensaje de “hecho con amor”. Un anillo de la firma Konstantino en plata esterlina y con el motivo de dos puntas de flecha en oro de 18 kilates, y una cadena con 3 colgantes de cruz, piedra y colmillo en fantasía que puedes encontrar en las tiendas Topman. Las gafas de sol con estructura metálica y estilo elegante de Cinthia Rowley con cristales en tono rojo. Y por último el reloj resistente al agua con pulsera de cuero en color camel y esfera con diseño esqueletor en color plateado y azul de Fossil. Para darle un estilo más preppy a tu look por la noche para un compromiso semi formal, lo puedes llevar con una pajarita en color rojo intenso tipo gargantilla de Calibrate en seda pura con estampado paisley.Y por último si quieres darle un toque hipster o casual al look y llevarlo durante el día, puedes combinarlo con un bolso tipo messenger de Canyon Outback color camel en piel y con un acolchado interior para llevar la portátil y diferentes compartimientos para el móvil y demás gadgets. Que tengáis todos un buen comienzo de otoño! 10 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
Cultura Music
Culture
CINE: TARDE PARA LA IRA por Alvaro Rodriguez-Guerra FB Y LA CRÍTICA ES PARA
NOTA: 10 Segundo peliculon español del año tras #Kiki, y no puede ser mas diferente. #RaulArevalo saca matricula como director novel con este peliculon, y demuestra que los actores españoles tienen mucho mas exito cuando se pasan detras de la camara que los americanos. Contar algo de la tematica de la pelicula os estropearia ir a verla, asi que os aconsejo no leer nada de lo que va , ni ver el trailer. Lo que si os adelanto es que hay violencia y venganza, y una ira que todos nos hemos preguntado mas de una vez si hariamos lo que hace el protagonista ante la misma situacion. Esta pelicula huele a Goyas por todos lados. A nivel de direccion novel y guion original, y siguiendo con los actores, tanto los revelacion como los ya consagrados #AntonioDeLaTorre, #LuisCalleja y la recien premiada en Venecia, #RuthDiaz. Si he de decir que aunque me haya gustado ella, me sorprende que haya ganado el premio en Venecia, aunque sea en la seccion nuevos horizontes. #TardeParaLaIra es uno de los titulos españoles del año, y hacedme caso, no tardeis en ir a verla ni que os cuenten nada.. Ya me contareis 12 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 15
COMIDA MEDITERRÁNEA Y TRADICIONAL MEDITERRANEAN AND TRADITIONAL FOOD WE WELCOME ALL THE BEARS WITH SPECIAL OFFERS FROM 10 TILL 16TH AUGUST
CALLE SKALL · PUEBLO BLANCO · TORREMOLINOS OPEN: 19-00 H · TUESDAY CLOSED · MARTES CERRADO
c/ La Nogalera 23 Open every day 20h - till late
HOSTAL GUADALUPE
Calle del Peligro, 15 952 38 19 37 www.hostalguadalupe.com
HOSTAL BEATRIZ
Calle Rio Balazote, 4 952 38 51 10 www.hostalbeatriz.net En pleno paseo marítimo de la Playa Bajondillo, centro de Torremolinos, y desde hace años se encuentran los Hostales Guadalupe y Beatriz, junto a los Apartamentos Candisol, dirigidos por Pedro y Alberto junto a su pequeño gran equipo, un tipo de alojamiento que nada tiene que envidiar a las grandes superficies hoteleras. El concepto de alojamiento para y atendido por gays es uno de los secretos de estas tres opciones renovadas, céntricas y parte del casco antiguo torremolinense donde sobreviven las últimas casitas que antaño fueron de pescadores. Sus instalaciones huelen a hogar al sabor del detalle bien cuidado, recién actualizados prometen cumplir tus expectativas y estarás alojándote en una de las empresas pioneras en la atención y apertura necesarias para el publico gay que tanto necesitas tú y Torremolinos
La Receta Recet
The Recipe
HELADO DE FRESAS
STRAWBERRY ICE CREAM
INGREDIENTES (x 4 personas) 500 g de fresas 200 g de azúcar 100 ml de agua 400 ml de crema líquida
INGREDIENTS (x 4 people) 500 g of strawberries Sugar 200 g 100 ml water 400 ml of liquid cream
PREPARACIÓN Lavar las fresas en agua helada, quitar los rabitos y pasar por la batidora. Hacer un almíbar (calentar el agua con el azúcar a fuego lento y dejar hervir durante 1 minuto). Cuando el almíbar esté frío, mezclar con el batido de fresas. Batir la nata hasta que esté espesa y agregar lentamente, con movimientos suaves, las fresas con el almíbar. Poner en el congelador hasta que quede solidificado pero no demasiado duro.
PREPARATION Wash strawberries in ice water, remove the tails and go through the blender. Make syrup (warm water with sugar to a simmer and boil for 1 minute). When the syrup is cool, mix with strawberr y shake. Whip the cream until thick and slowly add, with gentle movements, strawberries with syrup. Put in the freezer until solidified but not too hard.
16 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
El Cóctel Còctel PORN STAR MARTINI
El Cóctel The Cocktail
INGREDIENTES 25 ml de vodka Grey Goose 25ml Passoa, Licor de fruta de la pasión 2 cucharaditas de vainilla Azúcar 25ml Puré de fruta de la pasión Chupito de cava
INGREDIENTS 25ml Grey Goose Vodka 25ml Passoa, Passion Fruit Liqueur 2 Teaspoons Vanilla Sugar 25ml Passion Fruit Puree Shot of cava
PREPARACIÓN Agitar y colar todos los ingredientes en un vaso de martini y servir el cava en el lado. La mitad de una cáscara de maracuyá flota como la guarnición.
PREPARATION Pour all ingredients over cubed ice and Shake and strain all the ingredients together into a martini glass and serve the cava on the side. Half of a passion fruit shell floats as the garnish.
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 17
Salud y Belleza MANDALA c/ Diputació 153 - Tel 932229044 www.mandalabarcelona.es - info@mandalabarcelona.es -
/MandalaBarcelona
CONSEJO DE BELLEZA / BEAUTY TIPS
MASAJE CALIFORNIANO El masaje Californiano es un masaje suave, armónico y relajante, consiste en largos suaves y profundos toques, estiramientos y balanceos; principalmente realizado con los antebrazos y los codos que se extienden desde la cabeza hasta los pies. Elimina contracturas musculares. Especialmente indicado para las personas con estrés,ansiedad,dolor y problemas circulatorios, liberando energías bloqueadas por cualquier desequilibrio. Aporta Paz y Bienestar
18 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
VIDA SEN. EAT, PRIDE & LOVE Por Nuria Roura
CONSEJO DE SALUD / HEALTH TIPS
BUENAS DIGESTIONES ¿Malas digestiones? ¡Empieza a masticar mejor! La digestión tiene diversas etapas, empezando por la masticación y terminando por la eliminación. La digestión pues, empieza por la boca: el estómago no tiene dientes y se lo debemos poner fácil. En el momento que masticamos, las enzimas digestivas presentes en la saliva comienzan a descomponer los alimentos, preparando ya el proceso de absorción de nutrientes que tendrá lugar más tarde. Con una buena masticación alcanzamos la máxima absorción de todas las vitaminas y minerales del alimento; de esta manera no necesitamos comer tanta cantidad. Para tomar el hábito de masticar correctamente puedes empezar por contar las veces que masticas cada bocado, tratando de que sean entre 30 y 50 como mínimo. Sugerencias para masticar bien: - Lávate las manos y báñate o lávate la cara para facilitar la relajación. - Apaga la televisión, la radio y el teléfono. No leas. - Encuentra un lugar silencioso para comer. - Enciende una vela o pon música suave. - Estírate, alinea tu postura y respira. - Coloca un bocado pequeño en tu boca. - Intenta dejar tus cubier tos sobre la mesa entre cada bocado para que puedas concentrar te solo en masticar. - Comienza a masticar, respira profundamente, concéntrate. - Cuando hayas terminado, da gracias y permanece sentado unos minutos. - Da una caminata ligera. ¡Pruébalo! Verás que te sentirás mucho mejor. Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 19
www.apoyopositivo.org CONTRIBUIMOS A LA PROMOCIÓN DE LA EDUCACIÓN SEXUAL Y AFECTIVA Y EL DESARROLLO PERSONAL COMO MOTORES DE CAMBIOS EN LA SOCIEDAD.
ASOCIACIÓN DE CHICAS QUE LUCHA POR LA DIVERSIDAD FEMENINA Y LA VISIBILIDAD DEL COLECTIVO GAY 24 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
diversidadfemenina.torremolinos
Descuentos 50% descuento 2º combinado
Discounts
50% descuento 2º combinado
UN CUPON POR PERSONA Y DÍA
UN CUPON POR PERSONA Y DÍA
c/ de las Mercedes 16
c/ de las Mercedes 16
10% descuento
10% descuento
c/ Danza Invisible, 7 - La Nogalera
c/ Danza Invisible, 7 - La Nogalera
10% descuento
10% descuento
c/ Danza Invisible, 7 - La Nogalera
c/ Danza Invisible, 7 - La Nogalera
en SEX LUBES
en SEX LUBES
en SEX LUBES
en SEX LUBES
GASTRO CAFÉ
GASTRO CAFÉ
En oct-nov-dic / On Oct-Nov-Dec
En oct-nov-dic / On Oct-Nov-Dec
ROPA HOMBRES
ROPA HOMBRES
En oct-nov-dic / On Oct-Nov-Dec
En oct-nov-dic / On Oct-Nov-Dec
ROPA HOMBRES
ROPA HOMBRES
En oct-nov-dic / On Oct-Nov-Dec
En oct-nov-dic / On Oct-Nov-Dec
BAR/RESTAURANT
MEN ‘S CLOTHING
MEN ‘S CLOTHING
BAR/RESTAURANT
MEN ‘S CLOTHING
MEN ‘S CLOTHING
AVDA. CARLOTA ALESSANDRI, 146 - TORREMOLINOS
www.querelltorremolinos.com
06 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 27
Mapa BEACH 1 EDEN Playa de Bajondillo
6
EXXXTREME
SOL INMOBILIARIA 2 DEL Avenida Joan Mirรณ, 14
7
CUPIDO SEXSHOP
DEL MAR 3 LOFT C/ de las Mercedes, 16
8
LA BOHEMIA
C/ Casablanca, 15
C/ Danza Invisible, s/n - La Nogalera C/ La Nogalera, 23
4
BOXER TORREMOLINOS
GUADALUPE 9 HOSTAL C/ del Peligro, 15
5
CASERO
HOSTAL BEATRIZ 10 C/ Rio Balazote, 4
C/ Danza Invisible, 7 - La Nogalera C/ Skal 4
2
15 14 18 19
20 8 3 17
13 7
5
11
4
6
9 12
1
24 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
10
11 DIVERSIDAD FEMENINA Pueblo Blanco
16 FACTORY C/ Torrijiano, 2
EL GATO LOUNGE 12 Frente a la playa Gay
17 SAUNA ATLAS
EL NA 13 C/ Casablanca, 13
18 SAUNA APOLO
14 QUERELL Avenida Carlota Alessandri, 146
19 SAUNA MIGUEL
15 EDEN COPAS
QÃœERO 20 C/ La Nogalera, 21
C/ Danza Invisible, local 114
Map
C/ Casablanca, 17
Avenida Carlota Alessandri, 105 Avenida Carlota Alessandri, 166
16
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 25
Agenda BARS&CLUBS
El NA c/ Casablanca 13 - CAFEELNA On Friday NIGHTSHOW 10pm EDEN COPAS C/ Danza Invisible, local 114 daily DRAGSHOWS 1am
edencopastorremolinos
QUERELL Av Carlota Alessandri 146 - www.querelltorremolinos.com on Wednesdays & Fridays NUDEPARTY FACTORY c/ Torrijiano 2 - www.thefactoryleatherbar.com on Thursdays NUDE PARTY / On Saturdays LEATHER OR TOPLESS QÃœERO c/ La Nogalera local 21 - www.querogaybar.com on Saturdays SEX&FETISH PARTY / On Sundays UNDERWEAR PARTY
SAUNAS ATLAS c/ Casablanca 17 - www.saunaatlas.com 3pm to 11pm daily (7am to 11pm on Sundays) APOLO Av Carlota Alessandri 105 - SaunaApolo 3pm to 11pm. Weekend from Saturday 3pm to Sunday 11pm, nonstop MIGUEL Av Carlota Alessandri 166 - www.termasaunamiguel.com 3pm to 11pm daily
Colaboradores 26 gaylespoint.com - Octubre/October 2016
En pleno paseo marítimo de Torremolinos, coronado por la urbanización la roca,encontramos el gato lounge cuyos directores Peter Pruis y Jeff Nevf han apostado desde hace años por dar el toque cosmopolita de la oferta gastronómica en nuestro paseo marítimo. Fusionan el la misma carta una imponente oferta de tapas y comida típica española con sugerencias tan chic como su almuerzo con cava, su terraza fantástica para disfrutar de día o de noche con una iluminación y ambiente súper especiales, su menú, su carta de vinos y cocktails y su personal te harán disfrutar de una atmósfera que no vas a olvidar con unas vistas inmejorables en lo que es uno de los establecimientos con sabor internacional más punteros de Torremolinos un must que no deberías pasar por alto....
Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 31
coming soon... prรณximamente...
APP