2 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 3
4 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 5
6 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 7
8 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 9
10 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 11
29
EDICIÓN INVITADAS
32
Gloriela Belleza y Talento a la Mexicana
94
Fanny Lu El Perfume
112 Diana Noris
Actriz y Filántropa
LIFESTYLE
18
Guadalupe Velazquez Joyeria con amor Natalie Portman en Dior Rouge
22
86
Nueva BMW X5 xDrive 40e Híbrida y Conectable
ENTERTAINMENT
38
New York Fashion Week S/S 2017 The Shows
54
Premios Juventud Las estrellas latinas en la alfombra
90
Women In The Arts Miami Premios al talento del sur de la Florida
12 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
DIANA
NORIS
Grupo Editorial Publicaciones & Comunicaciones LATINA www.revistasdigitalesLATINA.co COLOMBIA - MIAMI - LOS ANGELES - NEW YORK MEXICO- ESPAÑA - BRASIL - COSTA RICA - PANAMÁ AUSTRALIA CEO & FOUNDER
Edward Rueda - director@revistasdigitaleslatina.co Marketing Director Edward Rueda
Art Director Cristina Lotero
Relaciones Públicas - Public Relations Miami: Gabriela Guerrero - LIBELLULES MEDIA Public & Media Relations España: Diana Veduq Colombia: Cristina Lotero - Lilibet Leon - Angelica Polanía NewYork: David Berman - Social Fashion Network México DF: Claudia Angulo
Fotógrafos - Photographers Jorge Anaya - Geraldine Pavan - Danielle Buljan Falcone Reale - David Berman - Siobhan Fenton Chris Ramirez - Vincent Gotti
DIRECTOR
Servicios Fotográficos Externos
Editor General
Edward Rueda director@revistasdigitaleslatina.co
Getty Images - Effe
Edward Rueda
Arte Gráfico
Fotografía
DoDigitall Group s.a.s
Curtis Childs II - Andre Salas Jorge Anaya Geraldine Pavan Falcone Reale - David Berman Siobhan Fenton
Diseño Web
Colaboradores Periodisticos
DoDigitall Group s.a.s
Marketing Digital
DoDigitall Group s.a.s
LEtv Channel Publicom Latina s.a.s
FREE PRESS Y ESPACIOS PUBLICITARIOS contacto@revistasdigitaleslatina.co LATINA Magazine © Copyright 2016 - All rights reserved by Publicom Latina s.a.s. Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos que aquí aparezcan, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Publicaciones & Comunicaciones Latina s.a.s
Gabriela Guerrero - Cristina Lotero
Correción de Estilo Publicom Latina s.a.s
Diseño y Diagramación Publicom Latina s.a.s
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 13
DAVID
FALCONE
SIOBHAN
GABRIELA
JORGE
DIANA
#SuperTe
CRISTINA
14 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
GRAC
VINCENT
DANIELLE
ANGELICA
CLAUDIA
GERALDINE
CHRIS
eamLatina
CIAS!
LILIBET
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 15
16 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 17
GUADALUPE VELAZQUEZ Me complace ver como mis piezas hechas a mano lucen en damas y caballeros
G
uadalupe Velázquez. Nací en la ciudad de México D.F. Soy diseñadora de joyas desde hace 23 años. Me encanta crear nuevos diseños únicos. Me complace ver cuando mis piezas hechas a mano lucen en damas y caballeros trabajo con diferentes tipos de piedras semipreciosas y multicolor, diseño las piedras con alambre. A lo largo de mi carrera mis diseños han sido reconocidos en las revistas Fashion Avenue, Alpha Fashion, Eye Fashion, D.O.M,Life & Style. Fui entrevistada por el noticiero de NY1 y Telemundo 47. Mis diseños fueron presentados en varios desfiles de moda. Fui entrevistada
por Radio Carrion. Las sesiones de fotos que coordino han salido en periódicos
18 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
A través del tiempo estoy logrando mis sueños.”
como Brasilia Now, Diario de México. A través del tiempo estoy logrando mis sueños y continuaré creando mis diseños para aquellas personas que le gusta usar accesorios. Siempre trato de ser consistente en mis proyectos. Mi pasión es siempre estar a la moda y innovar nuevos diseños.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 19
20 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 21
Natalie Portman en la nueva campaña Rouge de Dior Foto Cortesía
ROUGE
22 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
NATALIE PORTMAN
EN ROUGE BY DIOR
L
La nueva cam-
página de la historia Rouge Dior con
paña
Rouge
Peter Philips, el Director de Creación
Dior
desvela
e Imagen del maquillaje Dior, quien
a una Natalie
reinterpreta la carta de colores de esta
P o r t m a n
barra de labios emblemática.
desinhibida
“He creado esta colección Rouge Dior
y seductora, fotografiada por David
para que cada mujer tenga la posibili-
Sims. Radiante, apuesta a su belleza
dad de expresarse eligiendo y cambi-
moderna y su vitalidad como herra-
ando de colores según sus deseos”,
mientas del juego de seducción.
explica Peter Philips. Inspirado por el
La actriz y musa Natalie Portman, más
universo couture de la Maison, ha con-
chispeante que nunca, encarna a una
cebido una paleta inédita. Por primera
nueva mujer Rouge Dior. Moderna,
vez, la barra de labios icónica se pre-
sensual y libre, hace de París su terreno
senta en una versión mate, saturada
de juego.
de pigmentos y de brillo. Los satinados
Fatal y traviesa, Natalie Portman se
también se reinventan para seducir a
divierte en un fotomatón, con la mirada
una mujer intrépida, divertida e impre-
puesta en la cámara. Como heroína
visible. Durante 16 horas, aporta un
contemporánea, nos interna en París,
bienestar inigualable: Rouge Dior actúa
bailando y riendo, en la Place de la
sobre los labios como un tratamiento
Concorde, guiño cómplice a la primera
fundente hidratante gracias a su barra
barra de labios de la Maison creada
de mantequilla de mango o de esferas
en 1953, cuyo diseño se inspiró en
de ácidos hialurónicos.
el Obelisco. Su humor tan feel good es contagioso y recuerda ese deseo
Colocando el arte del color en el
de Christian Dior de “vestir la sonrisa
corazón de sus creaciones, Peter
de las mujeres”. Hoy, Peter Philips,
Philips también crea versiones exclu-
el Director de Creación e Imagen del
sivas como los it-shades, cuatro tonos
maquillaje Dior, ha creado una nueva
indispensables; o los extreme matte
paleta de colores brillantes, inspirados
shades, cuatro colores intensos y sor-
en el universo couture de la Maison.
prendentes: azul magnético, púrpura,
NATALIE PORTMAN MUJER FATAL BY DIOR
Rouge Dior el iconico lipstick celebra 60 años y nueva imagen Natalie Portman”
negro rojo y gris. La maison Dior escribe una nueva
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 23
En un fotomatón rojo brillante, la actriz Natalie Portman, con su cabello despeinado y la mirada sostenida, seduce con un beso de color intenso. La cita es mañana, para descubrir la nueva campaña Rouge Dior.”
24 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 25
26 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 27
28 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
FOTOS: CORTES
SÍA : DIOR MAG
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 29
30 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 31
Nam ut massa turpis, ac blandit justo. Nulla ultrices, odio commodo faucibus commodo, mi nisi tempor”
32 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
GLORIELA
BELLEZA Y TALENTO A LA MEXICANA
POR: CLAUDIA ANGULO
G
Gloriela es una hermosa cantante Mexicana, intérprete del género vernáculo, quien gracias a una sensacional voz, ha recibido reconocimientos de diversas asociaciones por difundir la música mexicana, ha participado en obras de teatro, su abuelo fue uno de los fundadores del ANDA (Asociación Nacional de Actores) y su papá fue músico y cantante en Bellas Artes. Gloriela trabajó por muchos años con artistas internacionales como Thalía, Emmanuel, Mónica Naranjo, Ricky Martin, grabó un disco con Gualberto Castro y llevó la música Mexicana por Tokio, Hawái, Estados Unidos, entre otros. Hoy en día cuenta con varios trabajos musicales conocidos, “Canta Candente” y “Fue por Amor”, grabó un dueto con el cantante Gualberto Castro en la producción “Abrázame y Quiereme”. Promocionó su primer sencillo titulado “La Infiel” cuyo video se encuentra en Youtube.
LA BELLEZA Este mes de septiembre visitó Colombia para grabar temas con el grupo colombiano “Son de Azúcar”, sólo estuvo unos días pues debía retornar a su país, ya que el Circulo de Periodistas y la cámara Nacional de la Mujer, le entregaron reconocimiento (Premio Nacional de la Excelencia) por su trayectoria. A propósito de premios, ha sido galardonada en muchas oportunidades, como el “Sol de Oro” del Circulo Nacional de Periodistas, como mejor locutora del año; Universidad Autónoma del estado de México facultad del derecho “Premio por apoyar la lectura en México”, “El Micrófono de las estrellas”, Sony Disco Radio”, “Asociación Nacional de Locutores y el Ayuntamiento de dolores Hidalgo” Galardón especial por trayectoria artística, “Plaza de las Estrellas” reconocimiento por parte del Circulo Nacional de Periodistas como mejor cantante de género Regional mexicano; Micrófono de Oro, Premios Gaviota, Medalla de
Y EL TALENTO REPRESENTANDO EL GÉNERO VERNÁCULO
Gloriela acaba de recibir el Premio Nacional de la Excelencia, por su trayectoria
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 33
34 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Pedro Infante por parte del Día Mundial del Mariachi” como mejor cantante vernácula; Reconocimiento del Comité Cívico Patriótico y la Federación Duranguense como mejor cantante de género vernáculo.
otros.
Ha
cama”.
participado
abriendo
con-
ciertos de artistas como: Ricky Martin, Mónica Naranjo, Thalía,
Actualmente: Es conductora oficial de la Asociación Nacional de Locutores y reina de la misma institución. En cuanto a la música, realiza promoción de su segundo sencillo titulado “En la misma
Fotografías cortesía de Claudia Angulo
Emmanuel, Gualberto Castro, entre otros. Participó en la gira Nagoya y Tokio como embajadora musical de México, en Hawai con su show “Mi Música Latina”. Pero su versátilidad la ha llevado más alla del ámbito musical, derrochando talento como actriz en diferentes producciones de Teatro, como “Evita”, “Alicia en el país de las maravillas”, “Pinocho” y “Los albañiles”. En la pantalla grande la hemos visto compartiendo escenas a lado de Vanessa Bauche, Agustín Bernal y con los hermanos Almada. En televisión la hemos podido admirar en “A las 9”, “La Tijera”, “Gente a Caballo”, “México Canta y Encanta”, “Impacto TV”, “Reventón Musical”, “100% Grupero”, “Los mejores músicos”, “TV de Noche”, “Levántate Tv Mexiquense” entre
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 35
36 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 37
38 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
NEW YORK
FASHION WEEK S/S 2017
FOTOS: DAVID BERMAN - FALCONE REALE - SIOBHAN FENTON
E
El New York Fashion Week,
La modelo es Reshma Qureshi, de la
comenzó
el
India y fue rociada con ácido en 2014
pasado 7 de
por su cuñado, quien la culpaba de que
septiembre y
su hermana lo hubiera dejado.
LA SEMANA DE LA MODA
finalizó este 15 de septiembre. La marca de ropa J Crew, en su desfile La gran pasarela estadounidense, pre-
en la semana de la moda, optó por que
sentó la propuesta de la temporada
sus modelos fueran clientes, emplea-
siguiente, es decir, la estación primav-
dos de la empresa y amigos.
era/verano 2017.
El objetivo de la marca es tener un elenco diverso de razas, edades y estilos, e
En esta versión de la semana de la
ASÍ FUE
incluso hubo una mujer embarazada.
moda de nueva york, desfilaron en pasarela mujeres fuera de los estereotipos
El rapero,diseñador y esposo de Kim
de belleza que nos ha acostumbrado
Kardashian presentó su colección
Hollywood.
‘Yeezy Season 4’, que inició y terminó muy mal.
El diseñador Christian Siriano, destacó por hacer de su colección una marca
El rapero quien fue el encargado de
donde la talla no importa. El diseñador
abrir el Fashion Week, inició el desfile
estadounidense de 30 años, contrató a
en el Parque de las Cuatro Libertades
5 modelos de ‘talla extra’ para su des-
de la Isla Roosvelt, con un atraso
file. Dejando claro que todos los cuer-
de dos horas, pero eso no fue todo.
pos merecen ser reflejados en la moda.
Algunas modelos se desmayaron tras
DE NEW YORK SS/2017
No te pierdas el especial completo del cubrimiento al New York Fashion Week en la próxima edición de nuestra revista hermana FASHION SHOW Magazine.
el intenso calor en el parque, otras, Por su parte el colectivo de jóvenes
sufrieron roturas de tacón y tuvieron
creadores italianos FTL Moda, invitaron
que seguir desfilando descalzas.
a desfilar en su colección durante la
Además de eso, las prendas fueron
Fashion Week, a una joven de 19 años,
catalogadas por expertos de la moda,
desfigurada con ácido.
como simples, aburridas y mono-
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 39
STREET
STYLE
40 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
cromáticas.
La intención de la diseñora y deportista
La diseñadora venezolana Carolina
en esta colección era reflejar en las
Herrera celebró su aniversario con una
prendas una idea de fortaleza, para
nueva colección, que se destacó por la
cada una de las mujeres. En el des-
elegancia y estilo.
file estuvieron presentes en primera fila: su hermana Venus, la editora jefe
Carolina Herrera, de 77 años, quien
de Vogue, Anna Wintour, y la tenista,
comenzó a diseñar en la ciudad de
Caroline Wozniacki.
Nueva York en el año de 1980, se caracterizó en La Semana de la Moda por
De esta manera New York dice adiós a
presentar diseños de colores blancos
9 días de moda, y se prepará para una
y negros, en faldas, chaquetas y ves-
nueva edición de este espectacular
tidos.
evento, el próximo año.
Para ella, esta nueva colección primavera- verano 2017 tiene un significado especial, ya que está basada en su libro ‘35 años de Moda’ que muy pronto saldrá a la venta. En la presentación de la colección de la diseñora de indonesia, Anniesa Hasibuan, desfilaron por primera vez modelos con hiyab, velo que cubre la cabeza y el pecho de las mujeres. La nueva propuesta de Anniesa, combina pantalones, trajes, túnicas y velos, principalmente en sedas y con brocados. La colección tuvo lugar en la Moynihan Station, en el centro de Manhattan. Serena Williams presentó su propia colección en la Semana de la Moda de Nueva York. La tenista, quien era recientemente la numero 1 en el deporte, presentó la colección llamada ‘Serena Williams Signature Statement’, creada para la cadena de compras por televisión HSN.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 41
42 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Elegance is an attitude Simon Baker
Conquest Classic Moonphase
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PBX: (57+1) 215 6466 Mail: ventas@disuiza.com LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co Bogotá - Colombia
• 43
44 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 45
46 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 47
48 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 49
RUNWAY
THE SHOWS
50 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 51
52 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 53
54 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
PREMIOS JUVENTUD FOTOS Y RRPP: JORGE ANAYA / GABRIELA GUERRERO
L
Los
Premios
Juventud son unos premios concedidos por la cadena
estadounidense en lengua española Univisión a los elegidos del mundo del entretenimiento.
LAS ESTRELLAS LATINAS EN LA ALFOMBRA DE PREMIOS JUVENTUD
Una vez más las estrellas latinas brillaron en la alfombra roja, y alli estuvo LATINA Magazine para traer a nuestros lectores las mejores imagenes de sus artistas favoritos.
Una vez más el talento latino brillo en la alfombra de los premios juventud”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 55
56 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 57
58 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 59
60 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 61
62 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 63
64 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 65
66 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 67
68 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 69
70 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 71
72 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 73
74 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 75
76 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 77
78 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 79
80 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 81
82 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 83
84 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 85
86 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 87
88 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 89
WOMEN IN THE ARTS MIAMI
A W A R D S La organización “Women in The Arts Miami-(WITAM)” dedicada a honrar y reconocer el talento en el Sur de la Florida llevó a cabo la entrega de galardones, el 18 de septiembre del 2016, en el Restaurante Aperion Grill & Bar, en 1009 Kane Concourse, Bay Harbor Islands, FL. “Women in the Arts Miami” (Mujeres en las Artes en Miami) fue fundada por la actriz, Diana Laura Noris, con la finalidad de promover y crear conciencia
W I TA h o n r a y reconoce el talento del sur de la florida
pública sobre el talento del sur de Florida, independientemente de su sexo –celebrando sus logros y contribuciones a el mundo de las artes. El evento recoce año tras año a los líderes del sur de Florida en el ámbito de la moda, cine, belleza, salud y las artes por la excelencia alcanzada en su profesión. Gianina Acevedo de “Marketology 101”, fue la maestra de ceremonias en la alfombra roja y la entrega de premios respectivamente. Dentro de los honorados del 2016, se encuentran nuestra publicación LATINA Maga90 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
En WITA Miami, estamos orgullosas de reconocer el trabajo de personas con talento en el mercado hispano y anglo”
D I A N A zine, Isa Zapata, Rachel Galvin, S.L. Baker, Anicia Bragg, Verónica Vergara, Aniela Mcguiness, Ken CarringtonWilcox, Michael Capponi, William Kennedy, Marissa K. Lipton, Ema Savahl, Tara Salomon, Adriana De Moura, Gigi Díaz, Andrea Ocampo, Ana María Reyes, Mónica Mendoza, Ximena Duque, Tess La Bella, Jessica Saiontz, Gianina Acevedo, Rick Morgan, Venue Magazine y muchos más. “En WITA Miami, estamos orgullosas de reconocer el trabajo de personas con talento en el mercado hispano y anglo “, dijo Diana Noris, Presidente y Fundadora de WITAM.” El sur de la Florida esta colmado de mucho talento en todos los aspectos dentro del
N O R I S mundo de las artes. Y en esta industria tan competitiva, pienso que hay espacio para todos brillar”. La coproducción de este magnífico evento estuvo a cargo este año, por Jessica Saiontz y fue patrocinado por el Restaurant Aperion Grill and Bar, Kenneth Carrington Wilcox, PromoProducts.com, LATINA Magazine y G BUTTER. estatuilla WITA
L AT I N A Magazine recibió el galardón a mejor revista online del 2016 LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 91
92 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 93
94 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
F
ANNY
F
anny Lu es una de las cantantes y personalidades más populares del mundo latino. Alcanzó la fama con su éxito “No Te Pido Flores” (Lagrimas Cálidas) en el año 2006. Fue entonces cuando fue nominada a Premios Billboard, Premio Lo Nuestro y el muy codiciado Latin Grammy. Posteriormente, fue galardonada en Colombia, Centro y Sur América, los Estados Unidos, Puerto Rico y México con discos de Oro y Platino con el lanzamiento de sus discos “Dos” y “Felicidad”. En septiembre del 2015, luego de cuatro años de ausencia en la escena musical internacional, Fanny Lu regresó con el sencillo “El Perfume”, una canción coproducida por Carlos Vives y Andrés Castro. En Colombia, “El Perfume” alcanzó la posición #1 en las radios a penas se lanzó al mercado; y luego de permanecer trece semanas con-
LU
secutivas en el primer lugar de audiencia, se coronó como la “Reina del Tropi-Pop”. En los Estados Unidos, “El Perfume”, llego a alcanzar el lugar #1 de Latin Tropical reportado por la acreditada revista Billboard. “El Perfume” también logró una nominación como “Artista Femenina Favorita” en los Latin American Music Awards. El más reciente lanzamiento de esta hermosa y exitosa colombiana fué con el segundo sencillo “Lo Que Dios Quiera”, el cual es parte del trabajo discográfico que saldrá al mercado este año. En este sencillo, la inigualable voz y versatilidad de Fanny Lu se une con el galardonado dúo Gente de Zona. “Lo Que Dios Quiera” fue escrita por Fanny Lu, Elvis Crespo, Julien Oviedo, Mafio, Alexander Delgado y Randy Malcom (GDZ). Fanny Lu es también una de las “coach” de La Voz Kids Colombia (y “La Voz” -versión adulta), siendo una inspiración
EL PERFUME POR: GABRIELA GUERRERO “El Perfúme” alcanzo la posición #1 en la radio apenas se lanzo al mercado; y luego de permanecer 13 semanas en el primer lugar, se coronó como “La Reina del Tropipop”
Fanny Lu es una de las cantantes mas populares del mundo latino.”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 95
96 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LA REINA DEL TROPIPOP
para niñas y niños latinos. Su dedicación y pasión por el bienestar de los pequeños, la ha llevado a involucrarse en la lucha contra el hambre de la niñez de su país como Embajadora de la Buena Voluntad de la FAO. Fanny Lu se describe como una mujer positiva y perseverante. Es irreverente y un icono de la moda. Inspira a mujeres por medio de su música a ser fuertes, pero sin perder su feminidad.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 97
98 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
GG: Que hiciste durante esos cuatro años de ausencia en la tarima internacional, previos al lanzamiento del álbum? Fanny Lu: Realmente no estuve tan ausente. Estuve haciendo la voz kids en Colombia, lancé dos sencillos alli, me dedique como un rato a mi país, y a nutrirme de cosas para salir con una producción nueva. Es que siempre estaba en los planes, porque es que yo nunca me retiré, simplemente me dedique a un ratico a La Voz y adicionalmente a eso, a Colombia. Porque sentía que necesitaba digamos que aprovechar esa cercanía con mi país, que cuando tienes la bendición de lograr una carrera internacional tan rápido, pues tu país se vuelve uno más de los países que visitas y yo no vivía aquí. Había estado como muy ausente mucho tiempo, me dedique a mi país, entonces fue un momento como de vivir la música aquí en mi país, de nutrirme de muchas cosas, para retomar todo el tema de una nueva producción. GG: Regresas a tus raíces con este nuevo álbum? Fanny Lu: Sentí como las ganas de retomar un poco ese sonido que me vio nacer, con “No Te Pido Flores”, y con “Lagrimas Cálidas”, todo ese primer álbum
que fue tan bonito de vivir y que fue el que me dio a conocer. Entonces este álbum viene con mucha raíz con mucho sonido colombiano pero también con mucha fusión con canciones rítmicas, que invitan a bailar, que invitan a sonreír, que no solo suenan a Tropi-pop y a Vallenato, sino que también están contagiadas…Digamos tienen la influencia de otros géneros, bastante fusión. GG: Es tu primera colaboración con Carlos Vives y Andrés Castro? Fanny Lu: Con Carlos Vives he tenido un acercamiento previo para hacer otro álbum antes, pero no se cuadraron los tiempos no se ha dado. Nos re encontramos en la voz, y Carlos es una artista que yo admiro, respeto y quiero mucho. Hemos tenido una relación como muy cercana desde hace algún rato, y con esas ganas que tenía como de volver a tener mucho de ese sonido inicial, de ese sonido colombiano, el acordeón, mi producción, pues, no se sentimos como las ganas de trabajar junto, siento que leyó mi momento musical, y además que nos hemos sentado a trabajar a hacer canciones súper bonitas, una experiencia de mucha alimentación para mí, de mucho aprendizaje, y muy
LA ENTREVISTA EL PERFUME LO NUEVO DE FANNY LU “El perfume”, canción pop de ritmo alegre y pegadizo y de letra romántica, es el primer corte del cuarto álbum de Fanny Lu
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 99
100 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
divertida. Andrés Castro es uno de nuestros grandes productores colombianos, y también ha sido un gran amigo mío por muchos años así que me siento muy feliz de poder estar trabajando con él.
el agradecimiento por tantos momentos vividos, de plantearte propósitos para el nuevo año. Para mí el fin de año es más que nada una época muy familiar, de mucha espiritualidad.
GG: Como te decidiste por “El Perfume” para lanzarlo como el primer sencillo de tu muy esperado álbum?
GG: Que esperas para el 2016?
Fanny Lu: La escogí porque me pareció que era una canción muy bonita, de una mujer fuerte, tú sabes que (en mis canciones) a mí me gusta dibujar siempre a una mujer fuerte, a una mujer capaz, a una mujer que toma decisiones. Entonces (“El Perfume” es) ese amor que se va y una mujer que toma la determinación de salir a buscarlo, porque si sigue ahí, en tu espacio es porque vale la pena. Me pareció muy bonita para abrir esta nueva etapa, para ser el primer sencillo, para ser la primera muestra con elementos tan colombianos, con una letra tan bonita hablando de amor, y aun así mostrando una mujer que dice: una mujer no se rinde, una mujer triunfa, lista, fuerte. GG: Que significan para ti la Navidad y el Año Nuevo? Fanny Lu: La navidad es la oportunidad de agradecerle a Dios todo lo que ha pasado en el año, de mostrarle a tu seres queridos todo el cariño y todo
Fanny Lu: Mucha felicidad! Yo creo que en general lo que uno busca en la vida es ser feliz, con el corazón lleno de Dios, con mucha fe y mucho positivismo. Mirar para adelante, trabajar, dedicarle tiempo a lo que amas, a quienes amas, y bueno seguir creciendo que es lo importante en la vida, en todos los ámbitos, espiritualmente, personalmente, profesionalmente, artísticamente
LA ENTREVISTA EL PERFUME LO NUEVO DE FANNY LU
“Este álbum marca el regreso de una de las figuras más importantes en el nuevo movimiento del sonido colombiano. Ser parte del equipo en este maravilloso proyecto es un honor y estoy feliz por la
GG: Cuales son las tradiciones que sigues para recibir el nuevo año?
oportunidad”, indicó Vives en
Fanny Lu: La que más me gusta es la de las 12 uvas. No hay año que yo no me coma 12 uvas mientras tocan las campanas de las 12 de la noche. Para mí no hay nada más importante que eso y darles besos a mis seres queridos. Ese minutico de las 12 cero cero, para mí es crucial, entonces mientras doy besos, abrazos y bendiciones, me como doce uvas pidiendo un deseo con cada uva. Antes daba la vuelta de la manzana, con lentejas, con maletas, con dólares, una tradición muy
sus 42 años tiene más de dos
el comunicado de los publicistas de Fanny Lu, quien a décadas de carrera artística.
El perfume”, escrito por el afamado artista Carlos Vives, ha sido un exito desde el primer día de lanzamiento
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 101
102 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
colombiana barriendo el año viejo y esperando el nuevo con mi calzón amarillo, todo eso lo hacíamos, toda la familia, pero ya después ya no. Me quede con las 12 uvas y con el abrazo y el beso a toda mi familia que este conmigo ahí, así que es un momento muy especial para mí. Como uno termina el año, empieza el año, y lo vuelve y lo termina así. Yo quiero terminar el año feliz, y empezarlo feliz, y empezarlo con la gente que amas. GG: Continuara la voz kids en el 2016? Fanny Lu: No sé todavía, hay que ver qué pasa, pero estoy viviendo una experiencia bien linda, con mis niños son súper talentosos…..aprenden mucho, yo me siento orgullosa con tanto talento, y como nos entendemos, y regresamos amor con amor. Un programa con muchas emociones GG: Que consejos le das a los niños que son eliminados del concurso? Fanny Lu: Yo, lo que siempre es alentarlos, que se lleven consigo siempre la certeza que son muy buenos, porque de hecho que son muy buenos. (Ser eliminado) es parte del concurso así como cuando uno va a parques y uno solo gana, pues aquí también, saben que es como un juego, un juego que los invita a cantar, y es un
juego que les da una prueba a ese gran sueño que tienen. Que les permite darse a conocer a Colombia, les permite disfrutar una tarima cantando desde el corazón, pero que como juego tiene reglas, y hay un proceso. Casi todos ellos salen muy agradecido del proceso, y eso es una gran bendición, muchas veces lloramos mucho más nosotros, que ellos, pero también buscamos las palabras del corazón. Yo creo que el corazón es el que es más inteligente a la hora de hablar de emociones, y nosotros ponemos el corazón ahí para ellos, y dejamos que el corazón nos guíe, para encontrar las palabras correctas, nunca tenemos un guión, nunca tenemos nada planeado, si no que nos dejamos sorprender y le entregamos, yo no sé a Dios, al Espíritu y al corazón la visión de entregarles cariño y darles las palabras correctas. Y de que siga ahí con la ilusión, la certeza de que son niños talentosísimos, buenísimos y de que tienen un gran futuro. Colombia tiene sobre todo un gran futuro musical, porque en manos de estos niños, el futuro es evidentemente increíble.
Colombia es mi país, mi corazón, mi inspiración, y tanto cada nuevo sencillo como el álbum son un reflejo de ello. Tener la oportunidad de trabajar junto a Carlos Vives y Andrés Castro ha sido la llave para encontrar este sonido y poner mi corazón en él”
GG: Algún resultado artístico positivo para los niños eliminados? Fanny Lu: Apenas estamos en la mitad al programa, yo espero que sí. Hay varios que han salido que yo les veo muchísimo potencial, hay otros que están
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 103
EVERY P GIVE A N ENJOY IT !! 104 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
muy chiquitos y que cuando tengan el potencial, pues hay un camino todavía por recorrer, de pronto a darse curtirse un poquito más, encontrar su sonido, encontrar su propuesta. Hay algunos que si los veo más listos, como más sabiendo a donde quieren ir, pero todavía no, no se ha dado ningún resultado específico de algún niño que haya salido en esta temporada, porque está muy reciente todavía.
GG: Muchas gracias por la entrevista y la sesión de fotos Fanny Lu. Cuando regresas por Miami a deleitarnos con un concierto? Fanny Lu: Muy pronto yo creo, porque vienen nuevos proyectos para el próximo año, además fué un placer hacer parte de tu revista.
GG: Te ves muy bella, como te mantiene en forma? Fanny Lu: Haciendo ejercicios, masajitos, comiendo bien, tomando agua… Yo creo que más que todo, el equilibrio, porque yo soy la más dulcera del mundo, entonces peco, entonces el brownicito con helado de vez en cuando me parece la maravilla, y entonces después de un brownie con helado, pues le toca a uno cerrar un poquito la boca para que compense. Morirse de hambre un día para pecar el otro. Un pecadito al día. Por eso yo pongo mis pecaditos en mis redes, porque siento que los pecaditos son ricos de vivir, siempre y cuando compense uno y después se confiese.
PROJECT NEW EXPERIENCE “ LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 105
106 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 107
Coordinadora de Producción: Gabriela Guerrero - @gabrielaguerrero1 / Asistente de Producción: Jorge Anaya Valdez - @jorgeanayaoro / Localización: Briza On The Bay - @BrizaOnTheBay / Fotógrafo : Curtis Childs II - @photographer_Curt / Vestuario & Estilista: Panos - @StylingSceneMiami / Maquillaje: Alice Yacaman - @AliceYac / Estilista de cabello: Julián - @JulianHairStudio / Accesorios: RG - @RosymarGonzalez
108 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 109
110 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 111
L
La actriz, Diana Noris, una de
participación de nuestra actriz residenciada en Miami con
nuestras multi-talentosas mujeres
la película “Love Deepens”, que se estrenará en febrero del
en Miami, acaba de lanzar su
2017 en Italia.
nuevo sitio web “www.DianaNoris.
Diana Noris hizo el papel de la Sra. Jenkins en la película “The
com“, al igual que su trabajo como
Rack Pack” filmada en Wilmington , North Carolina y dirigida
protagonista de la película “Love
por Thomas Churchill. Es una película muy retro inspirada
Deepens” en Florencia con su co-
en la época de los “Gonnies” el director quiso proyectar la
estrella, Lucca Spiroggni. Se encontraba en Los Ángeles
inocencia de los 80’s con esta película. “Fue muy divertido
cuando respondió nuestra llamada, puliendo detalles de pre-
este papel porque pude conocer unos niños muy talentosos
producción para su personaje “Condesa Natal” en la serie
que son el futuro de la industria.” Comentó Noris. También
de televisión “Sangre Negra” ( con las estrellas: Eric Estrada,
fue parte del film, Randy Jones, uno de los integrantes del
Erik Roberts y Antonio Mckay).
grupo de los 80’s “The Village People” que eran famosos por
También hace parte de “Devil’s Five”
filmada en Long
la canción YMCA.
Island New York- –donde hace un papel principal como Vala
Otro proyecto que me encanto, fue filmar la película “Henri”
Schneider (una mujer poseída por el diablo) – la película está
dirigida por Octavian Onuc en la cual personificó el papel de
actualmente en post-producción– fue filmada y dirigida por
María junto al gran actor Eric Roberts. “Me divertí mucho y
Terry Reid Wickham en New York . Diana Noris compartió
fue un gran honor conocerlo.”
el escenario con Ralf Scheepers, el cantante de la banda
Diana es también presidente de “Women in the Arts Miami”
europea “Primal Fear”. El
próximo noviembre, estará al
cuya entrega de premios que tuvo lugar el 18 de septiembre
frente de la película independiente “Aire de las Montañas” en
del 2016 aquí en Miami. Grandes celebridades estuvieron en
Mendoza, Argentina.
el evento donde nuestra Latina Magazine obtuvo el premio a
Entre las increíbles noticias también nos compartió su reci-
mejor Revista Online del año.
ente premio de ” Florence Film Associated Press” en “the People’s Choice Awards”. La prensa fue cautivada por la
112 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ER: L.A o Miami? Donde prefieres vivir?
D
IANA
NORIS
POR: EDWARD RUEDA
ER: Hoy en día te vemos más como DN: Prefiero Los Ángeles pero como
actriz, crees que ya has desarrollado
tengo tanto trabajo en la costa este
todo tu potencial?
estoy viviendo más tiempo en Miami. No es mi ciudad favorita pero es donde
DN: No para nada, me falta muchísi-
las obligaciones me mantienen la may-
mo por aprender, pero claro para eso
oría del tiempo. Pero para mí no hay
tengo mis “coach” de actuación que
nada como Los Ángeles.
me ayudan mucho a desarrollarme y una nunca deja de aprender. Pero
Actriz, Filántropa, Artista y Animalista, todo en un sólo paquete”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 113
114 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
si me siento más encaminada y preparada como actriz. He tenido muchas grandes oportunidades. Estoy muy agradecida con todos los Directores que me han dado tantas lindas oportunidades. ER: Cuales dirías que son tus metas a corto, mediano y largo plazo? DN: Bueno a corto plazo quiero trabajar en una serie Americana con un papel permanente. Y a largo plazo quiero trabajar más en Europa y Argentina. Hay tantos directores tan espectaculares en ambos continentes. Quiero trabajar con los mejores! ER: Que opinas de que tu hija siga tus pasos? DN: Mi hija no me sigue tanto los pasas jaja yo quisiera pero lo de ella es el fitness, ella es co dueña de un gimnasio en Los Ángeles y está en negocios para abrir otros negocios en New York. La actuación no le llama mucho la atención. Una lástima porque yo creo que sería perfecta. ER: Recientemente tuvimos la nueva edición de Women in Arts. Como ha sido ese proceso para lograr el reconocimiento que tiene el evento y cuál será el paso a seguir?
Estoy muy agradecida con todos los Directores que me han dado tantas lindas oportunidades.”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 115
116 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
DN: Es la quinta vez que hago los premios y estoy muy orgullosa del talento que tuvimos en esta edición de WITA. El próximo paso es sencillamente continuar trabajando para la próxima edicion de 2017, es una labor que no se detiene, si queremos que prevalezca en el tiempo. ER: La pregunta de oro para tus fans enamorados jajajaja…y el corazoncito cómo está? DN: Mi corazón pertenece a mis tres hermosos gatos jajajja. Mira por ahora está cerrado, no tengo tiempo ni energías para eso pero pretendientes y de los buenos sobran por ahí hay alguien que está haciendo un gran esfuerzo por abrir mi corazón. Ahora, lo que te puedo decir es que me alegro mucho que mi última relación seria termino, porque yo era muy infeliz y uno a veces se queda en el lugar equivocado por no admitir que perdiste tu tiempo la verdad es que cuando alguien te falla y pierde tu respeto y confianza, lo mejor es dejar ir a esa persona inmediatamente. Cuando te fallan, no hay arreglo y punto. El que yo escoja para mi pareja va a ser un hombre que me demuestre que se merece mi respeto. Un hombre con valores.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 117
118 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 119
120 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ER: Pregunta repetida, pero necesaria, como te mantienes tan regia? DN: Hay una lucha diaria jaja. Gimnasio todos los días, consumo solo alimentos orgánicos y trato de no comer pan, arroz ni pasta. Ya no como carne. Solo pescado y muy de vez en cuando pollo. Y para la piel, aceite de coco orgánico en toda la cara y el cuerpo todos los días dos veces. ER: Consejo final para quienes quieren abrir camino en L.A DN: LA no es lo que era antes, muchas de las producciones hoy en día son hechas en Atlanta, Lousiana y North Carolina. Así que les recomiendo que averigüen bien donde se están filmando los proyectos nuevos. Los Latinos están en mucha demanda en Atlanta. ER: Bueno Diana, muchas gracias por tu tiempo, como siempre es un placer contar contigo en nuestra revista, esperamos que sigan lloviendo proyectos y éxitos en tu vida y en tu carrera. DN: A ti, para mí siempre es un placer hacer parte de LATINA Magazine
Para la piel, aceite de coco orgánico en toda la cara y el cuerpo, todos los días, dos veces. al día”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 121
Fotografías: Andre Salas / Make up : Eddie Roldan
122 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ROUGE
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 123
Fotograías: Geraldine Pavan
124 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 125
126 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 127