ANTOLOGÍA DE RELATO Y POESÍA PARA PROTEGER LA TIERRA by Edwin Antonio Gaona Salinas

POETAS INTERGALÁCTICOS silv

POETAS INTERGALÁCTICOS

Destacamos la participación especial de: HI&RM King Yuriy I of the Ukraine-Rus Kingdom. Evento Organizado por el Grupo Literario: “POETAS INTERGALÁCTICOS” con su Administrador Edwin Antonio Gaona Salinas; y, la Fundación Amazonía Productiva de Ecuador, representada por la Eco. Flor María Gaona Salinas.

POETAS INTERGALÁCTICOS

OBRA: ANTOLOGÍA DE RELATO Y POESÍA “PARA PROTEGER LA TIERRA” AUTORES: POETAS Y ESCRITORES DE LA TIERRA Primera Edición: Marzo del 2021 Imágenes: Internet Varios Idiomas Participación con bases del Evento organizado por el grupo “Poetas Intergalácticos” Compilador: Grupo Poetas Intergalácticos administrado por Edwin Antonio Gaona Salinas. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra con fines de lucro, solo puede ser realizada con la autorización de los autores participantes, salvo excepción prevista por la ley. Cada autor conserva sus derechos de propiedad intelectual. Cada autor es responsable además de la obra presentada según la convocatoria, tanto por originalidad e incluso por la forma y la ortotipografía. Al participar del Evento el autor, autoriza el uso de su producción para distribución digital y gratuita.

Ecuador a, 22 de abril del 2021 3

POETAS INTERGALÁCTICOS PRÓLOGO

El grupo “Poetas Intergalácticos” es un colectivo que se desarrolla en la Red Social Facebook, y posee Embajadores en diferentes partes del Mundo, cuya regla principal es respetar la biodiversidad y los reinos orgánicos e inorgánicos del planeta. Es por lo que, a luz de la cultura, y en especial a la luz de la literatura, realizamos eventos que promuevan la paz integral. Intentamos de la forma más elocuente poner en los oídos de todos, un mejor destino del que se le ha dado al planeta. Al celebrarse el 22 de abril el día de la Tierra, se ha convocado a sus integrantes y a invitados especiales, con la finalidad de organizar esta Antología, con poetas y escritores del orbe, cuyas producciones sean dedicadas para proteger la Tierra. Es quizá un amplio espectro que anhelamos cubrir con la palabra escrita para difundirla gratuitamente. Sabemos que los participantes, escritores y poetas, algunos consagrados, otros principiantes, contamos con la conciencia social plena para entregar gratuitamente mensajes y ponerlos al servicio de la casa donde vivimos, de la casa donde reposan las huellas de nuestros ancestros, y de la casa que tendrán en el tiempo nuestros descendientes. A estos filántropos de la literatura, seguro el mundo les agradecerá. Quizá nuestro intento llegue a los oídos necesarios, a las instituciones adecuadas, a la conciencia de los que tienen el poder, para implantar mejores medidas a favor de nuestro planeta. No podemos seguir incendiando nuestra 4

POETAS INTERGALÁCTICOS casa: los seres vivos (vegetales, animales) cada vez disminuyen en su población; en otros casos desaparecen; las explotaciones irresponsables de los recursos orgánicos como los inorgánicos, son de desastre; los desechos que se vierten sin tratamiento, la falta de conciencia social por parte de los dueños de los vertederos, como de la población en general, lacera, degrada y destruye. La misma desigualdad nos condena a ser una especie contradictoria, que goza de razón y al mismo tiempo pareciera carecer de ella. El activismo por la paz busca encontrar la forma de que las instituciones competentes se dediquen en forma eficaz a la realización de los derechos de la naturaleza en el actual descontrol que impera. Todo se ha vuelto una mascarada de justificaciones, para algunos estamentos públicos no pasa nada. Las estadísticas van circulando como números aterradores, pero nada más. Los miles de hectáreas destruidas, con sus especies, no tienen ni siquiera un minuto de silencio. Por eso, escritores y poetas, intentamos poner los pies en la realidad y nos volcamos a escribir desde la pluma ecologista, sensitiva y diáfana para poner la palabra al servicio de nuestra tierra, de vuestra casa, de la casa de todos. Tenemos en esta Antología la participación de verdaderos héroes. Ellos tienen el convencimiento de escribir con fines netamente humanos, no podemos dejar que la vida sucumba por propio descuido, por oscuras ambiciones o por individualismos. Consientes los humanos que, esta 5

POETAS INTERGALÁCTICOS clase de cambios son necesarios, invocamos a los lectores a que compartan esta Antología, y ella pueda generar la concienciación necesaria para perpetuar la vida de la tierra desde el más mínimo respeto. Aquí están renglones, originados desde la palabra sofisticada y hasta del sentir humilde y virginal del ser humano altruista, por eso felicito a todos, quienes en su gran sentido social para con su casa nos han dejado las letras de sus bellísimas intenciones. Letras que no tienen poder coercitivo o restrictivo, pero están cargadas de poder educativo. Los participantes han escrito su obra con su lengua materna o nativa, de tal forma que hay peticiones propias de sus culturas, haciendo al libro una originalidad de mucha belleza. Creo firmemente que la paz se pregona con paz, debemos ayudar a fortificarla y así pasar por este mundo dejando huellas indelebles para que, los que vienen, vivan un mundo de mayor bondad. Si te lanzan una piedra, esquivala y pasa, si agreden a tu tierra curala. Cumplir este anhelo con personas como ustedes, los que escriben aquí, es un honor. Honor también para el planeta que los lee. Edwin Antonio Gaona Salinas

POETAS INTERGALÁCTICOS

HI&RM King Yuriy I of the Ukraine-Rus Kingdom ¡QUERIDOS AMIGOS! Como conclusión de este increíble evento, que atrajo a destacados poetas de todo el mundo, quiero decir que su trabajo es magnífico en su habilidad y diversidad. Han dejado de lado la competencia y han mostrado sus mejores letras con verdadero altruismo literario. Mediante esfuerzos conjuntos, pudieron mejorar el aura de nuestra Tierra. Les deseo más inspiración divina y el logro de alturas aún mayores a su creatividad poética. Por supuesto, quiero expresar mi más profundo agradecimiento al destacado poeta y escritor, señor Edwin Antonio Gaona Salinas. Este evento no podría haber ocurrido sin sus nobles esfuerzos. Real saludo a todos ustedes, Su Majestad Imperial y Real el Rey Yuriy I de Ucrania-Rus 7

POETAS INTERGALÁCTICOS

H.R.H. Princess Prof. Dr. Eden S. Trinidad ONLY ONE MOTHER EARTH We only have but one life to live on this Eden, we called Mother Earth, The God who created our heaven and earth designed it so pristine from its birth. We human, and all the living things, only a living God could create from nothing. Did God create the bombers? Or the bombers create their gods? Our own adversary is no other than our brothers Poisoned their mind and became evildoers. How good to breathe and to be alive on this precious, precious, earth! Which envy, enmity, natural calamity subdued its natural beauty. We cannot find peace even in the place of worship Peace became a piece of broken dreams and hopelessness For all the loved ones who lost their dearest! We are a human not heartless monster, we are created in God's image and not of Lucifer Goodness and not evil are our first blanket cover We may never understand, but "it's now or never." 8

POETAS INTERGALÁCTICOS

Luis E. Riera B. Ecuador HOY MÁS QUE NUNCA Hoy más que nunca mi hermano, un exhorto al mundo entero, a cuidar el nicho humano, con afán y mucho esmero. Para proteger la tierra, bien llamada Pachamama, quien a la vida se aferra, y nuestra ayuda reclama. Cuida el agua y la tierra, oxígeno en nuestro bosque, en la costa y en la sierra, no a la tala ni al desbroce. La flora y fauna marina, los cultivos ancestrales, alimento y medicina, prevención de nuestros males. 9

POETAS INTERGALÁCTICOS

INGRID ZETTERBERG Perú UN MUNDO DE BELLEZA La tierra y los mares, paraíso de nobles especies, creación del Dios de amor. Bosques de sagrados misterios; allí la hiedra crece en silencio y se eleva entre los árboles que guarecen nidos de aves perladas; allí el manantial y sus aguas dan de beber a los ciervos. Y el océano profundo va cobijando innumerables peces plateados, la inmensa fauna marina y sus hondos secretos; todo un mundo de belleza que merece nuestro respeto.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ramón De Jesús Núñez Duval República Dominicana ALVAGUARDEMOS LA TIERRA Sólo vestigios quedan de lo que un día fue, el calentamiento global azota por doquier causando desastres que nos eliminan, donde nuestro astro se convierte en víctima quedando pesares que nos contaminan. Mueren nuestros peces escaseando el agua, se dan terremotos provocando lágrimas, grietas tiene el cosmos cuando cambia el clima donde aves y animales mueren en desdicha alejándose la primavera que nos anima. El género humano debe abrirse al reto, globalmente hablando combatir sin miedo la gran tala de árboles y sequía de ríos, que apagan la vida en la tierra esfumándose esperanzas ante desafíos. 11

POETAS INTERGALÁCTICOS

Silvy Boiart Argentina CLOROFILA Y CORAZÓN (Octava bermudina o italiana) Cuerpo que acatas la guía solar; gran hogar redondo, esfera de vida. Amada Tierra Madre, tan sufrida; ¿porqué el humano agrede tu mansión? Nos prodigas pan, abrigo y refugio. Sacra burbuja de cinco elementos; nido vital de altos fundamentos, que enlazas clorofila y corazón.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Lamarck Sávio de Souza Matias Brasil NOSSA FELICIDADE Por sermos a própria terra, mesmo que sejamos uma pequena junção de células ou proveniente do barro o que afirmam os conhecimentos científico ou teológico. Acredito que nossa felicidade a mãe terra, não deveria ser tão castigada, estamos nos auto-destruindo, pois a destruição da vegetação, a poluição das águas e a manipulação de células, fazem com que não possamos mais caminhar descalço sentido o solo, tomar água sem receio e até mesmo o respirar sem ajuda de máscara. Como felicidade da terra, acredito que nós, bem como, todos animais e vegetais não sejam sacrificados pela ganância humana do ter, onde a busca de pepitas de ouro ou do petróleo devastam a natureza, e não sejam colocadas em primeiro lugar e que seus filhos vegetais ou animais sejam poupados, para germinarem as futuras gerações.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ma. Gloria Carreón Zapata México EXPIRA NUESTRO PLANETA Está expirando el planeta por carecer de conciencia y de perenne obediencia. nuestra tierra se agrieta. Los desastres naturales no son casualidades son del hombre las maldades por ir tras cosas banales. Se la pasa acumulando dice qué para dejar herencia y sin hacer conciencia va al planeta contaminando. Por eso hoy los invito. ¡Salvemos nuestro bendito suelo! de lo contrario estaremos en duelo de dolores y penas en un grito.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Agnese Monaco Official Italia SALVAGUAR LA TIERRA

Salvaguar la tierra En esto mundo Donde l'alma està perdida, En un dìa que fue, Primero de hoy. Salvaguar la vida, Que sólo el amor De todos puedes hacer. Ama la tierra, el sol y el mar, Esta es existencìa.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Juan Vicente Rodríguez España DESALOJO ¡Oh pobre cigüeña!, ¿qué te pasa? solita y dueña de tu expulsada casa. ¡Oh pobrecita! fueron dos veces subieron los hombres para hacerte una visita. ¡Oh, te desahuciaron! sin previa cita, a la calle te echaron te quedaste sin casita. ¿Qué nos pasa señores? nos metemos con la madre tierra somos auténticos depredadores provocando la guerra. Hoy un virus nos amenaza como la humanidad al planeta va cobrando venganza por pasarnos con nuestra jeta. 16

POETAS INTERGALÁCTICOS

Silvia Nelsy Sarmiento Batista CUBA CUIDALA Bendice alma que inspira a esta tierra que es el fruto del amor más absoluto, y que con pena suspira. Cuidala, porque ella expira, y llorosa te reclama que no tires en la llama, los bosques que te alimentan, librala de los que intentan destruir a quien te ama. Planta un árbol con amor, que la tierra fructifique, y más tarde multiplique los frutos de tu labor. Di a tus hijos el valor de plantar una semilla, moldea la suave arcilla, crea cosas verdaderas. Entonces dime ¿Qué esperas? Te doy la opción más sencilla. 17

POETAS INTERGALÁCTICOS

Josefa Vivancos Cerezo España MENSAJE DE LA TIERRA. Soy tu madre tierra con agua soy barro como tus ancestros. Estoy llena de vida en mi corazón hay fuego dónde late lava. Tengo venas de ríos que lloran agua a la mar con sabor a lágrimas. Abrazo amorosa a la humanidad ella me maltrata. Sin consciencia sin saber valorar que soy su vida. 18

POETAS INTERGALÁCTICOS

LOURDES AVILA ZAPIÉN MÉXICO DESPERTAR DE LA NATURALEZA

Si pudiera expresarte lo que esconden mis labios, pintaría mil estelas en mi lóbrego andar, germinarían mis manos las rosas de tus sueños y entre el rocío del tiempo florecería mi faz. Deshojarían instantes que podaríamos juntos y una grácil mañana despertaría mi voz, reviviendo el anhelo de un romance perdido, que muy suave al oído murmuraría a tu amor. E inventaría un lenguaje de letras, cuya imagen reflejara el encanto de tu inquieto mirar y aspiraría el perfume que un beso prometido convirtiera el anhelo de un sueño en realidad. 19

POETAS INTERGALÁCTICOS

María Herrera Argentina EN FAVOR DE LO VERDE (Jotabejo) Somos invitados en el planeta ¿Entonces cuál es la genuina meta? Nos creemos los patrones de todo y ni siquiera de un corto periodo somos dueños. Y solo, somos lodo. ¿Por qué no vamos todos codo a codo? Si la tierra es nuestro hogar, la cuidemos. ¡En favor de lo verde siempre actuemos! ¿Entonces cuál es la genuina meta? ¿Por qué no vamos todos codo a codo? ¡En favor de lo verde siempre actuemos! 20

POETAS INTERGALÁCTICOS

Fernando Flores Venezuela TIERRA De magia pasión lucero escondido, donde vidas mantienes en silencios cumplidos. Naturaleza vives de sueños precisos, donde árboles y animales son tus fieles amigos. Tierra un encanto sublime deseo encarno, de suelos que quiero tanto cuidémosla te lo encargo. En ella que respiramos y con su comida nunca habrá llantos, planta un árbol que será tu semilla donde bosques son el alma es nuestra labor resguardarla… (Cuidemos nuestra tierra) 21

POETAS INTERGALÁCTICOS

Francisco Hernández Zamora México NO NOS DEJAN VIVIR Alguien escuchó este diálogo en un bosque, lo contó y después alguien lo escribió: Árbol de pie: ¿Cómo te sientes hermano árbol?... Te han derribado esos malvados… lamento no haber podido hacer nada por ti... Árbol caído: No sé lo que siento o no te lo puedo explicar, hermano. No te preocupes, sé que muy poco o nada podemos hacer ante los seres humanos. Me duele más comprobar que nosotros les damos vida y ellos no nos dejan vivir. Árbol de pie: Sí… pero ya se han ido… aunque van a regresar, quizá por mí… Árbol caído: Vendrán aún por mí, para continuar mi martirio… no sé si me seguirán haciendo pedazos… no sé qué más me harán. Aún tengo vida dentro de mí y creo que por eso tengo este horrible dolor. Voy a dar todo el oxígeno que aún pueda porque hay quienes que lo necesitan, aunque hay otros que no lo merecen. Árbol de pie: ¡Somos impotentes hermano!... ahora trata de descansar un poco. Esperaremos al nuevo día y… tal vez… algo cambie a nuestro favor. Árbol caído: Por mí ya nada se puede hacer, pero ojalá para ustedes que aún siguen de pie, haya algo mejor… ¡Gracias, hermano! 22

POETAS INTERGALÁCTICOS

Juan Fran Núñez Parreño España LA NATURALEZA (Jotabé) Nuestra casa está en la naturaleza, es ella nuestra más grande riqueza. Por ella podemos tener hogar y en él nos podemos alimentar, y por ella podemos respirar y este mundo podemos habitar. Para que nos cuide hemos de cuidarla, y para que nos ame hemos de amarla. Vivamos con corazón y cabeza, si aquí todos queremos ser y estar la naturaleza hay que respetarla.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Fabiana Silvina Saavedra Filippini Uruguay MADRE TIERRA Un llamado unánime de armonía significado de amor al planeta. Desde tus entrañas candentes nos adviertes a todos tus hijos. ¡Madre tierra deseas tanto ser escuchada! No hagas que muera en ella la vida no destruyas la naturaleza amada. Despliega alas de sabiduría reconstruye con tus manos en amor porque solo así podrás ayudarla. Consciente eres tú, de toda esa belleza que desde sus campos recibes. Quizás hay una luz de esperanza infinita y ella está dispuesta en su espera para que tú camines seguro sobre ella. Contribuye en ser bien de tanta riqueza vierte sobre ella tu grandeza de espíritu. Protege sus espacios con alegría cultiva con dignidad y activa su hermosura. Unifica tu corazón en armonía. ¡Ella fuente de vida, amada tierra!! 24

POETAS INTERGALÁCTICOS

Eduardo Fuentes México AMOR AL PLANETA El planeta tierra es un bello regalo de Dios y es necesario darle amor con todo el corazón; el planeta tierra tiene miles paisajes bellos que parecen un lindo sueño, y, lo debemos aprender a valorar, porque es lo más bonito que la vida nos pudo dar; el planeta tierra merece estar libre de tanta contaminación, pues es nuestra obligación y nuestro compromiso, mantenerlo siempre limpio para vivir mejor; el planeta tierra es un paraíso divino que Dios creo para nosotros con su sabiduría y su amor. El planeta tierra es mágico pues cada sitio tiene su encanto por eso cuidémoslo…

POETAS INTERGALÁCTICOS

Albana Vokrri Kola Albania AND IF YOU CAN CALL With the voice of the thirsty earth And if you can shout Desert to give yourself to the desert And you grab the ocean You trip to the earth no matter how much thirst With the golden rays of sunshine Warmth to bring to the bead And if you can thirsty earth Tenderness from the sand you grab And if you can snow us Its whiteness everywhere planted And if you can plant seeds Your heart sail at every end And when they grow up, they become seedlings I spread love to the earth.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Pepi Sánchez Serrano. España DE NORTE SUR ESTE Y OESTE De norte sur este y oeste. Mi amada y querida tierra, de norte sur este y oeste, de verdes prados fértiles árboles corpulentos y frondosos, cascadas de aguas trasparentes onduladas, corren por ríos y lagos. El ser humano... Nos falta voluntad y corazón. Sólo pensamos en vivir mejor... ¡Más conciencia debemos de tomar! Y mucho más recapacitar.... Grandes incendios, altas temperaturas, torrenciales lluvias y sufrimientos... La tierra está cansada, Nos está implorando ¡No me contaminen más! 27

POETAS INTERGALÁCTICOS

Mila Pacheco Aracil España AMANECERES DE VIDA Danza la lluvia en la tierra, hierve el agua en el charco, y salpican las gotas de agua...como lágrimas que quieren volver al lugar de donde cayeron. Y siempre tu calor acogedor, que abriga, que conforta. Tímido rayo de naturaleza viva que te toca la cara, que te eriza la piel. Y te ofrece luz, y... ...y te abraza y entiendes... ...Un nuevo día se abre para ti. ...Un respirar oxigenado. ...Un nuevo amanecer de claridad. ...¡Gracias, tierra madre!

POETAS INTERGALÁCTICOS

Carmen Martínez Mateos España BENDITA MADRE TIERRA Bendita Madre Tierra ¡Tengo que agradecerte tantas cosas! La tierra donde piso, las montañas, los árboles, el aire que respiro, el sol que me ilumina, las flores que perfuman mis sentidos los ríos con sus aguas cristalinas, los mares con su calma o su bravura. ¡Los hijos que parí con tanto amor! A todos das cobijo y alimentas. Las aves en el aire, los peces en el mar, todos los animales de la tierra de ti se nutren y refugian en tu vientre, disfrutando de tu paz y de tu amor. Bendita Madre Tierra ¡Cuánto te debo yo! 29

POETAS INTERGALÁCTICOS

Raquel Carrascosa Buil España MADRE NATURALEZA El horizonte azul ilimitado en el páramo infinito de tu campo quiero gozarlo pleno y virgen quiero sentirlo inmaculado. Quieren envenenar tu verde lecho con nocivos residuos radioactivos, quieren segar la vida de tu pecho, quieren matarte Madre, sin motivos. Lucharemos para que esa espada infame con su filo inhumano y nuclear no pueda arrebatarte tu pureza. Que tus ríos, tus valles y praderas aquí, allí o en cualquier otro lugar sean la identidad de tu belleza.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Aida Rodríguez Cuba/USA Subsanar Él Daño Si nos detuviéramos; por un instante a pensar que nos hemos dejado llevar en un deambular a la deriva peligrando la vida en el afán de poder y tener. Si nos detuviéramos; a observar como de color cambian las nubes la contaminación gradual del aire las catástrofes que modifican los suelos las aguas inservibles para beber Si nos detuviéramos; y pudiéramos escuchar las señales, que rompiendo estamos la armonía natural y nos percatáramos que el hombre con su amor es el que puede subsanar el daño.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Elena Guzmán Ramón México BIEN AMADA TIERRA ¡No soporto el calor! Es primavera No llueve ¡Qué fastidio ¡ ¡Vaya pena! Tomo agua limpia y fresca La reflexión me navega Existe quien no puede beber ni un sorbo ¿En dónde escarbo? ¿Cómo el preciado líquido cuido? ¿Yo también contamino? ¡SURJAN LEYES! ¡CORRIJAN LOS DESTINOS!

POETAS INTERGALÁCTICOS

Rini Valentina Indonesia MI TIERRA ES TRISTE El cielo gris gimió sobre mi Lástima se quedó mirando el bosque que estaba en el inodoro de la daga Indefenso para curarse a sí mismo Herido de nuevo Cuando la maquinaria pesada estaba tallando la tierra Pinta el rostro del bosque cada vez más indefenso Dejó un gran agujero enorme Dejado en vano Entonces, ¿dónde buscaré de nuevo mi risa de la jungla que solía ser crujiente? ¿Dónde más buscaré la sombra del canto de los árboles verdes para calmar mis ojos? ¿Dónde? Incluso cuando el aire fue tocado por el humo asfixiante Mis pulmones también están indefensos Impotente para defender los gritos de desesperación de la nube ...

POETAS INTERGALÁCTICOS

Rrahim Billa Albania FEAR I'm afraid I fear nature will get angry. Our disregard does not like it at all. Everything has boundaries, patience is swaying. Then wait for the punishment, where it's coming from. Life and death, with the earth is connected. Even our own existence, of course. If we ignore it, you experience it bitterly. Then comes the blow... wild, horribly. Let's reflect, it's not too late. Not a single day, no longer to wait. Let us protect the earth as we protect our lives. From heartless and mindless people - crazy. God creates the earth, springs of water and vegetation. So we must protect it because it is a miracle.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dr. Mirza Sibtain Beg India EARTH DAY Let everyday has aroma of earth day, To scent the planet for generations’ stay, Bequeath a rich heritage of gaiety and gay, Golden place for all’s sojourn and blissful lay. Earth is garden where seasons blister and bloom, In spring daffodils, hyacinth, lilacs, lilies loom, Autumn blesses with tulips, gladiolus’ gleeful boon, Rains with pearls, winter with snow- shrivelled moon. Like mother fostering all creatures ceaselessly, Shielding and sheltering from dangers tirelessly, Rolls out carpet of greenery to swagger gracefully, Our gratefulness excavates its treasures mercilessly. The onus is on us to protect our mother earth, Recycling, reusing, reducing carbon use is of worth, Planting samplings, discard of plastics brings mirth, Composting, conserving resources will turn it heavenly hearth. 35

POETAS INTERGALÁCTICOS

Omar Chapi Ecuador LA PREGUNTA OBLIGATORIA La tierra es la más bella niña jueganado feliz a la ronda en medio del espacio infinito. Su bondad permite la vida en su expresión más diversa. Sin embargo, hay que cuidarla y el ser humano la destruye. Muerde el seno que lo alimenta. Y al verlo tan seguro y sereno con su barril de petróleo y el loco rugir de su motosierra surge una pregunta obligatoria: ¿a dónde iremos mañana, cuando la última gota de agua haya abandonado la fuente? 36

POETAS INTERGALÁCTICOS

Julio César Salvador Encalada (Salvatore Amauta) Perú LA VERTIENTE QUE REHUSÓ A LA MUERTE Dirijo mis pasos en tu piel de arena acudiendo a tu voz trémula, que me invoca, acuarela matriarcal de gran dispensa. ¡Ya no soporto un segundo más! exhibes un céfiro putrefacto sobre el lomo verdusco, de tu líquido cuerpo. ¡Imberbe bípedo de carne y mal seso! ¡Cómo apuñalas a la princesa que te cobija! ¡Haz que vuelva a rutilar sus aguas! para el puente que reflejaba la luz de tu extenso vientre a riadas. Deja caer la semilla cocotera con el alma dentro, y devuelve el hermoso panorama que tenía para que el oxígeno del mañana sane todas las heridas. 37

POETAS INTERGALÁCTICOS

Andrés Rivadeneira Toledo Ecuador Y AÚN NO DESPIERTA... (Versos endecasílabos) Una mujer ya duerme y aún no despierta, desde la guerra se siente desierta... Está desnuda y ella no siente frío, aún dormida sonríe, ¡Qué brío! Su cuerpo verde y brillante, la espío con el baño del sol, diamante mío… Mujer jardín, durmiendo y no despierta, tengo mucho por aprender, ansío... No eres para conquistarte y venderte. Nuestro deber y obligación, quererte, que nunca te falte el agua de un rio, cuando tú, despiertes, estaré alerta. Madre Planeta, nuestro amor revierta, el amor a tu tierra nos convierta. ¡Queremos tenerte siempre despierta! 38

POETAS INTERGALÁCTICOS

Luis Enrique Fernández Ruiz México ECOCIDIO Bajo el sol fulgente arde la montaña. ¿Hay razón para un acto tan ingrato cuando cercena a tajos la guadaña? ¡Inconcebible tal asesinato! Testigos son las peñas y rodales lo que provoca la inconsciencia humana. Pinos longevos, cedros y animales se queman y la espiga se desgrana. Va por la cima el fuego en desbandada, erotiza con su lengua y subyuga; la verde fronda queda mutilada y el dolor con la angustia se conjuga. Pierde el color el tímido arrebol, gime y sucumbe el imponente monte; siente vergüenza el implacable sol, rojo se esconde, tras el horizonte. 39

POETAS INTERGALÁCTICOS

Mónica Ávila J. Ecuador PARA LA TIERRA BENDICIÓN. Bajo el cielo arrebolado, en el poniente se despide el sol dejando una hilera de cometas en el cielo suspendidas... como si fuese ropa recién lavada y a su calor tendidas. A coro las aves elevan sus himnos desde la esquina del ramaje dónde guardan sus nidos. Su canto es sonoro, alegre, canoro... es un canto armonioso que enredado en el viento llevan al Padre en su templo un mensaje amor, para la Tierra... más bendición y aleluyas de protección. 40

POETAS INTERGALÁCTICOS

Maryon Stanley Honduras Escrito en dialecto Garífuna y traducido al Español. Dialecto Garífuna WA GUNFLI TO UGUCHU UBOW Luagü bichugu, ibagari wou, bibachugu wou. Waluja fereidun, oh waguchu ubow. Wachibugu biguibu sungubei low, lu gabarala bemereigü Waloujun feredun buma, luaga sun le. Mabeseruguni woufudaja bü Traducción al Español PROMESA A LA MADRE TIERRA Tú que nos brindas vida, calor y sustento, Oh, pacha mamá mía cuánto lo siento. Percibo tu grito desesperado, Cuando ruge tu vientre, que yo he dañado. Hermanos unidos limpiemos su faz, Que la Pacha Mama ya no tiene paz. Te ruego perdones nuestra imprudencia, al demostrarte siempre... Tanta indiferencia. 41

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ana María Rodrigues Venezuela CALENTAMIENTO GLOBAL. Efecto invernadero que envuelve la tierra emisión de gases contaminantes, provenientes del monóxido de carbono, que emana tras la combustión. Plantas nucleares, automóviles, fábricas y quema de árboles, consecuencias climáticas, que disuelven los casquetes polares. Calentamiento de aguas marinas, extinción de flora y fauna, se intensifican la erosión, no llueve y crecen los desiertos.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dunia P lăngeanu Romania PRAY FOR EARTH! Ave to you, Earth, our welcoming and blue planet, who feed all your children with the sweet and holy riches of the soil, who defend and protect us like a Mother with the shadow of your huge forests, that softly bathe us with the embrace to the waves in your uncompromising seas and oceans! We pray for your long life, for hope, compassion, harmony, joy, song and plenty in every corner , garden, orchard, mountain, sunny plain, and for your cool water wave or for the deep full of treasures, we pray for clear dawn and for the nights caressed by the moon, for the stars that enlighten you from high for the Sun, Seasons, Eternity! We pray for the knowledge to cherish you of loving and protecting you in a row, you flowery branch that you support us all in the Great Universe! 43

POETAS INTERGALÁCTICOS

Karla Belmont México MADRE TIERRA ¿Cuánto daño te hemos hecho madre mía? rompiendo montañas, explotando tus campos y bosques, envenenando tus aguas. Robando tus minerales sin miramientos, Humeando tu aire de nefastos olores putrefactos Acabando con todo a su paso. Nos dicen civilizados, gente pensante de razón, ¡Que mentira hay en su interior! si somos el causante de tu dolor. Nosotros raza humana destructora de ríos, mares, montañas, selvas, bosques y encinos. Así somos madre mía los culpables de tu desdicha, con doble moral pidiendo conciencia, algunos haremos lo propio para vivir en armonía cual hijo y madre compartiendo el lecho, luchando unidos contra la inconciencia. 44

POETAS INTERGALÁCTICOS

Cristian Camilo Serna Villada Colombia ESCUCHA LA MADRE NATURALEZA Escucha los ancestros sobre el origen de la tierra, el hombre blanco ha venido para enmendarla, para sus propios intereses y económicos, acabando con las falsas esperanzas. Mira la naturaleza tanto ha muerto, muerto en vida por la falta de oxígeno, las aguas mansas han migrado a otros sitios, que quizás ya no son los mismos de antes. De que vale las campañas que hacemos, nadie escucha los consejos sobre las zonas verdes, animales en vía de extinción y sus ventas, no tiene control sobre sí mismas. La misma naturaleza nos manda un mensaje claro, protegemos sus recursos y fuentes de vida, los alimentos que consumimos salen del polvo, de que estamos hablando, es una reflexión para seguir. Es vida lo que respiramos, le damos a los pulmones, ya las ciudades los suelos están rotos, están perforando cada terreno para sus beneficios, ya el cemento no tiene ningún paso.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Pedro Arturo Menéndez García CUBA PROTEGER LA TIERRA El mundo está amenazado, por muchas calamidades, y en los campos y ciudades todo está contaminado. Hoy me siento preocupado, por ver tanta destrucción, y urge buscar la acción, porque poco se ha logrado. En el llano y en la sierra, donde el daño es más visible, hacer todo lo posible, para proteger la tierra. 46

POETAS INTERGALÁCTICOS

Carlota Iris Ruiz Calle Perú SOY LA TIERRA Soy la tierra, su suelo, su numen. Hoy día, quiero hablar… Decirles que Dios me creó, para sostener sus vidas, para producir y enriquecer sus días, su alimentación, su hábitat. Pero ustedes los humanos entre sus cuentos y travesías han debilitado mis fuerzas. No me cuidan no me alimentan como deberían, solo les importa cuánto fruto económico de mí, pueden sacar. No sé preocupan por proveerme para mejores mis frutos y dar… Soy la tierra, que grita porque le duelen sus fibras. Soy la tierra que clama por un cuidado mejor… ¡Basta ya! de pesticidas que intoxican los frutos del universo y debilitan mis fuerzas ¡Basta ya! de controversias que no me dejan fluir y ser mejor cada día, ser fértil y producir. Quiero ser una tierra libre, sana, para cumplir mi cometido. Tierra sana, frutos sanos, gente sana. Mundo feliz. 47

POETAS INTERGALÁCTICOS

Marco Núñez G Ecuador NO DESTRUYAS LA TIERRA. La tierra se está acabando con tanta enfermedad. Que hoy solo respiramos pura contaminación. El hombre se ha inventado las armas mortales que hoy están contaminando la tierra Madre con tanta maldad. El pan de cada día son las fiebres y los virus que acaban con nuestros hermanos. La tierra ha dejado de ser virgen con tanto abono. Dónde los granos ya no tienen vitaminas. Con nuestras manos destruimos el mundo entero, al talar un árbol que nos llenaba de alegría, al respirar aire puro cada día. El Mundo y la tierra están llorando al ver que todo se está muriendo y no hay quien diga nada. Unamos nuestras manos y sembremos un árbol. Para nuevamente ver la tierra alegre y sonriente. Dejemos las armas, también las bombas, que tanto daño le hacemos a la Madre Pacha, no destruyamos la tierra y sembremos un árbol para una nueva vida que vendrá mañana.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Beatriz Terán Perú LA TIERRA GIME Gime la tierra - ¿la escuchas? Silentes lamentos emanan de su entraña…, expresa su enojo alertándonos del desequilibrio que le causamos y aún así, no dejamos de talar bosques, no dejamos de conducir autos, no dejamos de cavar (fracking) erosionamos su piel (suelo) explotando sus minerales. Todo por ambición, poder y control global, tierra exacerbada, llora colerizada. ¿A quién le importa su dolor? hacer algo bueno por la tierra es responsabilidad de todos ¡hagamos algo ya!

POETAS INTERGALÁCTICOS

Robert Allen Goodrich Valderrama Panamá NUESTRO PLANETA Nuestro planeta clama por justicia para que entendamos de una vez el daño que le hemos causado todos estos años. Es hora de despertar antes de que sea demasiado tarde la tierra nos agradecerá que rompamos las cadenas que dejemos de destruir nuestro mundo y hacerle daño a nuestra madre "Pacha Mama". Hay que despertar de este letargo dejar de contaminar los mares de talar los árboles de matar loas animales de destruirnos a nosotros mismos. Hay que proteger la tierra.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Marta María Requeiro Dueñas Cuba POR UN PLANETA FELIZ Para proteger la tierra necesito de tu mano, esa que bondad encierra. ¿Tú me la brindas, hermano? Manantial es de alimentos la madre tierra, es albricia. ¿Por qué no vivir contentos, sin odio, sin avaricia...? De este paso disfrutar con conciencia y armonía para a los hijos legar un planeta que sonría.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Constantino Yáñez Villaescusa España LA HUMANIDAD Y LA TIERRA (Jotabé) Es necesario que la humanidad adquiera el compromiso de verdad de mantener la salud de la tierra, será nuestra conciencia la que hierra, será nuestra razón la que se encierra y así nuestro futuro el que se entierra. Despertar a tiempo nos dará vida para nuestros nietos será comida, el planeta es luz y oportunidad manantial de riqueza, que se aferra si se protege en su justa medida.

POETAS INTERGALÁCTICOS

José Joaquín Salazar Velásquez Venezuela EL DOLOR DE NUESTRA TIERRA (Jotabem) ¿Por qué gimes tierra amada? ¿Te sientes abandonada? Te digo que estoy sufriendo, porque me están destruyendo, mi dolor no están oyendo, ¡se los estoy advirtiendo! Cuando se acerque el final, verán que han actuado mal. Pero ya no habrá alborada, ni atardecer que estar viendo, porque el fin será global.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Rigoberto Cairo Illas Cuba

"AMOR POR LA TIERRA". EN UN MUNDO AGRADECIDO DONDE LA LEY SE RESPETA CUIDAMOS NUESTRO PLANETA QUE DEBE SER MÁS QUERIDO MI SUEÑO COMPROMETIDO CON LA PAZ NO CON LA GUERRA UN SENTIMIENTO QUE ENCIERRA EL IDEAL PACIFISTA CONCIENCIA DEL HUMANISTA SU GRAN AMOR POR LA TIERRA.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Fabio Robles Costa Rica LA MADRE TIERRA Nace la mañana en su regazo, aparecen taciturnas memorias esparciendo sus cenizas entre las hojas del tiempo. El sonido de mágicas tribus que habitan en sus entrañas, se escuchan como un eco, implorando al universo que proteja a la Madre Tierra. Rugidos de jaguares, son lamentos entre neblinas, mientras el silencioso cóndor extiende sus alas para su vuelo, apareciendo un rayo de esperanza que cruza veloz el universo. 55

POETAS INTERGALÁCTICOS

Norma Martínez Honduras TIERRA BENDITA Bendita la tierra que me vio nacer, que nos da los frutos para yo crecer. que me dio alegría con la flora y fauna y aumentó dichosa la fe de mi alma. Perdón hoy te pido por todo lo malo, el grito de auxilio que tu faz reclama, Nos pides ayuda, -cuiden el ozono, deshagan el fuego al pie de la montaña”. -Todo lo que es verde eso es creación, devuélvanlo pronto o habrá erosión.” -Yo era un paraíso, antes que el hombre viniera, hoy soy desperdicio de tierra y rivera”. Limpiemos las aguas de corrientes y ríos, sembremos mil árboles que no haya terrenos vacíos. La tierra, yo creo que llora cuando hay tormentas, se moja las piedras, renacen las hiedras, se nutren las algas, el mar y la arena. 56

POETAS INTERGALÁCTICOS

Rodolfo Aja Rubio Cuba CUIDAR LA NATURALEZA Hoy invoco a todos los humanos a cerrar las puertas de la indolencia, a cuidar la naturaleza con vehemencia para evitar que mueran nuestros hermanos Que herencia dejaremos a la vida de nuestros descendientes si ya hoy muchas son las gentes que por falta de agua caen vencidas… Se busca más allá de los cielos el líquido transparente mientras aquí se agota lentamente causándonos constantes desvelos. El mar en su andar jamás se secará y el agua dulce está muy concentrada y si la dejamos escapar, ¿qué sucederá? 57

POETAS INTERGALÁCTICOS

Slavka Božović Montenegro MOTHER EARTH Let's hug our beautiful mother Planet, We conscientiously appreciate her and take care of her, let's enjoy that magical beauty, life values, let's not destroy! God has rewarded us with all the blessings, there is a lot of light, flora, water and air, like when a mother feeds her children, let us be grateful to her for that natural gift. Our beautiful mother earth got sick, because of unscrupulous human behavior, only our love can cure it, to get rid of diseases and ill health. Man was created as a normal human being, with the genes of love, lust, desire and will, if we dedicate ourselves to preserving our mother planet, he will do his best to make us all better. 58

POETAS INTERGALÁCTICOS

Juana María Malia Pérez España PROTEGER LA TIERRA La Tierra va llorando, de tristeza y desilusión, los campos son asolados, por llamas de desamor. Los árboles milenarios, los mares contaminados. Seres vivos que desaparecen… Pajarillos de los cielos en extinción. No maltrates con tu hacha de dolor, que este planeta hermoso, es un regalo de Dios. Siembra semillas de paz, de vida y amor. Cuidemos la Naturaleza viva, en toda su dimensión. Respetemos la obra del “Hacedor.” Amar, bendecir, proteger, es la misión. Que yo sueño, con una tierra, donde la vida se crece, y los niños son felices, mirando las puestas de sol. Brillen amaneceres de colores, paz y unión. No la mates lentamente, que ella tiene alma y corazón.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Juanita Amador Bravo España “TIERRA MARCHITA” Huracanes y tormentas, barcos y casas destruidas tempestades ¿Dónde estáis? Que me quema la agonía de ver la tierra marchita porque el hombre la castiga. Quizás nunca sabréis, cómo llora y suspira, ¡cómo es esa eterna agonía! ella ya no llora, ni calienta como antaño. Ella está ahora rabiosa y no para de demostrarlo, y nosotros nos quejamos ¡insensatos de la vida! Si estamos colaborando para que ella se extinga. Si tus raíces me pudieran decir, cómo fue tu belleza sólo me hablan de vigor y fortaleza. Esa que la mano del hombre, no pudo con ella, pero se llevó tu fruto, tu grandeza… quizás para algún mueble crear o sólo hará leña para calentar su hogar. 60

POETAS INTERGALÁCTICOS

ALVAREZ IVONNE JULIA PUERTO RICO LA TIERRA Cumple con el legado cual te fue encomendado protege la tierra o ella te destierra. ¡Tu obligación es cuidarla cultivarla, amarla! Bella por naturaleza Dios la ha creado para ser beneficiado honra tal nobleza.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Gisela Delucca Argentina NATURALEZA La naturaleza es tan sabia, Que no permite ningún margen de error, Ni un espacio de equivocación, Ni una milésima de confusión. Para ella todo es libre, Así como los pájaros en el viento, Así como las mariposas llenas de interminables colores, así como los árboles tan inmensos y las Flores tan bellas. No se encierra en el dolor, No hay tristeza en su corazón. Ella no se siente sola, pues esta Rodeada de todo el universo y jamás Estará en soledad. Es tan perfecta hasta el mínimo Detalle, que nadie podrá igualar. Por eso unámonos a ella, Pues solo así estarás en armonía Para siempre. 62

POETAS INTERGALÁCTICOS

Duška Kontić Montenegro MOJA ZEMLJA U maloj zemlji oduvjek živim Ništa nije baš kako treba Ali se uvijek jednako divim Zalasku sunca i parčetu neba. Upravo se dešava pobuna Barikade na na ulazu u grad Zategnuti odnosi kao struna Siromaštvo, muka i jad. Neizmerno volim stopu svaku U zemlji gdje sam provela vijek Šume, dolove, na moru barku Mojoj su duši planine lijek. Crna zemlja pokriva pretke moje Prekriće i mene, al' divne uspomene Nosiće naslednici koji postoje Da ljubav u srcima nikad ne uvene. 63

POETAS INTERGALÁCTICOS

Gloria Ríos Ayzú México REPROBACIÓN (Iotabejoa) Los intereses ruines quieren siempre dañarte, oro negro te extraen, nunca hay mesura ni arte. Contaminan las aguas, los mares, el subsuelo, y de humo negro llenan el aire, nuestro cielo. Animales y plantas se extinguen, hay desvelo, pues todos enfermamos a causa del flagelo. El hombre es responsable de los ecosistemas y la inconciencia afecta, ¡recae en anatemas! Oro negro te extraen, nunca hay mesura ni arte, pues todos enfermamos a causa del flagelo, y la inconciencia afecta, ¡recae en anatemas!

POETAS INTERGALÁCTICOS

Melita Mely Ratković Srbija DIJETE SAM ŠUME I PLANINE. Rođena sam u prekrasnom kraju. Od ranog djetinjstva naučila sam voditi zdrav život, zahvalna mome ocu, koji me je naučio da poštujem prirodu. Zemlja je živ organizam, ona se čuva i voli. Jeste li pili vodu sa bistrog nezamućenog Izvora, zagrlili stablo, osjetili tu snažnu energiju, koja krijepi i osnažuje? Svako posječeno drvo, treba nadoknaditi, posaditi. Čuvajmo našu planetu, majku zemlju jedinu, dužni smo pokoljenjima koja dolaze, učimo djecu kako se čuva, ljubi i poštuje zemlja po kojoj hodamo.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Miriam Fernández Argentina “APOSTANDO AL FUTURO” Cuidemos nuestro planeta, con esmero sin destrozos. Colabora sin grieta, armoniosos esos trozos. Remando rítmicamente, todos en la misma lucha. Protegiendo duramente, con prisa y siempre mucha. balances con precisiones, apostando al futuro. Civilizadas fracciones Seguro lo estructuro. Una vida de calidad, respiremos aire puro. Soñando esa claridad, Y trabajando muy duro. 66

POETAS INTERGALÁCTICOS

LUZ ELENA ARIAS SOTO COLOMBIA DOLOR VORAZ Gracias a la tierra por permitirme vivir a pesar de haberte siempre herido. Grandes historias de ti se han escrito has sido furor para corazones desiertos se ha teñido de sangre, eso es muy cierto pero ella callada en su dolor se ha sumergido. No sólo se le da martillo, pala o azadón, máquinas atacan sin compasión hasta llegar a su corazón, …oro negro, oro dorado, muchas piedras preciosas le han arrebatado y hasta carbón extraen de sus subterráneos. No solo su vientre ha sido violado su cordón umbilical se ha cortado y roto todo vínculo fraternal, por eso la volvemos cada día cadáver, no tenemos conciencia y por cada una de sus grietas se desangra. 67

POETAS INTERGALÁCTICOS

Amb Maid Čorbić Bosnia y Herzegovina PROTEGEMOS A NUESTROS QUERIDOS Aquí hemos visto cómo el virus afecta a las personas. y nunca volverá a ser lo mismo, lamentablemente todo lo bello se quedó atrás porque vienen tiempos nuevos, duros y crueles Observamos pacientemente mientras estamos encerrados en las paredes que son fríos como un iceberg y dispara la tierra bajo nuestros pies ¡Porque solo estamos esperando el destino cuando llegue! Desde que todo cambió, calentamiento repentino la gente ya no sabe amar la tierra pero solo ahora lo están destruyendo conscientemente con su basura devorada por plantas y animales Si es vida, ¿por qué la vivimos? la probabilidad es que nos pase de todo entonces cuando menos esperamos y eso es muy rápido, con un par de años de diferencia El disfrute es cuando hay buenas personas en el mundo, que son conscientes de la naturaleza sagrada y se esfuerza por protegerse contra los villanos y los antepasados que cambian el bien por el mal! 68

POETAS INTERGALÁCTICOS

Bajram Bajro Neljković Bosna i Hercegovina I POSLE NAS I posle nas će trebati nekom, Sva ova brda, livade ,polja. Kad nas ne bude možda će doći, Neka djeca , pametnija bolja. Zato nemojmo da sve se sruši, I posle nas nek nešto ostane. Za sve one što budu došli, I oči njihove nasmijane. Sačuvajmo šume, livade , polja, Planine divne i sivo stijenje Nek nas se po dobru sjeti, Neko naredno pokoljenje.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Teodoro Flores Carpio Ecuador EL RÍO Tiene reumas el río, y tiene gripe, lo han bañado de orines y veneno. ¡Es un gigante bueno que está enfermo! Tiene el colon repleto de basura, y el corazón lo tiene en llaga pura. Tal vez podamos ir tomados de la mano hacia la aurora, cantando la canción de la marea, y limpiando la playa de fantasmas. ¡Es hora de poner vendas y ungüento para curar la Tierra! Y es la hora de romperle la cara al pesimismo, sin olvidar al río, porque lleva en su nombre la sonrisa, y porque es un gigante de alma buena. 70

POETAS INTERGALÁCTICOS

Luis Antonio Aranda Gallegos México A MI PLAN ACTUAL ÚNETE RESUELTO (Jotabé) ¿Pernicioso soy para mi planeta? la pregunta mis ánimos inquieta. Sobre mi nocividad hay señal, pues he producido cuantioso mal, a su flor y magnitud animal, con progreso que se torna banal. Ya no quiero la Tierra devastar, la razón, error debe conjurar. Tres erres ecológicas son meta, únete veloz a mi plan actual: reducir, reutilizar, reciclar. 71

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dulce Burkooitz Venezuela PACHAMAMA La Pachamama grita morimos los árboles, los animales los ríos todo Es un eco perpetúo y ancestral Quién podrá ayudarla Si aquí sólo transita el lenguaje de la avaricia del calentamiento global la decidía la muerte y la nada.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Karen Orellana Honduras COMO PRESERVAR NUESTRO PLANETA Los árboles ya no florecen como antes, las flores y otras especies de igual forma..., el agua de ríos, mares y océanos se desborda..., los pajarillos, insectos y otras especies se extinguen y como si fuera poco, hasta metales preciosos poco a poco desaparecen... Las enfermedades o pandemias son lo único en ascenso..., se preguntan, ¿qué hemos hecho al respecto? La respuesta: poco o nada, pues en lo único que piensan es en su diario vivir... No meditan ¿cómo será alargar su existir? Pobre tierra, pobre mundo, ¡pocos lo piensan profundo! evitar su desgaste y extinción es crear un plan de acción, garantizando su conservación y de esta manera extender nuestra generación...

POETAS INTERGALÁCTICOS

Antonio Navarro Rojas España REGOCIJOS Camina, viajero camina y no dejes de caminar. La tierra es el futuro no le tales ya sus brazos, no la dejes que se muera que los ríos son la manera, de que tengas lindos ramos. Camino es la tortura del viajero que camina, y también es la fortuna de ver el amanecer, y que tus ojos lo vean. Cuando viajes camina y no dejes de caminar. Protégete la cabeza protege lo que se aferra, y si lo tienes a bien no le tales más sus ramas, "quel" humo no es para ti ni tampoco "pa" tus hermanos. Por eso camina recto y hazlo que a bien proceda, pues así es la manera de proteger esta tierra, si no quieres que muera. 74

POETAS INTERGALÁCTICOS

Geovanna España Muñoz Ecuador TIERRA MÍA Cuántas veces siendo niños disfrutábamos en ella, descalzos, camisa al viento, corríamos en la pradera. Tierra que de ella se nutren las más exóticas flores y deleitan el paisaje con sus hermosos colores. La tierra tiene miedo, de todo cuánto ha vivido Cansada, se va envejeciendo y clama un poco de amor depredador es el mundo, no aprecia su gran valor. Tierra mía, cuna de todos, cubierta de nubes blancas que, en el invierno, vistes de oro los trigales y tiendes alfombras multicolores en los campos exquisitos aun en los excesos de estos tiempos, luces diáfanas con tus profundos encantos, y nutres la semilla del labriego. Tierra que gimes, cuando el dolor te aqueja deslaves, fuego, vientos y tornados fatigan tu existencia mientras el río con su leve canto te baña en tus tardes de otoño la luna que yace callada, contempla tus noches desde la alameda. 75

POETAS INTERGALÁCTICOS

Melina Verónica Maddio Argentina ETERNA GRATITUD Gracias por el canto de los pájaros, entre los gritos de quienes no se oyen. Gracias por las montañas disfrazadas de luna, ocultando las heridas de los hombres teñidos de dinero. Gracias por tus aguas hermanas de mis venas, que gorgotean notas de Re muerte. Gracias por tus cielos de mil colores, entre líneas rectas diluyentes. Gracias por los hermanos de mil pies, que dan palmadas al sol, en bosques hostigados por los robots del progreso. Gracias por tus playas que acarician mis pies, regalándome despojos de seres inconformistas. Gracias eternas por resistir y seguir, premiándome con tu existencia amada tierra…

POETAS INTERGALÁCTICOS

José Raúl Rodríguez Zepeda. Honduras. PERDÓN MADRE NATURALEZA Volví al viejo sendero donde feliz caminé; y la nostalgia invadió mis recuerdos: "Un río y un bosque rebosante de vida imaginé" ¡Cómo daba gusto verlos! A mi alrededor veo un paraje desolado, una rabia impotente nubla mi razón; árboles talados, suelos asfixiados, y pájaros sonámbulos; ni una canción. ¿Quién cortó tus verdes alas esmeralda? ¿Quién marchitó tu piel húmeda y sedosa? ¿Quién borró de tus labios la alborada? Elevo mis ojos y al cielo imploro... ...Castigar del ser humano su vileza... Hincado a orillas del riachuelo agonizante lloro, pidiendo perdón a la Madre Naturaleza...

POETAS INTERGALÁCTICOS

Iris Delgado De La Torre Bueno Perú TIERRA Y SENSIBILIDAD La tierra, es puente, es luz del mundo pide respuesta y placer frente a su esencia, deja sentir su aroma y su armonía despertando la libertad en la inocencia… De ese niño que disfruta de la tierra que con manos y pies ¡Qué bien la goza! Juguetea, ve el color de cada piedra, manos y barro, ¡Cómo la siente y retoza! Admiremos su actuar con gran sonrisa que eso persista y cada niño sienta brisa, encendiendo la razón que al hombre toca porque en la tierra es que se siembra la justicia. Se inicia el juego en la tierra, y ella educa; le atraerá el conocer el mundo entero, se encontrará, sin diferencias y egoísmos dará amor, verá unidad, serán sinceros. 78

POETAS INTERGALÁCTICOS

Nohora Judith Cubillos Rodríguez Colombia. ANHELO INFINITO Amar la tierra es reconocernos parte de su esencia. ¿De quién si no del hombre depende la salvación del planeta? Solo corresponde alertar a la conciencia y en vez de auspiciar la tala, procurar promover la siembra. Proteger a las especies como su mayor riqueza. Retornarán las aves, fructificarán las cosechas, reverdecerá el paisaje como en cada corazón las esperanzas.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Reynaldo Santos Gómez México POEMA A LA TIERRA (FRAGMENTO) ¿En dónde estás Pachamama? ¿Qué lugar del universo te sostiene? Tú eres alguien que un día me dio el soplo de vida donde el cordón umbilical se nutrió atado a la existencia de una madre procreándome en su vientre; alimentando mi débil ser de neonato incipiente con su seno. Madre tierra que mantuviste mi ser desde el principio, polvo divino en el desierto y el oasis donde calma mi sed el líquido vital que me sostiene: el agua. Madre tierra, transcurre tu existencia a pesar de tantos sinsabores del humano giras y giras de la mano de un ser infinito y poderoso sosteniendo un movimiento persistente de segundos, minutos, horas, días, meses, años …siglos...y me das a disfrutar tus estaciones… ¿Qué es el tiempo en todo el universo? Madre tierra, cuna y refugio de todos mis ancestros savia divina y pura de elementos conformando ecosistemas de belleza incomparable, de múltiples criaturas adornando tus espacios… en lo aéreo, terrestre y marino donde aspiro el límpido aire de tus campos productivos… 80

POETAS INTERGALÁCTICOS

Rafael Humberto Lizarazo Goyeneche Colombia SELVA GRIS (Soneto dodecasílabo) La mano del hombre cruel y destructiva oculta lo verde tras el gris cemento, se cambia la esencia de natura viva por frías baldosas bajo el firmamento. La absurda avaricia, plaga corruptiva tiene a su servicio todo el estamento, destruye indolente con saña furtiva la flora y la fauna sin remordimiento. Ya no se contemplan flores amarillas que sobresalían entre los juncales, ahora tememos prados de hormigón. Se fueron muy lejos lindas avecillas, esas que anidaban en los humedales: la garza, la tingua y hasta el copetón. 81

POETAS INTERGALÁCTICOS

Salo Shehu Kordha Albania I GREW UP WITH THE EARTH I grew up with you my earth in the village Small feet barefoot yes happy To you my daughter that I cannot forget when All since you ate was good medicine. Working with waist and paddle with collar To spray with organic cattle manure The trees around you bloomed for full fragrance sevda My best fig that only I had in the village. Miss you all so much there how many years I lived I'm not eating bio anymore I was poisoned by corona I wish I could get better to go back there once To collect the cabbage with cabbage, eat them like they used to be alive.

POETAS INTERGALÁCTICOS

HE. OOS. GM. AMB. DR. T. YOGARAJ India உயர்திரு மதிப்பிற் குரிய என் அன் பு சக ோதர, சக ோதரி ள் அனனவரு ்கும் என் னுனைய பணிவோன வண ் த்னத ததரிவித்து ் த ோள் கின் கறன் . ஆயுதம் ஏந்தோமல் , இரத்தம் சிந்தோமல் , உலன போது ோ ் நம ்கு கினைத்த ஒகர ஆயுதம் இயற் ன வளம் ! மரம் வளர்ப்கபோம் ! மனை தபறுகவோம் ! இயந்திர வோை் னவ தவிர்! இயற் ன வோை் னவ கநசி! மோசு இல் லோத வோை் ்ன ! குனறவில் லோத தசல் வம் ! இயற் ன உணவு! இன் பமோன வோை் ்ன ! ோலங் ள் மோறலோம் , மனிதனும் மோறலோம் , இயற் ன என் றும் மோறோது எனகவ இயற் ன னய கநசி! கநோயில் லோத வோை் ்ன னய வோை, தினமும் ஒரு மணிகநரம் இயற் ன ோற் னற சுவோசி! அன் னனயின் ருவில் இரு ்கின் ற குைந்னதயும் , இயற் ன னய கநசி ்கும் ! என் றும் உங் ள் சக ோதரர் 83

POETAS INTERGALÁCTICOS

Patricia Schaefer Röder Venezuela/Puerto Rico SUELO (#siglema575) Siempre a la espera del que te ame bonito y te fecunde. Unges de gracia semillas y retoños dulces de sudor. Es el jíbaro en valles y montañas quien te cuida más. Largos años ha desde que sostuviste a tu amada Isla. ¡Oh, tierra buena! Volverás a dar frutos para tu gente. 84

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dagoberto Bruno Pérez México. EL LLANTO DE LOS ÁRBOLES Se escucha el eco en el cielo, del llanto se deslíe en los bosques, se esparce por los árboles, al confundir sus lágrimas con sus quebrantos. Cuando la naturaleza dormía, quien despertó su calma, su impetuosa he inocente ira, fue la mano cruel del hombre, en su malévola injusticia. El planeta aciago agoniza, los bosques están de luto, expiran, alguna vez suspiraron lozanos, hoy sólo yacen en cenizas protegerlos está en nuestras manos. 85

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dra. Janeth Elizarraraz. México SANANDO JUNTOS Y la madre tierra se expresa brota llanto y dolor necesitamos concientizar y ver una realidad que nos lleva a la unidad. Se expulsa un sentir debemos redimir y extinguir el rencor y fluir en amor; para construir un mundo mejor, donde amemos al prójimo con un sincero corazón. Y la tierra en fértil se transformará y se oxigenará con amor. 86

POETAS INTERGALÁCTICOS

Miguel H García (Mihega) Colombia AMADA DAMA DE LÚCIDOS COLORES De las galaxias y tinieblas Llegas como un cometa En una fuerte explosión. Oh Amada dama de Lucidos colores Mi alma titila como las estrellas Y te llevo infinitamente en mi corazón. Sabiamente la Creación Divina La vistió de un arco iris de colores Nuestra Tierra amada que nos da la vida. Que baña nuestro cuerpo con sus aguas Alimento de tus pechos miel y trigo ¡Brotados de tus entrañas madre mía! Hoy te llevo en mi pecho ardiente Tiembla mi espada cuando te ofenden ¡Madre mía y de todos, que nos ama tanto! 87

POETAS INTERGALÁCTICOS

Wilmer Javier Obando Taleno Nicaragua ¡MI TIERRA NATAL! Bella tierra en mi pecho siempre te llevo tu nombre no puedo olvidar, eres mi amamanto, eres mi sustento, eres esa tierra que desde cuna me arrulló, tu vida distes para ver frutos en mí, formaste mi vida con valores y cuidado. Hoy velo para verte siempre única, sembrando plantas me encuentro yo, de frutas, medicinas y ornamentales, tu oxígeno recibe el ser. Por favor cuidemos los ríos pues el agua es líquido vital para satisfacer necesidades de nuestro diario vivir elemental. La basura en su lugar siempre tienes que ubicar basura a su basurero, no perjudiques a los demás. Demos ejemplo, demostremos el amor al planeta tierra en que vivimos un regalo de nuestro creador. 88

POETAS INTERGALÁCTICOS

Laura Santestevan Bellomo Uruguay RETORNANDO EL SOL Tierra que nos precediste en la vida la existencia el tiempo que nos forjaste en lo profundo de tu vientre solar nos diste sustento material vital espiritual hasta habernos creído sin serlo los elegidos. Tierra de la que abusamos con tanta cobardía egoísmo negligencia de tu sana abundancia próspera riqueza bienestar constante creyéndonos más que otros llegando al fondo oscuro matando sin razón, malditos, tus inagotables ofrendas. Tierra te vamos a devolver lo tuyo lo nuestro de la humanidad entera y de los otros reinos volviéndote, volviéndonos a tu primigenia maravilla porque somos muchos los que en ti creemos creando ética útero luz redención resurgimiento retorno eterno. 89

POETAS INTERGALÁCTICOS

Delsa López Lorenzo Cuba NO AL COLAPSUS (Protegiendo los árboles, protegemos la tierra. D.L.L) Pobres árboles si al final perecen, entre golpes de hachas. ¿Lo merecen ellos o el pajarillo que ese día, anide acurrucado con su cría? ¿Qué decir de tragedias si las ramas, envueltas en el humo, entre las llamas, perdieran todo el verde, la frescura? ¿No sería el colapso, la locura? ¿Y al hacha, pobre esclava, quién le advierte que sin bosques no puede tener cabo, e inservible no vale ni un ochavo? ¿Por qué hachero no paras ya tus brazos? ¿No temes que en exceso tus hachazos, hagan pacto futuro con la muerte? 90

POETAS INTERGALÁCTICOS

Antonio Bolívar Campiño Montenegro Colombia POESIA DE LA TIERRA. Oh divina esfera, soberana tierra, de amor, latías con estas poesías. sentires del alma inspirada calma, palpitar de emociones, de poetas son corazones. Pletórica faz de vida, reinos de savia florida. quienes puede enriquecer tu milagroso acontecer? los bardos y trovadores, juglares o rimadores. en suma, un poeta, vislumbra al planeta. ¡Feliz día, Tierra poesía! el universo besaría, sin cambio a nada, tu genial corazonada. 91

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ahmed Habsain Marruecos HISTORIA DE LA TIERRA Mi abuela me contó: La tierra fértil es vida, los árboles, los ríos son el alma eterna. En mi juventud vivo, entre la naturaleza y la creación. Respiro el aire del amanecer, empapado néctar de la miel. De tierra fértil vivo, la naturaleza es mi cerebro. ¡Oh tierra! Las paredes te violaron, te contamina el humo de los vehículos, envenenan tus aguas los restos de las fábricas. Estuve disfrutando, el cantó de los pájaros. Hoy, tierra murió, la vida cambió, aquí vivimos los próximos años. 92

POETAS INTERGALÁCTICOS

Cristina Olivera Chávez México CASTOR FIEL INGENIERO Ataviado con dientes colosales, sin afán de romper magna armonía trabaja sin temor con maestría, un ingeniero en obras magistrales. Torbellino es de diques especiales, construyendo el castor feliz desvía el agua con su gran sabiduría, logrando beneficios ambientales. Noble benefactor de la natura, amante centinela de la Tierra su instinto protector sigue la meta. Respeto es su estandarte en fiel cordura por la naturaleza amor encierra. ¿Recompensa? ¡Salvar nuestro planeta! 93

POETAS INTERGALÁCTICOS

Libia Beatriz Carciofetti Argentina MADRE TIERRA Madre tierra que vio morir ¡Tantos hijos! En manos de una sociedad desalmada que por dejarnos sin aire se ufana. No te alcanzará la vida para derramar ¡Tantas lágrimas! Llegará el momento que el sol se apagará y la luna dejará de alumbrarnos porque con poderosas armas químicas los ojos de nuestra atmósfera empañamos. Peregrinos de un tiempo que parece tan lejano. Iremos quedando huérfanos y no habrá quien engendre hermanos.

‫‪POETAS INTERGALÁCTICOS‬‬

‫‪Dr Housien Elsayed‬‬ ‫‪Egypt‬‬

‫رسالة‬ ‫االرض ما ف األرض من عجب لذى قلب يع‬ ‫جملها هللا بكل انواع الجمال المبدع‬ ‫جوها ذو نسيم عليل تهيم بها الحياه تمتع‬ ‫فجبالها شاهقه تزيد األرض جماال وثباتا‬ ‫وسمائها بها نجوم كاللؤلؤ رببيقها وجمالها‬ ‫بحدايقها زينه ترسالناظرين بألوانها وب هجتها‬ ‫وانهارها ومحيطاتها سبحان من سواها‬

‫‪95‬‬

POETAS INTERGALÁCTICOS

Azucena de los Ángeles Farías Hernández

México ¡CANTO A LA TIERRA! Esplendorosa pasea su perfecta belleza en cualquier parte hay susurros del agua, las aves cantan en los riscos del cielo... La tierra flota cual zafiro o turquesa e incesante recorre sendas del infinito; los seres surgen como pequeñas hojas. ¡Oh tierra que se cubre con el verde olivo donde las mariposas le adornan y fecundan sobre la mansedumbre de las flores abiertas! Recinto que enamora entre mares y bosques nos pertenece y seduce en cada pulsación; le aprisiona el otoño, la primavera, el invierno. ¡Tierra que enciende vida, errante, solitaria, bañada por la aurora que asoma delirante; remanso, paraíso, fragante y milenaria! 96

POETAS INTERGALÁCTICOS

Norma Pérez Jiménez México MELANCOLÍA La melancolía es un ubérrimo manojo de sol sobre el tejado, desprovista de cascabeles trepa el sombrero de la tarde y hace ondas con los huesos adoloridos y resquebrajados. Pobre de su incienso acribillando el horizonte y su eterna letanía. A veces se detiene en el hondo azul de un viaje largo, otras, cabalga los colores del arcoiris con ese anhelo que luce en los cuatro puntos cardinales. La melancolía tiene un sobrenombre ausente, híbrido con el desconsuelo, aparejando el ventrículo momento en el que no hay más que estertores de una alegría disidente. Hay una petrificada estación en el ajuar de sus rodillas. La melancolía es mujer con el duelo infinito de una queja, cubre tejados, abre brechas y mueve nidos. Es menos dolorosa que la muerte, endulza la atmósfera ríspida y talla el.agua salobre de la noche. Con sus brazos de agua se vuelve lágrima, con sus raíces de viento sube al cielo. Cada vez que canta hay un lirio abriendo su corpiño con la inagotable sed de postergar un dejo de alegría, no sería bella y lánguida si su cabello no flotara en las alas heridas de una paloma. Melancolía duerme por lo menos un instante para darle paso al enjambre de una multitud sorda y adolorida que carga tu latido. 97

POETAS INTERGALÁCTICOS

Sabahudin Smailagic Macedonia MAJKA ZEMLJA Neka se cuje krik i vapaj Od sjevera prema jugu Sacuvajmo majku Zemlju Jer nemamo neku drugu Neka se cuje glas razuma Glas covjeka genija Sacuvajmo majku Zemlju Nek bude zelenija Nemoj da nam nasa djeca Zbog zlocina sude Neka njihova buducnost Zdrava, sretna bude.

POETAS INTERGALÁCTICOS

Gertrudis Dueñas Román Cuba/Estados Unidos LA TIERRA TIENE PRISA (Soneto Alejandrino) Desde la entraña misma de la naturaleza se escuchan los latidos de un corazón en duelo y el grito de la selva, con profunda tristeza se hace un eco en el viento, reclamándole al cielo. Un ¡basta! es necesario ¡decidir con presteza! ¡Nuestra tierra querida, sucumbe ante el flagelo! y se pierden los siglos, en la negra maleza dibujando las sombras que sepultan mi suelo. ¡La tierra tiene prisa! ¡quiere ser escuchada! ¡y me aterra la urgencia con qué pasa la vida, con qué llega la muerte, sin poderlo evitar! ¡No ignoremos su grito! ¡no! sin qué hagamos nada. Recabar el milagro, sí es preciso, o ¡perdida será nuestra existencia! ¡la debemos salvar! 99

POETAS INTERGALÁCTICOS

Manuel Miralles Romero España LA TIERRA, NATURALEZA Y ARTE (Soneto) Mira el bosque, ya callado y asolado. Míralo, sus tierras hechas cenizas, para tu único interés lo utilizas. Como un infierno, quemado y ultrajado. Ya llora el planeta desconsolado, ciego por tu ínfula lo realizas, sin saber que tú también agonizas, con un futuro muy incierto y dañado. Triste está la humanidad sin floresta. La naturaleza es arte, es belleza. Rosas y poesía es su respuesta. No desprecies su alma y su gran riqueza, es legado que la tierra nos presta, de padres a hijos, por naturaleza. 100

POETAS INTERGALÁCTICOS

Guillermina Consuelo Sansaricq González

Cuba ELEGIA AL MÁXIMO Río que atraviesa mi ciudad. Ibas como serpiente sin cabeza, a encontrarte de bruces con el mar. Llevabas del camino la belleza, retratada con pétalos de azahar. Corrías sin pensar que, en tu torrente, alguna vez pudieras disiparte, mas llegó la crueldad del indolente, a mutilar la cita de abrazarte con el mar ¡Y ya nada es como antes! Ya no mojas los pies a los infantes. Ya no puedes al Niágara imitar Río que el barco de papel llevabas. Río que en tu corriente me arrastrabas. Ya no río. Das ganas de llorar. 101

POETAS INTERGALÁCTICOS

Laura Narciza Portilla Erazo Ecuador ¡¡QUIERO EL PODER!! ¿Cómo decirte, que te amo con mi alma contrita? ¡Con mi voz de antílope herido, en los inmensos llanos! Con el temor de ojos enrojecidos, que incrédulos se resisten a abarcar tu dolor silente; frente a tanto extravío y llanto. ¿Cómo contagiar esta devoción que no cabe en mi pecho? ¡Qué sale veloz hacía tu horizontal y azulada distancia! A llenarse de sol, mi lóbrega y atormentada alma A conmover a dios para cubrir tus llagas. ¿Cómo proteger tu esencia de inviolable distancia? ¡Trizar con mi voz, la insana ambición de unos seres sin alma! ¡Pulverizar la transgénica misión de mutar la esencia! Diseminar la luz que quitaron a los pueblos, que hoy ciegos… Se hunden en cuadrículas de muta-mundos de avaricia y misterio. ¡Quiero más que un sonoro poema! ¡Quiero el poder para protegerte, inmaculada tierra!

102

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dafina Carkanji Albania Me tokën u njoha që në hapat e para Mbas prindërve shkoja nëpër ara Më pëlqente më joshte bukuria e saj Tek shihja e shijoja prodhimet e mbara. Këtë dashuri dhe më tepër e forcova Kur për agronomi unë u diplomova E që nga ajo kohë shumë me të jam lidh Kujdesem e ruaj sikur ta kem një fëmijë Më dhëmb shpirti kur e shoh të papunuar Të mbuluar me ferra e me gjëmba Tokë, ti na ushqen me shumë dashuri Kur ty të prekin,sa më lëndohet zemra.

103

POETAS INTERGALÁCTICOS

María Eugenia Rodríguez (Marieu) Ecuador MADRE TIERRA El viento mazurca en el campo sus aguas montañas, esteros verdosos embellecen, los animales y sus cantos ambiguos a nuestra madre tierra resplandecen. Camina en el monte mis pies descalzos alzando mis manos, tocando el viento siente mi rostro el calor, lo ensalzo, el abrigo solar del amanecer lo siento. En la noche danza la humarada del leño ardiente, que cubre mi abrigo, mientras sostengo mi libro me inspiro para escribirte madre tierra arfada.

104

POETAS INTERGALÁCTICOS

Biviana Echeverría Ecuador PERFECTA SIMETRIA ¿Proteger la tierra? pero si ella como buena Madre nos protege, nos abriga, nos alimenta y cuida. Sus aguas bañan nuestros cuerpos. Su arena fina es alfombra en cada pisada y marca huellas. Los bosques y sus voces cuelan nuestra paz. Los árboles y el sol dibujan sombras y formas que son mensajes de sabiduría. Las flores y sus colores nos dan alegría. ¿Qué más podemos pedir? Agradecidos por tanto y cuanto recibimos. Acaecidos por la ingratitud humana que hace tanto mal, pero que, como toda buena Madre, regenera el Amor por sus hijos y nos vuelve a dar: el ocaso, el amanecer, el rocío, los prados, formas geométricas perfectas, que son Arte del hábitat que enseña a un buen vivir. Ahora, en el dominio de mis letras, glorifico la belleza y la perfecta simetría de la naturaleza que solo evoca hacer poemas y llorar de algarabía como diminutos humanos ante tal Magnitud de poder que pisamos. 105

POETAS INTERGALÁCTICOS

Cecilia Hinojosa López Ecuador SALVEMOS EL PLANETA Miro con tristeza la Tierra está desnuda bendita naturaleza nos está pasando la factura. Gente perversa los mal llamado humanos matamos las cosechas nos matamos entre hermanos. Los valles están vacíos no se escucha los pájaros cantar se secaron los ríos contaminamos el mar. Calentamiento global emergencia salvemos el planeta. 106

POETAS INTERGALÁCTICOS

Luís Yaco Ormachea Méndez Perú NUESTRA MADRE TIERRA… SE DESANGRA… Tal vez, inevitablemente, el tiempo se craquela, y nuestra Única Casa, la Madre Tierra se enferma; el gran amor que no pocos la prodigamos… exiliado va quedando en las alacenas del atardecer, mientras de sus catacumbas resurge la muerte. La ortodoxa concepción del supuesto amor… paulatina abrió sus puertas al forzado olvido, engullendo con la ambición desmedida del hombre, la salud de la Madre Tierra, que enferma desangrada; en un día a día que todos ven y no hacen nada. Y… ¿Qué sobrevendrá después del holocausto infligido? Dios dice: “Cuídate y te cuidaré” “Amaos los unos a los otros” y muchos callan: ¡A Dios rogando y a la Tierra matando! Precisa asumir el dolor de la Madre Tierra como el nuestro, y, curando sus heridas, evitándole males, estaremos con Dios.

107

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ganimete Jakupi Demiri Zvicër

MONOLOG

Rrija në dritare dhe po shikoja, Gjithçka që po shihja e mendoja, Gjithë ato zhurma që dëgjoja, Ashtu heshtas i analizoja. Këto rrugë asnjëherë nuk pushuan, Mendoja me vete njerëzit ku shkuan? Sa halle kanë njerëzit, e sa gëzime, I bartë Toka pa dallime. Cicërimat e zogjve pak pushuan, Tani vjeshta, disa kanë ikur, Në vende më të nxehta kanë shkuar, Jetën e tyre për ta jetuar. Po kafshët tani çfarë bëjnë? Këtë ftohtë si e përballojnë? Disa njerëz kujdesen për to, E disa të tjerë I keqtrajtojnë! Sa e fort qenka Toka! Të gjitha I përballonë, Çfarëdo që bëjnë nuk i dënon, Edhe të vdekur, ngordhur i mbulon. 108

POETAS INTERGALÁCTICOS

Gina Xhaferaj Kapaj Greqi Athine Pa tya o toke ska jete Ti je gjithesia mban ne kurrizin tend kaq Halle kaq popull kaq peshe Ti ne bashkepunim, me diellin dhe ujin ushqen gjithe popullaten Tya o e Shtrenjta toke ste len e rehat, me bombardime e helme te shume llojshme, pse o toke fatekeqe pse keshtu me tya nga tya hame, Nga tya jetojme Nje lutje I bej zotit , Kthe mendjrn e njerezve , Te mos na ngacmojne token, gjene me te shenjte qe kemi Ah te isha dielli dhe uji sa do te ndihmoja Ah te kisha gje ne dore, per tya do doja Ah te isha mashone, tya do rregulloja per ty leket gjithe do ti harxhoja

109

POETAS INTERGALÁCTICOS

Elizabeth Esguerra Castillo Filipinas (Philippines) "MAHALIN ANG DAIGDIG" (Filipino language translation)

Tayo'y mayroon lamang iisang daigdig, Ang ating tanging tahanan, ang ating nag-iisang kanlungan Gawin natin ang lahat upang siya ay pangalagaan Hayaang ang kabataan ay matutunan Kung paano alagaan ang kalikasan Proteksyunan ang hangin, lupa, at karagatan. Napakaraming ibinigay sa atin ng Mundo, Ngunit sa nagdaang mga tao'y siya ay napabayaan Mahalin ang tanging planetang ating tirahan Hayaang ang pagkakaisa ay mamayani, tayo ay magkaisa, Mahalin ang Mundo ng buong puso. "LOVE THE EARTH" We only have one Earth, Our only home, our only refuge Let's do all we can to protect her To let younger generations learn How to care for our environment, To protect the air, land, and seas. Mother Earth gave us so much, But years of neglect led to destruction Love the only planet we live in, Let harmony reign, let us all be One Love the Earth with all your heart. 110

POETAS INTERGALÁCTICOS

A TI MADRE TIERRA

Maribel Valdés Cuba

Con mis labios de poeta y las manos como un pintor, te dibujo en mis letras y con estos versos te canto yo. Decir tierra, es decir madre, vientre, cuna, paz, vida, belleza, abrigo, placer alimento y para él egoísta riqueza. La tierra está enferma, la veo llorar, está muy cansada, tiembla. Los hombres con sus tecnologías, los magnates, los gobiernos, la contaminan con sangre, gases, armas y guerras. Por conquistas y riquezas, inundándola de dolor, muerte, destrucción y aunque la ven moribunda siguen cavando su tumba. Y si acabase la tinta con este poema ¡Qué importa! Si son mis versos un grito de lucha y clamor por tus cielos azules, todo lo que vuela, tus árboles que talan y queman. Por el mar sucio, contaminado y los peces pálidos, tus ríos sin aguas, los campos secos y las palomas que triste pasan llevando en su pico lágrimas, como las mías.

111

POETAS INTERGALÁCTICOS

William Warigon Nigeria ART OF THE EARTH From the softly sighing Spring-like seas With such azure splendour To the honey combs from pollinator bees The Earth is aptly aglitter. The art of this art Is the beauty worth being enhanced The unique Earth Revolves with the gait of elegance That gives other planet the green eyes. So, protect rare breeds and Antactic ice. The art of the Earth is entrusted into our palms To safeguard it like an inestimable treasure We must protect it from myriads of darkened harms. Retaining its beauty and grace gives pleasure. This Earth's art, comes from Nature's heart. 112

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dr. Hasmukh Mehta Nigeria PRESERVE NATURE If nature suggests our permanent cure we must reach her to preserve and protect the original character if we are not bent upon to ruin our future generation we must go in for its protection nothing should be done that results in deterioration brings in the catastrophe of a serious kind and threatens the mankind if nature is for us then we must keep trust there should not any greed or lust for the deforestation or tearing apart the earth bel with blasts let us take a vow and allow nature to remain as pure as possible 113

POETAS INTERGALÁCTICOS

Luis Eugenio Muñiz Guillén México "SALVEMOS HOY AL MUNDO" ¡No hay guerra que una vez se haya ganado por el bien común, por amor al hombre si, en toda guerra es él quien siempre pierde en su tonta lucha y la ambición que esconde! ¡El final, está cada día más cerca de la humanidad, de ti y de mí! ¡No, no hay enemigo que espere afuera hoy, el enemigo está y sigue aquí! ¡Demostrémosle hoy, a este mundo el poder, con que el amor responde y, salvémoslo incluso entonces de mí, de ti, del hombre!

114

POETAS INTERGALÁCTICOS

Adriana Mendoza. Argentina EL DOLOR DE TUS HERIDAS. Mí tierra amada, llevas en tus entrañas, el dolor de la agonía, que la maldad humana no te alcance cada día. Lloran tus bosques por los incendios provocados. Llora la fauna, que el hombre asesina. Lloran tus ríos inmensos en cada cauce reducidos. Llora tu suelo arrasado por la tala. Y los que te amamos, cargamos el dolor de tus heridas.

115

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dijana Uherek Stevanović Serbia NATURE IN THE EYE I carry nature in my eye. I thank her with all my heart, because I am a part of her. Without the beauty of nature, life would be poor. I can't imagine life without: flora and fauna, rivers that have no flow, seas that do not absorb rivers, four seasons that do not color life with the colors of eternity, mountains where forests breathe, meadows sprinkled with flowers, butterflies and sunlight, bees that prolong the life of plants, birds that beautify the world with their songs… Thank nature for life because he taught me, to love and nurture all that is mine. 116

POETAS INTERGALÁCTICOS

Daniel Noriega González Colombia EL GRITO DE LA TIERRA Hoy mi llanto largo se empaña divagando en el dolor de mis penas, cercenas sin pudor mis venas ya no soy la misma, soy extraña. Me atrapas con el lazo de tu codicia, mis montañas, aplanó tu egoísmo, mató a tu nobleza el cruel cinismo y reina en tu pecho la nefasta avaricia. Yacen inhóspitos mis ríos áridos, secos; galante se pasea el cemento por mis praderas de mis selvas te apoderas tus vapores llenan mi techo de huecos, eres un caparazón sin sentimientos inmutable ante el grito de la tierra.

117

POETAS INTERGALÁCTICOS

Clementina Bravo Rivera Chile “LA TIERRA ESTÁ MURIENDO” (Jotabé) Hoy, nuestro planeta se está muriendo la flora y fauna se están extinguiendo. Llora la tierra ante tanta inconciencia al ver como se apaga la existencia hombres sordos ante tanta insistencia ¡por favor basta ya!, de indiferencia porque el tiempo se agota, no regresa y la devastación nos hará presa del dolor, el llanto lo estoy sintiendo abran los ojos y pidan clemencia “La tierra muere y a nadie le interesa”

118

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dr. Héctor Alberto Polizzi Argentina LA TIERRA MI CASA. Querida tierra amada hoy siento un gran dolor en mi alma. Fuiste creada para ser mi casa donde viva y sea feliz mientras te habite. La realidad, desde tiempos muy antiguos has sido manipulada por la mano destructiva del hombre y todas las Naciones del Mundo. Mi llanto es a pesar de mi lucha unida han destruido tu bella naturaleza a la que nada le ha faltado, para que seamos felices y poder disfrutarte como Dios quería. Incendiaron tus bosques y árboles en talado maldito, han desviado ríos y mares en beneficio de los capitales más inhumanos, atroz, sin dignidad ni honestidad. Desde mi sitio beso tu vegetación y alabo tus elementos esenciales para vivir. Espero que esa mano superior pare a los asesinos, que por monedas siguen destruyéndote. Yo te amo iii; Tierra querida. 119

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ángel Reyes (Poeta Azul) Cuba TIERRA Habitan los rituales las noches y los días se despiertan las almas y sus luces. Tierra, semilla de cacao de fuego y remolino; duendes entre sombras de primaveras, otoños y verano. Es perfecta con sus grietas brotan los versos sublimes y lo sagrado en la espera. Un mundo fértil se pintan de colores germinan los espíritus donde duerme un planeta.

120

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ms. PANAGIOTA CHRISTOPOULOU-ZALONI (GREEK) Αγαπημένη μου Ειρήνη φοβάμαι … Ακούω έξω τα ουρλιαχτά των λύκων. Βλέπω απ’ το παράθυρό μου την Ιστορία να παίζει γύρω από τη φωτιά και το σίδερο. Ειρήνη φοβάμαι … Χαμήλωσαν τα φώτα, δεν βλέπω το αύριο … Πολύ δυσδιάκριτο. Φοβάμαι και κλαίω. Κατέβα καλή μας Ειρήνη στη γη. Μη σωπάσουν όλα. Φοβάμαι τη νεκρική σιγή. Ειρήνη, κόρη του Θριάμβου, πρόφτασε … Σώσε το χτες και φώτισε το αύριο. Την αδελφή σου την Αγάπη επικαλέσου. Τρέξτε, προφτάστε. Τρέμουνε τα παιδιά και τα πουλιά. Όλη η πλάση τρέμει και φοβάται … τρέξτε. Όλα του κόσμου τα παιδιά πρέπει να ζήσουν σαν τα μικρά κρινάκια, να ανθίσουν … Πρέπει κι οι μυγδαλιές του χρόνου, να ξανακαρπίσουν. 121

POETAS INTERGALÁCTICOS

Felipe de Jesús Legorreta Levy MÉXICO CULTIVO DE CAÑA DE AZUCAR. Recorriendo los campos arrasados, voy mirando Señor que no hay derecho, de que el hombre destruya nuestro techo, minando la salud en muchos lados. Los vientos de cenizas impregnados, que aspiramos y enferman nuestro pecho, ¿Cuántos niños hoy yacen en el lecho, sin saber cómo fueron contagiados? Qué lúgubre se ve todo el paisaje, la tierra empobrecida sin motivo, por obra de un imbécil tan salvaje, que no capta el desastre de un cultivo, quien da sabor de muerte a su potaje, creyendo en su dulzor tan atractivo. 122

POETAS INTERGALÁCTICOS .

Pascual Clemente Toledo México SALVEMOS EL PLANETA Enfurece la mano cobarde que asesina la vida y prefiere no caer en la cuenta que muere con el mismo fusil con que tira. Con la quema, la tala, erosiona la esperanza, los sueños del mundo y el azul estrellado y profundo tenebroso se posa en la mira. la conciencia también la razón ilumine adelante y someta al milagro de una oración del dolor redimir el planeta.

123

POETAS INTERGALÁCTICOS

Antonia Cerrato Martín-Romo España RÍO BÚRDALO Se me ha hecho orillas la memoria, cangilón de versos aquellos días en los que me hundía entre tus brazos. Era Santa Amalia un trasmallo de luz por donde la juventud se deslizaba, agua entre los dedos, peces bajos la ropa, ilusiones, corriente abajo, hacia un futuro tan lejano como el mar. Todo se reescribía con los lirios de tu cauce, todo se olvidaba, en las pozas que la venta de arena abrían en tu vientre, hasta que descubrimos los ojos cegados de las lavanderas, el derrumbe de la casa del Caminero. Abajo se vinieron también, los tajamares del viejo puente… Dime que no me odias cuando cansado y prisionero, te abandoné. 124

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dr. Bhagvati Ramshing Vaghela Gujarat - India SUFFERING There is no one who understands my pain, In this oceanic life, suffering is not transcendent. Found love - even in pampering, there is no end to suffering. Even in my laughter, the pain is not over. Always missing in my life, its pain, The desired is not found in life, it is suffering. Raag che ne ekya nathi, teni vedna che mane, I don't get the necessary signals, so I'm in pain. There is wisdom in relationships, I am in pain, On the path to success, there is the pain of failure. There is no one who understands my sorrows ...

125

POETAS INTERGALÁCTICOS

Zoran Radosavljević Bosna i Hercegovina PRIČAJ MI Prijaju samo one tisine..u kojima mislim na tebe..da mi je samo malo tvoje blizine..da te privucem uz sebe...Znam da cu moci ..da uberem za tebe cvet..jer u narucju noci...ja za nas menjam svet...Volim u oku taj tvoj sjaj...pricaj mi sta ima novo ovih dana...ma sve mi ispricaj...bas tu na rubu mojih usana,,,Pricaj mi svaki dan..volim kad me zarobis u san..Kad jednom budemo seli ..i racunicu sveli...nikad necu zaboraviti dane koje smo zajedno proveli...Tada cu u ritmu vetra ..igrati ples pijani...bicemo sretni ..a gledace nas ljudi ocajni...sve dok ima smisla ..postojat cemo mi...zazmuri i ukradi mi poljubce od noci...zazmuri na ovom svetu smo samo mi...pozelime i ja cu doci...Tako dok zmuris potrazi me u zeljama svojim...jer tvoje zelje se podudaraju sa zeljama mojim.... 126

POETAS INTERGALÁCTICOS

Fernando Montaña Lozano Colombia DAME SÓLO TU AMOR No quiero palomitas. Ni siquiera de maíz. Éste viene de mi entraña donde has profanado tumbas de ancestros y mi natural digestión. Quiero más bien tu mente en verdes azulados de límpida navegación por algodones nubosos y soleados y cara tersa del niño que no sabe. Sólo así, en la inocencia pura del amor, me amarás y llamarás: "¡Oh, Madre Tierra!". 127

POETAS INTERGALÁCTICOS

Irma Gaibor García Ecuador OJO AZUL DEL UNIVERSO Arte que en las doradas alas del asombro empapas mis pupilas de vientos y arrecifes, ¡tierra de mis ancestros donde la mariposa danza sobre la flor el vals de la sementera! Bajo las nubes fluyen las olas de tus mares, el nevado, la selva preñada de misterio, eres, planeta vivo, ojo azul del universo. Océano de alegría dónde danzaba el delfín, el caballito de mar y la sirena cuando el petróleo AÚN estaba en su lugar... y los corazones no maullaban ambición. Que estos versos de arena y luna llena levanten manos, banderas y canciones para juntar los pedazos de tus bosques, y renovar tus alas ¡ojo azul del universo! 128

POETAS INTERGALÁCTICOS

Violeta Jovanovska Macedonia НАШАТА ЗЕМЈА Уморна е земјата од нашата тиранија. Заборавивме дека сме нејзини деца. Таа е нашата втора мајка, на сите нас. Станавме полоши и од животните. Секој од нас на некој начин, се прави Бог. Законите на природата, со нашата не грижа ги променивме. Ја уништивме флората и фауната. Заборавивме дека таа ни дава живот, а ние со зло и враќаме.

129

POETAS INTERGALÁCTICOS

Nedda Mackay Petalta Bolivia MADRE TIERRA La crueldad del ser humano es tan vil, que sólo piensa en sus intereses, sin importar cuánto daño cause a la Madre Tierra. Bosques quemados, fauna perdida, animales salvajes muertos por doquier, cada día bosques de concreto creciendo sin cesar y la intoxicación diaria, ensombreciendo con negras humaredas de las fábricas de los automóviles... Peor aún, con los desechos de los plásticos aniquilando los mares, matando cuánta vida animal que desde tiempos remotos hizo del mar su hogar. ¿Hasta cuándo esta tortura, la que el hombre somete a su único hogar el Planeta Tierra? ¿hasta cuándo…? 130

POETAS INTERGALÁCTICOS

Maria Cristina Azcona Bueno Aires - Argentina MUNDO HUECO Mundo hueco que robaste mi calma Con el odio mutuo y un clamor desoído De lo profundo llega débil ruido (Oro en polvo volátil, leve vida.) La vista abajo como desvaída De este hombre, fuego fatuo y engreído. Mordiendo pampas rueda enardecido, por una pendiente que se va en caída. Existe el consejo, pero desoído. Hay conciencia, pero está dormida. Retumban guerras de dolor constante, ¡Qué idea hueca en cerebros vacíos! Algo de rebeldes y algo de ignorantes.

131

POETAS INTERGALÁCTICOS

Elena Virgen Hidalgo Figueredo Cuba VIEJO ARBOL Mi árbol tiene su brillo en la mirada con forraje de luz en su cabello el compás de algún toque de a degüello le forjó cada flor acampanada. El collar que acaricia ya su cuello ramas junta y sangra por la herida antes que el sol programe la partida de los días de angustias y destello. Ya se fueron los años que devora, y el temor que le quiebren su belleza. Su esplendor se deshoja con firmeza. Pájaros que le cantan a esta hora con sonrisas de niños y de aurora con aplausos despiden su grandeza. 132

POETAS INTERGALÁCTICOS

Fernando Saltos Molina Ecuador TIERRA PRODIGIOSA.... Manto divino y majestuoso... ¡Oh! qué bello es tu fructífero vientre. creación de dones hermosos. Sagradas son las manos de tu pintor los árboles embellecen tu rostro... en tu abundancia, se ve la creación, que lindo es sentirla entre nosotros la tierra que fue creada con amor. Tierra de bellas flores ... tu rojo es tu apreciado color, te visten con encajes verdes, para lucirlos bajo el sol. Morada perfecta y prodigiosa... que nos llena el alma de alegría, Te escribo ¡oh tierra!, en tu bello día.

133

POETAS INTERGALÁCTICOS

Blanka Lee Estados Unidos "MIS LETRAS LLORAN " Hoy mis letras lloran..., gritan en favor de la tierra madre que nos dio la vida, oxígeno y alimentos. Más los humanos no sabemos valorarla, tiramos basura en ríos y mares talando los árboles o quemando bosques ..., ya nada es igual. Las noticias nos dicen que el ecosistema está cambiando..., la tierra dolida está enfermando y los ríos se están secando, la atmósfera al igual, los grandes hielos de la Antártida están desapareciendo... Y me pregunto... ¿Es esta la herencia que dejaremos a nuestros hijos y nietos? Por favor no tires basura, cuidemos el agua. ¡Salvemos La Tierra! 134

POETAS INTERGALÁCTICOS

Judith Alcantara USA-MÉXICO ¡VAMOS HERMANO! ¡Vamos hermano! Enfurecida las entrañas de la tierra por el cruel maltrato que le damos, por el daño inmenso que le causamos y ese futuro incierto..., a mí me aterra. ¡Te exhorto hermano! A reforestar el campo y enmendar un poco el paso que erramos, mermando un poco la basura que botamos, y observar en el firmamento el lampo. Ayudemos un poco al servicio forestal sembremos un árbol y escribamos un libro, y paremos del medio ambiente el desequilibrio, uniendo ecosistema y humanos de forma dual. ¡Vamos hermano! Si se puede lograr, estando unidos…el planeta sobrevivirá. 135

POETAS INTERGALÁCTICOS

Margreth Jiménez Marín Costa Rica PUEDES Grita en silencio, ven, pero no observan, lamento interno consume, algunos siguen en las tinieblas, otros de gritos llenando plazoletas, controversia crea muchas revueltas, nadie seguro encuentras en el planeta, incierto el pensamiento del acaudalado que puede lograr detener lo destrozado. Núcleo aciago aguanta dolor causado, tan solo plantar lo que han tronchado daría vida en aquel lugar devastado, ganando avecillas que cantarían, nuevos trinos que alegrarían, constantes, noche y día.

136

POETAS INTERGALÁCTICOS

Stojanka Kovačević Serbia THIS IS MY COUNTRY Taking a step easy... Proud to step on the ground... And I grow with each step... Because I look out for people! This is my country In my chest my place, And countless wishes took me away... I've been far away a lot. She loves her native breast In which nature buzzes... Njiva is loved fruitful, The meadow and the celebration. And the tooth of clear water... The blueest sky in the world. All a lot of peace and freedom... Oh, I love the whole planet! 137

POETAS INTERGALÁCTICOS

Juan Carlos Pamplona Ríos Colombia

Limpiar el alma Limpiar la Pacha mamá Limpiar el ser desde su interior. Para que la vida sea vida Para que haya comunión Para hacer llover alegría en los seres.

138

POETAS INTERGALÁCTICOS

Dr. Ashok Chakravarthy Tholana India A SOURCE OF LIFE Pretty are the flowers which during nights bloom Pretty are the buds which for a tomorrow blossom, Pretty are the clouds that drift and adorn the sky, Whoever cherish the delight is indeed very lucky. Autumn leaves flutter with the morning gales Dew drops reflect under the glittering sunrays, The golden horizon unfolds eye-pleasing delight, Cool, a dream dawns in the castle of thoughts. The pretty butterflies, their soul-stirring colors The beautiful birds, their flying and diving feats, The mind-blowing snow-covered mountains afar, The silent stream at the mountain looks so clear. Let’s aspire to save the earth for next generation Let’s ensure, no ecological catastrophe threatens; Like a responsible human, let’s shoulder the task For earth like a source of life shields us like a mask. 139

POETAS INTERGALÁCTICOS

Silvia Margarita Vázquez Torres México CHAL DE PETALOS EN FLOR. Tu ser palpita madre universal bajo la suavidad, sombra ancestral. Los ecos silenciosos te aprisionan. Dedillos de sequía te ajironan y a tu dermis doliente le abandonan en filos de guijarros que fusionan a tus rocas sagradas en clamor y a dunas dormitadas por dolor. Deja abrigarte madre con mi chal de pétalos en flor. Lluvias pregonan humedecer tu vientre entre candor.

140

POETAS INTERGALÁCTICOS

Bárbara de la Caridad Olivera Más Cuba RÉQUIEM A LA NATURALEZA

Extrañamente bella es tu natural belleza Regalas esas mágicas conexiones que configuran las más diversas y extravagantes formas Llenas de sentidos y significados despiertas la atención del más insensible de los mortales Curiosamente resguardas en tu vientre fértil sus huellas Para expresar lo eterno, lo fugaz e inmanente de la vida y la muerte Pero: Solo el amor puede aceptar con aguda franqueza esas disparidades; solo el amor puede apreciar lo que los sentidos no logran percibir; solo el amor tan natural, tan franco, tan humilde, sabio y creativo Puede Escuchar tus ojos, seguir tu voz y cuidar tu alma Solo el amor madre, Puede sanar tus heridas, tus penas y evocar tu perdón Para que el aire, el agua, la tierra, el sol, la luna y las estrellas Tiendan un puente de paz y un día no muy tarde, Puede resultar que sea extrañamente natural, madre. Abrazarnos de nuevo. 141

POETAS INTERGALÁCTICOS

Ileana Pascu România PARA PROTEJER LA TIERRA

Sub clar de Lunã sau la lumina Soarelui Voi scrie fraze-n poezie,direct pe coaja de copac,pentru a economisi energia electricã... Sper sã nu sângereze,mai mult decât,dacã ar fi tãiat şi transformat in hârtie... Voi arunca sumburii de la fructe,la întâmplare Şi lãstarii de la pomi,îngropați în pãmânt fertil Sã creascã pãduri şi livezi Sã dea umbrã,umezealã şi rãcoare Pãmântului Fiecare picãturã de apã ,conteazã! Fiecare gunoi reciclat,ajutã! Sã protejãm ecosistemele acvatice,flora şi fauna naturii... Sã combatem situațiile de urgențã climaticã! Sã protejam natura!!!! Şi Planeta va întinerii,odatã cu noi!

142

POETAS INTERGALÁCTICOS

Mimoza Uncle Albania LET'S PROTECT OUR LAND..... This land will be preserved for generations to come. Activists got tired with plates in their hands, for a clean and better world... No one is asking about erosion, from the roots, disappear trees and filiz, time takes back... Toke, blessed earth, feeds and keeps us alive. You cooked us yourself, we are a next species. we ruin we destroy, we forget who we harm how man feeds on love, the earth wants the same love..... We destroy Flora and Fauna, we kill animals. For you rich, you sell the world to see the naturity. It only sees the revolts of life, broken arm. The mass that goes around like a kale, neither see nor hear nor speak..... On this earth: people breathe for survival..... 143

POETAS INTERGALÁCTICOS

Sveto Stamenov Macedonia МАЈКО ЗЕМЈО Мајко Земјо, знам дека немам никакво право да го барам тоа од тебе но, сепак, те молам од дното на душата прости им ги на човечките суштества, чедата твои неразумни, сите гревови и зла што ти ги нанесoa. Мајко Земјо, прости за се што ти сторивме, а нам ни останува да си ја треснеме главата од ѕид и што побргу да ги избришеме солзите од очите твои, да ти ги излекуваме раните што ти ги нанесовме и да ти ја вербата во кутриот човечки род.

144

‫‪POETAS INTERGALÁCTICOS‬‬

‫‪Sadiq Abdul Ghani Qasim‬‬ ‫‪Yemen‬‬ ‫الدم من األرض برأة‬ ‫صقر نار ظهرها ف ويوقد‬ ‫البكان جوفها ف‬ ‫وسعر جحيم ر‬ ‫بملحه المحيط ماء ر‬ ‫وترسب‬ ‫المطر وطوفان واألنهار والبحر‬ ‫تأب لكنها‬ ‫بصنفها الدماء ر‬ ‫وقدر جرم أو فيه حل أكان‬ ‫رشبه تكره هللا عقاب تخاف‬ ‫ر‬ ‫وش قتل ف رشيك تكون أآل‬ ‫أخوتك أدم يابن تقتل فكيف‬ ‫ونكر جهر ئهم دما وتستبيح‬ ‫عنوة المحرم الدم وتهرق‬ ‫حجر رمية عىل التقوى وأنت‬ ‫قاتل كل بها يوقد فجهنم‬ ‫رشر ذرة عىل اليقوى والجسم‬ ‫الراسية الجبال ف لحولك فأنظر‬ ‫الحجر وأفتات والصحراء واألرض‬ ‫وجسارة صالبة أقوى أنت هل‬ ‫ر‬ ‫فأعتب‬ ‫البرس ياجنس باألرض‬ ‫ر‬ ‫‪145‬‬

‫‪Y‬‬

POETAS INTERGALÁCTICOS

Edwin Antonio Gaona Salinas Ecuador TIERRA NUESTRA (Jotabé tridecasílabo, versos anapésticos, 3,6,9,12) Con tu nombre gigante, jardín de armonía, nos destinas por vías de gran alegría. Nos destellas montañas, destinos de vida, con tus frágiles dotes de amor y comida. Los humanos tomamos tu flor sin medida y opacamos el brillo a tu fauna fulgida. A tus tiernas criaturas…, puñal ha vencido, y el veneno de minas, dolor ha infligido. Perdonad a mi mano que tala en el día, y en la noche se abriga, en tu dermis florida… Perdonad al hermano, que ignora su nido.

146

POETAS INTERGALÁCTICOS

CONTENIDO PRÓLOGO ....................................................................................................... 4 HI&RM King Yuriy I of the Ukraine-Rus Kingdom .................................... 7 H.R.H. Princess Prof Dr. Eden S. Trinidad ............................................. 8 Luis E. Riera B................................................................................................ 9 INGRID ZETTERBERG ................................................................................. 10 Ramón De Jesús Núñez Duval .................................................................. 11 Silvy Boiart ................................................................................................. 12 Lamarck Sávio de Souza Matias .............................................................. 13 Ma Gloria Carreón Zapata ...................................................................... 14 Agnese Monaco Official ........................................................................... 15 Juan Vicente Rodríguez ............................................................................ 16 Silvia Nelsy Sarmiento Batista ............................................................... 17 Josefa Vivancos Cerezo ........................................................................... 18 LOURDES AVILA ZAPIÉN ........................................................................... 19 María Herrera ............................................................................................ 20 Fernando Flores........................................................................................ 21 Francisco Hernández Zamora................................................................. 22 Juan Fran Núñez Parreño........................................................................ 23 Fabiana Silvina Saavedra Filippini ......................................................... 24 Eduardo Fuentes ........................................................................................ 25 Albana Vokrri Kola ................................................................................... 26 Pepi Sánchez Serrano. .............................................................................. 27 Mila Pacheco Aracil .................................................................................. 28 Carmen Martínez Mateos ......................................................................... 29 Raquel Carrascosa Buil .......................................................................... 30 Aida Rodríguez ............................................................................................ 31 Elena Guzmán Ramón ................................................................................ 32 Rini Valentina ............................................................................................. 33 Rrahim Billa ................................................................................................ 34 Dr. Mirza Sibtain Beg ................................................................................. 35 Omar Chapi .................................................................................................. 36 Julio César Salvador Encalada (Salvatore Amauta) ........................ 37 Andrés Rivadeneira Toledo ..................................................................... 38 Luis Enrique Fernández Ruiz ................................................................... 39 147

POETAS INTERGALÁCTICOS Mónica Ávila J. ............................................................................................ 40 Maryon Stanley .......................................................................................... 41 Ana María Rodrigues ................................................................................. 42 Dunia P lăngeanu ........................................................................................ 43 Karla Belmont ............................................................................................ 44 Cristian Camilo Serna Villada ................................................................ 45 Pedro Arturo Menéndez García ............................................................. 46 Carlota Iris Ruiz Calle ............................................................................. 47 Marco Núñez G ........................................................................................... 48 Beatriz Terán .............................................................................................. 49 Robert Allen Goodrich Valderrama ..................................................... 50 Marta María Requeiro Dueñas ................................................................ 51 Constantino Yáñez Villaescusa ............................................................. 52 José Joaquín Salazar Velásquez ............................................................ 53 Rigoberto Cairo Illas ................................................................................ 54 Fabio Robles ................................................................................................ 55 Norma Martínez .......................................................................................... 56 Rodolfo Aja Rubio ..................................................................................... 57 Slavka Božović ............................................................................................. 58 Juana María Malia Pérez .......................................................................... 59 Juanita Amador Bravo .............................................................................. 60 ALVAREZ IVONNE JULIA ........................................................................... 61 Gisela Delucca ........................................................................................... 62 Duška Kontić ................................................................................................ 63 Gloria Ríos Ayzú ......................................................................................... 64 Melita Mely Ratković ................................................................................. 65 Miriam Fernández....................................................................................... 66 LUZ ELENA ARIAS SOTO ............................................................................ 67 Amb Maid Čorbić ........................................................................................... 68 Bajram Bajro Neljković ............................................................................ 69 Teodoro Flores Carpio ............................................................................. 70 Luis Antonio Aranda Gallegos ............................................................... 71 Dulce Burkooitz ......................................................................................... 72 Karen Orellana.......................................................................................... 73 Antonio Navarro Rojas ............................................................................ 74 Geovanna España Muñoz .......................................................................... 75 Melina Verónica Maddio ........................................................................... 76 José Raúl Rodríguez Zepeda. ................................................................... 77 148

POETAS INTERGALÁCTICOS Iris Delgado De La Torre Bueno.............................................................. 78 Nohora Judith Cubillos Rodríguez ........................................................ 79 Reynaldo Santos Gómez ........................................................................... 80 Rafael Humberto Lizarazo Goyeneche ................................................. 81 Salo Shehu Kordha .................................................................................... 82 HE. OOS. GM. AMB. DR. T. YOGARAJ ........................................................ 83 Patricia Schaefer Röder .......................................................................... 84 Dagoberto Bruno Pérez ........................................................................... 85 Dra. Janeth Elizarraraz. ......................................................................... 86 Miguel H García (Mihega) .......................................................................... 87 Wilmer Javier Obando Taleno ................................................................. 88 Laura Santestevan Bellomo ................................................................... 89 Delsa López Lorenzo ................................................................................. 90 Antonio Bolívar Campiño Montenegro ................................................. 91 Ahmed Habsain ............................................................................................ 92 Cristina Olivera Chávez ........................................................................... 93 Libia Beatriz Carciofetti .......................................................................... 94 Dr. Housien Elsayed .................................................................................. 95 Azucena de los Ángeles Farías Hernández ......................................... 96 Norma Pérez Jiménez ................................................................................. 97 Sabahudin Smailagic .................................................................................. 98 Gertrudis Dueñas Román ......................................................................... 99 Manuel Miralles Romero ...................................................................... 100 Guillermina Consuelo Sansaricq González ..................................... 101 Laura Narciza Portilla Erazo ............................................................. 102 Dafina Carkanji....................................................................................... 103 María Eugenia Rodríguez (Marieu) ....................................................... 104 Biviana Echeverría ................................................................................. 105 Cecilia Hinojosa López........................................................................... 106 Luís Yaco Ormachea Méndez ................................................................. 107 Ganimete Jakupi Demiri ........................................................................... 108 Gina Xhaferaj Kapaj............................................................................... 109 Elizabeth Esguerra Castillo ............................................................... 110 Maribel Valdés ........................................................................................ 111 William Warigon ..................................................................................... 112 Dr. Hasmukh Mehta ................................................................................. 113 Luis Eugenio Muñiz Guillén ................................................................... 114 Adriana Mendoza. ................................................................................... 115 149

POETAS INTERGALÁCTICOS Dijana Uherek Stevanović ..................................................................... 116 Daniel Noriega González ...................................................................... 117 Clementina Bravo Rivera ...................................................................... 118 Dr. Héctor Alberto Polizzi ................................................................... 119 Ángel Reyes (Poeta Azul) ...................................................................... 120 Ms. PANAGIOTA CHRISTOPOULOU-ZALONI ........................................ 121 Felipe de Jesús Legorreta .................................................................... 122 Pascual Clemente Toledo ..................................................................... 123 Antonia Cerrato Martín-Romo ............................................................. 124 Dr. Bhagvati Ramshing Vaghela .......................................................... 125 Zoran Radosavljević .............................................................................. 126 Fernando Montaña Lozano................................................................... 127 Irma Gaibor García ................................................................................. 128 Violeta Jovanovska ................................................................................ 129 Nedda Mackay Petalta ........................................................................... 130 Maria Cristina Azcona ........................................................................... 131 Elena Virgen Hidalgo Figueredo ......................................................... 132 Fernando Saltos Molina ....................................................................... 133 Blanka Lee ................................................................................................ 134 Judith Alcantara .................................................................................... 135 Margreth Jiménez Marín........................................................................ 136 Stojanka Kovačević ................................................................................. 146 Juan Carlos Pamplona Ríos. …………………………………………………………146 Dr. Ashok Chakravarthy Tholana ……………………………………………….139 Silvia Margarita Vázquez Torres………………………………………………….140 Bárbara de la Caridad Olivera Más…..…………………………………………141 Ileana Pascu………………………………………………………………………………….142 Mimoza Uncle…………………………………………………………………………………143 Sveto Stamenov……………………………………………………………………………..144 Sadiq Abdul Ghani Qasim ………………………………………………………………145 Edwin Antonio Gaona Salinas .............................................................. 146

150

POETAS INTERGALÁCTICOS

151