Passaporte 001

GRANJA VIANA

PASSAPORTE

EDITORIAL

w w w . i n n s a o p a u l o . c o m . b r

O melhor da Granja Viana Outro dia, um amigo carioca me contou o motivo pelo qual trocou o Rio de Janeiro pela Granja Viana e o porquê do alto investimento feito aqui – com o lançamento de um empreendimento que reúne bistrô, centro europeu de beleza, tabacaria, bar com pegada carioca, centro de convenção e eventos e um empório sofisticado, que comercializa especiarias e produtos para culinária de qualidade, além de bebidas nacionais e importadas a preços justos e competitivos.

Esse mesmo amigo investiu neste projeto PASSAPORTE GRANJA VIANA de forma significativa, que traz os melhores dos segmentos de decoração, gastronomia e serviços da região.

Nossa equipe, que já era apaixonada pela Granja muito antes de ela virar moda, reuniu-se no Passaporte Granja Viana com a missão de apontar aos moradores os encantos, delícias e melhores estabelecimentos do comercio local.

Com um design agradável e em formato pocket, desenvolvido pela experiente equipe da Revista Inn São Paulo, queremos deixar o seu dia a dia mais colorido, fácil e prazeroso.

Cada participante se esforçou para trazer o melhor de seus produtos ou serviços, oferecendo uma condição

especial em forma de desconto a ser utilizado em diversos estabelecimentos locais.

Para que você receba os benefícios deverá ter em mãos este Passaporte, que será carimbado e validado pelo estabelecimento.

A Mega Vig, que abre o Passaporte, traz os destaques do seu negócio, focado em segurança patrimonial e pessoal.

O Lounge 26,5, nosso principal patrocinador, participa com as suas cinco marcas – o Centro Europeu de Beleza, que leva o nome da jovem e bem formada Alessandra Couto, Boteco do Leme ao Pontal, Emporio Originale, Tabacaria Habanos Club e o Lounge 26,5 eventos.

Os restaurantes Bar do Alemão, Taki culinária japonesa, The Fifties hamburgueria e o Subway fast-food nos presenteiam com descontos imperdíveis e cardápios variados.

A Casa Brasileira do grupo Unicasa traz o que há de mais atual em decoração e ambientes planejados, comercializa tudo para que você possa transformar a sua casa em um lugar para chamar de seu e se orgulhar.

Ainda falando sobre lar, apresentamos a construtora Dynamica, que já construiu muitos metros quadrados nos principais condomínios da nossa região.

Descolamos com a clínica Dermatos, comandada pela dermatologista clínica e estética doutora Lucia C. Martins,

descontos incríveis para darmos aquele up no visual e ainda cuidando da saúde da pele e do corpo.

A Dog’s Day entra como a loja do seu animal de estimação, oferecendo um desconto especial na linha de rações super premium CIBAU da Farmina, pet-foods de origem italiana.

Lá você poderá encontrar uma variedade de bons produtos para saúde, alimentação e beleza do seu pet.

Tacinari é o treinador do meu rotweiller Otto, possui inúmeros certificados na área de adestramento e me fez acreditar que um cachorro ou qualquer outro animal pode receber uma educação britânica, o que faz com que o nosso dia a dia seja muito mais harmonioso com os nossos filhos de quatro patas.

A Help piscinas se apresenta como uma aliada na construção e manutenção de piscinas e spa, além de desenvolver e executar diversos serviços mencionados em sua página de anúncio.

E aí chega a vez dos apaixonados por carros, a Square Motors do nosso amigo Harife, que comercializa carros nacionais, importados, novos e seminovos de todas as marcas, estabelecida em um maravilhoso show room no The Square Open Mall.

Espero que gostem, e que utilizem todas as ofertas deste Passaporte Granja Viana, ele foi desenvolvido para você.

Desejamos ainda Boas-Festas e que 2016 seja maravilhoso!!!

Fátima Lopes

Expediente DIRETORA RESPONSÁVEL Fátima Lopes fatimalopes@innsaopaulo.com.br DIRETOR EXECUTIVO João de Paulo Neto joaodepaulo@innsaopaulo.com.br PROJETO EDITORIAL Editora Inn PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO

DIREÇÃO DE ARTE Edgard Santos Jr. edgard@peerdesign.com.br DIRETOR DE FOTOGRAFIA Julio Portes

REVISORA Mariá Cerqueira Silvana Marli Fernandes DIRETOR DE PROJETOS ESPECIAIS João de Paulo Neto ASSISTENTE DE PUBLICIDADE Pedro de Paulo IMPRESSÃO

REDAÇÃO E PUBLICIDADE Av. José Giorgi, 1.121 Cj. 07 Granja Viana - Cotia - São Paulo CEP: 06707-100 Tel.: (11) 4612-2253 passaporte@innsaopaulo.com.br

As opiniões e os artigos nesta edição não expressam, necessariamente a opinião dos editores. É proibida e reprodução em qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas sem a autorização do editor.

As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista ou a retirar qualquer tipo de material sem prévia autorização emitida pela redação ou pelo departamento de marketing da revista INN São Paulo. Os preços citados nesta edição estão sujeitos a alterações sem aviso prévio bem como os estoques dos produtos são limitados.

COMO ESTA O MARKETING DA SUA EMPRESA? Você sabia que Editora Inn, responsável pela publicação da Revista Inn São Paulo, proporciona aos seus clientes formas modernas e ágeis de comunicação?

Além da mídia impressa e digital com foco na aproximação de seus clientes com os públicos buscados, através de desenvolvimento de projetos especiais, tais como revistas com conteúdos exclusivos e criados sob medida, disparos de e-mails marketing promocionais para base previamente selecionada de acordo com os filtros

determinados pelo cliente, também desenvolvemos campanhas de divulgação e marketing dirigido.

Atuamos na criação de novos produtos, identificação de público alvo, capacitação de fornecedores e equipes internas, desenvolvimento de canais de distribuição, publicidade e campanhas de lançamento.

WWW.INNSAOPAULO.COM.BR Av. José Giorgi, 1.121 Cj. 07 - Granja Viana Cotia - São Paulo - CEP: 06707-100 (11) 4612-2253 /RevistaInnSaoPaulo @innsaopaulo editora@innsaopaulo.com.br

AtĂŠ

30%

em 6 pratos diferentes

Ambiente: Descontraído, ideal para grupos Cozinha: Nacional Especialidades: • Entradas e Saladas • Acompanhamentos • Parmegianas • Tradicionais Alemães • Bovinos • Massas • Peixes • Aves

• Porções Frias • Porções Quentes • Menu Kids • Soft Drinks • Sobremesas • Bebidas Nacionais • Bebidas Importadas

Horários de Funcionamento Segunda a domingo das 11:30h às 22:00h *Ar Condicionado *Aceitamos cartões de crédito e débito Condições de Participação *Promoção válida para consumo no restaurante *Promoção válida de Segunda a Quinta no almoço e todos os dias no jantar (exceto feriados) *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

50% de desconto na consulta 20% de desconto nos procedimentos

Serviços: Aplicação de toxina botulínica, preenchimento; Aplicação de toxina botulínica (Botox®); Preenchimentos com ácido hialurônico de todos os tipos; Estimuladores de colágeno (Sculptra®, Radiesse®); Peelings superficiais e médios; Tratamento Skinboosters; Tratamentos de depilação a laser Light Sheer®); Luz pulsada para lentigos solares, rosácea e flacidez; Laser de CO2 fracionado (Deka Smartxide®) para flacidez, manchas e estrias; Microagulhamento com Roller®* *Esses procedimentos são feitos com avaliação prévia e preparo pré laser sempre, com dia marcado previamente.

Horários de Funcionamento Segunda a sexta das 8h às 17h *Ar Condicionado *Estacionamento “cortesia” *Aceitamos cartões de crédito e débito

Condições de Participação *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

15%

de desconto nos serviรงos de manicure e escova

Alessandra Couto morou 12 anos em Vicenza, Itália e retornou com o sonho de trazer para o Brasil o conceito e a qualidade dos procedimentos de beleza europeus combinando luxo, requinte e sofisticação com privacidade e preços justos.

Para que este sonho se tornasse realidade, Alessandra se preparou e se especializou por vários anos nas melhores escolas e institutos da Europa.

Graduada em Beleza pelo Victory da Itália, pós-graduada em Gestão de Salão de Beleza em Vicenza, possui especializações assinadas por um dos maiores cabeleireiros do mundo, F abrizio Palmieri, além de passagens marcantes pelos mais renomados institutos de beleza da Europa e do mundo como L’Oréal Paris, Vidal Sassoon em Londres e Academia Toni & Guy em Milão.

Tecnologia: Móveis e equipamentos com design ergométrico e funcionalidades para proporcionar a melhor experiência em todos os tratamentos.

Cuidados com você: Tratamento personalizado, profissionais certificados e competentes, ambiente diferenciado e equipado com o que há de mais moderno em tecnologia de salão e produtos de alta qualidade caracterizam o Centro Europeu de Beleza Alessandra Couto.

Privacidade: Salas individuais, separadas e classificadas por tipo de serviço: coloração, corte, massagem, estética, spa da unha ou barbearia.

Horários de Funcionamento Terça-feira a sábado das 9h às 19h *Ar Condicionado *Estacionamento *Aceitamos cartões de crédito e débito Condições de Participação *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

20%

de desconto no Bistr么 Originale

Ambiente: Familiar sofisticado Cozinha: Tradicional e Contemporânea Especialidades: • Boutique de pães • Cafeteria Gourmet • Bebidas variadas nacionais e importadas • Degustação de vinhos

• Almoço executivo • Pãozinho francês • Sanduíches gourmet • Especiarias

Uma ampla gama de cervejas artesanais, jantares harmonizados com sommeliers de renome, cestas para presentes montadas e que o cliente pode montar na hora.

Horários de Funcionamento Domingo a sábado das 7h às 22h *Ar Condicionado *Estacionamento *Aceitamos cartões de crédito e débito *Wi Fi *Acessibilidade *Restaurante *Tabacaria Condições de Participação *Desconto não é válido para o almoço executivo *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: __________________________ e-mail: __________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

20%

de desconto nos drinques (criados por bartender Campe達o Brasileiro, Paulista e Vice-Campe達o Pan Americano de Coqueletaria)

Ambiente: Familiar informal Cozinha: Nacional variada Especialidades: • Bolinhos • Croquetes • Pasteis • Comidinhas • Shots • Chapa • Caldinhos

• Sandubas • Porções • Sobremesas • Chope • Cervejas especiais • Cachaças • Whisky

• Caipirinhas • Vodkas • Drinques • Feijuca light aos sábados • Costela recheada no bafo

Horários de Funcionamento Terça a quinta-feira das 16h à 0h Sexta das 16h às 2h Sábado das 11h às 02h (abre de 11h da manhã de sábado até as 2h da manhã do domingo) Domingos das 11h às 18h *Ar Condicionado *Estacionamento *Aceitamos cartões de crédito e débito Condições de Participação *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

25%

de desconto no rodízio do almoço

Ambiente: Familiar informal Cozinha: Japonesa Especialidades: • Entradas • Sushi • Temaki • Sashimi • Combinados • Makisushis

• Tempurá • Yakissoba • Teppanyaki • Sobremesas • Bebidas Nacionais • Bebidas Importadas

Horários de Funcionamento Segunda a sexta das 12h às 15h e das 19h às 23:30h Sábado das 12:00hs às 16h e das 19h às 23:30h Domingos e feriados das12h às 23:30h *Ar Condicionado *Estacionamento grátis com manobrista *Aceitamos cartões de crédito e débito Condições de Participação *Promoção válida para consumo no restaurante *Promoção válida de segunda a sexta no rodízio do almoço (exceto feriados) *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: ____________________________ e-mail: ____________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

Compre um lanche de 15 cm, leve um de 30 cm

Ambiente: Familiar informal Cozinha: Fast Food Especialidades: • Sanduíches Horários de Funcionamento Segunda a domingo das 9h às 23h

*Ar Condicionado *Aceitamos cartões de crédito e débito

Condições de Participação *Promoção válida para consumo no restaurante *Promoção exclusiva para unidade do Espaço Granja Vianna *Promoção não é valida para os lanches ‘baratíssimo’ e ‘barato do dia’ *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

Compre 01 lanche e ganhe outro igual De segunda a quinta (exceto feriados) * Chopp a vontade (condiçþes no verso)

Ambiente: Familiar informal Cozinha: Lanchonete tradicional Especialidades: • Shakes • Wraps • Appetizers • Sandwiches • Bebidas • Hamburgers • Hot Dogs • Grelhados

• Saladas • Desserts • Cafés

Horários de Funcionamento Segunda a quinta: das 11:30h às 23:00h Sexta: das 11:30h às 23:30h Sábado: 12:00h às 23:30h Domingos e feriados: 12:00h às 23:00h *Ar Condicionado *Estacionamento *Aceitamos cartões de crédito e débito Condições de Participação *Promoção válida para consumo no restaurante *Promoção válida de segunda a quinta (exceto feriados) *Chopp a vontade de segunda a quinta das 15h às 20h (exceto feriados), valor p/pessoa R$ 29,90 *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

Ganhe

01 Cafeteira “Nespresso ou similar”

Na compra da sua cozinha planejada

Ganhe

01 TV de LED 40”

Na compra dos planejados da sua casa ou apartamento completos

Serviços: A Casa Brasileira é muito mais do que um novo conceito em móveis planejados. É o resultado de estudos de tudo aquilo que tem a nossa cara, o nosso jeito de ser, unindo referências de todos os estados e regiões do país. É por isso que a Casa Brasileira aposta na diversidade.

Faz parte do grupo Unicasa, a empresa possui um dos mais modernos parques fabris da América Latina, com mais de 50 mil m² de área construída e maquinário com a mais alta tecnologia.

Especialista na fabricação de ambientes planejados, cozinhas, salas de estar,banheiros,lavanderias e dormitórios.

Horários de Funcionamento Segunda a sábado das 9h às 18h *Ar Condicionado *Estacionamento *Aceitamos cartões de crédito e débito Condições de Participação *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

10%

de desconto na linha CIBAU, somente para pacotes acima de 7,5 kg

Serviços e Produtos: • Medicamentos • Beleza & Estética • Limpeza & Adestramento • Ração • Snacks

Horários de Funcionamento Segunda a sábado das 9h às 20h *Ar Condicionado *Estacionamento *Aceitamos cartões de crédito e débito Condições de Participação *Promoção válida para linha Cibau nos pacotes superiores a 7,5 kg *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

50%

de desconto na hora aula de R$ 150,00 por R$ 75,00

Serviços: • Socialização • Seleção de filhotes • Comportamento • Treinamento • Treinamento para guarda e proteção

Horários de Agendamento Segunda a sábado das 8h às 21h

Condições de Participação *Desconto para clientes da região da Granja Viana, Cotia, Caucaia do Alto, São Roque * Primeira visita e consulta grátis * Preço para pacotes de 3 meses acima *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

20%

de desconto para pacotes mensais de manutenção e limpeza

Serviços: A help piscinas é uma empresa tradicional e respeitada por trabalhar com equipe altamente qualificada, de absoluta confiança e uniformizada.

Somos rigorosos com a seleção de nossos prestadores de serviços, com a qualidade de nossa mão de obra, garantindo desta maneira toda a segurança da sua residência e qualidade nos serviços prestados.

Tudo isto ainda aliado a nossa seriedade, cumprimos rigorosamente compromissos agendados e prazos de entrega dos serviços contratados.

• Limpeza e manutenção de piscinas, spa e hidromassagens • Instalação de vinil • Comercializamos produtos, artigos e acessórios para piscinas, spa e hidromassagem • Manutenção, instalação e troca de bombas • Instalação e manutenção de aquecimento solar e trocador de calor Condições de Participação *Desconto para pacotes mensais para período mínimo de 3 meses *Visita gratuita *Válido 01 cupom por CPF *Validade do Passaporte até Fevereiro de 2.016

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

Serviços: Há mais de 10 anos no mercado, já foram entregues mais de 345 casas, ultrapassando os 52.000m² de área construída. É a realização do nosso ideal de prestar serviços diferenciados e com a seriedade exigida de uma empresa profissional.

A Dynamica mantém em seus quadros funcionais, profissionais com grande experiência no “DESIGN” e na construção de casas, diferenciando seus projetos pela qualidade técnica e arranjo de suas soluções. A satisfação de nossos clientes tem sido a razão de nosso grande sucesso no mercado da construção, o que tem contribuído significamente para o aumento de nossas vendas.

Ao adquirir uma Casa Dynamica, você passa a usufruir de toda a praticidade de nossos processos construtivos, recebendo sua Casa pronta para morar em pouco tempo.

Com a qualidade garantida pela utilização das melhores marcas disponíveis no mercado.

Horários de Funcionamento Segunda a sábado das 9h às 18h *Show room construido pela Dynamica *Ar condicionado *Estacionamento Condições de Participação Consulte nossas promoções através do nosso site www.casasdynamica.com.br

Nome: _________________________ e-mail: _________________________ Aniversário: ____/____ Tel.: _______________

AGRADECIMENTOS