Revista VozUCR 1 by Editorial Estudiantil UCR

Ejemplar Gratuito

Futuro incierto: Problemática de los compañeros de Ciencias de la Salud

Térraba:

Una realidad general de la situación de los pueblos indígenas

¿Querés saber como se hace una maraca? Entrevista con Sonámbulo Psicotropical

Mayo-Junio

merecen ser escuchadas. La expresión no se debe ver solo como un derecho, sino como un deber intelectual y ciudadano, un ejercicio de salud social. El tiempo que nos toca vivir nos obliga a abrir los ojos, a levantar la cabeza sobre las masas; parafraseando a Ortega y Gasset, no podemos seguir siendo señoritas y señoritos satisfechos. Debemos adquirir conciencia de temas como la problemática en la educación pública, las amenazas y posturas oficiales de la región en torno a su mercantilización, el aumento de la brecha social, la corrupción agravada, la traición de los que se encuentran en el poder, entre otros. Como dicen, “sólo quienes tienen dignidad pueden indignarse”; esta es una invitación a indignarse, manifestándolo por medio de la palabra y el arte; pero, principalmente, proponiendo soluciones creativas y realistas, porque la queja perse no mejora las situaciones. -Como dijo en algún momento el memorable ex-rector de nuestra universidad, Rodrigo Facio, “la universidad no es adorno ni flor ni nata; porque en ella, si sus estudiantes y egresados, si sus maestros y funcionarios, así lo queremos y nos lo proponemos, será el instrumento por excelencia del progreso nacional.” -Hagamos nuestra la oportunidad de expresarnos, usémosla como instrumento que genera conciencia, que produce ideas y engrandece al ser humano.

¡Está viva la voz de los estudiantes! -Con mucho orgullo, celebramos la primera edición de la Revista Voz UCR, esta es una iniciativa que surge de la Editorial Estudiantil de la Universidad de Costa Rica. Antes de continuar, es necesario responder a la pregunta: ¿Qué es la Editorial Estudiantil?. Es un órgano que emerge en el XXIII Congreso Estudiantil Universitario, celebrado en el mes de agosto del 2011 en la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio. -Somos el órgano encargado de difundir las ideas de los y las estudiantes; de ahí, emana la necesidad de crear un medio de comunicación oficial que alcance este objetivo, es entonces cuando nace Voz UCR, siendo esta su primera edición. Esta revista es de producción 100% estudiantil, hecha por y para estudiantes. Nuestro fin es que la comunidad universitaria alcance altos niveles de expresión y difusión de sus críticas, problemáticas, creaciones de todo tipo e iniciativas. -Esperamos que Voz UCR supere expectativas; no obstante, para ello se requiere del aporte de todos y todas. No es un mito que nuestra casa de enseñanza alberga mentes brillantes, con sensibilidad social y visión humanista; pero esto no basta para generar verdaderos cambios, estas voces 3

Mayo-Junio

Entorno U

Deconstrucción

Tertuliando en la 24

Informativa

Género

Entrevista

Vuelo supremo

Pretileando

Literatura

Entrevista

23 Desnudarte

Termómetro

Arte y cultura

Opinión

37 Enredados Tecnología

Mayo-Junio

Con disciplina Deportes

Créditos de publicación: Producción: Editorial Estudiantil UCR Coordinadora Editorial: Ana Karen Cortés Víquez. Tesorería: Maria Fernanda Herrera Artavia Edición de textos y corrección de estilo: Azaria Vega González Producción Periodística: Randall Serrano Torres / Jorge Calderón Diseño y diagramación: Karol Ovares Granados Fotografías: Roberto Carlos Sánchez / Randall Serrano Colaboración Periodística: Nicole Forbes

Mayo-Junio

Entorno U

Henning Jensen desea un movimiento estudiantil más intenso El nuevo rector llama a ser “solidarios con la sociedad costarricense”, al establecer garantías laborales para administrativos.

ensen conversó con Voz UCR sobre sus intenciones de gobierno para el periodo de Rectoría de los próximos cuatro años. A dos días de asumir el puesto, él se refirió a las declaraciones del Ministro de Hacienda sobre lo que resta del convenio FEES, el estado de las negociaciones con el Banco Mundial y de los ámbitos de competencia que se deben respetar entre Vicerrectorías.

bierno a la educación en general. Esto ha sido una situación problemática que exigirá, en las próximas semanas, conversaciones entre el CONARE y el gobierno. Esta circunstancia es, sumamente, desafiante tanto para el Gobierno, como para las universidades. Aunque todavía no estaba ejerciendo la rectoría, sí ha habido una necesidad de participar en diferentes discusiones sobre este asunto. También, se han presentado otras situaciones que ameritan intervención o discusión de mi parte. En este proceso uno tiene que irse formando una visión de cómo se encuentra la ins-

¿Cuál es su reacción ante el anuncio de Hacienda, de la semana anterior, sobre el no poder asumir los compromisos presentes en el Convenio FEES? -La semana pasada hubo un anuncio del ministro de Hacienda de que, en virtud del fracaso del plan fiscal, el gobierno se verá imposibilitado a cumplir con los compromisos relativos al FEES; pero no sólo eso, sino a sufragar con el 8% que, constitucionalmente, debe darle el go-

Mayo-Junio

titución; hemos conversado con la presidenta de la CCSS sobre la situación de los internos y sobre el programa PAIS (Programa de Atención Integral en Salud, un tipo de EBAIS universitario); esos son dos ejemplos de aquellos desafíos para el futuro inmediato. Tenemos que encontrar solución a ambas cosas.

precisamente, mi criterio; será un criterio compartido, le he pedido a un grupo de personas que me ayuden con el análisis, que me den su opinión y diferentes observaciones sobre los documentos. Sólo estaré de acuerdo y firmaré con la condición ya mencionada (que no afecte la autonomía). ¿Qué opina del papel del movimiento estudiantil como canalizador de problemáticas de los y las estudiantes? - Me parece, absolutamente, indispensable; es de una gran importancia institucional. Yo, más bien, desearía que el movimiento estudiantil fuera más intenso de lo que es ahora. Sé que ustedes tienen diferentes posiciones políticas, con grupos que abrazan diferentes ideologías; creo, y lo digo con muchísimo respeto, que esas diferencias llevan a una división más grande de la que debería existir en el conglomerado de la población estudiantil. Lo que les quiero decir es que la voz estudiantil debería estar más presente, menos fragmentada.

La Rectora afirma, en el Semanario Universidad, que la negociación con el Banco Mundial está, prácticamente, lista. ¿Va a cambiar algo, usted, de la negociación del préstamo? -La negociación está bastante avanzada; podría firmarse un acuer do en las próximas semanas. En esto, yo quisiera ser todavía más claro y decirles que he solicitado, absolutamente, toda la documentación sobre el Banco Mundial y la voy a someter a análisis, aunque sea un análisis apresurado. No voy a firmar ni estaré de acuerdo con nada que atente contra la autonomía universitaria. Sé que va a ser difícil convencer a la comunidad universitaria de que yo decidiera firmar. Quiero adelantar que ese será,

¿Cuál va a ser su estrategia para lidiar con los diferentes sectores del movimiento estudiantil? -Le pedí a mi secretaria que convoque, primero, a la FEUCR; para conversar, libremente, sobre los asuntos del movimiento estudiantil. Sé que la FEUCR no es todo el movimiento ni representa, realmente, a todo el estudiantado. Es un órgano importante que aglo-

“Yo, más bien, desearía que el movimiento estudiantil fuera más intenso de lo que es ahora”

Mayo-Junio

mera y articula una parte del movimiento estudiantil. Haré todo lo posible por acercarme a ustedes y sobre todo mantener las puertas abiertas.

ción con una diversidad de ideas, realmente, plural; pero somos una institución que es social y culturalmente plural, esa pluralidad hay que respetarla. En algunos casos creo que es mejor abstenerse de tomar una posición institucional, pero eso depende de los asuntos.

Ante los temas de acontecer nacional ¿Cuál va a ser el rol de la universidad con usted a la cabeza de esta institución? -Vamos a hacer todo lo posible para que la Universidad de Costa Rica se constituya en un foro de discusión nacional. Aquí, decimos, con frecuencia, que la universidad es la conciencia lúcida de la patria; no estoy de acuerdo con esa afirmación (se ríe), tiende a ser pretenciosa y arrogante, como si nosotros fuéramos los mandarines intelectuales que tenemos el acceso a la verdad.

¿Sobre cuáles temas sí hay que tomar posición institucional? -Problemas ambientales, por ejemplo el caso de Crucitas es paradigmático. Problemas de corrupción, la necrofilia política que campea en este país; creo que es un tema, sumamente, importante. El país tiene problemas muy serios; estamos en un clima político que es, verdaderamente, adverso a la búsqueda de soluciones cuando hay decisiones que tomar. Por eso, hablo de necrofilia política; como que estamos, más bien, al borde del barranco y no hacemos las cosas que, realmente, deberíamos hacer para salvarnos de esta caída.

“Tiene que haber una coordinación efectiva y adecuada entre todas las vicerrectorías”

¿En qué consiste la vinculación que se quiere lograr entre la Vicerrectoría de Investigación y la de Acción Social? -Tiene que haber una coordinación efectiva y adecuada entre todas las vicerrectorías; en el pasado, ha habido falta de coordinación entre estas dos. Por ejemplo, proyectos de Investigación que no han sido aceptados en la vicerrectoría correspondiente, sí lo fueron, después,

No tenemos que verlo de esa manera. En virtud de nuestra libertad y nuestra autonomía este es el espacio desde el que la sociedad costarricense puede llegar a alcanzar la más clara conciencia sobre sí misma. Hay una discusión que tenemos que llevar acá; a la Universidad se le critica por ser más un foco de agitación, que de reflexión o de discusión. Somos una institu7

Mayo-Junio

como “disque” proyectos de Acción Social en esa jefatura. Tiene que haber un respeto de los ámbitos de competencia. En una oportunidad, la señora vicerrectora de Acción Social acogió un proyecto del cual yo, incluso, era el coordinador académico; era un plan de investigación cuestionado desde el punto de vista legal y ético. Tan cuestionado que la investigación de ese proyecto llevó al despido del director del centro correspondiente. Esas cosas no deben suceder, debemos tener una coordinación adecuada. También, en muchos casos, hay diferentes tipos de investigación; hay una que es, enteramente, pura sin fines de aplicación de ningún tipo. Imagínese un proyecto de investigación sobre las ideas de Platón; ahí, uno no encontrará ninguna aplicación práctica aparte del enriquecimiento cultural que se deriva de cualquier investigación científica. Hay otras investigaciones con potencial de aplicación muy grande para resolver problemas inmediatos y concretos. Como resultado de eso, en los proyectos puede haber el desarrollo de actividades en materia de acción social.

gación entre las funciones realizadas en las Sedes y las realizadas en Rodrigo Facio. Un coordinador de carrera en una Sede Regional puede tener 400 estudiantes fácil; y ese coordinador de carrera o departamento no tiene el reconocimiento salarial que tendría aquí, en San José; en donde un director tiene un recargo salarial del 25% y allá se le puede reconocer un 15%; eso establece una inequidad. Creo que tenemos que asegurar la formación académica de alto nivel de los profesores y profesoras de Sedes Regionales. Los laboratorios no están tan bien equipados como acá, aunque estamos dando la misma materia. Tenemos que dar la materia con, exactamente, la misma calidad donde sea que esté la UCR. ¿Cuál sería su objetivo para poner al día a la U, con respecto a, las necesidades de la sociedad costarricense? -Yo he mencionado dos que me parecen importantes; la educación costarricense se encuentra en una situación de emergencia nacional. Tenemos que contribuir

¿Cuáles son los temas más importantes para las sedes regionales? -Infraestructura, es uno; el desarrollo de carreras propias, es otro; la dependencia muy grande de la Sede Central. Esto es un poco problemático, decirle Sede Central. No existe una homolo-

“Estamos trabajando, en la elaboración de un programa de admisión alternativo”

a mejorar el nivel de esta educa8

Mayo-Junio

ción, en general. Desarrollar programas en conjunto con el MEP para capacitar mejor a nuestros docentes en ciencias, idiomas, entre otros; para que sean competentes en todos esos campos. Contribuir en algo, aunque sea un granito de arena, para superar inequidades sociales. Estamos trabajando, desde este instituto, (Instituto de Investigaciones Psicológicas) en la elaboración de un programa de admisión alternativo que, sin embargo, va a tener consecuencias e implicaciones para el modelo general de admisión de la universidad. Espero que, en las próximas semanas, ya esté terminada, por lo menos, una propuesta borrador para esto que, incluye, ingreso por cuotas. ¿Está dispuesto a renegociar las convenciones colectivas del SINDEU? -Sí, tengo anuencia a hacerlo, pero creo que no tenemos que negociar la convención colectiva en su totalidad, eso hace que intervenga el Estado. Creo que es riesgoso hacer un proceso donde va a intervenir el gobierno; pero, yo sí estoy anuente en aquellos aspectos que tienen que ver con garantías laborales. La convención colectiva es, sobre todo, para el funcionario administrativo y eso hay que analizarlo. Hay que ver si, realmente, es conveniente, porque no mete al docente, pero este tiene el régimen académico y toda la otra normativa universita-

ria. Lo he dicho en diferentes oportunidades que sí estoy anuente, mientras el enfoque sea ampliar garantías. Hay algunas cosas que andan mucho en el ambiente. Por ejemplo, ampliar la cesantía a 20 años. A eso no hay que darle mucha vuelta, eso es una carga para la sociedad. Creo que, también, tenemos que ser solidarios con la sociedad costarricense. ¿Ya ha revisado la reforma al sistema de becas? - Todavía no. Hay muchas cosas que hacer (se ríe).

Mayo-Junio

Kátheryn Salazar Zeledón Coordinadora del Consejo de Estudiantes de Ciencias de la Salud.

o que inició como una suspensión temporal de las mal llamadas “becas de los internos” terminó con el cobro de los campos clínicos. El 15 de diciembre del 2011, en la sesión 8551, la CCSS decidió suspender, temporalmente, las becas para los estudiantes de Medicina, Farmacia y Microbiología. Las unidades académicas afectadas fueron notificadas el 20 de diciembre, periodo en el cual la Universidad de Costa Rica permanecía cerrada. Esta decisión se tomó con el fin de valorar las posibilidades presupuestarias, la conveniencia y la necesidad institucional de “la Caja”. La contrariedad es que se incumple la Ley 6836 de Incentivos Médicos, donde otorga a los internos, en calidad de “beca”, el 36,6% del salario de un medico general. El Centro de Desarrollo Estratégico e Información en Salud y Seguridad Social (CENDEISSS) establece que los estudiantes con mejor nota en su examen serán los beneficiados con el estipendio. Años atrás, este incentivo se le daba a todos los internos, reconociendo el trabajo tan valioso que

hacen en los centros hospitalarios; pero, desde que la cantidad de internos aumentó, se estableció este criterio técnico. En el año 2012, se dieron 350 becas a medicina, 40 a farmacia y 36 a microbiología. El trabajo que hacen todos los internos es indispensable para mantener a la CCSS en funcionamiento, ellos no son observadores, sino que son actores fundamentales en la atención del paciente, procesamiento de muestras biológicas y suministro de fármacos. Estos laboran como un empleado más; tienen que cumplir un horario, hacer guardias, dar seguimiento a los pacientes, entre otros. Además, como los hospitales están saturados de trabajo y no cuentan con los recursos para pagar profesionales graduados, los sobrecargan de tareas. Ante esta situación, el Sindicato de Profesionales de Ciencias Médicas (SIPROCIMECA) interpuso un recurso ante el Tribunal Contencioso Administrativo. La medida cautelar que dictó el juez, el 20 de febrero del 2012, indica que la CCSS debe asignar el monto de la beca a los estudiantes, pero que los re10

Mayo-Junio

cursos girados deben emplearse solo para gastos de transporte, alimentación o pagos del internado. Y, para asegurar la efectividad de los recursos del CENDEISSS en el pago de becas y otros gastos, tiene que cobrar el costo real de los campos clínicos a las universidades, sean becarios o no. “La Caja” acogió la medida y determinó que cada interno debe pagar 480 000 colones mensuales, esto significa que un estudiante tendría que sufragar 5 760 000 colones por su año de internado.

totecnólogos y Técnicos en electrocardiografía. La mala administración de “la Caja” la condujo a crisis; así, trata de inyectarse capital con la venta de campos clínicos. Los jóvenes estudian gracias a la beca universitaria o préstamos financieros, por lo cual resulta imposible pagar esas tarifas exageradas, que fueron fijadas sin criterios racionales adaptables a la economía costarricense. Por tanto, el Consejo de Estudiantes de Ciencias de la Salud se pronuncia en contra de que la universidad o los estudiantes paguen los campos clínicos de internado, estamos al tanto de que los abogados de ambas instituciones están en contacto; también, contamos con el apoyo del Consejo de Área de Salud, la FEUCR y estamos a la espera de noticias para tomar acciones si fueran necesarias.

La CCSS y la UCR firmaron un convenio, en marzo del 2011, que establece un acuerdo de mutuo beneficio. La Universidad ha cumplido con sus obligaciones, facilitándole a la caja la apertura de cursos, asumiendo el costo de estos; por el ejemplo, la formación de Ci-

Brenda Alfaro González.

ecas, infraestructura, financiamiento y autonomía universitaria son parte de los temas que se discutieron el pasado viernes 13 de abril en el EncuentroNacional de Estudiantes Universitarios (ENE).

Luego de reuniones realizadas desde el año 2011, las Federaciones de Estudiantes de las cinco universidades públicas (FEUNA, FEITEC,FEUCR, FEUTN, FEUNED) resaltaron el deber de este encuentro para establecer el tipo de 11

Mayo-Junio

universidad que el estudiantado y la sociedad necesitan, en miras del próximo Congreso Universitario a finales de este año. El Auditorio de Derecho de la Universidad de Costa Rica albergó a más de setecientos estudiantes de las distintas universidades, incluyendo las 22 sedes y recintos de todo el país.

V convenio FEES. •-El ENE se posiciona a favor de la unidad obrero-estudiantil y convoca al paro que APSE organizado para el 19 de abril. •-El ENE se posiciona en defensa de la CCSS y la seguridad social.

•-El ENE se posiciona a favor de la comunidad de Medio Queso, Cuatro consignas más allá de la U sostiene las demandas al IDA y apoya la toma de tierras de los Autonomía y Unidad para el mo- campesinos. vimiento estudiantil, una educación que responda a los intereses •-El ENE se posiciona en defensa del pueblo y no del mercado, el de la autonomía de la Federación apoyo a las y los trabajadores de de Estudiantes de la UTN, ante los Costa Rica, además del rechazo y ataques y falta de reconocimienrenegociación del V Convenio de to de la federación por parte de Fondos Especial para la Educa- la administración. ción Superior (FEES), estos fueron los cuatro pilares del encuentro. •-El ENE se posiciona en defensa de los acuerdos tomados en el Desde las 8am, se realizaron Congreso Estudiantil de la UNA, ya conversatorios y discusiones so- que la administración de la UNA bre estas temáticas, abriendo al no los quiere reconocer ni acatar. diálogo de las y los presentes; acordando, desde la agenda, has•-El ENE se posiciona en contra ta las resoluciones y luchas que del Plan Fiscal y cualquier reavise presentarán a las distintas ad- vamiento de este. ministraciones, como Movimiento Estudiantil Nacional. •-El ENE se posiciona en contra de la Ley del Atún, la cual favoEntre los principales acuerdos rece los intereses de ICOPESCA que se tomaron, resaltan: en detrimento del financiamiento •La formación de un Congreso universitario. Nacional de Estudiantes, con el fin de fundar la Federación Nacional El encuentro cerró con un conde Estudiantes Universitarios. cierto a las 4 pm en la Plaza 24 de abril, donde participaron los gru•-El rechazo y renegociación del pos Sonámbulo e Infibeat. 12

Mayo-Junio

del EOFEUCR, Reglamentos Generales, Autónomos, Estatutos de Asociaciones Estudiantiles y sus reglamentos. Resulta necesario, sin embargo, enfatizar en los alcances, implicaciones y limitaciones que se imponen su interpretación, ya que son de alto rango y de particular naturaleza. Como bien se sabe, el EOFEUCR contiene normas de todo tipo, propias de una reglamentación que uniforma las generalidades de toda la organización y el funcionamiento de la FEUCR, así como los derechos y deberes de todos los estudiantes de esta casa de estudios.

Daniel Rodriguez Maffiolli Coordinador General, Procuraduría Estudiantil

s un honor, para mis compañeros y compañeras de la Procuraduría Estudiantil, haber sido tomados en cuenta en la primera edición de la Revista Voz UCR, la cual es producida por la Editorial Estudiantil, que de paso ha sido un órgano echado de menos dentro de un movimiento estudiantil en crecimiento y que demanda información veraz para tomar decisiones fundadas, que beneficien a todos los estudiantes de la Universidad.

Interpretar la norma fundamental del movimieto estudiantil puede resultar engorroso y derivar en el descontento de determinados grupos ideológicos o políticos, como efecto natural de tomar decisiones que no satisfagan la voluntad de un grupo en particular.

La Procuraduría Estudiantil nace –o renace, mejor dicho en el seno del XXIII Congreso Estudiantil Universitario celebrado el año pasado en la Universidad de Costa Rica. El Estatuto Orgánico, aprobado también en dicho Congreso, señala que la Procuraduría es el órgano consultivo y resolutivo en materia normativa de la FEUCR.

Sin embargo, si se tienen claros los fines para los cuales fue creada la FEUCR, el contexto de un Estado democrático y de Derecho en el que se desenvuelve este enérgico movimiento, los derechos y deberes de todos los estudiantes federados, así como el primordial hecho de que la Federación no debe ser nunca un semillero de pretensiones políticas individuales, sino una organización destinada y dedicada a

Seguidamente, determina que le corresponde la interpretación 13

Mayo-Junio

beneficiar a la mayoría de los estudiantes federados.

con la creencia de que el origen de la normativa estudiantil arriba de la noción de plasmar, en un cuerpo regulador coercitivo, los ideales democráticos y de justicia social bajo los que nació la Universidad de Costa Rica.

Así, la labor deja de resultar engorrosa para convertirse en un honor, cual estamos dispuestos a asumir con la mayor disposición, responsabilidad y consecuentes

El Reglamento de la Procuraduría Estudiantil fue aprobado el día 4 de Mayo de 2012, se encuentra disponible en la dirección: https://www.facebook. com/procuestudiantil.

•Marcee Gómez: Secretaria y Procuradora Adjunta (Ciencias Sociales).

También podés contactarnos a través del correo: procuraduriaestudiantil@gmail.com

•Luis Parini: Procurador adjunto (Salud).

•Tamara Gómez: Tesorera y Procuradora adjunta (Ciencias Económicas).

•Gustavo Wattson: Procurador adjunto (Artes).

Estamos ubicados en el Edificio FEUCR, primera oficina, detrás del comedor.

•Manuel Gómez: Procurador adjunto (Letras). •Anthony Cubero: Procurador adjunto (Agroalimentarias).

Los miembros de este órgano son: •Daniel Rodríguez Maffioli: Coordinador General y Procurador (Derecho).

•Jorge Bulgarelli: Procurador adjunto (Básicas).

Mayo-Junio

Deconstrucción

muy bien que en Sociales y Salud, basándome en anteriores profesionales familiares, no valía “un cinco”.

Andrea Díaz Mora Estudiante de Ingeniería Mecánica Sede Rodrigo Facio.

Estás segura de que querés estudiar una carrera de hombres? ¿Una carrera tan dura?. ¿Por qué no Farmacia, Medicina u otra Salud? Estas preguntas fueron muy comunes antes de entregar mi boleta para la solicitud de admisión; porque, aún, en la sociedad que estamos, existen preceptos de una mujer que estudie ingeniería, la cosa se complica un poco más cuando hablas de Ingeniería Mecánica.

Decidí darme la vuelta por el stand de Mecánica en la feria vocacional de la UCR, llenísimo de gente, bueno, llenísimo de hombres; curiosamente, lo que me habían predicho. Con una explicación, “traveseando” un par de veces, buscando información y al revisar el plan dije, esto es lo mío, esto es lo que me llevara lejos, de aquí puedo partir. Así, durante 5 años he convivido en esta familia, cinco años que me han enseñado que mas allá de prejuicios y estereotipos de lo que la sociedad espera de vos, podés hacer lo que te guste; esa convicción se la agradezco a mis padres. Las experiencias que he vivido desde esos años, donde no sabía en lo que me estaba metiendo, hasta este punto donde soy “la chichi” de muchos de “mis mecas”, que me cuidan y a la vez me ayudan a seguir adelante; esto no tiene un precio por el que se pueda cambiar. No digo que no haya sido difícil, porque sí lo ha sido ; y no digo que sea fácil de ahora en adelante, porque vivimos en una sociedad “acostumbrándose al salir

Mi decisión era Arquitectura, 5 años antes de pensar, incluso, a que universidad entrar; aún meses antes, la decisión era la misma. Sin embargo, las dudas merodeaban mi mente, ¿será esto lo que, realmente, quiero hacer el resto de mi vida?, algo me está haciendo falta, pensé. Fue ahí donde decidí acercarme un poco más al campo y llevar un curso similar a lo que me enfrentaría en la Universidad; así, me percaté, esta clase de diseño no es, en definitiva, lo mío. Entonces, comenzamos de nuevo, ¿para qué soy buena?, Matemáticas y Físicas nunca fueron una gran complicación para mí, lo que me condujo por la rama de las Ingenierías, porque sí sabía 15

Mayo-Junio

adelante femenino” y a algunos de los jefes, por los estereotipos, no les inspira mucha confianza contratar a una mujer en una obra ingenieril; no sé sí serán cuestiones de fuerza física, porque muchas de mis colegas al atravesar esta carrera tienen una fuerza mental increíble y es, precisamente, eso lo que nos hace salir adelante. El poder del convencimiento y saber que esto es, realmente, lo que queremos hacer es lo que nos da la confianza, incluso, para ser nosotras mismas las dirigentes, esta seguridad deja

atrás “las conveniencias” de ser hombre o mujer. Por eso, recomiendo a toda aquella que quiera involucrarse a este mundo “loco”, que lo haga. Los conocimientos son invaluables; las amistades únicas, como una segunda familia y el impulso profesional, con pasión, infinito. Esto no implica que hoy, cuando digo que estudio “meca”, no se incluya una expresión de poca credibilidad, pero esta puede ser eliminada con un poquito de firmeza.

Marisa Victoria.

espués de un primer Encuentro de Mujeres Universitarias, en el año 2011, las activistas feministas que lo articulamos nos disponemos a empezar este año cumpliendo las tareas asumidas, planteándonos nuevos retos. En la primera edición, asistieron más de 200 mujeres de diferentes universidades públicas, incluyendo Sedes Regionales. Allí, se formó un núcleo de activistas que reflexionaron sobre el hostigamiento sexual, entendiendo esta actitud como una manifestación

de la sociedad patriarcal que permea todas las relaciones sociales entre los seres humanos. Contextualizamos ese problema y sus graves consecuencias en las circunstancias universitarias, en primera instancia; asimismo, elaboramos un plan para enfrentar la falta de organización y la desinformación sobre la prevalencia y formas de denuncia de este acoso en las Universidades. En el Encuentro, los ejes fueron la educación, información y empoderamiento sobre un problema recurrente entre las estu16

Mayo-Junio

diantes. Forjamos una red y estamos llevando a cabo esfuerzos para prevenir esta inquietud, promover la denuncia y erradicar de nuestras universidades estas situaciones. No dejaremos atrás los compromisos asumidos con las estudiantes, docentes y administrativas que asistieron al primer EMU. Es posible que la segunda edición tenga un perfil político; reuniendo, de nuevo, a muchas mujeres para discutir la conformación de una agenda de temas amplia.

siones a las que debemos aspirar en un Estado democrático. Por ejemplo, tomar las decisiones que atañen a nuestros cuerpos y, por lo tanto, a nuestra sexualidad.

Desde la Coordinadora para el EMU, el próximo encuentro debe poner sobre la mesa reivindicaciones históricas de las mujeres, no solo en el ámbito universitario, sino en nuestro país.

Queremos plantear que un gobierno no nos puede garantizar esta premisa al declararse como un Estado Confesional, donde la opinión de la cúpula eclesiástica pesa sobre la toma de decisiones políticas. Esta reivindicación tiene que ir de la mano con la consigna de que nuestro país transforme la constitución, para dejar atrás las políticas retrógradas y convertirse en un Estado Laico, como la mayoría de los gobiernos democráticos en el mundo. Creemos que la sociedad debe respetar, el Estado debe garantizar y la iglesia no debe intervenir.

Proponemos preparar el terreno para que el activismo feminista convoque a muchas universitarias, para debatir y, finalmente, coincidir en una agenda que defendamos todas. Desde esta plataforma política, saldremos a defender y extender la discusión con personas fuera del ámbito académico. Creemos que hay varios puntos que giran en torno a los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y desde ya queremos ir preparándolos para el debate:

•-Aprobación de la Fertilización In Vitro en Costa Rica: Después de ver el desarrollado la discusión en la Asamblea Legislativa y en los medios de comunicación tradicionales, podemos afirmar que

•-Respecto al derecho a decidir: En el ámbito más general, esta reivindicación engloba las preten17

Mayo-Junio

esta es una gran batalla contra el fundamentalismo religioso en el país. No es concebible que las creencias religiosas de algunos sean la base para determinar el acceso a técnicas científicas modernas, que en otras latitudes del mundo son legales y ayudan a miles de personas a alcanzar sus aspiraciones de procrear.

nas deben tener los mismos derechos y el mismo acceso a protección legal institucional, sin importar cuál sea su orientación sexual o su identidad de género; esa exigencia la debemos hacer todas las mujeres feministas. Las instituciones y argumentos que fundamentan esta prohibición en nuestra sociedad son las mismas contra las que debemos luchar para exigir nuestros derechos. La sociedad patriarcal oprime a personas, sexualmente, diversas; al tener una causa común, es lógico que sumemos esfuerzos contra este enemigo mayor: el patriarcado.

• -Educación sexual laica: Pretendemos que las futuras generaciones puedan acceder a derechos por igual y a una sociedad respetuosa de la diversidad. El hecho de que la iglesia católica tenga más influencia en determinar la información a la que acceden las y los jóvenes en el país es una causa de que la sexualidad siga siendo un tabú, un tema del que no se habla, por esto que se siguen reproduciendo los roles de género opresores.

Desde la Coordinadora para el Encuentro de Mujeres Universitarias pretendemos ir discutiendo de cara a la convocatoria para el año 2012, la segunda edición del EMU. Esperamos generar un proceso de discusión prolífero, en el que la mayor cantidad de mujeres puedan expresar sus puntos de vista y del que salgamos con una agenda de demandas clara. Nuestro espacio está abierto a la discusión, por esto invitamos al cuerpo estudiantil a formar parte de este movimiento de mujeres universitarias, las esperamos este 2012.

Esos roles desembocan, inevitablemente, en diferentes situaciones de violencia contra las mujeres. En nuestro ámbito universitario, tenemos poco acceso a cursos de sexualidad que presenten una visión transformadora y no mojigata de este tema, creemos que esto debe cambiar. •-Aprobación de las uniones civiles entre personas del mismo sexo: Este reclamo puede ser visto como fuera del ámbito de acción de un movimiento de mujeres activistas. Desde nuestra visión, promovemos que las perso-

Facebook: Encuentro de Mujeres Universitarias Correo electrónico: coordinadoraparaemu@gmail.com

Mayo-Junio

Sonámbulo Psicotrópical

Querés saber cómo se hace una maraca?

Probablemente, vos respondiste a la pregunta del título con una canción: “Se coge la güira, se pone a secar, se le abre un huequito, se le sacan las tripitas, se le echan las piedritas, se le clava un palito, se le pinta un dibujito y ya está”. Sonámbulo Psicotropical es el grupo que canta esta canción; y aunque no ha sido parte de ninguna producción discográfica, la gran mayoría de los asistentes a sus conciertos son capaces de alejar “a los espíritu burlones”, cantando y bailando. Cuba, Colombia, El Salvador y Costa Rica son los países de origen de los 11 integrantes de Sonámbulo,quienes le ponen el sabor a sus canciones a partir de los ritmos que los influenciaron antes 19

Mayo-Junio

de llegar acá. Nueve de ellos accedieron a presentarse en la Plaza 24 de abril y darnos una entrevista con un matiz, altamente, psicotropical; poniéndole así sabor a esta primera edición de VOZ UCR. Así, preguntamos cuándo podríamos disfrutar de su nuevo material, cuya respuesta fue un primer silencio misterioso; para luego, Daniel Cuenca asegurar que dentro de poco empezarán a grabar canciones que ya están escritas y son conocidas por los y las “sonambuleros”. Los muchachos esperan que el disco sea lanzado a finales de este año. Voz UCR: ¿Quién o quiénes escriben las canciones?

Alexis Leal: Generalmente, son Daniel Cuenca -voz y tres cubano- y Roberto Román -congas y voz-, ellos traen una idea y ahí, en conjunto, se le aporta.

¿En qué se inspiran para componer? Alexis Leal: En el amor (bromea), creo que es el gusto por querer hacer lo que se hace, cada uno disfruta de lo que hace y ese es el reflejo. Daniel Cuenca: Nosotros tratamos de ir cambiando, que haya mucha variedad. En cuanto a la campaña publicitaria de su primer disco “libera tu peluche”, ¿Cuál era su objetivo?

David Cuenca: No sabemos si nos ayudó mucho, pero sí nos reímos mucho (ríen y asienten todos).Había reacción de parte de la gente, era una forma de hacerle publicidad al disco, no teníamos plata tampoco, fue una manera independiente y divertida. Tiramos peluches por la Avenida Central, los tiramos con paracaídas y era lindo ver a la gente corriendo por ellos.

Fotografías: Roberto Carlos Sánchez.

Mayo-Junio

¿Qué ha sido lo más loco que les ha pasado en un concierto?

“Lo que siempre queremos es que la gente baile, se libere y tenga contacto con sus propios sentimientos”

Daniel Cuenca: Aquí el muchacho se quedo dormido en pleno concierto - señalando a Mauricio Ariza, el encargado de ponerle sabor a los timbales-. Mauricio Ariza: (entre risas) Lo más loco fue la vez que nos vestimos de mujeres, todas las mujeres nos veían y nos tocaban, pero cuando nos quitamos los vestidos ya ni nos volvían a ver (risas de nuevo).

callar (risas) y yo tomé el micrófono y le dije “¿sabe qué, doña Laura? No nos vamos a callar”. Era contra la minería, fue una vez que unos compañeros ayunaban y estábamos indignados porque no les daban “pelota”, nosotros conseguimos un tráiler, lo pusimos y cantamos.

¿Las canciones de Sonámbulo, generalmente, tienen una letra muy social, cuales son las nuevas propuestas con respecto a esto?

¿Qué sienten los sonámbulos cuando ven a la gente tan “matizada”?

Daniel Cuenca: No es como que tenemos una meta; simplemente, somos sinceros con lo que sentimos, lo que piense la gente es asunto de ellos. Lo que siempre queremos es que la gente baile, se libere y tenga contacto con sus propios sentimientos; es, más que nada, la liberación del peluche, que bailen, nosotros solo somos abiertos con lo que pensamos.

Roberto Román: Eso es lo que nos da la vida. La gira a Europa nos sirvió para el amarre del grupo, superamos las expectativas, la experiencia fue positiva y se generaba lo mismo que acá, la gente se “alocaba”, pero nada comparado al público de Costa Rica.

Hablando de esto ¿Han sido víctimas de algún tipo de censura?

Tienen canciones muy particulares, una de ellas es Jabalí Montuno. ¿Cuál es su significado?

Varios responden: Hubo algunas emisoras que por la parte de “tira la tocola” no querían sonarla o por “las bailarinas de la pantera rosa”. Mauricio Ariza: En una manifestación la presidenta nos mandó a

Daniel Cuenca: Tiene un gran sentido, son dos piezas que en realidad van juntas, Jabalí Montuno y Bolero Carabalí; es la misma historia, la idea con cada pieza es que la gente encuentre su sentido. En esta tiene que ver mucho con 21

Mayo-Junio

la mezcla, entre las raíces indígenas y negras.

Por último, ¿Cuál es el mensaje de los sonámbulos para los lectores de Voz UCR?

¿Cómo se baila la música de sonámbulo?

Esteban Pardo: Que se despierten, que aprovechen lo que sea para despertar, abrir los ojos ante diversas cosas: política, ecología, relaciones humanas, no quedarse dormidos en la vida, buscar sacar la cabeza de las masas.

Varios responden: En parejas, mosh, salsa punk (risas), hay una libertad para que cada quien lo baile a su manera; eso es lo rico, que la gente escoge, lo asume; la gente solamente es.

Días después de esta entrevista, Sonámbulo Psicotropical formó parte del Festival Imperial; tras esta presentación, la productora C3 les llamó para formar parte del cartel del Austin City Limits, uno de los festivales de música más prestigiosos de Estados Unidos.

En sus redes sociales se habló de un altercado en el Bar La Chicha ¿Qué fue lo que sucedió?

Daniel Cuenca: Mala onda de parte del guarda, hubo un malentendido. Cuando yo salí el guarda me agarró y pegó contra un portón; en realidad pasó mucho mas, pero eso es en resumen. Nosotros trabajamos mucho en bares y nos ha tocado ver abusos de parte de la gente de seguridad, llega el momento en el que nos cansamos y la única manera de que eso cambie es que digamos algo. Es horrible andar tocando y ver que traten mal a la gente.

Además, Sonámbulo se encargó de cerrar el concierto de cumpleaños de RadioU en Semana Universitaria, logrando que los estudiantes sacaran toda su energíabailando, brincando, cantando y todo lo que implica “sonambulear” al son del ritmo Psicotropical. 22

Mayo-Junio

Vuelo supremo

Allan Pérez Arias

xiste la ligera y sutil probabilidad, de que el contenido de este sobre no tenga relación alguna con usted. Sin embargo, la necesidad que se está por gestar en su memoria, inmediatamente, será suficiente para cubrir destellos de recuerdos vacíos que posee. Le aseguramos, querido amigo, que ni por un segundo se arrepentirá de haber sido beneficiado con el poder de esta carta. Pasaje hacia su libertad espiritual y regocijo terrenal por el resto de sus días.

Una frívola estampa de algún descontinuado escudo de armas oculta tras un sello indescifrable termina con mis dudas acerca de los años escondidos que posee, sin duda, el paquete que tenso entre mis dedos. La tan singular e inusual inscripción gravada en el sobre, me hizo cuestionarme sobre la existencia del mismo, tan extraño e inesperado como las recientes visitas efectuadas por su servidor, al vil, retorcido y recóndito agujero en donde se halla el doctor Marcos.Necia es su insistencia en que sufro,YO, de algún mal del pensamiento o la psique, como dice él.

Hallé este encabezado hoy miércoles por la mañana, en la espalda de un sobre, dejado bajo mi vieja y despintada puerta. Colores azulados desteñidos y remanencias de años polvorientos,indican la vejez indiscutible de tan inquietante paquete.

Una depresión leve, pero nada peligroso, emana de su vieja y arrugada boca que parece haber 23

Mayo-Junio

perdido el sentimiento de humedad, que algunas dulces bocas poseen; pero en fin. Así de inesperado fue el hallar aquel sobre un miércoles en la mañana. De verdad que no aguardaba correspondencia menos una así de sospechosa.

ta, parece que pronto, en una de las vueltas que da mi existencia, se encargue ella misma de liberar lo que hasta el momento y con tanto sacrificio he logrado contener tras ella. Maldita sea, voy a abrir ese estúpido sobre. Me senté durante unos claros instantes, de vez en cuando aparecen claros en toda esta jungla. Continúe con la pregunta sobre la pregunta; claro es que la secuencia de pensamientos, sería entramada por el más diestro de los filósofos de nuestro moderno y descarriado tiempo, por alguien erudito, lleno de conocimientos de alta erudición o por algún estudiante harto de su vida, con su sistema lleno hasta el último vaso capilar de alguna sustancia alucinógena. Se me ocurren estos ejemplos para poner en mi lugar, seres llenos de interrogantes y cláusulas de autodescubrimiento. Pero no, lo cierto es que era YO quien enredaba aquel asunto y, como ya lo dije, lo que más me preocupaba era la existencia verás del sobre. Maldita sea, ahora sí voy a abrirlo…

La intrigante, pero válida forma de presentarme la idea de que sacara el papel poseído por los años, me seguía llenando de ansiedad y desesperación, poco a poco la curiosidad carcome las inhibiciones que algunas personas inhibidas tenemos. Nos lleva a estadios del pensamiento, en donde no existe nada más que la suculenta intención de dejarse llevar por un simple y despreocupado impulso; y parece desde ahí que el único medio para gozar de esa suculencia no es otro ni mucho menos que seguir nuestros instintos y aberraciones. Dando paso al desasosiego que generaseguir una pregunta metafórica, que parece no ser palpable. La simpleza del labor que era mi desconsuelo en esa mañana parecía tonta, sin duda alguna, quién se detiene a pensar tanto en abrir o no un estúpido sobre. Quién monta toda una secuencia de profundos cuestionamientos personales por el simple hecho de hallar un descuidado sobre en el tapete que reposa detrás de mi horrible puerta. Nunca me ha gustado esa puer-

El doctor Marcos se hallaba en el umbral de mi puerta, tan sospechoso como el sobre, pero por fuera de la barrera que crea la horrible puerta. Guardé el sobre en el cajón de metal que alguna vez fue lonchera escolar de un niño que llevo a algún lugar y que alguna vez fue libre. No te muevas 24

Mayo-Junio

de aquí endemoniado sobre, pensé por un segundo, entre escuchar el ronco eco de mi horrible puerta al ser golpeada y descubrirlo sin sentido que era dirigir, incluso, pensamientos restrictivos de desplazamiento hacia, probablemente, el más inanimado de los objetos inanimados, el sobre.

vez, ardiente y constante. Mis ojos empezaron a arder y una de mis cejas tiritaba como si un frío esquimal hubiese llenado la habitación. Era demasiado. La interrogante sobre la existencia física del sobre me corroía desde lo más apartado de mi inhibido ser; era obvio que su existencia mental era fuerte y confirmada, mas no corroborada por otro ser viviente aparte de mí y de las cucarachas que por momentos fugaces se atreven a cruzar las instancias de la pocilga donde existo.

Como era de esperarse un miércoles por la mañana, acercándose la hora del almuerzo, arribaba a mi puerta el ya tan mencionado doctor Marcos. Parece extraño, lo sé, pero cuento con el servicio de psicología en la puerta de mi… diría casa… pero no lo era desde algún tiempo. Además, algunos inhibidos preferimos refutar que habitamos en recintos de cuatro paredes con algunas grietas y muchos huecos.

Creció y creció, la ira me empezó a llenar, no me explico como el enfurecimiento hacia uno mismo se puede proyectar de maneras escabrosas hacia los alrededores. La absoluta, completa y desde temprano suculenta desdicha de querer confirmar el contenido del sobre, pero sobre todo la existencia del sobre. El sobre llevó mis actos a reflejos sobre-actuados y sobre-ejecu-tados, en donde el sobre-paso conductual es llamado natural y el sobre-cubrimiento de actos “incubribles” se auto considera sobre-cubierto. El incontenible deseo de verificar que no estaba demente me llevó justo a lo contrario sin ningún reparo. Saqué, abruptamente, el dichoso y ya bien nombrado sobre, rebotó la vieja lonchera metálica, esparciendo sobre el piso de la habitación un sin número de recuerdos en papel. Aún re-

Empezó la sesión, y mi querido (repugnante) psicólogo descubrió, hábilmente, que algo estaba mal o al menos diferente a lo que, normalmente, escucha los miércoles por la mañana. Sudoración fría, respiración entrecortada, movimientos de manos muy nerviosos, ansias y estrés. Nada de eso decía, pero estoy seguro que lo estaba impregnando en su libreta. La entumición de mis manos se volvió evidente; el cuello empezó acercenarse desde dentro por los cúmulos estresantes que lo cubrieron; la sudoración era, esta 25

Mayo-Junio

cuerdo los agónicos gemidos y el crujir de huesos faciales. Desde entonces me hallo atrapado. Fui trasladado aquí y los guardas del hospital me miran con re

pudio, pero qué podría haber hecho YO diferente. Por cierto, aún tengo conmigo el sobre. ¿Te gustaría verlo?

Es tu cuerpo cobrizo, viril y salvaje que logra remontarme y como una palomilla, revolotear sobre ti, mi deseado fruto prohibido. ¡Ay de mí!, enamorándome de un soberbio bohemio, conquistador de impetuosas y ocultas fogosidades. Entre nardos y vehemencia, voy meciéndome en el crepúsculo de la duda, y he probado tan solo las cenizas de tu atención. Apenas, me he asomado a ese umbral de lágrimas, del que en ocasiones quisiera huir. Mas hoy deseo quedarme, solo si estás ahí, esperándome para darme un amedrentado beso, aunque de él solo emane hiel, y desplome mi deleitable y vacío delirio.

Suplicio de amarte Tormento eres, acabas con mi paz y mi regocijo. Rodeándome con tus manos etéreas, que hieren como venenosos abrojos, quemando mi iluso corazón. Deliciosa sonrisa de demonio, que me llevas a la más suave ambrosía, convirtiéndome en tu presa.

Francis Alexandra Alfaro 26

Mayo-Junio

Poesía percanta Te he esperado, perdida, percanta, traidora mía, aplastada bajo el diluvio de platos sucios de mi existencia, contando sílabas métricas podridas como oro que en el aire hilvano, orgasmos y pedrería que implosionan en negra luz entre estas manos mancilladas por el jabón de Sísifo. Dónde has estado, poesía. Te asusta mi pobreza. No tuve amor, sólo el asombro de resplandores que inventé. Ya somos dos, invictas del odio mutuo. Puedo lamerte aún, cachorra, como loba parida. En dónde estás, si no en estos tizones cubiertos por el agua. Sigo de pie esperando que me aniquiles. Estos dos pechos sangran por ti copas de tinta. Tómame, salvaje. Ya somos dos, desheredadas. Tres lustros de orfandad. No nos llamemos a engaño: hay un timbre violento en esta casa que sólo espera tu golpe de nudillos. Soy esa mujer partida por tu espada

que ya no pide más, que sólo quiere ese tiro de gracia de tu perdón. Hay una flor en mí que mato, pero siempre resucita. Yo sé que sabes dónde vivo. No vuelvo más, no pido más. Soy una carne fiera que ruge por palabras. Yo también te perdono. Tuve más vidas. Esta que brilla como hollín, como mugre divina, es para ti. Hágase en mí tu voluntad. Soy para siempre esa mujer que ofrenda la oscura pedrería de su desgracia pidiendo tu perdón. Ana Istarú

Mayo-Junio

Jaime Gamboa asegura que proyectos inconclusos con Malpaís serán retomados Randall Serrano Torres

uchos lo conocimos sobre un escenario, con su bajo café de seis cuerdas. Es el compositor de Epitafio, Abril, yContramarea; canciones que sonaron el 18 de noviembre del año pasado, cuando se subió por última vez a un escenario junto a Malpaís, el grupo que lo acompañó por más de una década. Sin embargo, faltó su compañero de toda la vida: su hermano Fidel.

mo concierto, sorprendió a los asistentes del Festival Internacional de las Artes (FIA) y al Festival Imperial cuando volvió a subir a una tarima. Sobre este regreso a la música y más, hablamos una tarde de marzo, en Escazú, inmersos en el ambiente que ahora lo rodea: la publicidad. Aquí está mi inspiración llamando.

El verde de sus ojos se clavaba en los cerros Cerdral y Escazú, se autodefine como comunicador, más allá del ambiente en que se desenvuelve; ya que, además de músico y publicista, es filólogo, profesión que estudió en la Universidad Nacional.

Él es Jaime Gamboa, quien asegura que pronto volverá a los escenarios con sus compañeros de Malpaís, aunque con otro nombre. Además, pretende retomar todos los proyectos inconclusos del grupo; incluso, lanzar las canciones conocidas en estilo remix. Cuatro meses después del últi-

Mientras está hablando de cómo fusionan sus vocaciones men28

Mayo-Junio

ciona, por primera vez, a Fidel; quién el día de nuestra conversación cumplía seis meses de fallecido. - Con Fidel nos pusimos el objetivo de escribir canciones y hacer que esas canciones, quedaran bien grabadas, que llegaran al público… Y lo hicimos”.

“Uno trata de inspirarse en todo lo que le motiva, le toca el corazón”

traducirlo en algo nuevo”. Allá en tu Malpaís, que es paraíso.

Cuando era niño, tuvo su primer acercamiento a la música con el violín. Luego, al entrar al Conservatorio de Castella probó la guitarra; para después formar parte de la banda del colegio con el trombón, hasta que se encontró con el Contrabajo, instrumento que estudió muy poco. Por último, se dedicó a tocar bajo, aunque le dedicó más tiempo a la escritura; esto cultivaba su pasión por la literatura.

- Hay proyectos que dejamos tan a medio camino y así se quedaron para siempre. Así, introduce Jaime su respuesta cuando empezamos a hablar de Malpaís, menciona ejemplos como Invocación, canción con la que se abrió el concierto de homenaje a Fidel en el Estadio Nacional. Malpaís es una banda admirada por muchas agrupaciones de la nueva canción costarricense el cual se definido como una búsqueda de música, sonidos y temáticas ligadas a las identidades costarricenses, movimiento que está teniendo apogeo. Al preguntársele sobre esta ola musical movió la cabeza con un gesto de negación y respondió: - Primero, debería decir que nosotros (Malpaís) no buscamos las raíces; muchas veces se habla de eso, de una búsqueda. No, nosotros crecimos oyendo a nuestros tíos cantar la música guanacasteca, los sones y música de otros lados incorporados a la cultura propia; nosotros no salimos a buscar nada sencillamente, tocamos lo que oímos desde chi-

Sus inspiraciones han ido cambiando con el paso del tiempo; pero, para Jaime, estas han ido en la búsqueda del “quién soy, quién soy como tico, como Guanacasteco o como habitante de este país, de este planeta, o quién soy en relación con familia o con las personas que uno ama”. Cuando terminó de responder, un sonido de teléfono se coló en la conversación, era su celular… - Aquí está mi inspiración llamando. Se refería a su esposa, Angélica, con quien había contraído matrimonio unas semanas antes. “Uno trata de inspirarse en todo lo que le motiva, le toca el corazón de alguna manera; y trata de 29

Mayo-Junio

quillos y lo incorporamos, más bien, a lo que aprendimos a lo largo de nuestra vida. Él se muestra feliz al darse cuenta que ese camino que tomaron tiene repercusiones en generaciones más jóvenes. Menciona, particularmente, al grupo Patiño Quintana por su estilo. - Sin duda ellos (Patiño Quintana) y muchos otros llegarán mucho más lejos de lo que nosotros llegamos. En el Festival Imperial, este grupo se unió a Jaime para tocar algunas canciones que Malpaís hizo famosas, arreglo que fue muy fiel a las versiones originales. Mientras que en el FIA, participó junto a Adrián Goizueta, con quien en el pasado recorrió el mundo, grabaron discos en distintos países y fue donde; Jaime, Adrián y Fidel; se formaron, realmente, como músicos profesionales. Además nos cuenta que está desesperado por tocar y jamás pensó que su regreso sería en los festivales más importantes del año, aunque le hace falta tocar con sus compañeros. ¿Será este el regreso definitivo de Jaime a los escenarios?, un silencio queda registrado. -Espero no haberme ido. Añade que esto sólo ha sido una “pequeña vacación” y que aún tiene la idea de hacer algo con sus compañeros de Malpaís,ya que asegura que no es un “Lla-

nero Solitario”.Sin embargo, ya no se llamarán igual. Continúa hablando de los proyectos que quedaron pendientes con Malpaís: la segunda parte del cancionero, un DVD, algunas grabaciones y… - Yo quisiera, particularmente, hacer un trabajo de remix de muchas de las canciones; trabajarlas con un sonido más contemporáneo, era algo que habíamos hablado con Fidel, quenos habría gustado hacer; así que pienso que eso vamos a empezar a hacerlo pronto. Los Poetas y la música

En la inauguración de la nueva sede del Colegio de Costa Rica, en la Estación al Atlántico, él resaltó el papel de la unión entre los poetas y la música. Aunque asegura que los escritores necesitan “un milagro” para tener el mismo auge que la música. En este momento, fija su mirada en mí por primera vez en el trascurso de la conversación y su rostro se vuelve serio. - Lo digo con dolor, porque yo me considero más escritor que músico. La realidad es que la gente lee poco, escucha más música; y es una realidad cultural de la humanidad en este momento. Jaime finaliza diciendo que para los que se placen de la lectura, como él, sienten que se disfruta más viajar a través de la imaginación con las letras. 30

Mayo-Junio

Termómetro

Josué Ruiz Segura Estudiante Derecho UCR/ Economía UNA

ace tiempo que no me siento a escribir acerca de política, pero tal como lo hice la última vez, he decidido compartir un pensamiento, algo breve, conciso. Esta vez, lo comparto, porque la impotencia y desencanto me agobian y, simplemente, no puedo permanecer en el silencio ante la crisis del gobierno del país más feliz del mundo.

problemas y ocurrencias de los dirigentes del PLN no solo le mueven el piso a aquellos que lo han vivido desde fuera de las “líneas verdiblancas”, también a todos aquellos socialdemócratas que deseamos ser coherentes con nuestra forma de pensar y nuestros ideales y que una vez militamos en él. Nos mueve el piso –o al menos debería- a todos quienes aun habiendo apoyado al actual gobierno durante las Elecciones del 2010 nos percatamos de que, durante este corto camino, se ha avanzado unos cuantos pasos, pero el costo per cápita ha sido enorme, mayor del que debería.

Durante los últimos tres años, he aprendido que las mejores cosas de un gobierno no pasan por la Asamblea Legislativa ni por los grandes y virtuosos (o no…) Planes de Gobierno, sino por el esfuerzo sincero de la gente que trabaja para mejorar el entorno que le rodea; pasan por las personas que no se conocen ni se dan a conocer, por todos quienes están dispuestos a dar su denuedo, trabajo y tiempo por hacer de su casa, su familia y de Costa Rica, un mejor lugar. Pasan, incluso, por pequeños detalles. Los recientes y no tan recientes escándalos, constantes renuncias,

El PLN se ha convertido en un fantasma, ha desteñido sus colores, sus ideales, sus propios esfuerzos y ha ensombrecido el trabajo de quienes por años sostuvieron a Costa Rica. Y va más allá. No hay, a mi parecer, un movimiento político con fortaleza,cordura y madurez para hacerle frente a una historia tan pesada como la de este Partido. ¿Qué tiene 31

Mayo-Junio

que pasar para que la Visión País exista en la programación mental del “tico”? Soy consciente de los esfuerzos de un pequeño colectivo dentro del gobierno, me siento orgulloso de conocerlos y es inapropiado que su labor sea truncada, pero, lamentablemente, no es suficiente.

to para evaluar los caminos existentes y desde donde sea que estemos defender el ideal que una vez Don Pepe citó y que ha de marcar el bienestar del país: “El nombre de la estrella que nos guíe debe ser, costarricenses, el bienestar del mayor número...”

La socialdemocracia está siendo promovida en los períodos de campaña -¡y vaya que hay campañas prematuras!- y desechada por la mayoría en los gobiernos; es gracias a esta estrecha mentalidad partidista que se deben los mayores problemas sociales, siendo una responsabilidad directa de los dirigentes y de quienes una vez creímos en ellos.

Aunque el gobierno nos esté jalando hacia atrás, debemos ir hacia adelante por nosotros mismos.

Las buenas intenciones no bastan; tampoco, la firmeza inexistente o la honestidad parcial. Eso queda demostrado, no son los mejores tiempos; hay crisis y un lamento generalizado no hará mayor cosa. Para mí, este es el momento jus32

Mayo-Junio

Paolo Nájera Rivera. Para entender la realidad y, principalmente, los movimientos reivindicativos indígenas, más las secuelas que estos van dejando en su andar, debemos entender el contexto de estos pueblos como la culminación siempre dinámica de una serie de procesos históricos. Este artículo está englobado en el pueblo Térraba, ya que este, en específico, presenta la mayoría de las contrariedades expuestas a continuación. Pero, al mismo tiempo, mantiene una comunidad dispuesta a luchar por lo que cree y a seguir resistiendo los embates no solo del desarrollo, sino también de la población civil, que los ha llegado a ver como una cultura amenazadora.

primeras mal llamadas reservas indígenas, luego transformadas en Territorios indígenas, se produjo un constante enfrentamiento entre esta población y la campesina; generalmente, estos conflictos son instigados por asuntos territoriales y, principalmente, por la pérdida de sitios sagrados o ceremoniales, debido a la fuerte invasión de personas ajenas a sus territorios. Podemos señalar que, inicialmente, el detonante del primer oleaje de campesinos a la zona sur fue la construcción de la carretera Interamericana, la cual divide el área de dos pueblos indígenas, ya, entonces, declarados como tales. Esto trajo consigo una buena cantidad de personas proveniente de la zona de los Santos y el Valle Central. Lo cierto del caso es que este proceso migratorio conllevó a fuertes luchas indígenas; estos vivían, por así decirlo, en su último refugio o tierras libres.

esde la aprobación de la ley indígena en 1977, hasta la ratificación del convenio 169 de la OIT por el gobierno de Costa Rica, se ha dado un proceso altamente necesario en las comunidades indígenas; el cual les da una herramienta para defenderse del embate del sistema y de las múltiples maneras de colonización, que luego del proceso colonial, paradójicamente, se hicieron más diversas y frecuentes.

Con el paso del tiempo, los enfrentamientos y procesos de racismo no solo se fueron evidenciando, sino que adquirieron un nivel más serio y conflictivo; tanto es así, que en Térraba crearon

Desde la delimitación de las 33

Mayo-Junio

un sector para blancos (no indígenas) y otro para indígenas (esta división aún se mantiene). Se puede decir que el posterior enfrentamiento fuerte entre estos dos grupos ocurrió hace 27 años; el 14 de mayo del 1985, un conjunto de 42 indígenas fue llevado preso por las autoridades al oponerse a la extracción de madera en sus últimos bosques sagrados. Pero la lucha reciente que ha enfrentado este pueblo se dio el 20 de febrero del presente año, cuando unos pobladores que defendían su idea de una real educación intercultural, la cual es una realidad que, aunque los territorios indígenas son intransferibles y no negociables, buena parte de las autoridades cantonales tienen propiedades en estos. Parece obvio que acaece un desconocimiento fuerte de la ley, pero, hasta cierto punto, estos actos se dan por el simple disfrute de burlarla; además, el incumplimiento del gobierno, desde un principio, al subvencionar a los campesinos que tuvieran títulos de propiedad antes de la creación de la Ley Indígena (véase artículo 5). Este estatuto es muy explícito en la aplicación, depuración y recuperación de tierras para los indígenas; a pesar de esto, muchos de los sitios sagrados están en manos foráneas, lo cual provoca una desvinculación con el ele-

“Se puede decir que la lucha en Térraba obedece, en general, a una serie de factores históricos sumado a los conflictos actuales” mento espiritual de esta cultura. Puntualmente, la educación no posee decisiones de buena calidad, no se respeta a los profesionales, los centros educativos no poseen eficacia y, sobre todo, los valores culturales no son respetados. Entendemos que la educación pública está en crisis; pero, al mismo tiempo, la visión del cantón de Buenos Aires, la Dirección Regional Grande del Térraba y, de una manera más global, del MEP no está tomando en cuenta a los profesionales indígenas, como el actual director del Liceo de Térraba, que en una serie de ocasiones fueron rechazadas sus propuestas argumentando que no tenía el grado académico requerido, sin embargo, él posee dos maestrías más que la antigua directora (no indígena). Esto reafirmó que la regional, conformada por un cuerpo administrativo racista, mantenía una farsa. Se puede decir que la lucha en Térraba obedece, en general, a una serie de factores históricos sumado a los conflictos actuales, que van desde la tenencia de la tierra, el irrespeto de la ley indígena vigente, el racismo 34

Mayo-Junio

“Las comunidades indígenas no se detendrán en el camino hacia la consecución de lo que se cree justo y de la verdadera libertad por la que murieron los ancestros...”

en distintos niveles de las instituciones de gobierno y la inexistencia de un instrumento jurídico real y reconocido por parte de las comunidades como propio; aunque ya hay una propuesta, la Ley de Autonomía de los Pueblos Indígenas de Costa Rica, con 18 años de rondar por la asamblea legislativa, no es tomada en cuenta y se capta como una amenaza para los políticos, debido a que dejaría a los pueblos indígenas decidir sobre su futuro.

dios tecnológicos; en otras palabras, se quiere caminar con lo autóctono, como pueblo y con su historia. En las últimas semanas, se han perpetuado dos atentados contra uno de los líderes, Pablo Sibar, de la comunidad de Térraba por parte de los lugareños; en el cual su vida corrió peligro. Muchos de estos dirigentes, actualmente, se hallan bajo amenaza de muerte y las autoridades del cantón se hacen presentes hasta mucho después de cada acontecimiento; se teme por la vida de ellos, pero no se retrocederá en las recuperaciones y los ideales.

En conclusión, hay que recordar que no, solamente, basta con promover leyes de gobierno y convenios internacionales por considerarse el país del derecho, sino que cada materia legal tiene que estar planteada bajo la generalidad de las poblaciones indígenas, tomando en cuenta que son, culturalmente, distintas.

En Térraba, no hay ambiente de confianza ni buena fe; esto es perjudicial para el gobierno, porque se avecina un proceso de consulta por el caso Diquis.

La situación se agudiza, las reivindicaciones de estos pueblos se propongan y aumenta la resistencia y choques contra la población campesina que generan estos enfrentamientos, cada vez más comunes. Porque los grupos indígenas están despertando y quieren continuar la reproducción de la cultura, apoyados, ahora, por me-

Las comunidades indígenas no se detendrán en el camino hacia la consecución de lo que se cree justo y de la verdadera libertad por la que murieron los ancestros y que, aún, se vive hoy. Térraba existirá hasta que muera el sol (mito Térraba del fin de los tiempos). 35

Mayo-Junio

Asociación de estudiantes de Filología: La Asociación de estudiantes de Filología invita a todos aquellos que estén llevando el curso de “Teoría Literaria” a centros de estudio dedicados a evacuar dudas e inquietudes sobre los temas tratados en clase, todos los miércoles de 1:00pm- 4:00pm en el aula 419, cuarto piso de la Facultad de Letras. Además, pronto estaremos publicando la información sobre el “VI Congreso Nacional de estudiantes de filología” planeado para el mes de agosto. Para más información en al correo asocia.filo@gmail.com

gar donde podas ir adquiriendo experiencia. Asociación de Estudiantes de Ingeniería Industrial- AEII El XXI Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Ing. Industrial (CLEIN) se realizará en el Hotel Barceló San José Palacio del 29 de octubre al 03 de noviembre 2012. Es un evento de la Asoc. Latinoamericana de Estudiantes de Ing. Industrial y Afines (ALEIIAF), organizado por la Asoc. Costarricense de Estudiantes de Ing. Industrial y afines (ACEII), que busca ser reconocido por su excelencia académica, potenciando el desarrollo ambiental, social y económico en la comunidad estudiantil. Dentro de las exposiciones, se encontrará una selección del Concurso de Ponencias Estudiantiles, con 4 etapas: inscripción, selección preliminar, presentación y confirmación. Existe participación individual o en parejas y se aceptarán los trabajos que su contenido de estudio sea el desarrollo de aspectos alineados a los objetivos del congreso (encontrados en http://clein.aceii.or.cr). Las inscripciones finalizan el 30 de junio, 2012; si desea conocer las bases del concurso visite nuestra página web.

Asociación Estudiantes de Microbiología: Para sobrevivir en la carrera de Microbiología tienes que… 1) Buscar la AEMI en el sótano del edificio. 2) Enviar un correo a: aemiucr@gmail.com y revisar el FB para enterarte de fiestas, campamentos, venta de casilleros, gabachas, asas, portaobjetos, etc. 3) Tener al día las vacunas contra Varicella, Hepatitis B y Tétano. 4) Hacer un curso de Manejo de Desechos. 5) Empezar ESP en primer año para terminar los módulos. 6) Buscar un tutor para el trabajo final de graduación. 7) A sangrar no se aprende de la noche a la mañana, busca un lu-

Mayo-Junio

Desnudarte

l “Círculo de Artistas Emergentes Costarricenses” (CAEC) es uno de los más recientes colectivos de arte que incorpora variedad de propuestas que van desde el videoarte, el performance, la cerámica y la pintura. Sus integrantes: Wesley Acuña, Camilo Bolaños, Erick Bustamante, David Garrigues, Paulo Navarro, Víctor Ulloa y Kriss Irella González (Irella Glez) se encargan, en su particularidad, de llevar fuera de las fronteras el mensaje de unidad desde la diferencia.

cias, donde las principales manifestaciones son la abstracta, la conceptual y la metafísica. Su arte fusión los ha llevado a diferentes partes de Latinoamérica y el Caribe. Entre sus presentaciones destacan el VIII Festival Fusión Artes Visuales en Granada, Nicaragua, en 2011; la muestra Colectiva en el marco del día del artista plástico en David, Panamá, y la exposición colectiva “Fronteras” en Casa Cultural “La Guaricha”, también en David, ese mismo año.

Todo comenzó en Barrio Amón.

El Círculo de Emergentes inició en 2010, tras la exposición colectiva “Un mundo cambiante”, en la Casa Cultural de Barrio Amón, San José. Impulsados por Wesley Acuña, nacieron con la idea de exponer y ayudar a artistas de otras disciplinas, como el teatro y la música, a presentar su talento en diferentes comunidades; así, por medio de esto, educar a la gente y crear un enlace cultural.

En febrero, Voz UCR pidió una cita con este grupo de artistas que fue concretada el último día de este mes. Cuatro de ellos hablaron con nosotros en el lugar que los formó: La Facultad de Artes Plásticas en la Sede Rodrigo Facio de la UCR. Camilo Bolaños señala que “cada uno dice y cuenta su propio

Desde entonces y hasta ahora, han desarrollado una propuesta plástica que incorpora tenden37

Mayo-Junio

chiste”; aunque todos llegan al mismo punto de diversas maneras. Además, Irella argumenta “El artista pinta lo que siente y ese arte (…) re-significa la obra y adquiere una voz propia” 2012, nuevos proyectos del círculo

El 2012 inició con fuertes proyectos para el colectivo con su participación en la XIX edición del Festival Mundial de las Juventudes Artísticas, Romerías de Mayo, en Holguín, Cuba, que se realizó del 3 al 8 de mayo; donde presentó muestra pictórica, performance, mural y video-arte. Dicha presentación superó las expectativas, luego de enfrentar su primer obstáculo en la aduana cubana, de donde nunca salieron sus pinturas. Con frente en alto y cierre de oro, el grupo exhibió una muestra al estilo cubano de obras realizadas con soportes que se encontraron a mano. Al lado de artistas de alto nivel cubano, se inauguró su exposición “Chorreo Armónico de Crímenes” que los constituyó en defensores del “arte sin fronteras”. Su visita a tierras holguinenses estuvo plagada de entrevistas e intercambio cultural con al menos siete de los países participantes. La artista plástica y performista Kriss Irella González (Irella Glez) presentó su performance en la

sección fotográfica de la española Ela Rabasco. Con la participación de Ela, así como de otros artistas chilenos y cubanos, este performance, que inició en Costa Rica, adquirió sentido de unión entre las naciones. El tema de fondo fue la energía universal que no distingue género, lengua, etnia o credo, que trasciende condición y todo lo crea. Por otra parte, proyectaron cinco videos en parques de Holguín, en lo que se llamó “La cámara Azul”, un espacio diseñado para exhibir cortos y video-arte provenientes de distintas partes del mundo. Además, realizaron un ingenioso mural que semeja una galería, invita al espectador a ver y hacer crítica del arte. “Era inevitable que quien pasara no tuviera la curiosidad de ver las obras ahí expuestas”, según comentarios compartidos por algunos de los espectadores y participantes del festival. Sobre futuros proyectos, el Círculo de Artistas Emergentes nos habla del Rubén Darío de Nicaragua y el Museo de Arte Contemporáneo de Panamá. Más adelante, Guatemala y Francia. Ellos se instituyen como un grupo fuerte que viene a desafiar las limitaciones. Carentes de financiamiento, pero autogestores; parece ser una gran promesa para el arte costarricense, tan sedienta de nuevos talentos e inclusión en el campo. 38

Mayo-Junio

En-redad@s

“Aprender a programar es aprender una forma de pensar”

a Licda. Josefina Pujol, organizadora del Concurso Nacional de Programación Símbolo, habló con Voz UCR y nos cuenta sobre esta iniciativa que surge desde el año 2010.

entre 720 equipos. Este hecho y el deseo de impulsar las carreras de ingeniería y computación, hace que el profesor Dr. Lochy Yu proponga el I Símbolo 2010, con sede en Ingeniería Eléctrica. Tuvo una amplia participación de equipos de diferentes universidades y algunos colegios.

1. ¿En qué consiste el concurso? Es un concurso de programación donde participan dos categorías: colegial y universitaria, se participa en equipos de tres personas y la inscripción es gratuita. Hay una etapa clasificatoria que se realiza a control remoto y es evaluada por un programa llamado MOOSHAK, el cual es software libre. El concurso tiene alrededor de 25 ó 30 equipos, consta de una parte evaluada por el programa y otro pequeño segmento, por jueces; los premios son otorgados por empresas del área de IT.

3. ¿Quiénes son los organizadores? En la I y II Edición, la organización estuvo a cargo del Dr. Loshy Yu y el estudiante José Pablo Camacho. Para la segunda, la ECCI puso dos profesores colaboradores, José Rodríguez y Allan Cedeño. Esta III Edición, estuvo a cuenta de la ECCI, Escuela de Ciencias de la Computación e Informática, la cual se ejecutó en sus instalaciones. Los responsables este año fuimos Lic. Josefina Pujol y M.SC. Luis Quesada, con la colaboración de José Pablo Camacho.

2. ¿Cómo surge la idea de realizar un concurso a nivel nacional de este tipo? Nace en la Escuela de Ingeniería Eléctrica, después de que tres estudiantes asisten, por su cuenta, a un concurso internacional de programación organizada por la IEEE y quedan en el puesto 152,

4. ¿Cuál es su percepción de esta Tercera Edición, con respecto a, las anteriores? Al cambiar de equipo organizador, mucha de la experiencia anterior no fue aprovechada; fal-

Mayo-Junio

tó más propaganda y estuvimos muy presionados con el tiempo. Nos apoyamos en todo el trabajo elaborado en las ediciones anteriores, pero solo tuvimos dos meses para coordinar el concurso. Sin embargo, en la parte sustancial, que es el concurso mismo, creo que estuvo muy bien. 6. ¿Alrededor de cuántos estudiantes participaron en esta Edición? En la fase eliminatoria, participaron 67 equipos y alrededor de 170 estudiantes. En la final, compitieron 25 equipos, dos de ellos eran de secundaria; para un total de, aproximadamente, 70 estudiantes. 7. ¿En qué se basa el concurso y quiénes pueden participar? El concurso está dirigido a estudiantes de colegio y universidad, no graduados; que sepan programar en C y/o JAVA. Consiste en una serie de problemas pequeños donde ellos deben encontrar el algoritmo y las estructuras de datos apropiadas, crear el programa y enviarlo al corrector MOOSHAK. Se compite por número de problemas resueltos y por tiempo de duración en la resolución. 8. ¿Quiénes fueron los ganadores este año? En la categoría universtaria:

Primer Lugar: EQUIPO AAAAWWW YEEEAAAHHH (ECCIUCR). Integrado por: Iosef Kaver Oreamuno, José Andrés Mena Arias y Mario Monge Ordóñez. Segundo Lugar: EQUIPO Sachiel (ECCI-UCR). Integrado por: Rubén Jiménez Goñi, Marco Vinicio Artavia Quesada y Kenneth Alvarado Pérez. Tercer Lugar: EQUIPO i-Team (ECCI-UCR). Integrado por: Daniel José Murillo Barrantes Miguel Angel Baltodano Villalobos, Daniel Aguilar Fuentes. 9. ¿Por qué se llama Símbolo? Programar es hacer que la computadora resuelva un problema utilizando símbolos, un lenguaje de programación que ella pueda ejecutar; es abstraer la solución y convertirla en símbolos. Como se afirma en la definición del concurso “Aprender a programar es aprender una forma de pensar”. Mediante lenguaje, es decir, símbolos, es que plasmamos nuestro pensamiento –constituido por abstracciones- en un sistema de computación, de ahí la reflexión que codifica el pensamiento.

La organización de la IV Edición de SÍMBOLO 2013 ya está en marcha, trabajamos para hacerlo mejor. 40

Mayo-Junio

Con disciplina

Randall Serrano Torres

atalia Jenkins, Fiorella Calvo y Alejandra Calvo no lo piensan dos veces para decir que el nado sincronizado es su vida, cada una de estas jóvenes lleva cerca de ocho años practicándolo y tuvieron la oportunidad de demostrar su talento en el Primer Campeonato Nacional de Nado Sincronizado realizado en las piscinas María del Milagro París de la Sabana el pasado 24 de febrero.

dice Natalia, explicando que mucha gente, o los “adultos”, no entiende qué es practicar este deporte. -Fiorella continúa diciendo que en vacaciones practicaban cinco días a la semana, de martes a sábado. Estas vecinas de Desamparados deben viajar al parque La Sabana, ya que estas son las mejores piscinas para entrenar, aunque no sean lo suficiente profundas. Esto les causa dificultad en sus entrenamientos, ya que en este deporte es prohibido tocar el suelo, por lo que se mantienen a flote con un movimiento llamado “batidora”, el cual se realiza moviendo los pies sin tocar el piso.

-El Nado Sincronizado es un deporte poco conocido en el país y este año fue el primero que se organizó un campeonato nacional; por eso hablamos con Natalia y Fiorella, ambas estudiantes de la UCR, para conocer qué significa practicar esta disciplina en un país “fútbol-centrista”, como el nuestro.

-Esta práctica mezcla diferentes disciplinas; entre ballet, danza contemporánea, gimnasia y por supuesto la natación, las cuales son necesarias para las rutinas.

-“Mucha gente piensa y ve el estudio como su prioridad, (…) pero yo siento que para nosotras es el deporte y sabemos que no, necesariamente, podamos vivir de eso toda la vida pero, por lo menos, en este momento, lo que queremos es disfrutar al máximo”

¿- Cómo se ven en el futuro, con respecto a, el Nado? -Natalia: Esperamos estar entre las mejores de América. -Fiorella: Y también clasificar a las olimpiadas en cuatro años.

Mayo-Junio

Natalia, cuando fue niña, quiso practicar ballet acuático hasta que conoció el nado sincronizado, lo que le dio el oro en la Categoría de Figuras, una parte de la competencia en la que se evalúa la precisión de ciertos ejercicios predeterminados, en este primer

campeonato; y Fiorella, que empezó como gimnasta antes del nado, ganó el oro en Rutina de Solo. En la Categoría Dueto, compitieron juntas y ganaron oro. Ellas, también son campeonas internacionales de competencias como el CAMEX y CCCAN.

Expo Monoyote. El año pasado, un grupo de amigos y colegas de Artes Plásticas de la Universidad de Costa Rica formaron el Colectivo Cornobicho, un colectivo de iniciativas artísticas y oportunidades para el artista joven. Este te invita a ser parte de su nueva convocatoria llamada “Expo Monoyote”. Participar es muy fácil: retá a tu

mente con la pregunta ¿qué es un Monoyote?, tranformalo en una obra de arte, justificá tu propuesta en menos de 500 palabras, tomá fotos de tu trabajo y enviá todos los datos al correo: colectivocornobicho@gmail.com durante los días 2 al 6 de julio. Podés consultar las bases del concurso en el perfil de facebook del colectivo: https://www.facebook.com/colectivocornobicho 42

Caricaturas: Eduardo Rojas Diego Fournier

Envianos tus caricaturas al correo: editorialestudiantilucr@gmail.com

Revista Estudiantil

Lleg贸 la hora de

expresarte Voz UCR