NUMERO 7/8 | LUGLIO/AGOSTO 2018
N. 7/8 | LUGLIO/AGOSTO ‘18 | € 5,00
VITTORIO GAUDIO
SEMPRE PIÙ
WEALTH MANAGEMENT
www.wallstreetitalia.com
MENSILE | ANNO 8 | P.I. 6/07/2018 | POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70% - LO/MI
IL MANAGER DI BANCA MEDIOLANUM PRESENTA LA NUOVA DIREZIONE DEDICATA AI CLIENTI CON GRANDI PATRIMONI
INCHIESTA CARO FONDO, QUANTO MI COSTI IMMOBILIARE TOH, CHI SI RIVEDE L’AFFITTO CHE RENDE ADVISORY A CACCIA DI CLIENTI CON I SOCIAL NETWORK STYLE E. MARINELLA, LA TRADIZIONE MADE IN NAPLES
W W W.WA L L ST R E E T I TA L I A .C OM
SCOPRI I CONTENUTI DI
07/08.18 OPINIONI 16 Il lavoro diventerà gioia creativa 18
Un po’ di chiarezza sulle polizze vita
20
Parola d’ordine continuare a crescere
22
Servono più risorse per la previdenza
ATTUALITÀ 30 Caro fondo, quanto mi costi 34
<WP KPQ [Q ZQ^MLM 4¼I\\ٻW KPM rende
ADVISORY 40 L’Europa per crescere ancora 42
Un nuovo modo di gestire la relazione
46
Com’è dura la vita del bancario
50
A caccia di clienti con i social network
52
Per un’estate senza rischi
54
Formazione a tutto tondo per giovani e neo consulenti
COVER STORY
PRIVATE BANKING Sempre più ricchi 58
ma insoddisfatti del banker
SEMPRE PIÙ
WEALTH MANAGEMENT La gestione della clientela con grandi patrimoni richiede nuovi servizi e competenze elevate. Ne parliamo con Vittorio Gaudio, responsabile della direzione Asset Private & Wealth Management di Banca Mediolanum PAGINA 24
62
=VI V]W^I M LQ[\QV\Q^I LMÅVQbQWVM
66
L’Africa nelle gallerie di tutto il mondo
ASSICURAZIONI 70 4M XWTQbbM LIVVQ MV\ZIVW QV ÅTQITM INCHIESTA 74 Vacanze? Meglio last second LIBRI 78 ;MQ V]W^M QLMM XMZ KPQ ^Q^M LQ ÅVIVbI MERCATI 82 Ritorno alla lira? No, grazie
86
Spac o non Spac, si faccia chiarezza
CERTIFICATI )TTI ZQKMZKI LQ MٻKQMVbI 90 ETF 92
Attivi o passivi? Dipende dove investi
FINTECH La privacy entra in banca 98 IMPRESA 102 Con Iliad cambia il mondo delle tlc
106 ;ÅLM XMZ TI KWUXM\Q\Q^Q\o 110 8 | Wall Street Italia – Luglio/Agosto 2018
Pir, è arrivata l’ora del tagliando
Style LUXURY BOATS 115 Alberto Galassi. Ferretti Yachts 50 anni di orizzonti ONE TO ONE 120 Pascal Deyrolle. In viaggio sull’Orient-Express MADE IN ITALY 124 E. Marinella. Il meglio della seta inglese si trova a Napoli PASSIONI 128 Drink leggendari. Il piacere in un sorso
RUBRICHE 28
CITY & AFFARI Le novità in arrivo
56
FONDI & SICAV Tendenze dal mondo delle gestioni
61
MONDO PRIVATE Le novità del wealth management
73
ASSICURAZIONI Dalle dormienti un tesoro per gli italiani
80
CHI & DOVE Persone in carriera
94
ADVISEONLY I portafogli consigliati
96
LISTINI In collaborazione con Bloomberg
TRAVEL 130 Palazzo Avino. La gemma di Ravello OBSESSED BY 132 Beach Essentials STYLE 134 ) LIa QV 8WZ\WÅVW MOTORI & LUSSO 142 .MZZIZQ 8WZ\WÅVW =VI ZW[[I XMZ \]\\Q i giorni 146 Corsi di guida Master Maserati. Velocità e controllo 148 KTM 1290 Super Duke GT. Una gran turismo no limits 150 Volkswagen. L’auto del futuro OROLOGI
152
Nautico per eccellenza
HIGH SOCIETY
154
Gianvito Rossi. Serata al Grand Hotel
SPORT & BUSINESS 156 ;]ZN 4I ÅTW[WÅI LMTT¼WVLI GUSTO 158 By the Sea 159 Chateau Sainte Marguerite
PMI 104 Sempre più sostenibili
sempre più tassate
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK WallStreetItalia
TECH 160 Action cam per le immersioni
@wallstreetita
EVENTI DEL MESE
@wallstreetita
162
Gli imperdibili di luglio/agosto
10 | Wall Street Italia – Luglio/Agosto 2018
EDITORIALE
EDUCAZIONE FINANZIARIA E CONTI CORRENTI DI MASSIMILIANO VOLPE
@masvolpe
;QIUW IZZQ^I\Q IT OQZW LQ JWI LQ UM\o IVVW IVKPM []Q UMZKI\Q Å VIVbQIZQ KPM LI OMVVIQW [WVW [\I\Q I^IZQ LQ XMZNWZUIVKM ,WXW ]VI XIZ\MVbI [KWXXQM\\IV\M Q TQ[\QVQ IbQWVIZQ QV\MZVIbQWVITQ M Y]MTTQ LQ KI[I VW[\ZI PIVVW IbbMZI\W Q O]ILIOVQ ZQÆ M\\MVLW LI ]V TI\W TM \MV[QWVQ TMOI\M ITTI XW[[QJQTM QV\ZWL]bQWVM LMQ LIbQ KWUUMZKQITQ M LITT¼IT\ZI T¼QVKMZ\MbbI XWTQ\QKI TMOI\I alla nascita del nuovo governo in Italia. 1 UMZKI\Q WJJTQOIbQWVIZQ VI^QOIVW I ^Q[\I XMVITQbbI\Q LITTM UW[[M LMTTM JIVKPM KMV\ZITQ QUXMOVI\M IL ITbIZM Q \I[[Q LQ QV\MZM[[M M I UM\\MZM Å VM IQ XQIVQ LQ Y]IV\Q\I^M MI[QVO QV\ZWLW\\Q VMOTQ IVVQ XI[[I\Q XMZ [W[\MVMZM TI KZM[KQ\I LMTT¼MKWVWUQI ;] Y]M[\W NZWV\M TM XZW[XM\\Q^M ZQUIVOWVW WZQMV \I\M ITTI XZ]LMVbI 1T UWVLW LMTTI KWV[]TMVbI Å VIVbQIZQI v JMV KWV[IXM^WTM LQ Y]M[\M \MV LMVbM ^Q[\I IVKPM T¼QVOMV\M TQY]QLQ\o XIZKPMOOQI\I LIOTQ Q\ITQIVQ []Q KWV\Q KWZZMV\Q QV I\\M[I LQ \MUXQ UQOTQWZQ +WUM NIZTI KWVÆ ]QZM KWV LMKQ[QWVM ^MZ[W Q UMZKI\Q Å VIVbQIZQ ZQUIVM ]V LQTMUUI KPM IT UWUMV\W VM[[]VW riesce a risolvere. Né i risparmiatori né tanto meno i loro consulenti.Per la clientela più facoltosa gli intermediari sono impegnati ad allargare la OIUUI LMQ [MZ^QbQ QV IUJQ\Q IVKPM VWV Å VIVbQIZQ QV ]V¼W\\QKI LQ _MIT\P UIVIOMUMV\ UMV\ZM QT UWVLW LMTTM Å TQITQ ZM\IQT KMZKI LQ ITTIZOIZM TW [XM\ \ZW LMTTM XZW\MbQWVQ XMZ Q ZQ[XIZUQI\WZQ W ٺZMVLW XWTQbbM LIVVQ QV OZILW IQ]\IZM TM NIUQOTQM LQ NZWV\M I [XM[M QUXZM^Q[\M KWUM TI [IT]\M TI XZW\MbQW ne del patrimonio o il mantenimento del tenore di vita. ;]TTW [NWVLW ZQUIVM IKKM[W QT NIZW []TTI \ZI[XIZMVbI IKKM[[W LITTM LQZM\\Q^I 5QÅ L M 1LL []T UMZKI\W I[[QK]ZI\Q^W 9]M[\¼]T\QUI LIT UM[M LQ W\\WJZM QV\ZWL]ZZo IVKPM XMZ QT UWVLW LMTTM XWTQbbM OTQ [\M[[Q XZQVKQXQ I \]\MTI LM OTQ QV^M[\Q\WZQ OQo QV ^QOWZM XMZ Q XZWLW\\Q Å VIVbQIZQ ;]TTI Y]M[\QWVM LMTTI \ZI[XIZMVbI v QV\MZ^MV]\I ZMKMV\MUMV\M IVKPM TI +WUUQ[[QWVM M]ZWXMI KPM PI IVITQbbI\W Q KW[\Q LMQ XZWLW\\Q ^MVL]\Q IQ ZQ[XIZUQI\WZQ VMT >MKKPQW KWV\QVMV\M ,IT ZIXXWZ\W MUMZOM KPM Q XZMbbQ IXXTQKI\Q QV 1\ITQI XMZ NWVLQ KWU]VQ M XWTQbbM [WVW XQ IT\Q ZQ[XM\\W ITTI UMLQI =VI LQ[XIZQ\o KPM *Z]`MTTM[ TMOI ITTW [KIZ[W TQ^MTTW LQ ML]KIbQWVM Å VIV bQIZQI VMT VW[\ZW 8IM[M ;] Y]M[\W ]T\QUW I[XM\\W JIVKPM M I[[QK]ZIbQWVQ PIVVW [XIbQW XMZ TI^WZIZM" LI ]V TI\W XMZ ZMK]XMZIZM TI Å L]KQI LITT¼IT\ZW perché un risparmiatore più edotto ha maggiore capacità di capire come QUXQMOIZM XZWXZQW Y]MTTI TQY]QLQ\o KPM WZI v NMZUI []Q KWV\Q KWZZMV\Q
Wall Street Italia – Luglio/Agosto 2018 | 5
PERSONE E SOCIETÃ&#x20AC;
8-:;76&SOCIETÃ&#x20AC; Scopri i protagonisti di questo numero
12 | Wall Street Italia â&#x20AC;&#x201C; Luglio/Agosto 2018
Aesop 132
Dnca Finance 53
5MZb <PWUI[
Algebris 56
Doppiaa 134 - 141
5WTM[QVQ 8IWTW
AllianceBernstein 53, 80
E. Marinella 124
Muzinich & Co 40
Alviero Martini 132
Ferrari 142
Nordea 56
Audemars Piguet 152
Ferretti Yachts 115
Nordio Massimo 150
Avino Mariella 130
Galassi Alberto 115
North Sails 132
Aviva Investors 80
Gastaldello Roberta 80
Old Mutual IG 61
Azimut 61
/I]LQW >Q\\WZQW
Pal Zileri 134 - 141
Banca Euromobiliare 61
Ghilotti Domenico 111
Palazzo Avino 130
Banca Mediolanum 24
Gianturco Paolo 99
Patek Philippe 152
Barbarini Riccardo 61
Gianvito Rossi 134 - 141
Poste Italiane 72
Bartolini Matthew 93
Gianvito Rossi 154
BNL-BNP Paribas 61
Giorgio Armani 134 - 141
Boglioli 134 - 141
/WM\bUIVV ?QTTQIU
Bonmartel Lucy 53
Gopro 160
Brennan Jason 78
Gullo Emanuele 55
Brioni 134 - 141
0I[[QVM 5IZTvVM !
Brunello Cucinelli 134 - 141
Hedge Invest 52
*]Ã&#x2026; 5I]ZQbQW
Hermès 134 - 141
Bulgari 152
Iliad 102
Cardamone Andrea 80
Indosuez Wm 61
+IZXMVbIVW .TI^QW
Intesa Sanpaolo 70
+IbbWTI ;IZI
JP Morgan 80
Chateau Sainte Marguerite 159
3MMV ;\M^M
Christensen Clayton 78
KTM 148
Churchâ&#x20AC;&#x2122;s 134 - 141
Lacoste by Marchon 132
CLAN 134 - 141
Lambiase Anna 111
Colins Josh 78
Leonteq Securities 91
<]ZSTM ;PMZZa
Columbia Threadneedle 53, 56
4M^Q *MVMLM\\W
Ubi Banca 61
Colwell Richard 53
Lloyd Toby 78
Ubi Pramerica 80
Corneliani 134 - 141
4]VIZLWV ;MJI[\QIVW
Vanguard 80
Credem 71
Macfarlane Laurie 78
Venice Simplon-Orient-Express 120
Credit Suisse 90
Manca Gianfranco 76
Viscanti Nicola 80
De Bellis Luigi 111
Manetti Guglielmo 111
Volkswagen 150
De Mare Giovanni 80
5IZQVMTTI 5I]ZQbQW
Widiba 80
,MT *WZZMTTW ,WUMVQKW
Maserati 146
YI 160
,MaZWTTM 8I[KIT
Massari Antonella 63
Zulian Paolo 61
8ZQUIVVQ 5I]ZQbQW :IJQ\\Q *MLWOVQ +IZTI Ralph Lauren 134 - 141 Reale Mutua 71 Rolex 152 :W[[Q /QIV^Q\W :W[\Q ;QUWVM Ruggeri Antonio 85 ;IVO]QVM\\W )VLZMI Santoni 134 - 141 ;IZVW 8IWTW Schroders 56 ;KWTIZQ 5I[[QUW ;MZQW 5I\\MW Sony 160
Advisory
MUZINICH & CO.
L’EUROPA PER CRESCERE ANCORA Trent’anni di vita dedicati all’asset class obbligazionaria per Muzinich. Ne parliamo con Domenico Del Borrello, co-head Italy dal maggio 2017
Wall Street Italia – Luglio/Agosto 2018 | 39
Impresa IN COLLABORAZIONE CON
TELEFONIA MOBILE
CON ILIAD CAMBIA IL MONDO DELLE TLC Offerte più basse e maggiore chiarezza, ma il settore soffre sempre di più. Cosa ci ha detto Benedetto Levi alla guida della sede italiana
Wall Street Italia – Luglio/Agosto 2018 | 101
Style
ALBERTO GALASSI
FERRETTI YACHTS 50 ANNI DI ORIZZONTI Tecnologia e Made in Italy sono il fil rouge dello storico brand del Gruppo Ferretti che quest’anno ha celebrato un anniversario importante nella suggestiva cornice dell’Arsenale di Venezia DI BENEDETTA GANDOLFI
Wall Street Italia – Luglio/Agosto 2018 | 115
STYLE / EVENTI DI LUGLIO/AGOSTO
MODENA
DONNE E MOTORI DI FRANCESCA GASTALDI
Fino a dicembre “Il Rosso e il Rosa”- Museo Enzo Ferrari Biglietto 16 euro Anna Magnani, Ingrid Bergman e Norma Shearer sono solo alcune delle dive del cinema legate alla storia della casa di Maranello e celebrate dalla mostra ospitata all’interno del Museo Enzo Ferrari. L’esposizione rivela il legame tra l’universo femminile e le Ferrari, attraverso alcuni dei modelli più belli e rappresentativi, che in ogni epoca sono stati guidati da grandi protagoniste dello spettacolo, dello sport e del mondo imprenditoriale.
SAN GIMIGNANO
SCATTI D’AUTORE Fino al 7 ottobre “Man Ray. Wonderful Visions” Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Biglietto 9 euro
TRIESTE
GIGANTI DEL CIELO IN MOSTRA Fino al 16 settembre “Dirigibili - Airships. I Transatlantici del cielo” Castello di San Giusto Biglietto 8 euro Racconta la straordinaria M IٺI[KQVIV\M MXWXMI LMQ LQZQOQJQTQ dalla seconda metà dell’Ottocento in poi la mostra ospitata all’interno degli spazi dell’Alinari Image Museum. +QVY]IV\]VW [\IUXM NW\WOZIÅKPM e centoventi immagini digitali provenienti dagli Archivi Alinari e da importanti istituzioni internazionali ripercorrono, dagli esordi agli esemplari leggendari, la storia dei giganti del cielo che seppero avverare uno dei più straordinari sogni dell’uomo: viaggiare tra le nuvole. 162 | Wall Street Italia – Luglio/Agosto 2018
Curata da Elio Grazioli, la mostra racconta, nelle sue tappe fondamentali e attraverso alcune delle opere più famose, il grande fotografo del XX secolo. Più di cento immagini, esposte in un unico percorso in ordine cronologico, svelano al pubblico non solo l’artista ma anche il fotografo di moda e di pubblicità che, grazie a quello sguardo inconfondibile, seppe trasformare tutti i suoi soggetti in “meravigliose visioni”.
MARTINA FRANCA - MESAGNE - OSTUNI
PICASSO IN PUGLIA Fino al 4 novembre “Picasso. L’altra metà del cielo” Biglietto 12 euro Il rapporto, appassionato e controverso, del grande pittore spagnolo con l’universo femminile è al centro dell’originale progetto espositivo ospitato in Puglia. In mostra, un’ampia selezione di opere provenienti da importanti collezioni private oltre agli scatti di Edward Quinn, fotografo irlandese legato a Picasso da una profonda amicizia. L’esposzione, visitabile con un unico biglietto, coinvolge 3 suggestive location: il Castello Normanno Svevo di Mesagne, Palazzo Tanzarella a Ostuni e Palazzo Ducale a Martina Franca.
INVESTIMENTI, CONSULENZA FINANZIARIA E LIFESTYLE
Direttore Responsabile
Massimiliano Volpe | massimiliano.volpe@triboo.it Coordinamento redazionale
Alessandro Piu | alessandro.piu@triboo.it Redazione
redazione@wallstreetitalia.com Contributi di
Advise Only, Agrodolce.it, Concetta Andaloro, Biagio Campo, Paolo Ceccherini, Alessandro Chiatto, Daniele Chicca, Sergio Corbello, Lapo De Carlo, Domenico De Masi, Marco Deroma, Michele Fanigliulo, )VLZMI .MZZIZQ <Q\\I .MZZIZW *MVMLM\\I /IVLWTĂ&#x2026; .ZIVKM[KI /I[\ITLQ .IJZQbQW /]QLWVQ ,IVQMTI 4I +I^I ;\MNIVW 4WKWV\M 8IWTI 5IVNZMLQ )V\WVMTTI 5I[[IZQ 5W\WZQ Q\ >ITMZQI 8IVQOILI 8UQ Q\ 4WZMVbW :Iâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹW Sandra Riccio, Ilaria Sangregorio, Pierpaolo Scandurra, Watchinsanity.it, Webnews.it
Lifestyle Director
Margherita Calabi Concept Style and Photographer
Keila Guilarte Fashion Consultant
Martina Riebeck Creative Consultant
Richard Pernesthon UfďŹ cio GraďŹ co
Greta Bighi, Elisabetta Musci, Domenico Romanelli, Mara Romanò Progetto GraďŹ co
Domenico Romanelli | domenico.romanelli@triboo.it
Archivio FotograďŹ co
Š Shutterstock IMAGES LLC, LAPRESSE, Getty Images, SGP Italia, iStock Photo Editore
*ZW_V -LQ\WZM ; Z T ;MLM 7XMZI\Q^I M ;MLM 4MOITM" >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW 51 1\ITQI +IXQ\ITM ;WKQITM Ă&#x201A; Q ^ d + . M 8 1>) 1< !! ! ;WKQM\o [W\\WXW[\I ITTI LQZMbQWVM M KWWZLQVIUMV\W LQ <ZQJWW ; X ) :MOQ[\ZIbQWVM <ZQJ]VITM LQ 5QTIVW LMT +WLQKM 1;;6 ! PubblicitĂ
Antonio Spiezia | antonio.spiezia@triboo.it Invio materiali
UI\MZQITM(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Servizio Abbonamenti
IJJWVIUMV\Q(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Stampa
<-8 )Z\Q /ZIĂ&#x2026;KPM d ;\ZILI LQ +WZ\MUIOOQWZM 8QIKMVbI Distributore Esclusivo per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia 5-8- ,Q[\ZQJ]bQWVM -LQ\WZQITM ;X) d >QI -\\WZM *]OI\\Q ¡ 5QTIVW 51 Informativa ai Sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;Art.13 d.lgs. 196/2003 1 LI\Q LMOTQ IJJWVI\Q [WVW \ZI\\I\Q UIV]ITUMV\M ML MTM\\ZWVQKIUMV\M LI *ZW_V -LQ\WZM >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW \Q\WTIZM M ZM[XWV[IJQTM LMT \ZI\\IUMV\W XMZ TÂźQV^QW LMTTI ZQ^Q[\I ZQKPQM[\I QV IJJWVIUMV\W M XMZ TM WXMZIbQWVQ KWVVM[[M 4M KI\MOWZQM LQ [WOOM\\Q QVKIZQKI\Q LMT \ZI\\IUMV\W LMQ LI\Q XMZ TM Ă&#x2026;VITQ\o []LLM\\M [WVW OTQ ILLM\\Q ITTI ZMOQ[\ZIbQWVM ITTÂźMTIJWZIbQWVM LI\Q IT KWVNMbQWVIUMV\W M [XMLQbQWVM LMTTI ZQ^Q[\I ITTI OM[\QWVM IUUQVQ[\ZI\Q^I M KWV\IJQTM )Q [MV[Q LMTTÂźIZ\ LMT , TO ! [Q XW[[WVW M[MZKQ\IZM Q ZMTI\Q^Q LQZQ\\Q NZI K]Q KWV[]T\IZM UWLQĂ&#x2026;KIZM M KIVKMTTIZM Q LI\Q WL WXXWZ[Q IT TWZW ]\QTQbbW XMZ Q Ă&#x2026;VQ LQ KWU]VQKIbQWVM KWUUMZKQITM QV\MZI\\Q^I ZQ^WTOMVLW[Q I *ZW_V Editore. Presso il titolare è disponibile lâ&#x20AC;&#x2122;elenco completo ed aggiornato dei responsabili.
14 | Wall Street Italia â&#x20AC;&#x201C; Luglio/Agosto 2018