NUMERO 5 | MAGGIO 2018
N. 5 | MAGGIO ‘18 | € 5,00
ADVISORY
www.wallstreetitalia.com
MENSILE | ANNO 8 | P.I. 7/05/2018 | POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70% - LO/MI
Consultinvest, giocare d’anticipo per prepararsi al futuro
WSI_1805_COVER.indd 1
I FONDI MIGLIORI
Per molti ma non per tutti FINANCIAL FASHION
Le nuove sfide di Tonino Lamborghini
GIANLUCA MAIONE
SCENARI DA
MULTIASSET
WSI STYLE
Il guardaroba di un gentleman in primavera
Il responsabile per l’Italia di Investec spiega perchè adesso c’è bisogno di maggiore prudenza da parte degli investitori
WWW.WALLSTREETITALIA.COM 26/04/18 15:02
05.18 OPINIONI 14 5QÅL IUUM\\M [WTW
^MZQ XZWNM[[QWVQ[\Q
16
+W[I VWV IJJQIUW KIXQ\W QV IVVQ
20
)VKPM TI XWTQbbI LM^M M[[MZM ILMO]I\I
ATTUALITÀ 28 ,Q^QLMVLQ Q \Z]KKPQ XMZ OM[\QZTQ 32
8MZ UWT\Q UI VWV XMZ \]\\Q
ADVISORY 38 /QWKIZM L¼IV\QKQXW
XMZ XZMXIZIZ[Q IT LWUIVQ
40
-ٻKQMV\Q KWUM TM JQO \MKP
42
5WLMTTW WXMZI\Q^W ^QVKMV\M
44
7ZQMV\IZ[Q XMZ QT N]\]ZW
48
,QNM[I M KWV\ZWXQMLM
50
4I [\ZILI LMQ KWV[]TMV\Q v \ZIKKQI\I
COVER STORY
;KMVIZQ LI U]T\QI[[M\ La volatilità dei mercati rende necessaria maggiore prudenza da parte degli investitori. Ne abbiamo parlato con Gianluca Maione, responsabile per l’Italia di Investec Asset Management PAGINA 22
PRIVATE BANKING 56 ;KMOTQ TI [\ZI\MOQI OQ][\I 60
1T LM[\QVW LMQ XI\ZQUWVQ [MVbI MZMLQ
64
4I ZQKMZKI LMT ^ITWZM ^I WT\ZM QT XZMbbW
SPECIALE EFPA MEETING
68
1T N]\]ZW XI[[I XMZ TI KWVW[KMVbI
INCHIESTA 72 <MZbW XQTI[\ZW W [Q NI W [Q U]WZM
76
;PIZQVO MKWVWUa KPIVKM W JWTTI'
ETF 82
4I O]MZZI LMQ KW[\Q MV\ZI VMT ^Q^W
CERTIFICATI 86 4¼QVL][\ZQI PI QT []W JMVKPUIZS FINTECH 94 +WV T¼IZZQ^W LQ 8[L XIZ\M
T¼MZI LMTT¼WXMV JIVSQVO 96
5][MQ QUUMZ[Q^Q [MVbI KWVÅVQ
IMPRESA 98 ;]WVI T¼WZI LMTTM ;XIK
100 8ZMUQ M _MTNIZM IbQMVLITM 6 | Wall Street Italia – Maggio 2018
05.18 Style FINANCIAL FASHION 107 Tonino Lamborghini:
Y]MTT¼QV[IbQIJQTM [MV[W LQ [ÅLI
MADE IN ITALY 112 :QÆM" ZQ[KZQ^MZM TI [\WZQI PASSIONI 114 +IZ\I XMZ[WVITQbbI\I" QT XQIKMZM
LQ ]V OM[\W [MVbI \MUXW
OBSESSED BY 116 6uKM[[IQZM LM ^WaIOM STYLE 118 ;XZQVO M[[MV\QIT[ MUST HAVE 126 1T LM\\IOTQW KPM NI TI LQٺMZMVbI
RUBRICHE 26
CITY & AFFARI 4M VW^Q\o QV IZZQ^W
46
ROADSHOW /TQ IXX]V\IUMV\Q LMT UM[M VMTTI \]I KQ\\o
54
FONDI & SICAV Tendenze dal mondo LMTTM OM[\QWVQ
66
MONDO PRIVATE 4M VW^Q\o LMT _MIT\P UIVIOMUMV\
80
CHI & DOVE 8MZ[WVM QV KIZZQMZI
84
ADVISEONLY 1 XWZ\INWOTQ KWV[QOTQI\Q
90
LISTINI 1V KWTTIJWZIbQWVM KWV *TWWUJMZO
92
HOTNEWS 4M XQ TM\\M []T [Q\W _ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU
127 .QZ[\ KTI[[ MY]QXUMV\ MOTORI 128 *5? @ " ]ZJIVI UI [XWZ\Q^I 132 ,]KI\Q 5]T\Q[\ZILI"
-VL]ZW ^MZ[I\QTM M LQ^MZ\MV\M
SALONE DELL’AUTO 134 ;]XMZKIZ XMZ \]\\Q Q O][\Q
all’ombra della Mole
FITNESS & BUSINESS 136 :IN\QVO" T¼QUXM\W LMTTM ZIXQLM OROLOGI 138 4¼WZI LMT XQTW\I TRAVEL 140 ,M[\QVIbQWVM XIZILQ[W"
/]QVMI -Y]I\WZQITM M 8P] 9]WK
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK
GUSTO 142 )\UW[NMZM [I]^IOM
WallStreetItalia
TECH 144 =V /8; XMZ WZQMV\IZ[Q QV
@wallstreetita
UWV\IOVI
EVENTI 146 /TQ QUXMZLQJQTQ LQ UIOOQW 8 | Wall Street Italia – Maggio 2018
@wallstreetita
EDITORIALE
LA VOLATILITÀ APRE LA PORTA A UN NUOVO CICLO DI MASSIMILIANO VOLPE
@masvolpe
6MTTM ]T\QUM [M\\QUIVM []Q UMZKI\Q Å VIVbQIZQ [Q v ZQI ٺIKKQI\I TI ^WTI\QTQ\o LWXW ITK]VQ IVVQ QV K]Q KQ [Q MZI KWUXTM\IUMV\M LQUMV\QKI\Q LMTTI []I M[Q[\MVbI =V NI\\WZM KPM [MKWVLW Q OM[\WZQ LI VWQ QV\MZXMTTI\Q VWV ZIX XZM[MV\I ]V ZQ[KPQW UI ]V KIUXIVMTTW L¼ITTIZUM XMZ ZMQUXW[\IZM T¼I[[M\ ITTWKI\QWV LMQ XZWXZQ QV^M[\QUMV\Q +WUM [MUXZM Q TQ[\QVQ IV\QKQXIVW Q UW^QUMV\Q LMTT¼MKWVWUQI M XZWJI JQTUMV\M IVKPM WOOQ [QIUW QV Y]M[\I [Q\]IbQWVM 4¼MKWVWUQI I [\MTTM M [\ZQ[KM [\I ^Q^MVLW ]VW LMQ []WQ KQKTQ LQ M[XIV[QWVM XQ T]VOPQ LMTTI [\W ZQI M ITK]VQ QVLQKI\WZQ MKWVWUQKQ KWUM TM KZM[KMV\Q XZM[[QWVQ [ITIZQITQ KQ LQKWVW KPM Y]M[\I NI[M XZWJIJQTUMV\M v IZZQ^I\I IT []W K]TUQVM 1V Y]M[\W KWV\M[\W OTQ QV^M[\Q\WZQ PIVVW XZMNMZQ\W \QZIZM Q ZMUQ QV JIZKI M Q UMZKI\Q IbQWVIZQ PIVVW ^Q[[]\W UWUMV\Q LQ QVKMZ\MVbI =VI [WT]bQWVM XMZ ZQUIVMZM QV^M[\Q\Q QV Y]M[\I NI[M v Y]MTTI LQ LMTMOIZM TI [KMT\I LMTTM I[[M\ KTI[[ LI I^MZM QV XWZ\INWOTQW IQ OM[\WZQ I\\ZI^MZ[W Q NWVLQ Æ M[[QJQTQ 1T XWZ\W [QK]ZW ZIXXZM[MV\I\W QV XI[[I\W LMT UMZKI\W WJJTQOIbQWVIZQW [WN NZM WZI LMTT¼M ٺM\\W L]ZI\QWV TMOI\W ITTI NI[M LQ ZQITbW LMQ \I[[Q LQ QV\MZM[[M LI XIZ\M LMTTM JIVKPM KMV\ZITQ KPM X] XMVITQbbIZVM Q XZMbbQ ;M []Q UMZKI\Q TI\Q\IVW TM XMZNWZUIVKM QT TI^WZW LMQ KWV[]TMV\Q Å VIVbQIZQ VWV [MUJZI IT UWUMV\W ZQ[MV\QZVM 4¼QV\MZM[[M LMQ KWV[]TMV\Q M JIVSMZ v IVKWZI NWKITQbbI\W []Q V]UMZW[Q KIUJQIUMV\Q KPM XW\ZMJJMZW KIZI\ \MZQbbIZM TI TWZW I\\Q^Q\o VMQ XZW[[QUQ IVVQ TMOI\Q ITT¼QV\ZWL]bQWVM LMTTM V]UMZW[M VW^Q\o VWZUI\Q^M LQ K]Q IJJQIUW IUXTQIUMV\M XIZTI\W VMT KWZ[W LMOTQ ]T\QUQ V]UMZQ 4¼]T\QUI MLQbQWVM LMT ;ITWVM LMT :Q[XIZUQW v [\I\I T¼WKKI[QWVM XMZ NIZM QT X]V\W LMTTI [Q\]IbQWVM ,ITTM V]UMZW[M KWVNMZMVbM KPM [Q [WVW \MV]\M VMT KWZ[W LMTTI \ZM OQWZVQ [WVW MUMZ[Q \ZM OZIVLQ NI\\WZQ LQ KIUJQIUMV\W" QT ZQLQUMV[QWVIUMV\W LMTTM IZKPQ\M\\]ZM IXMZ\M KPM VMOTQ ]T\QUQ IVVQ PIVVW KW[\Q\]Q\W ]V MTMUMV\W LQ[\QV\Q^W XMZ KWV[]TMV\Q M JIVSMZ TI KWV\ZIbQWVM LMQ UIZOQVQ XMZ QT [M\\WZM LMTTI KWV[]TMVbI M QT UIOOQWZ NWK][ []T KTQMV\M QV W\\QKI LQ [MZ^QbQW KPM KQ LW^Zo M[[MZM [MUXZM XQ QV N]\]ZW ZQ[XM\\W IT [MUXTQKM KWTTWKIUMV\W LQ XZWLW\\Q Å VIVbQIZQ Ð XZWXZQW I XIZ\QZM LI Y]M[\Q \ZM X]V\Q KPM QT TI^WZW LMQ KWV[]TMV\Q LW^Zo M[[MZM ZMQUXW[\I\W XMZ OIZIV\QZM IQ ZQ[XIZUQI\WZQ ]V ILMO]I\W TQ^MTTW LQ [MZ^QbQW M XMZNWZUIVKM []XMZQWZQ IT [MUXTQKM NIQ LI \M [MUXZM XQ LQٻ KQTM LI UM\\MZM QV I\\W
Wall Street Italia – Maggio 2018 | 3
PERSONE E SOCIETÀ
PERSONE &SOCIETÀ
10 | Wall Street Italia – Maggio 2018
Aipb 56, 60 AirBnb 77 Alessandrini Fabrizio 45 Allianz Bank 53 Anasf 44 Anima SGR 52 Brissa Antonio 115 Assogestioni 50 Avesani Pier Mattia 96 Banca Consulia 42 Banca Euromobiliare 66 Banca del Fucino 66 Banca Finnat 66 Banca d’Italia 52 Banca Mediolanum 80 Banca Mps 80 Banca Patrimoni 66 Banor Sim 49 Barents 66 Barilla 92 Bartolini Matt 82 Benetti Matteo 66 Berluti 118 - 125 BMW 130 BOSS 118 - 125 Bottega Veneta 126 Breitling 138 Brunello Cucinelli 118 - 125 Campomaggi 127 Car2Go 77 Chelli Marcello 83 Church’s 118 - 125 Credem 66 Consultinvest 37 Corneliani 118 - 125 D’Alfonso Paolo 42 Deloitte 94 Drive Now 77 Ducati 132 Dws 49 Efpa 68 Enjoy 78 Ermenegildo Zegna 127 Ermenegildo Zegna Couture 118-125
Eurizon 53, 54 Farhad Re 127 Federici Paolo 66 Ferruccio Lamborghini 108 Fidelity International 48, 54 Fideuram 66, 80 Finer 52 Fondi Franco 60 Franco Marianelli 112 Franzoni Moris 66 Garmin 144 Gatti Davide 52 Gianturco Paolo 95 Goutal Paris 116 Grandi Paolo 66 Hermès 118 - 125 Invesco 80 Investec 22 J Brand 118 - 125 J.P.Morgan 92 Jimmy Choo 127 Kiton 118 - 125 L’Arabesque 118 - 125 Lambiase Anna 99 Larusmiani 116 Leonteq 87 Lippi Andrea 60 Louis Vuitton 118 - 125 Lyxor ETF 83 Maione Gianluca 22 Marcialis Raimondo 32 Mazzarelli Maurizio 80 Mazzini Massimo 53 MC Advisory 32 Missoni 118 - 125 Molesini Paolo 66 Morelli Marco 80 Nardozzi Tonielli Giangiacomo 66 Nattino Arturo 66 NN IP 54 Novak Alexander 92 Oris 138 Patek Philippe 138 Pensaki 115
Pettinaroli 114 Pineider 114 Ravagli Marco 49 Riboldi Luca 49 Re Mauro 53 :QÆM Ronchetti Nicola 52 Rondini Gianluca 66 Rothschild AM 66 Saccomanni Maurizio 80 Salone dell’Auto Parco Valentino 134 Samant Medha 48 Sanpaolo Invest 80 Schroeders 52 Sharen’go 78 Smythson 114 Soros George 92 Spdr Americas Research 82 Spotify 77 Strocchi Simone 98 Syz 54 Tavano Luca 98 Tcw 49 Tenani Luca 52 Tom Ford 118 - 125, 126 Tomas Maier 116 Tonino Lamborghini 107 Tonino Lamborghini 107 Uber 77 Ubs Welath Europe 66 Unicredit 80 Uqido 96 Victorinox 116 Vitolo Maurizio 32 Vittoria Assicurazioni 39 Vontobel 86 Whalen Bryan 49 Widiba 80 Woolrich 126 Zeloni Luca 52 Zenith 138 Zulian Paolo 66
Advisory
CONSULTINVEST
GIOCARE D’ANTICIPO PER PREPARARSI AL DOMANI Le reti di consulenti si stanno specializzando sempre di più. Per capire come sarà il settore tra qualche anno ne abbiamo parlato con Maurizio Vitolo di Consultinvest
Wall Street Italia – Maggio 2018 | 37
Style
TONINO LAMBORGHINI
QUELL’INSAZIABILE SENSO DI SFIDA L’ erede di una delle più celebri famiglie dell’imprenditoria italiana punta sul real estate in Cina e sulle nuove tecnologie DI MARGHERITA CALABI E BENEDETTA GANDOLFI
Wall Street Italia – Maggio 2018 | 107
INVESTIMENTI, CONSULENZA FINANZIARIA E LIFESTYLE
Direttore Responsabile
Massimiliano Volpe | massimiliano.volpe@triboo.it Coordinamento redazionale
Alessandro Piu | alessandro.piu@triboo.it Redazione
redazione@wallstreetitalia.com Contributi di
Advise Only, Agrodolce.it, Aipb, Mario Ambrosi, Guido Bernardi, Francesco Caruso, Paolo Ceccherini, )TM[[IVLZW +PQI\\W ,IVQMTM +PQKKI )VLZMI .MZZIZQ <Q\\I .MZZIZW +WTMUIV 3MVLIT *MVMLM\\I /IVLWTĂ&#x2026; .IJZQbQW /]QLWVQ ,IVQMTI 4I +I^I 5W\WZQ Q\ .ZIVKM[KW 8QOVI\\Q 8UQ Q\ )VLZMI 8WTQbbQ 4WZMVbW :Iâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹW Sandra Riccio, Pierpaolo Scandurra, Watchinsanity.it, Webnews.it, Luca Zitiello Lifestyle Director
Margherita Calabi Concept Style and Photographer
Keila Guilarte Fashion Consultant
Martina Riebeck Fashion Editor
Richard Pernesthon UfďŹ cio GraďŹ co
Greta Bighi, Elisabetta Musci, Domenico Romanelli, Mara Romanò Progetto GraďŹ co
Domenico Romanelli | domenico.romanelli@triboo.it
Archivio FotograďŹ co
Š Shutterstock IMAGES LLC, LAPRESSE, Getty Images, SGP Italia
Editore
*ZW_V -LQ\WZM ; Z T ;MLM 7XMZI\Q^I M ;MLM 4MOITM" >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW 51 1\ITQI +IXQ\ITM ;WKQITM Ă&#x201A; Q ^ d + . M 8 1>) 1< !! ! ;WKQM\o [W\\WXW[\I ITTI LQZMbQWVM M KWWZLQVIUMV\W LQ <ZQJWW ; X ) :MOQ[\ZIbQWVM <ZQJ]VITM LQ 5QTIVW LMT +WLQKM 1;;6 ! PubblicitĂ
Antonio Spiezia | antonio.spiezia@triboo.it Invio materiali
UI\MZQITM(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Servizio Abbonamenti
IJJWVIUMV\Q(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Stampa
<-8 )Z\Q /ZIĂ&#x2026;KPM d ;\ZILI LQ +WZ\MUIOOQWZM 8QIKMVbI Distributore Esclusivo per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia 5-8- ,Q[\ZQJ]bQWVM -LQ\WZQITM ;X) d >QI -\\WZM *]OI\\Q ¡ 5QTIVW 51
Informativa ai Sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;Art.13 d.lgs. 196/2003 1 LI\Q LMOTQ IJJWVI\Q [WVW \ZI\\I\Q UIV]ITUMV\M ML MTM\\ZWVQKIUMV\M LI *ZW_V -LQ\WZM >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW \Q\WTIZM M ZM[XWV[IJQTM LMT \ZI\\IUMV\W XMZ TÂźQV^QW LMTTI ZQ^Q[\I ZQKPQM[\I QV IJJWVIUMV\W M XMZ TM WXMZIbQWVQ KWVVM[[M 4M KI\MOWZQM LQ [WOOM\\Q QVKIZQKI\Q LMT \ZI\\IUMV\W LMQ LI\Q XMZ TM Ă&#x2026;VITQ\o []LLM\\M [WVW OTQ ILLM\\Q ITTI ZMOQ[\ZIbQWVM ITTÂźMTIJWZIbQWVM LI\Q IT KWVNMbQWVIUMV\W M [XMLQbQWVM LMTTI ZQ^Q[\I ITTI OM[\QWVM IUUQVQ[\ZI\Q^I M KWV\IJQTM )Q [MV[Q LMTTÂźIZ\ LMT , TO ! [Q XW[[WVW M[MZKQ\IZM Q ZMTI\Q^Q LQZQ\\Q NZI K]Q KWV[]T\IZM UWLQĂ&#x2026;KIZM M KIVKMTTIZM Q LI\Q WL WXXWZ[Q IT TWZW ]\QTQbbW XMZ Q Ă&#x2026;VQ LQ KWU]VQKIbQWVM KWUUMZKQITM QV\MZI\\Q^I ZQ^WTOMVLW[Q I *ZW_V Editore. Presso il titolare è disponibile lâ&#x20AC;&#x2122;elenco completo ed aggiornato dei responsabili.
12 | Wall Street Italia â&#x20AC;&#x201C; Maggio 2018