www.wallstreetitalia.it
MENSILE | ANNO 8 | P.I. 8/10/2018 | POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70% - LO/MI
N. 10 | OTTOBRE ‘18 | € 5,00
INVESTIMENTI I PARTITI POPULISTI ALLA PROVA DEI MERCATI
STYLE RUINART L’ARTE DELLO CHAMPAGNE
ASSICURAZIONI LO SPREAD MINACCIA IL FONDO PENSIONE
TRADING IWBANK L’EVOLUZIONE È CONTINUA
ALLIANZ BANK
GIOCO DI SQUADRA
I VERTICI DELLA BANCA SPIEGANO LE MOSSE PER VINCERE LE SFIDE DELLA CONSULENZA FINANZIARIA
SCOPRI I CONTENUTI DI
10.18 OPINIONI 16 L’euro spiegato agli italiani 18
Investire per condividere la ricchezza
20
=VI NWZUIbQWVM KWV\QV]I M KMZ\QÅKI\I
ATTUALITÀ 28 Laboratorio di nuovi
equilibri (politici)?
32
Obbligazioni, attenti alle curve
ADVISORY 38 Pronti al debutto nel nuovo albo 40
Si invecchia bene si consuma di più e meglio
42
Adeguarsi al cambiamento
46
Il futuro è a parcella
48
Linkedin, profili d’autore
50
Mercati, si naviga a vista
52
Le regole della buona educazione
PRIVATE BANKING 56 Cassa Lombarda, avanti tutta
per vie esterne
COVER STORY
GIOCO DI SQUADRA I vertici di Allianz Bank guidati dall’a.d. Paola Pietrafesa illustrano le prossime mosse per far fronte alle nuove sfide legate al mondo della consulenza
58
Dall’Asia la minaccia per il private in Europa
60
)ٺIZQ M NIUQOTQI UMOTQW [MXIZI\Q
66
4¼IZ\M ÅZUI\I QV\MTTQOMVbI IZ\QÅKQITM
68
Il gusto dei soldi
ASSICURAZIONI 72 Cnp Partners, protezione e investimento
74
Lo spread minaccia il fondo pensione
INVESTIMENTI 78 Cir, sostenitori e oppositori SPECIALE TRADING
PAGINA 22
84
IWBank, l’evoluzione è continua
86
IG, torna il trading dal vivo
88
Activtrades, operativi ovunque
CERTIFICATI 90 Hi tech ad alto rendimento ETF 92
Costi zero (o quasi)
IMPRESA
8 | Wall Street Italia – Ottobre 2018
100
Conoscere per vendere
102
La cura al cyber crime
104
Cambiamenti esponenziali
106
Metti un robot nel motore della banca
108
Tutti nella rainforest
110
La volata delle bici made in Italy
Style FINANCIAL FASHION 117 De Rigo. Sguardo globale, anima italiana ONE TO ONE 122 Marco Pagani. Vacheron Constantin Lancette puntate al futuro
RUBRICHE
OROLOGI 126 Meccanica in primo piano
54
FONDI & SICAV Tendenze dal mondo delle gestioni
TRAVEL 128 Lanserhof Tegernsee. Relax a cinque stelle
64
MONDO PRIVATE Le novità del wealth management
PASSIONI 130 Maison Ruinart. L’arte dello champagne
77
ASSICURAZIONI Polizze dormienti è l’ora del risveglio
81
CHI & DOVE Persone in carriera
94
ADVISEONLY I portafogli consigliati
96
LISTINI In collaborazione con Bloomberg
OBSESSED BY 134 Un tocco di stravagante eleganza STYLE 136 Eyes on the lagoon MOTORI 146 Lamborghini Urus. Il Suv più veloce al mondo
150
Supercar Owners Circle. Bolidi d’autore ma non per tutti
154
Husqvarna Vitpilen 701. Riscossa svedese
HIGH SOCIETY 156 +QVMUI UWLI M ÅVIVbI
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK WallStreetItalia
GUSTO & VINI
158
Whisky on the rocks @wallstreetita
TECH
160
Per le business call più impegnative
EVENTI DEL MESE
162
Gli imperdibili di ottobre
10 | Wall Street Italia – Ottobre 2018
@wallstreetita
EDITORIALE
APPUNTAMENTI DA NON PERDERE DI MASSIMILIANO VOLPE
@masvolpe
È appena iniziato un mese denso di appuntamenti per il mondo del risparmio italiano. Nei prossimi giorni assisteremo a numerosi incontri dedicati ai professionisti della consulenza e agli investitori fai da te. +WV[]TMV\QI LMTT¼)VI[N I 6IXWTQ QT UMM\QVO LMQ KWV[]TMV\Q Å VIVbQIZQ .MM only a Verona e la Trading Online Expo di Borsa Italiana a Milano, sono solo alcune delle manifestazioni nel corso delle quali gli operatori del settore presenteranno le ultime novità per soddisfare le esigenze dei risparmiatori, sempre più alla ricerca di rendimenti in un mondo ancora a tassi zero. <]\\W Y]M[\W XZWXZQW VMT UM[M LMLQKI\W ITT¼ML]KIbQWVM Å VIVbQIZQI NWV damentale per comprendere il funzionamento e le regole dell’economia M LMTTI Å VIVbI +WUM PIVVW M^QLMVbQI\W V]UMZW[Q [\]LQ QT ZQ[XIZUQI\W ZM LQ KI[I VW[\ZI v Y]MTTW KPM XZM[MV\I ]VI K]T\]ZI Å VIVbQIZQI \ZI TM XQ scarse in Europa. Si tratta quindi di un’occasione da non perdere per I^^QKQVIZM OTQ Q\ITQIVQ IOTQ QV^M[\QUMV\Q ^Q[\I IVKPM T¼QUUMV[I UWTM LQ TQY]QLQ\o XIZKPMOOQI\I []Q KWV\Q KWZZMV\Q 6MTTM XZW[[QUM XIOQVM LMLQKPQIUW [XIbQW I \]\\Q Y]M[\Q M^MV\Q M ^Q QV ^Q\QIUW I XIZ\MKQXIZM [IZo [QK]ZIUMV\M ]V¼M[XMZQMVbI KPM KWV[MV\QZo LQ IZZQKKPQZM \]\\Q )VKPM XMZKPu v UMOTQW VWV I ٺZWV\IZM QUXZMXIZI\Q i prossimi mesi, nei quali potremmo assistere a una nuova campagna MTM\\WZITM Y]MTTI XMZ TM MTMbQWVQ M]ZWXMM KPM XW\ZMJJM ZQ[MZ^IZM UWT \M [WZXZM[M KWV T¼I[KM[I LMQ UW^QUMV\Q LMÅ VQ\Q XWX]TQ[\Q /TQ WXMZI\WZQ LI VWQ QV\MZ^Q[\I\Q VWV [MUJZIVW XZMWKK]XI\Q UI v UMOTQW NIZ[Q \ZW^IZM pronti. Secondo i gestori nell’eventualità di un’Europa guidata da forze XWX]TQ[\M v XZWJIJQTM KPM UWT\Q LMQ XZWKTIUQ NI\\Q L]ZIV\M TI KIUXIOVI MTM\\WZITM ^MVOIVW XWQ \ZILW\\Q QV IbQWVQ XWTQ\QKPM XQ UWZJQLM M UMVW antieuropeiste, come sta succedendo adesso in Italia con la messa a pun\W LMTTI TMOOM LQ JQTIVKQW XMZ QT XZW[[QUW IVVW 6MT NZI\\MUXW QT UWVLW JIVKIZQW M LMTTI KWV[]TMVbI [\I IVKWZI TI^W rando per fare fronte ai maggiori impegni di trasparenza imposti dalle nuove direttive europee e dalla concorrenza sempre più pressante in IZZQ^W LIT UWVLW Å V\MKP >Q^QIUW QV ]V UWVLW [MUXZM XQ ^MTWKM M QV\MZKWVVM[[W M [WTW KPQ v QV OZILW LQ LIZM ZQ[XW[\M ILMO]I\M VMT UQVWZM \MUXW XW[[QJQTM [IZo QT ^QVKQ\WZM LQ LWUIVQ =V \MUI Y]MTTW LMTTI ^MTWKQ \o KPM [IZo I ٺZWV\I\W IT ?WZTL *][QVM[[ .WZ]U LQ 5QTIVW I Å VM W\\WJZM
Wall Street Italia – Ottobre 2018 | 3
PERSONE E SOCIETÀ
PERSONE &SOCIETÀ Scopri i protagonisti di questo numero
12 | Wall Street Italia – Ottobre 2018
ActivTrades 88 Aghito Fabrizio 112 Aipb 64 Allianz Bank 22 Aracri Michele 117 Axa 40 Ballantyne 136 - 145 Balzarini Carlo 24 Banca Carige 81 Banca Euromobiliare 64 Banca Patrimoni Sella 64 Bell&Ross 126 BlackRock 54 Bny Mellon 54 Bolin Liu 130 Bose 160 Bowerman Cristina 130 Brioni 134 Canali 136 - 145 Candriam 51, 64 Carcano Alida 30 Casalini Bruno 26 Cassa Lombarda 56 CF Assicurazioni 77 Chopard 157 Christian Louboutin 136 - 145 Christies’s 66 Church’s 136 - 145 Cinelli 110 CNP Partners 72 Columbia Threadneedle 81 Commerzbank 90 Consultique 38 Copernico 108 Copernico Sim 46 Corneliani 136 - 145 Cribis 100 Daks 136 - 145 Damiani 157 Damiani Silvia 157 Daprà Giovanni 93 De Biasi Luca 75 De Casa Carlo Alberto 88 De Cillis Fabio 86 De Picciotto Guy 64 De Rigo 117 Debat Oliver 51 Deltcheva Daliana 51 Deutsche Bank 81 DoppiAA 136 - 145
Drumhor 134 Dufour Frédéric 130 Efstathopoulos George 50 Farad International 77 Federici Paolo 64 Ferréol Gilles 72 Fidelity 92 Fidelity International 50 FinecoBank 64 Fontana 136 - 145 Forcon Alessandro 84 Fornasetti 134 Foti Alessandro 64 Gabriele Pasini 136 - 145 Gallo 136 - 145 Gianturco Paolo 106 Gianvito Rossi 156 Girard-Perregaux 126 Hermès 136 - 145 Hotel de Russie 158 Hotel Locarno 158 Hotel Viu 158 Hublot 126 Husqvarna 154 Iaquinta Antonio 75 IG 86 Innocenzi Fabio 81 IWBank 84 Jabra 160 Jimmy Choo 136 - 145 Jupiter 54 Kiton 136 - 145 Kroll 102 La Mondiale Europartner 77 Lamborghini 146 Lanserhof Tegernsee 128 LBM 1911 136 - 145 Lemberger Florian 150 Lippi Andrea 60 Lloyd Richard 66 Loreti Stefano 77 Mainò Luca 38 Manfredi Paolo 110 Martani Pietro 108 Martano Germana 53 Mocchi Antonio 25 Natixis 91 Neuberger Berman 81 Oliver Wyman 77 Pagani Marco 122
Panaïtois Frédéric 130 Panetta Fabio 81 Park Hyatt 158 Paul Smith 136 - 145 Pietrafesa Paola 22 Plantronics 160 Preti Marco 100 Ralph Lauren 136 - 145 Raseri Cesare 31 Rinaldi Antonio Maria 80 RobecoSam 54 Rossi Gianvito 156 Ruggiu Silvio 81 Runiart 130 Russo Roberto 29 Ruta Mario 24 Salato Alberto 81 Salvatore Ferragamo 136 - 145 Saurymper Dani 41 Scelzo Gianluca 46 Scheufele Caroline 157 Sennheiser 160 Sinigaglia Matteo 81 ;XZMIÅKW 5IZQW ! Supercar Owners Circle 150 Tcw 81 Teiletche Gerome 51 Tenax 134 Tendercapital 68 - 157 Tom Ford 136 - 145 Ubp 51 Ubs 64 Ulysse Nardin 126 Unigestion 51 Vacheron Constantin 122 Vagnone Paolo 77 Valentino 136 - 145 Vanguard 92 Vintiadis Marianna 102 Vistalli Paolo 56 Viviani Giorgio 77 Williamson Ian 104 Zani Moreno 68 - 157 Zoccari Simone 81
Advisory 37 INTERVISTA
40 TREND
46 INCHIESTA
48 SOCIAL NETWORK
50 PUNTI DI VISTA
52 ANASF
CONSULENTI AUTONOMI
PRONTI AL DEBUTTO NEL NUOVO ALBO Tra poche settimane questi professionisti verranno finalmente riconosciuti. Ne parliamo con Luca Mainò di Consultique DI MASSIMILIANO VOLPE
Wall Street Italia – Ottobre 2018 | 37
Private 55 INTERVISTA
58 INCHIESTA
60 AIPB
64 NOTIZIE
66 ARTE
CASSA LOMBARDA
AVANTI TUTTA PER VIE ESTERNE A un anno dal lancio del piano 2018-2020 l’ad Paolo Vistalli fa il punto della situazione. Un’anima sempre più private puntando su dimensioni, redditività e digitalizzazione DI FABRIZIO GUIDONI
Wall Street Italia – Ottobre 2018 | 55
Assicurazioni 71 INTERVISTA
74 INCHIESTA
77 NOTIZIE
CNP PARTNERS
PROTEZIONE E INVESTIMENTO La compagnia francese si caratterizza per una gamma di prodotti innovativi testati nei diversi mercati. Ne abbiamo parlato con Gilles Ferréol, country manager per l’Italia DI MASSIMILIANO VOLPE
Wall Street Italia – Ottobre 2018 | 71
Speciale Trading 83 PUNTI DI VISTA
86 BROKER
88 INTERVISTA
IW BANK PRIVATE INVESTMENTS
L’EVOLUZIONE È CONTINUA In occasione del Tol Expo abbiamo parlato con Alessandro Forconi, responsabile area trading e mercati della banca online DI SANDRA RICCIO
Wall Street Italia – Ottobre 2018 | 83
Impresa 99 INTERVISTA
102 INCHIESTA
104 SCENARI
106 FINTECH
108 COWORKING
CRIBIS
CONOSCERE PER VENDERE Grazie alla tecnologia è possibile valutare in anticipo i potenziali clienti Marco Preti, amministratore delegato di Cribis, spiega come fare DI ALESSANDRO CHIATTO
Wall Street Italia – Ottobre 2018 | 99
Style 118 FINANCIAL FASHION
122 ONE TO ONE
126 OROLOGI
128 TRAVEL
146 MOTORI
156 HIGH SOCIETY
DE RIGO
SGUARDO GLOBALE, ANIMA ITALIANA Il manager che guida il gruppo veneto di eyewear racconta la storia di successo di una grande famiglia DI BENEDETTA GANDOLFI
Wall Street Italia â&#x20AC;&#x201C; Ottobre 2018 | 117
INVESTIMENTI, CONSULENZA FINANZIARIA E LIFESTYLE
Direttore Responsabile
Massimiliano Volpe | massimiliano.volpe@triboo.it Coordinamento redazionale
Alessandro Piu | alessandro.piu@triboo.it Redazione
redazione@wallstreetitalia.com Contributi di
Advise Only, Agrodolce.it, Concetta Andaloro, Paolo Ceccherini, Alessandro Chiatto, Elisa Copeta, Marco Deroma, Stefania di Bello, Michele Fanigliulo, Andrea Ferrari, Titta Ferraro, *MVMLM\\I /IVLWTĂ&#x2026; .ZIVKM[KI /I[\ITLQ .IJZQbQW /]QLWVQ ,IVQMTI 4I +I^I 8IWTI 5IVNZMLQ 8I\ZQbQI 5Q[KI\MTTQ ,MTTM :QXM 5W\WZQ Q\ >ITMZQI 8IVQOILI 8UQ Q\ 4WZMVbW :Iâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹW Sandra Riccio, Ilaria Sangregorio, Pierpaolo Scandurra, Carlo Stagnaro, Watchinsanity.it, Webnews.it
Lifestyle Director
Margherita Calabi Concept Style and Photographer
Keila Guilarte Fashion Consultant
Martina Riebeck UfďŹ cio GraďŹ co
Greta Bighi, Elisabetta Musci, Domenico Romanelli, Mara Romanò Progetto GraďŹ co
Domenico Romanelli | domenico.romanelli@triboo.it
Archivio FotograďŹ co
Â? ;P]\\MZ[\WKS 15)/-; 4)8:-;;- /M\\a 1UIOM[ ;/8 1\ITQI Q;\WKS 8PW\W Editore
*ZW_V -LQ\WZM ; Z T ;MLM 7XMZI\Q^I M ;MLM 4MOITM" >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW 51 1\ITQI +IXQ\ITM ;WKQITM Ă&#x201A; Q ^ d + . M 8 1>) 1< !! ! ;WKQM\o [W\\WXW[\I ITTI LQZMbQWVM M KWWZLQVIUMV\W LQ <ZQJWW ; X ) :MOQ[\ZIbQWVM <ZQJ]VITM LQ 5QTIVW LMT +WLQKM 1;;6 ! PubblicitĂ
Antonio Spiezia | antonio.spiezia@triboo.it Invio materiali
UI\MZQITM(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Servizio Abbonamenti
IJJWVIUMV\Q(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Stampa
-TKWOZIN ;XI d >QI 5WVLILWZQ >MZWVI Distributore Esclusivo per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia 5-8- ,Q[\ZQJ]bQWVM -LQ\WZQITM ;X) d >QI -\\WZM *]OI\\Q ¡ 5QTIVW 51 Informativa ai Sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;Art.13 d.lgs. 196/2003 1 LI\Q LMOTQ IJJWVI\Q [WVW \ZI\\I\Q UIV]ITUMV\M ML MTM\\ZWVQKIUMV\M LI *ZW_V -LQ\WZM >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW \Q\WTIZM M ZM[XWV[IJQTM LMT \ZI\\IUMV\W XMZ TÂźQV^QW LMTTI ZQ^Q[\I ZQKPQM[\I QV IJJWVIUMV\W M XMZ TM WXMZIbQWVQ KWVVM[[M 4M KI\MOWZQM LQ [WOOM\\Q QVKIZQKI\Q LMT \ZI\\IUMV\W LMQ LI\Q XMZ TM Ă&#x2026;VITQ\o []LLM\\M [WVW OTQ ILLM\\Q ITTI ZMOQ[\ZIbQWVM ITTÂźMTIJWZIbQWVM LI\Q IT KWVNMbQWVIUMV\W M [XMLQbQWVM LMTTI ZQ^Q[\I ITTI OM[\QWVM IUUQVQ[\ZI\Q^I M KWV\IJQTM )Q [MV[Q LMTTÂźIZ\ LMT , TO ! [Q XW[[WVW M[MZKQ\IZM Q ZMTI\Q^Q LQZQ\\Q NZI K]Q KWV[]T\IZM UWLQĂ&#x2026;KIZM M KIVKMTTIZM Q LI\Q WL WXXWZ[Q IT TWZW ]\QTQbbW XMZ Q Ă&#x2026;VQ LQ KWU]VQKIbQWVM KWUUMZKQITM QV\MZI\\Q^I ZQ^WTOMVLW[Q I *ZW_V Editore. Presso il titolare è disponibile lâ&#x20AC;&#x2122;elenco completo ed aggiornato dei responsabili.
14 | Wall Street Italia â&#x20AC;&#x201C; Ottobre 2018