www.wallstreetitalia.it
ALLIANCE BERNSTEIN
GESTIONE ATTIVA IN MERCATI SEMPRE PIÙ COMPLESSI LA RICERCA DELL’ALPHA È FONDAMENTALE
INVESTIMENTI SE IL PORTO SICURO SONO LE AZIONI
ASSICURAZIONI AL VIA UNA RIVOLUZIONE PER LE POLIZZE
STYLE LARUSMIANI, PER L’UOMO CHE CERCA IL MASSIMO
MENSILE | ANNO 8 | P.I. 13/09/2018 | POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70% - LO/MI
N. 9 | SETTEMBRE ‘18 | € 5,00
SCOPRI I CONTENUTI DI
09.18 OPINIONI 16 Il complicato equilibrio
tra stato e mercato
18
Sentenza illuminata sulle polizze
20
La relazione è la base della consulenza
22
Perché Trump teme la Cina
ATTUALITÀ 30 Se il porto sicuro sono le azioni 34
,Q^MZ[QÅKIbQWVM I ]V JQ^QW
ADVISORY 39 Il futuro si legge nei megatrend 42
Vincere la paura di perdere
46
4¼WXMV JIVSQVO [ÅLI Q KWV[]TMV\Q
50
Sedurre i clienti nel modo giusto
52
Ð [MUXZM )UMZQKI ÅZ[\
54
A vele spiegate verso Napoli
PRIVATE BANKING 57 Ubi Top Private, servizi a 360°
per l’imprenditore
PROTAGONISTI
LA GESTIONE ATTIVA CHE FA LA DIFFERENZA La trasparenza non spaventa i gestori più abili, in grado di giustificare con la qualità le commissioni applicate. Ne parliamo con i vertici italiani di AllianceBernstein PAGINA 24
60
Le dimensioni contano sempre di più
62
Arriva l’Iva per la consulenza
66
Cinquant’anni di aste e passione per l’Italia
ASSICURAZIONI
69
Più soluzioni e meno prodotti
72
Al via una rivoluzione per le polizze
INVESTIMENTI
78
<ZW^I T¼IٺIZM KWV TM I[\M OQ]LQbQIZQM
82
Il centro città attira sempre
84
Per le Pmi scocca l’ora della borsa
CERTIFICATI Più cedole e protezione 88 ETF 90
Due soli cloni posson bastare
IMPRESA
8 | Wall Street Italia – Settembre 2018
97
L’innovazione va sempre di corsa
102
Con la tecnologia la banca cambia volto
106
Un nuovo paradigma per le imprese
Style FINANCIAL FASHION 115 Gianvito Rossi. L’eleganza è semplicità ONE TO ONE 120 Nicolas Bos. Monsieur Haute Joaillerie MADE IN ITALY
124
Larusmiani. Per l’uomo che cerca il massimo
TRAVEL 128 Palazzina Grassi. Appuntamento in laguna OBSESSED BY 130 Gli immancabili per un meeting di successo STYLE 132 Gentleman’s Toys MOTORI 142 Porsche 911 Singer Vehicle Design. L’esclusività di un vintage moderno 146 Jaguar. Anche il lusso cede al fascino dell’elettrico 148 Honda CRF1000L Africa Twin )L^MV\]ZM ;XWZ\[ 7T\ZM Q KWVÅVQ dell’avventura SHARING MOBILITY 150 GoVolt. L’onda green OROLOGI 152 Tourbillon d’eccezione HIGH SOCIETY 154 Alta gioielleria. Pietre oltre il tempo SPORT & BUSINESS 156 Rugby. Gioco di squadra
RUBRICHE 28
CITY & AFFARI Le novità in arrivo
56
FONDI & SICAV Tendenze dal mondo delle gestioni
64
MONDO PRIVATE Le novità del wealth management
75
ASSICURAZIONI La concorrenza lima i costi dell’Rc auto
76
CHI & DOVE Persone in carriera
92
ADVISEONLY I portafogli consigliati
94
LISTINI In collaborazione con Bloomberg
PMI 104 Sempre meno giovani
nella stanza dei bottoni
SEGUICI SUI SOCIAL NETWORK
GUSTO & VINI 158 I sapori dell’autunno 159 Tra le langhe spunta un perlage
WallStreetItalia
TECH & BUSINESS
@wallstreetita
160
Per non perdere un colpo sul green
EVENTI DEL MESE
162
Gli imperdibili di settembre
10 | Wall Street Italia – Settembre 2018
@wallstreetita
EDITORIALE
AFFRONTARE LE SFIDE IN UN MONDO PIÙ VELOCE DI MASSIMILIANO VOLPE
@masvolpe
Con l’estate ormai alle spalle, è tornato il momento di occuparsi dei nostri investimenti. Finora il 2018 è stato avaro di soddisfazioni complici TM XZM[M LQ JMVMÅ KQW []Q \Q\WTQ TMOI\Q IT UWVLW QV\MZVM\ M TM QVKMZ\MbbM XWTQ\QKPM LQ KI[I VW[\ZI +PM NIZM Y]QVLQ LI Y]Q I Å VM IVVW' 1 OM[\WZQ interpellati da Wall Street Italia hanno evidenziato che l’unica strada da percorrere per trovare del rendimento è quella delle borse Usa. Al KWV\ZIZQW QT UMZKI\W WJJTQOIbQWVIZQW v IVKWZI O]IZLI\W KWV OZIVLM LQٻ LMVbI ^Q[\W KPM TM JIVKPM KMV\ZITQ [WVW QUXMOVI\M IL ITbIZM Q \I[[Q =VI UIVW^ZI KPM XMZ XMVITQbbI QT ^ITWZM LMQ JWVL QV XWZ\INWOTQW Gli esperti sottolineano anche che sui listini le opportunità ci sono ma è necessario muoversi con prudenza visto anche il venire meno delle principali correlazioni tra le diverse asset class. Una delle poche ancora XZM[MV\Q v Y]MTTI TMOI\I IQ JMVQ ZMITQ KWUM OTQ QUUWJQTQ KPM [WVW QV OZILW LQ XZW\MOOMZM QT XI\ZQUWVQW LITTM \]ZJWTMVbM LMQ UMZKI\Q 6WV v un caso che per assecondare questa correlazione sempre più abitazioni ^MVOWVW IKY]Q[\I\M I\\ZI^MZ[W TM I[\M OQ]LQbQIZQM ]V¼I\\Q^Q\o VMTTI Y]ITM v VMKM[[IZQW M[[MZM Iٻ IVKI\Q LI ]V M[XMZ\W KWUM []OOMZQ\W VMTTM XZW[[QUM XIOQVM /TQ QV^M[\QUMV\Q KWUM [Q [I VWV XMZLWVIVW TM [KMT\M I^^MV\I\M 1V Y]M[\Q OQWZVQ Q XZWNM[[QWVQ[\Q LMTTI KWV[]TMVbI Å VIVbQIZQI [WVW ITTM XZM[M KWV ]VI V]W^I LQZM\\Q^I KWU]VQ\IZQI TI 1V[]ZIVKM LQ[\ZQJ]\QWV LQ ZMK\Q^M 1LL KPM MV\ZMZo QV ^QOWZM I W\\WJZM )OMV\Q M JZWSMZ I[[QK]ZI\Q^Q LW^ZIVVW NIZM Q KWV\Q KWV UIOOQWZM \ZI[XIZMVbI M \]\MTI LMT KTQMV\M KWUM OQo IKKIL]\W XMZ Q \ZILQbQWVITQ XZWLW\\Q LQ QV^M[\QUMV\W )VKPM QT UWVLW LMT XZQ^I\M JIVSQVO KWV\QV]I IL M[[MZM [W\\W Q ZQÆ M\\WZQ 4¼]T\QUI ZQKMZKI LQ 5IO[\I\ PI M^QLMVbQI\W KPM ]VI XIZ\M LMTTI KTQMV\M TI XQ M[QOMV\M VWV v [MZ^Q\I KWUM LW^ZMJJM LI [\Z]\\]ZM LMLQKI\M 1V XIZ\QKWTIZM QT KTQMV\M QUXZMVLQ\WZM v QUXMOVI\W IVQUI M KWZXW VMTTI XZWXZQI I\\Q^Q\o M VWV PI UWT\W \MUXW LI LM[\QVIZM ITTI OM[\QWVM LMT []W XI\ZQUWVQW Å VIVbQIZQW <ZI Q \MUQ KPM [Q XWVOWVW ITTI []I I\\MVbQWVM K¼v IVKPM Y]MTTW LMTT¼MKW VWUQI KQZKWTIZM KWUM M^QLMVbQI\W VMTTM VW[\ZM XIOQVM LMLQKI\M ITT¼QU XZM[I =V XIZILQOUI XZWL]\\Q^W KPM KZMI ^IV\IOOQ [QI XMZ T¼IUJQMV\M [QI XMZ TM IbQMVLM +WOTQMZM \]\\Q Y]M[\Q [X]V\Q QV ]V UWVLW KPM KIUJQI [MUXZM XQ ^MTWKMUMV\M ZQKPQMLM \MUXW MVMZOQM M QT []XXWZ\W LQ XZWNM[ [QWVQ[\Q XZWV\Q IL I ٺZWV\IZM V]W^M [Å LM
Wall Street Italia – Settembre 2018 | 5
PERSONE E SOCIETÃ&#x20AC;
PERSONE &SOCIETÃ&#x20AC; Scopri i protagonisti di questo numero
12 | Wall Street Italia â&#x20AC;&#x201C; Settembre 2018
A. Langhe & Söhne 152
Franzi De Luca Luca 70
Patek Philippe 152
Acb 72
Franzoni Moris 76
Piaget 154
Aiello Stella 72
Frigerio Mirko 78
Pictet 40
Alessandri Nerio 98
Generali 75
AllianceBernstein 24
Gianturco Paolo 102
Allianz Global Investors 53
Gianvito Rossi 115, 132-141
Ania 72
Giorgio Armani 132-141
Azimut 64
GoVolt 150
Bakkum Maarten-Jan 37
Graf von Faber-Castell 130
Rovelli Bruno 53
Banca Euromobiliare 64
Honda 148
Sagone Vincenzo 90
Banca Sella 64
Illimity 76
Santâ&#x20AC;&#x2122;Andrea 132-141
Barbarini Riccardo 58
Impact Sim 76
Santoni 132-141
Blackrock 53
Italiana Assicurazioni 75
;KP]TbM 2Mâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬ZMa
Blangé 159
Jaguar 146
Blei Giuliano 150
Jung Gero 36
Serena Gobbi Milano 130
Bos Nicolas 120
Jupiter 53
Bottega Veneta 132-141
K-Motion 160
Breguet 152
3V]\bMV -ZQS
Briganti Mariagrazia 76
Lanza Filippo 36
Sokks 132-141
Brioni 132-141
Lardini 132-141
;bMV\SMZM[b\a LM BIOWV 1[\^IV
Brunello Cucinelli 132-141
Larusmiani 124
T.Rowe Price 76
*]Ã&#x2026; 5I]ZQbQW
Lazard AM 56
Tagliatore 132-141
Cartier 132-141
Lemanik 52
Technogym 98
Chanel 130
Lombard Odier 64
Chopard 130, 155
Lotti Filippo 66
Testi Marta 110
Churchâ&#x20AC;&#x2122;s 132-141
Manfredelli Nicola 90
Corneliani 132-141
Manzi Lee 53
Credem 76
5I^MZ ,IVQMTM
Credit Suisse 64
Mediobanca 56
Ubi Banca 58
,ITTI >MLW^I 5I[[QUW
5MW\\Q 6QKWTI
Ubi Pramerica 56
Damiani 154
Messika 154
Ubp 56
De Michelis Michele 36
5QIVQ /]OTQMTUW
Unipol 72
De Santis Stefano 128
Molesini Paolo 76
Uniqa 75
,MUIZM /QW^IVVQ
Natixis 88
Van Cleef & Arpels 120
Deutsche Bank 64
6WQI 5IV]MT
Dsquared2 132-141
Novelli Maurizio 52
Ermenegildo Zegna 132-141
Ojee Golf 160
Excellence Consulting 72
Onorato Antonio 128
F.P. Journe 152
Palazzina Grassi 128
Faidee 155
Paoloni 132-141
Weidenbacher Hans Jurgen 53
Fideuram 76
8IZIKIUXW 5IZQI <MZM[I
Xausa Giuliano 76
Fondi Franco 62
Passera Corrado 76
BIZI +TI]LQW
Porsche 142 Primanni Maurizio 72 :WVKPM\\Q 6QKWTI Rossi Gianvito 115
;MZOMMVSW =TaIVI Shot Scope 160 SmartBallGolf 160
TMB 132-141 Tonino Lamborghini Eyewear 132-141
Verdone Vittorio 72 Viganotti Luigi 72 Vodianova Natalia 155 Vontobel 89
Advisory 39 INTERVISTA
42 TECNICHE DI VENDITA
46 INCHIESTA
50 SOCIAL NETWORK
52 PUNTI DI VISTA
54 ANASF
PICTET
IL FUTURO SI LEGGE NEI MEGATREND Si può investire nei grandi mutamenti strutturali che modificano il mondo. Manuel Noia, country head di Pictet spiega a WSI come fare DI ALESSANDRO PIU
Wall Street Italia – Settembre 2018 | 39
Private 57 INTERVISTA
60 INCHIESTA
62 AIPB
64 NOTIZIE
66 ARTE
UBI TOP PRIVATE
SERVIZI A 360 GRADI PER L’IMPRENDITORE Il private banking della terza banca italiana ha scalato le classifiche. In un anno è tra i primi cinque per asset gestiti. Il segreto del successo lo spiega a WSI il responsabile Riccardo Barbarini DI FABRIZIO GUIDONI
Wall Street Italia – Settembre 2018 | 57
Assicurazioni 69 INTERVISTA
72 INCHIESTA
75 NOTIZIE
BROKER ASSICURATIVI
PIÙ SOLUZIONI E MENO PRODOTTI Per capire come sta cambiando l’attività di questi professionisti ne abbiamo parlato con Luca Franzi de Luca, presidente dell’Aiba DI MASSIMILIANO VOLPE
Wall Street Italia – Settembre 2018 | 69
Impresa 97 INTERVISTA
102 FINTECH
104 NOTIZIE
106 INCHIESTA
110 PMI
TECHNOGYM
L’INNOVAZIONE VA SEMPRE DI CORSA Grazie all’ampio utilizzo della tecnologia la società fondata da Nerio Alessandri è diventata leader mondiale nel wellness. Vediamo quali sono i suoi progetti futuri DI MASSIMILIANO VOLPE E BENEDETTA GANDOLFI
Wall Street Italia – Settembre 2018 | 97
Style 116 FINANCIAL FASHION
120 ONE TO ONE
124 MADE IN ITALY
128 TRAVEL
142 MOTORI
152 OROLOGI
GIANVITO ROSSI
L’ELEGANZA È SEMPLICITÀ Il designer si dedica alla collezione maschile immaginata per un uomo con esigenze ben precise. Proprio come le sue DI MARGHERITA CALABI E BENEDETTA GANDOLFI
Wall Street Italia – Settembre 2018 | 115
INVESTIMENTI, CONSULENZA FINANZIARIA E LIFESTYLE
Direttore Responsabile
Massimiliano Volpe | massimiliano.volpe@triboo.it Coordinamento redazionale
Alessandro Piu | alessandro.piu@triboo.it Redazione
redazione@wallstreetitalia.com Contributi di
Advise Only, Agrodolce.it, Concetta Andaloro, Paolo Ceccherini, Alessandro Chiatto, Elisa Copeta, Lapo De Carlo, Marco Deroma, Michele Fanigliulo, Andrea Ferrari, Titta Ferraro, *MVMLM\\I /IVLWTĂ&#x2026; .ZIVKM[KI /I[\ITLQ 8I]T LM /ZI]_M .IJZQbQW /]QLWVQ ,IVQMTI 4I +I^I 8IWTI 5IVNZMLQ 5W\WZQ Q\ >ITMZQI 8IVQOILI 8UQ Q\ 4WZMVbW :Iâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹW ;IVLZI :QKKQW 1TIZQI ;IVOZMOWZQW 8QMZXIWTW ;KIVL]ZZI ?I\KPQV[IVQ\a Q\ ?MJVM_[ Q\
Lifestyle Director
Margherita Calabi Concept Style and Photographer
Keila Guilarte Fashion Consultant
Martina Riebeck UfďŹ cio GraďŹ co
Greta Bighi, Elisabetta Musci, Domenico Romanelli, Mara Romanò Progetto GraďŹ co
Domenico Romanelli | domenico.romanelli@triboo.it
Archivio FotograďŹ co
Â? ;P]\\MZ[\WKS 15)/-; 44+ 4)8:-;;- /M\\a 1UIOM[ ;/8 1\ITQI Q;\WKS 8PW\W Editore
*ZW_V -LQ\WZM ; Z T ;MLM 7XMZI\Q^I M ;MLM 4MOITM" >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW 51 1\ITQI +IXQ\ITM ;WKQITM Ă&#x201A; Q ^ d + . M 8 1>) 1< !! ! ;WKQM\o [W\\WXW[\I ITTI LQZMbQWVM M KWWZLQVIUMV\W LQ <ZQJWW ; X ) :MOQ[\ZIbQWVM <ZQJ]VITM LQ 5QTIVW LMT +WLQKM 1;;6 ! PubblicitĂ
)V\WVQW ;XQMbQI d IV\WVQW [XQMbQI(\ZQJWW Q\ Invio materiali
UI\MZQITM(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Servizio Abbonamenti
IJJWVIUMV\Q(_ITT[\ZMM\Q\ITQI KWU d <MT Stampa
-TKWOZIN ;XI d >QI 5WVLILWZQ >MZWVI Distributore Esclusivo per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia 5-8- ,Q[\ZQJ]bQWVM -LQ\WZQITM ;X) d >QI -\\WZM *]OI\\Q ¡ 5QTIVW 51 Informativa ai Sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;Art.13 d.lgs. 196/2003 1 LI\Q LMOTQ IJJWVI\Q [WVW \ZI\\I\Q UIV]ITUMV\M ML MTM\\ZWVQKIUMV\M LI *ZW_V -LQ\WZM >QITM ;IZKI -LQĂ&#x2026;KQW 5QTIVW \Q\WTIZM M ZM[XWV[IJQTM LMT \ZI\\IUMV\W XMZ TÂźQV^QW LMTTI ZQ^Q[\I ZQKPQM[\I QV IJJWVIUMV\W M XMZ TM WXMZIbQWVQ KWVVM[[M 4M KI\MOWZQM LQ [WOOM\\Q QVKIZQKI\Q LMT \ZI\\IUMV\W LMQ LI\Q XMZ TM Ă&#x2026;VITQ\o []LLM\\M [WVW OTQ ILLM\\Q ITTI ZMOQ[\ZIbQWVM ITTÂźMTIJWZIbQWVM LI\Q IT KWVNMbQWVIUMV\W M [XMLQbQWVM LMTTI ZQ^Q[\I ITTI OM[\QWVM IUUQVQ[\ZI\Q^I M KWV\IJQTM )Q [MV[Q LMTTÂźIZ\ LMT , TO ! [Q XW[[WVW M[MZKQ\IZM Q ZMTI\Q^Q LQZQ\\Q NZI K]Q KWV[]T\IZM UWLQĂ&#x2026;KIZM M KIVKMTTIZM Q LI\Q WL WXXWZ[Q IT TWZW ]\QTQbbW XMZ Q Ă&#x2026;VQ LQ KWU]VQKIbQWVM KWUUMZKQITM QV\MZI\\Q^I ZQ^WTOMVLW[Q I *ZW_V Editore. Presso il titolare è disponibile lâ&#x20AC;&#x2122;elenco completo ed aggiornato dei responsabili.
14 | Wall Street Italia â&#x20AC;&#x201C; Settembre 2018