maurit ius | opening nov. 2010
T R O U A U X B I C H E S R E S O R T & S PA Trou aux Biches • Triolet • Maurit ius Te l . : + 2 3 0 2 0 4 6 8 0 0 F a x : + 2 3 0 2 0 4 6 8 6 8 Email : trouauxbiches@bchot.com www.trouauxbichesresort.com A Beachcomber Hotel
dream is a serious thing 2010
Une plage de sable fin longue de deux kilomètres, un lagon aux eaux cristallines, des couchers de soleil magnifiques… Ce sont là les charmes immuables du Trou aux Biches Hotel qui rouvre ses portes dans un univers luxuriant préservé. Ses Villas et Suites aux toits de chaume et de bardeaux conjuguent élégance tropicale, intimité et espace. L’âme authentique de l’île Maurice. A two-kilometre long white sandy beach, a turquoise lagoon with crystal-clear waters, breathtaking sunsets…The charms of Trou aux Biches remain timeless as the resort reopens in a luxurious and preserved setting. The Suites and Villas with their distinctive thatched and shingled roofs sparkle with charm and personality. Their tropical elegance reflects the romantic soul of Mauritius.
Beach Front Senior Suite with pool Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Beach Front Senior Suite with pool
Offrant une vue imprenable sur le lagon et bénéficiant en toute intimité d’une grande piscine privée donnant sur la plage en contrebas, ces Suites spacieuses et élégantes sont sans doute les plus belles de l’île Maurice. The Beachfront Suites, Probably the most beautiful Suites in Mauritius, are defined by elegance and space. With an unmatched view of the lagoon, they are also characterised by easy access to a private swimming pool allowing for intimacy, while the beach lies just below.
Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Beach Front Senior Suite with pool Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Beach Front Suite with pool
Pieds dans le sable et coiffées de chaume ou de pergolas, les Suites Front de mer sont un enchantement qui marque une nouvelle ère dans le tourisme à l’île Maurice. Véritables havres de sérénité, elles possèdent une douche extérieure et une piscine face au lagon. With sandy surroundings, thatched roofs or pergolas, the Beach Front Suites are a marvel to behold. A real haven of peace and calm, these Suites comprise an outdoor shower, and a private swimming pool facing the sea.
Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Family Suite
Tropical Junior Suite Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Tropical Junior Suite
Trouvant leur essence dans le concept d’origine de Trou aux Biches, les Suites Tropicales sont réparties dans des pavillons aux toits de bardeaux autour de piscines dédiées. Au cœur des jardins tropicaux elles possèdent une salle de bains se prolongeant à l’extérieur et se déclinent aussi en Suite Familles. Nestling within lush, exotic gardens, the Tropical Suites and Family Suites are located around swimming pools and shielded by sleek slate roofs. The very essence of the resort reveals itself in the materials used in these suites: wood, natural stone…
Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Tropical Junior Suite Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Véritable village au sein du resort, les 27 Villas du Trou aux Biches possèdent toutes une belle piscine entourée de larges « decks » extérieurs baignés de soleil. Avec leur salle de bains extérieure qui propose une baignoire coiffée d’un gazébo elles sont le summum du luxe tropical. Des allées sablonneuses, bordées de végétation, mènent à la plage toute proche. Un valet veille au bien-être de ses hôtes et propose une panoplie de services dédiés. A village within the resort, the 27 Villas at Trou aux Biches have their own large private swimming pool surrounded by spacious decks bathed in sunlight. With their outdoor bathroom featuring a bathtub under a wooden gazebo they are the epitome of tropical luxury. Outside, sandy alleys, lined by flora, lead to the beach which is waiting to be discovered just a few steps away. A dedicated butler caters to the needs of residents and offers a unique array of services.
Twobedroom Pool Villa Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Three足bedroom Pool Villa Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Three足bedroom Pool Villa Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
Trou aux Biches I Resort & Spa I Maurit ius
T R O U A U X B I C H E S R E S O R T & S PA Trou aux Biches • Triolet • Maurit ius Te l . : + 2 3 0 2 0 4 6 8 0 0 F a x : + 2 3 0 2 0 4 6 8 6 8 Email : trouauxbiches@bchot.com www.trouauxbichesresort.com A Beachcomber Hotel
dream is a serious thing 2010