Uczę Nowocześnie nr 3

→ →

PARTNERZY TECHNOLOGICZNI

Zapraszamy nauczycieli klas IV-VI szkół podstawowych, zarówno tych uczestniczących w pilotażu programu Cyfrowa szkoła, jak i innych zainteresowanych stosowaniem technologii informacyjno-komunikacyjnych w pracy z uczniami, do udziału w przygotowanych specjalnie dla nich szkoleniach organizowanych przez nasz Ośrodek.

Sprzęt Projektor musi być w każdej szkole Pilotaż rządowego programu „Cyfrowa Szkoła” trwa. Niewątpliwie ma on wpływ na rosnące zainteresowanie takimi urządzeniami jak tablice interaktywne, projektory czy wizualizery. Wybór nie będzie łatwy. Jest cały wachlarz możliwości, a dostawcy prześcigają się w tworzeniu znakomitych ofert dla edukacji. Warto z nich korzystać. Trzeba jednak brać pod uwagę warunki, w jakich urządzenie będzie pracowało. Trzeba zdefiniować potrzeby, które powinno zaspokoić. Trzeba też mieć świadomość kosztów, które zwykle nie kończą się na cenie zakupu. Jacek Jakubczyk Key Account Manager Sagemcom Poland Sp. z o.o

Projektor w kieszeni Kieszonkowy projektor powinien towarzyszyć każdemu nauczycielowi. Nie od dzisiaj wiadomo, że multimedialne prezentacje bardziej angażują uwagę uczniów, a w polskich realiach dostęp do nowoczesnych sal lekcyjnych, wyposażonych w stacjonarne projektory, jest mocno ograniczony. Ponadto, zdecydowanie łatwiej przenieść piko projektor z sali do sali, niż prosić uczniów o przeprowadzkę. Przy wyborze kieszonkowego projektora warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych parametrów. Najbardziej istotne to jasność świecenia i kontrast. Jasność świecenia to ilość światła emitowanego przez projektor w kierunku ekranu. Im wyższa, tym lepszy obraz w oświetlonym pomieszczeniu. Kontrast to stosunek jasności najjaśniejszych do najciemniejszych partii obrazu. Zasada jest podoba – im większy, tym lepszy. Wartość na poziomie 500:1 można uznać za dobrą, natomiast wartość 1000:1 za bardzo dobrą. Nie mniej ważny jest współczynnik projekcji, który określa cechy zastosowanej w projektorze optyki. Im obiektyw bardziej szerokokątny, tym mniejszy będzie w.w. współczynnik, co z kolei przełoży się na większy obraz w konkretnej odległości od ekranu. Można również zwrócić uwagę na opcje dodatkowe, jak np. korekcję koloru ściany. Dzięki niej możliwe jest uzyskanie prawidłowego obrazu na ścianie o kolorze innym niż biały. Zaletą będzie także uniwersalność. Miniaturowy projektor ma oferować komfortową pracę w każdych warunkach. Przyszłość niewątpliwie należy do rozwiązań mobilnych, pozwalających wyświetlić multimedialną prezentację czy film edukacyjny nawet z pominięciem komputera.

Uczę Nowocześnie

Projektory różni przede wszystkim technologia przetwarzania obrazu (DLP; 3LCD), ważnym parametrem jest rozdzielczość, jasność a także kontrast i żywotność lampy. Istotny jest okres gwarancji, który dla sektora edukacyjnego bywa czasem dłuższy niż standardowo. Nie sposób też zapomnieć o cenie i kosztach eksploatacji, które często bywają barierą w zakupie albo użytkowaniu projektora.

necznego. Jest to istotna informacja, ponieważ projektor musi gwarantować jasny i wyraźny obraz. Sale te często mają podwieszane sufity utrudniające montaż projektora – wówczas trzeba rozważyć projektor krótkoogniskowy, który będzie przymocowany do ściany.

Warunki mają znaczenie

Projektor to niezwykle przydatne urządzenie, które nie tylko pomoże odkrywać fascynujący świat mikrobiologii, ale także zajrzeć w najdalsze zakątki świata i obejrzeć najważniejsze historyczne wydarzenia w czasie, kiedy zgodnie z podstawą programową trzeba je z uczniami omówić. Wybierając urządzenie warto wiedzieć, czy będzie ono przenoszone i używane w różnych salach, czy też zamontowane w jednej.

Gabaryty sali lekcyjnych bywają rożne – informacja o nich jest ważna w kontekście sufitowego montażu projektora, który musi wyświetlać obraz o konkretnym rozmiarze we wskazane miejsce. Zwykle to pomieszczenia znakomicie oświetlone z dużą liczbą okien gwarantujących dostęp światła sło-

Vivitek D851 Łączy w sobie rozdzielczość XGA (1024x768), jasność 3.000 ANSI lumenów oraz kontrast na poziomie 3.000:1 – w technologii DLP. Projektor oferuje znaczną ilość złącz w tym HDMI, DVI-I, wejście audio (wejście na mikrofon) – co pozwala na swobodny dobór urządzenia, z którego wysyłamy obraz. Jest również wyposażony w głośnik. Funkcja szybkiego włączania i wyłączania lampy wiąże się z chłodzeniem po zakończeniu projekcji, zaś zamknięta budowa modułu optycznego chroni przed kurzem. Eliminacja filtrów powietrza to przede wszystkim obniżenie kosztów eksploatacyjnych.

Zdefiniować potrzeby

Gabaryty Viviteka D851 to (109 x 305 x 216 mm), zaś waga 2,7 kg Gwarancja 3 lata na projektor/ 1 rok (max. 1000h) na lampę. Dla sektora edukacyjnego gwarancja na lampę może być rozszerzona do 3 lat (max. 2000 godzin) – wymagana rejestracja produktu. Sugerowana cena detaliczna -2759 PLN brutto.

Koszty to nie tylko pobór prądu

Ten sam projektor we wszystkich salach

Koszty są niestety często wielką niespodzianką. Zakup projektora to nie koniec. Musimy zadbać o jego montaż – co wieże się z zakupem uchwytu oraz potrzebnych kabli, a także usługą instalatorską. Trzeba zaplanować, na co projektor będzie wyświetlał obraz i pomyśleć o ekranie. Projektor multimedialny pozwala wyświetlać obraz ze źródła, jakim jest np. komputer, odtwarzacz DVD, a czasem pendrive (pamięć USB). Zasadniczo dostarcza wyłącznie obraz, zaś dźwięk musi być rozprowadzony po sali za pośrednictwem systemu audio. Dodatkowo potrzebujemy więc systemu nagłośnienia, który pomoże nam uzupełnić obraz – o zwykle niezbędny – dźwięk. Zdarzają się modele projektorów z wbudowanymi głośnikami, ale trzeba sprawdzić, czy ich moc okaże się wystarczająca w sali lekcyjnej. Koszty eksploatacyjne to niestety nie tylko pobór prądu. To koszt wymiany filtrów i lamp, które się zużywają. Warto zwracać uwagę na długość gwarancji – wiele marek wydłuża ten okres specjalnie dla sektora edukacyjnego. Żywotność lampy to ważny element przy wyborze projektora, ponieważ koszt jej wymiany potrafi być znaczny. Zwykle gwarancja obejmuje od 2 000 do 6 000 godzin. Rekordowa żywotność należy do projektorów w hybrydowej technologii Laser&LED, które bez wymiany źródła światła mogą pracować do 20 000 godzin.

Projektor, który będzie wykorzystywany w różnych salach, powinien gwarantować wygodę eksploatacji. Powinien przede wszystkim być lekki i łatwy w przenoszeniu oraz podłączeniu. Przy jego eksploatacji warto pamiętać o chłodzeniu lampy i odrobinie cierpliwości przy uruchamianiu. W 8 sekund można wyłączyć projektory w hybrydowej technologii Laser&LED.

Jasno, coraz jaśniej Jasność projektora to bardzo ważny parametr. Zwykle jest podawany w ANSI lumenach albo lumenach i oznacza natężenie światła. Sale lekcyjne są zwykle bardzo jasne o dużym natężaniu światła słonecznego. Obraz wyświetlany z projektora powinien być zatem jak najjaśniejszy, aby każdy uczeń mógł widzieć wyraźnie. Minimalna wartość, która pozwala na ten komfort to 2 500 ANSI lumenów. Projektory krótkoogniskowe gwarantujące taka wartość pozwolą na efektywną pracę bez zaciemniania pomieszczenia. Im wyższa jasność, tym lepiej.

Krzysztof Sulowicz Country Manager BenQ PL

Technologia przetwarzania obrazu Projektory różni przede wszystkim technologia przetwarzania i wyświetlania obrazu. Zasadniczo mówimy o dwóch technologiach – DLP i 3LCD, jednak o swoje miejsce walczy też Laser&LED. Bardzo popularna technologia DLP pozwala cieszyć się głębią czerni. Często też obciąża się ją tzw. efektem tęczy. Są to barwne refleksy dostrzegalne gdy równocześnie wyświetlamy czarne i białe elementy, np. czarna linia na białym tle. Niewątpli-

Wybierając projektor do szkoły trzeba wziąć pod uwagę wiele czynników. Ramy budżetowe są oczywiście niezwykle istotne, jednak cena nie powinna być elementem decydującym. Najważniejsze jest jak najlepsze dopasowanie projektora do potrzeb. Zwykle zapomina się o sprawdzeniu, czy np. konkretny projektor da się zainstalować tak, by dawał odpowiedniej wielkości obraz na ekranie czy interaktywnej tablicy (długość uchwytu tablicy, możliwość zamocowania do sufitu, np. podwieszanego). Zapomina się również, że projektor współpracuje z różnymi urządzeniami i powinien dać się do nich podłączyć – czyli powinien mieć odpowiednie gniazda. Oszczędza się czasami nadmiernie również na rozdzielczości czy jasności projektora. Minimum rozdzielczości dziś to XGA, a minimalna jasność to 2 500, a bezpieczniej – 3 000 ANSI lumenów. Gorsze parametry szybko okażą się niewystarczające. Kupującym umyka też często fakt, że projektory mogą teraz pracować w sieci LAN, ale w różnym zakresie – przez sieć monitorowana może być praca projektora, ale też (nie we wszystkich modelach) przez sieć przesyłany może być sygnał wizyjny (obraz). Wracając do kosztów – nie cena jest istotna, ale jak najlepszy wskaźnik „cena do możliwości”, a potem całkowite koszty eksploatacji, czyli jak często wymieniać trzeba filtry, jakie są koszty pobieranej energii i ewentualnie koszty wymiany lamp.

Projektor BenQ MX850UST Projektor o ultrakrótkim rzucie dedykowany do tablic interaktywnych. Działa w oparciu o technologię SmartEco, która pozwala zminimalizować zużycie lampy oraz zastosować najlepsze ustawienia wyświetlanych obrazów pod kątem kontrastu czy jasności przy maksymalnej oszczędności energii. BenQ MX850UST posiada dwa wbudowane głośniki 10W oraz złącze mikrofonowe. Jasność: 2500 ANSI lumenów, współczynnik kontrastu: 13000:1, oraz rozdzielczość: XGA (1024 x 768). Technologia DLP

Gwarancja - 3 lata na projektor / 12 miesięcy (max. 2000 godzin) na lampę. Sugerowana cena detaliczna 4 999 PLN brutto.

maj 2012

Marcin Stefanow MultimediawSzkole.pl - Casio

Wybór projektora nie jest zadaniem łatwym. Z jednej strony koszt urządzenia musi mieścić się w budżecie, z drugiej strony sprzęt musi być niezawodny, do tego jeszcze łatwy i wygodny w obsłudze. Często wybór sprowadza się jednak do zakupu najtańszego produktu, który niestety z upływem czasu okazuje się być rozwiązaniem o wiele droższym niż wstępnie zakładano. Dzieje się tak, gdyż całkowity koszt posiadania projektora to nie tylko cena zakupu, ale i koszty eksploatacji, które w przypadku standardowych projektorów są z reguły bardzo wysokie. Na stronie www.bezlampowe.pl stworzony został łatwy w obsłudze kalkulator, umożliwiający szybkie porównanie TCO (całkowity koszt posiadania) zwykłych projektorów lampowych i projektorów Casio Laser&LED. Porównując kilka typowych projektorów od razu można zauważyć, że dzięki 20 000h pracy projektory Casio mają znacznie niższy TCO. Oprócz kosztów pamiętajmy też o komforcie użytkowania i oszczędności czasu – projektory Laser&LED umożliwiają szybkie rozpoczęcie pracy (8 sekund od włączenia) oraz natychmiastowe wyłączenie, bez konieczności chłodzenia projektora. Co więcej, inwestując w projektor Casio Laser&LED zapewniamy sobie gwarancję, że urządzenie nie przestanie działać w momencie, gdy najbardziej go potrzebujemy. Istotne jest również to, że projektory Casio dla sektora edukacyjnego są objęte zdecydowanie najdłuższą na rynku gwarancją na źródło światła – 5 lat/10 000h.

Wyświetl swoje życie z

wie jest to subiektywne wrażenie wizualne – jedni widzą wyraźnie „efekt tęczy” inni go w ogóle nie dostrzegają. Twórcą technologii 3LCD jest EPSON – w przypadku produktów tej firmy możemy liczyć na pięknie nasycone i wierne kolory, choć głębia czerni nie jest już taka oczywista. Najnowszym źródłem światła zastosowanym w projektorach są laserowo-diodowe lampy hybrydowe – Laser&LED. Lampy te są pierwszym na świecie bezrtęciowym źródłem wysokiej jasności światła. Zasadniczą różnicą jest w nich źródło światła, którym przestała być tradycyjna rtęciowa lampa projekcyjna – zastąpiono ją diodami elektroluminescencyjnymi (LED) wspartymi laserem. Atutem tego rozwiązania jest długa żywotność, a co za tym idzie niskie koszty eksploatacyjne oraz wygoda użytkowania projektora, który niemal natychmiast się włącza i wyłącza – bez konieczności rozgrzewania i chłodzenia lampy.

Rozdzielczość Zasadniczo zależy nam na czystym, ostrym i bogatym w detale obrazie. Odpowiedzialna jest za to rozdzielczość, czyli liczba pikseli zawarta w wyświetlanym obrazie. Im więcej, tym lepiej. Projektory o wysokiej rozdzielczości wyświetlają większą liczbę pikseli, które są mniejsze i dzięki temu mniej widoczne na ekranie. Najniższa rozdzielczość to SVGA (800x600), następnie XGA (1024x768) a w droższych modelach SXGA (1280x1024). Projektory WXGA (1280x768) mają format 16:10 oraz 1080p – full HD (1920x1080) – format 16:9. Wybierając projektor, np. do tablicy interaktywnej, należy zwrócić uwagę, aby wyświetlał taki sam format obrazu, jak format tablicy, np. 4:3 (SVGA, XGA) lub 16:10 (WXGA) czy 16:9 (full HD). To samo dotyczy komputera. Zalecane jest, aby rozdzielczość projektora odpowiadała rozdzielczości komputera PC lub notebooka, z którym współpracuje. Istotna jest tzw. rozdzielczość podstawowa – rzeczywista rozdzielczość, z jaką projektor może wyświetlić obraz (ang. native resolution). Jeśli rozdzielczość komputera (sygnału) jest zgodna z podstawową rozdzielczością projektora, to uzyskujemy najwyższą jakość – obraz wyświetlany jest w skali 1:1. Jeśli rozdzielczości nie są zgodne, to obraz przed wyświetleniem jest przekształcany (skalowany, czyli przeliczany), co w mniej lub bardziej widoczny sposób powoduje spadek jego jakości. W ramach parametrów urządzenia podawana jest rozdzielczość podstawowa, tzw. natywna, oraz rozdzielczość maksymalna, czyli taka, jaką projektor może przyjąć i przekształcić na podstawową. To ważna informacja – projektor nie przyjmie wyższej rozdzielczości niż maksymalna – nie wyświetli takiego obrazu.

Kontrast Kontrast wpływa na głębię obrazu – liczbę szczegółów widocznych w najjaśniejszych i w najciemniejszych partiach obrazu – oraz na różnorodność barw. Przede wszystkim jednak decyduje o ostrości. Najprościej rzecz ujmując kontrast jest to stosunek miedzy bielą i czernią. Im wyższy jest ten współczynnik, tym mniejsza wrażliwość wyświetlanego obrazu na silne światło otoczenia Aleksandra Jasińska Channel Account Manager Display Business Group Professional Solutions Europe Sony Europe Limited, Sp. z o.o. Oddział w Polsce

Projektor, który będzie pracował w szkole musi spełniać cały szereg warunków. Oprócz właściwych parametrów powinien być oczywiście niezawodny i bezpieczny w eksploatacji. Wszystkie modele firmy Sony pracują w oparciu o technologię 3LCD która gwarantuje płynny, zdrowy dla oczu obraz oraz naturalnie odwzorowane kolory. Dodatkowo zastosowanie paneli nieorganicznych 3LCD Sony BrightEra zapewnia wytrzymałość, a co za tym idzie dłuższy okres użytkowania. Niestety sprzęt tzw .„uniwersalny” nie zawsze sprawdza się w konkretnych rozwiązaniach i instalacjach. Na przykład do pracy z tablicą interaktywną zdecydowanie zaleca się projektory o krótkim lub ultrakrótkim rzucie, a zastosowanie projektora o rzucie standardowym utrudnia pracę przy tablicy – oślepia światłem i powoduje cienie na wyświetlanym obrazie. To ryzyko jest wyeliminowane w przypadku projektora do bliskiej projekcji Sony VPL-SX125, który łączy w sobie bardzo wysoki kontrast 3800:1, natężeniem światła barwnego i białego na poziomie 2500 lumenów oraz atrakcyjną cenę. Model Sony VPL-SX535 zapewnia ultra bliską projekcję i jest dostarczany wraz z dedykowanym uchwytem. Na uwagę zasługuje również model z tej samej serii - Sony VPL-SW535C - panoramiczny (rozdzielczość WXGA), wyposażony w funkcję interaktywną, która dzięki dedykowanym piórom zapewnia interaktywną pracę dwóch osób jednocześnie - na niemal każdej powierzchni . To interesujące rozwiązanie z uwagi na fakt, że to urządzenie może z powodzeniem zastąpić tablice interaktywną. Jednym z typowych błędów przy zakupie projektora do szkoły jest wybór najtańszego rozwiązania bez oszacowania całkowitych kosztów użytkowania. Należy zwracać uwagę na niezawodność urządzenia , warunki gwarancyjne (3 lata jako standard dla edukacji) i żywotność lampy (5000-6000 godzin, co zapewnia do 8000 godzin lekcyjnych projekcji).

Uczę Nowocześnie

a większa zdolność projektora do wyświetlania odcieni kolorów. Nie powinno się bezpośrednio porównywać wartości liczbowych kontrastu projektorów w różnych technologiach. Trzeba również pamiętać o ograniczonej czułości kontrastowej ludzkiego oka, która zmienia się z wiekiem. Na ostateczny kontrast duży wpływ mają również warunki w jakich projektor pracuje – w szczególności ekran, a także wymiary pomieszczenia (konkretnie odległość ekranu od sufitu i ścian). Znaczenie ma też tzw. oświetlenie za-

stane. Pomiary laboratoryjne są wykonywane w zaciemnionych pomieszczeniach i współczynniki podawane przez producentów dotyczą właśnie warunków laboratoryjnych.

Lampa to podstawa Lampa jest podstawowym zużywającym się elementem projektora. Już po pierwszym roku pracy potrafi stracić blisko połowę ze swojej jasności. Należy zwracać uwagę na gwarancję, która podawana jest zwykle

Projektor SONY VPL-SW125 Umożliwia uzyskanie obrazu o przekątnej 2,03 m (80”) z odległości 1,1 m od ekranu. Projektor SONYVPL-SW125 ma trzy poziomy jasności (2600 lm/1800 lm/1400 lm) wysokiej, standardowej i niskiej dopasowane do potrzeb różnych użytkowników. W trybie wysokiej jasności projektor osiąga 2600 lumenów. Tryb niskiej jasności zmniejsza koszty eksploatacji, redukując pobór mocy i wydłużając okres eksploatacji lampy do około 6000 godzin. Klawisz trybu Eco pomaga łatwo uruchomić najbardziej energooszczędny tryb. Projektor SONY VPL-SW125 ma współczynnik kontrastu 3800:1 i rozdziel-

czość - WXGA (1280 x 800). Gwarancja – 3 lata na projektor oraz lampę. Sugerowana cena detaliczna 3 900 PLN brutto

Panasonic PT-CX200 Wyświetla obraz o przekątnej 80 cali (2,03 m) z odległości 8 cm. Ma 2.000 ANSI lumenów jasności, kontrast 2.000:1 i wyświetla obraz w rozdzielczości XGA (1.024 x 768). Jest wyposażony w głośnik 10W. Tryb tablicy kolorowej pozwala na wyświetlanie obrazu na powierzchni o różnych kolorze, Direct Power Off podtrzymuje chłodzenie lampy po nagłym odcięciu zasilania. Złącze HDMI pozwala współpracować z nowoczesnymi odtwarzaczami, zaś złącze LAN - sterować i administrować pracą projektora przez sieć przewodową. Gwarancja - 3 lata na projektor / 6 miesięcy (max. 500 godzin) na lampę. Po rejestracji produktu gwarancja może zostać

wydłużona do 3 lat na również na lampę (z limitem 2.000 godzin). Sugerowana cena detaliczna 4 999 PLN brutto.

3URMHNWRU\ 6RQ\ GOD SU]HGV]NROL V]Nyá L XF]HOQL Z\ĪV]\FK 3URGXNW\ WDNLH MDN 3OD\6WDWLRQ %5$9,$ 79 6RQ\ 7DEOHW ]UHZROXFMRQL]RZDá\ UyĪQH G]LHG]LQ\ Ī\FLD Z W\P SUDFĊ L UR]U\ZNĊ 8ZDĪDP\ ĪH QDV]H QDMZ\ĪV]HM NODV\ WHFKQRORJLH SRZLQQ\ E\ü GRVWĊSQH WDNĪH GOD ZV]\VWNLFK XF]QLyZ L QDXF]\FLHOL 'ODWHJR WHĪ VWZRU]\OLĞP\ V]HURNą JDPĊ SURGXNWyZ GOD V]NROQLFWZD

0RGHOH ] VHULL 6RQ\ 93/ 6 JZDUDQWXMą QLHZLDU\JRGQLH RVWU\ GXĪ\ REUD] ] NUyWNLHJR OXE XOWUDNUyWNLHJR G\VWDQVX : WHQ VSRVyE PRĪQD SUDFRZDü SU]\ WDEOLF\ L SRGNUHĞODü NOXF]RZH IUDJPHQW\ SUH]HQWRZDQHJR PDWHULDáX EH] HIHNWX FLHQLD 3URMHNWRU\ 6RQ\ ] XOWUDNUyWNLP U]XWHP 93/ 6; 6: 6: GRVWDUF]DQH Vą Z ]HVWDZLH ] GHG\NRZDQ\P XFKZ\WHP ĞFLHQQ\P G]LĊNL F]HPX LFK LQVWDODFMD MHVW Z\MąWNRZR SURVWD ,QQRZDF\MQH PRGHOH 93/ 6: & RUD] 93/ 6: & GRGDWNRZR Z\SRVDĪRQH Vą Z PRGXá LQWHUDNW\ZQ\ L GZD F\IURZH SLyUD G]LĊNL NWyU\P SU]\ ]Z\NáHM WDEOLF\ OXE ĞFLDQLH PRJą SUDFRZDü MHGQRF]HĞQLH GZLH RVRE\

3DQHOH /&' ]DSHZQLDMą QDMZ\ĪV]\ SR]LRP QDWĊĪHQLD ĞZLDWáD EDUZQHJR L ELDáHJR RUD] Sá\QQ\ ]GURZ\ GOD RF]X REUD] 3RQDGWR LQQRZDF\MQD WHFKQRORJLD 6RQ\ %ULJKW(UD JZDUDQWXMH F]\VWRĞü NRORUX QDMZ\ĪV]\ SR]LRP NRQWUDVWX L ]ZLĊNV]RQą QLH]DZRGQRĞü

ĩ\ZRWQRĞü ODPS\ DĪ GR JRG]LQ OHNF\MQ\FK WU]\ WU\E\ MDVQRĞFL QLVNL SREyU SUąGX WUZDáD NRQVWUXNFMD ODPS\ ]DSHZQLDMą VSRNyM XĪ\WNRZDQLD SU]H] ZLHOH ODW EH] SRQRV]HQLD GRGDWNRZ\FK NRV]WyZ 8Ī\WNRZQLNRP ]DSHZQLDP\ ZVSDUFLH WHFKQLF]QH L VHUZLV Z UDPDFK OHWQLHJR SDNLHWX JZDUDQF\MQHJR 3ULPH6XSSRUW NWyU\ RSFMRQDOQLH PRĪQD UR]V]HU]\ü GR ODW

1DXF]DQLH SRZLQQR E\ü GRVWRVRZDQH GR XPLHMĊWQRĞFL XF]QLyZ 6RQ\ Z WHQ VDP VSRVyE GRSDVRZXMH VZRMH SURGXNW\ GR SRWU]HE NRQNUHWQ\FK SR]LRPyZ V]NROQLFWZD 3UDJQLHV] LQQRZDFML QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL QLH]DZRGQRĞFL LQVW\QNWRZQHM REVáXJL L ĞZLHWQHJR VHUZLVX DOH QLH G\VSRQXMHV] GXĪ\P EXGĪHWHP" 5R]XPLHP\ WR GODWHJR RIHUXMHP\ RSW\PDOQH SURGXNW\ GOD 7ZRLFK SRWU]HE L PRĪOLZRĞFL

Projektor EPSON EB-480 Projektor o ultrakrótkim rzucie w technologii 3LCD z wbudowanym głośnikiem 16W. Natężenie świtała białego i barwnego na poziomie 3.000 lumenów, kontrast 3.000:1 oraz rozdzielczość XGA –(1024 × 768). Współpracuje z wizualizerem Epson DC-06 bez konieczności podłączenia

do komputera. W komplecie z fabrycznym uchwytem gwarantującym nie tylko prawidłową i bezpieczną, ale także estetyczną instalację. Gwarancja - 2 lata gwarancji na projektor i 1 rok na lampę Sugerowana cena detaliczna 5 999 PLN brutto z uchwytem

w godzinach i latach, np. 2 000h albo 3 lata – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Koszt oryginalnej lampy jest wysoki – warto go sprawdzić już przy zakupie projektora, żeby uniknąć przykrych niespodzianek. Producent projektorów Laser&LED deklaruje żywotność 20 000h bez wymiany źródła światła. Z gwarancją – 10 000h/ 5lat.

może być usytuowany w innym miejscu. Tryb tablicy kolorowej – funkcja, która pozwala na wyświetlanie obrazu o wiernych, rzeczywistych kolorach na kolorowych tablicach szkolnych. 3D Ready – funkcja pozwalająca na wyświetlenie trójwymiarowego obrazu przy wykorzystaniu specjalnych okularów i komputera. Poziom hałasu. Lampa wymaga chłodzenia, za co odpowiada wentylator. Niekiedy pracuje on tak głośno, że przeszkadza w odbiorze. Projektor, który jest zamontowany przy ekranie/tablicy interaktywnej to projektor krótkoogniskowy z szerokokątnym obiektywem – może być zamontowany od kilku do kilkudziesięciu centymetrów od tablicy czy ekranu. Montaż sufitowy projektora pozwala na instalację odwrotną – przyciski funkcyjne są wówczas u dołu, a specjalna funkcja pozwala odwrócić wyświetlany obraz. Gwarancja – warto zwrócić uwagę na okres gwarancji stosowanej na projektor oraz źródło światła. Część producentów oferuje rozszerzoną gwarancję dla sektora edukacyjnego. Żeby z niej skorzystać wystarczy zwykle w prosty sposób zarejestrować produkt na stronie internetowej.

Warto wiedzieć Zestaw złącz ma kluczowe znaczenie z uwagi na podłączenie do projektora różnych źródeł obrazu. Złącze HDMI pozwala na przesył obrazu i dźwięku jednocześnie. Złącze VGA jest standardowym złączem stosowanym w komputerach i służy do przesyłu obrazu. Złącze mini jack 3,5mm służy do przesyłania dźwięku. USB jest pożądane do połączenia z komputerem. Istnieją modele, które pozwalają na odtwarzanie np. pokazu zdjęć czy prezentacji z pendrive’a (przenośna pamięć USB). Zoom optyczny – parametr odpowiadający za możliwe powiększenie obrazu bez straty jego jakości. Ułatwia dopasowanie odległości projektora od ekranu (im większy zoom optyczny, tym lepiej). To ważny parametr, gdyż w każdej sali projektor

Philips PicoPix 2480 Mierzy zaledwie 105x105x31,5 mm i waży 290 gramów. Można go podłączyć do laptopa, konsoli lub nawet smartfonu czy tabletu - obsługuje wszystkie popularne standardy wideo. Jest wyposażony w odtwarzacz MP4, głośniki oraz 2 GB wewnętrznej pamięci. Ma również czytnik kart SB. Ten Pico Projektor posiada wbudowany akumulator, który powinien wystarczyć na 2 godziny ciągłej pracy. Jego konstrukcję oparto na technologii DLP. Źródłem światła są diody LED, których żywotność ocenia się na ponad 30 000 godzin. Współczynnik kontrastu wynosi 1000:1, a jasność jest równa 80 lumenom Gwarancja - 24 miesiące. Sugerowana cena detaliczna -1499 PLN brutto

Dorota Wódka – Kot Marketing Manager EPSON Europe B.V.

Urządzenie do szkoły powinno być przede wszystkim dobrze dobrane. Należy brać pod uwagę, bezpieczeństwo, zdrowie i wygodę eksploatacji, ale punktem wyjścia powinno być zdefiniowanie potrzeb, które projektor ma zaspokajać. Szukając doskonałej jakości obrazu i naturalnych kolorów warto rozważyć urządzenia w technologii 3LCD,cktórej twórcą jest Epson.

Uczę Nowocześnie

Do tablic interaktywnych przeznaczone są projektory o krótkim (Epson seria EB-420/430/425W/435W) oraz ultrakrótkim rzucie (Epson EB-470/EB-47W/EB-485W) Istotne jest wysokie natężanie światła białego i barwnego – bo dzięki niemu urządzenie może pracować w dobrze oświetlonej sali lekcyjnej. Bliska projekcja gwarantuje wysoki komfort pracy, głośnik 16W – znakomicie sprawdza się w sali lekcyjnej, a dodatkowo projektor może być wyposażony w modul interaktywny oraz fabryczny uchwyt pomagający w prawidłowej instalacji. Projektory EPSON o krótkim i ultrakrótkim rzucie

współpracują z wizualizerem ELP-DC06 - bez konieczności podłączenia do komputera. Jeśli projektor ma być przenoszony z sali do sali – powinien być lekki i uniwersalny, a także wygodny w eksploatacji. Ekonomicznym rozwiązaniem jest linia projektorów Epson EB-X12/W12/X14. Ich charakterystyczne cechy to obok satysfakcjonującej ilości wejść, waga 2,3 kg, oraz możliwość prezentacji z przenośnej pamięci USB – bez podłączania do komputera. Automatyczna geometria obrazu w pionie przemawia za wygodą eksploatacji, a bardzo trwała, energooszczędna lampa (do 6.000 godzin lekcyjnych) za niskimi kosztami eksploatacyjnymi.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

EIKI – wysoka jakość za rozsądną cenę EIKI od ponad pięćdziesięciu lat oferuje swoim klientom profesjonalne i wysokiej jakości urządzenia projekcyjne. Główny cel tego japońskiego producenta to dostarczanie multimedialnych projektorów do takich obiektów jak szkoły, uczelnie wyższe, sale konferencyjne oraz duże sale audytoryjne. Wachlarz dostępnych w ofercie modeli jest bardzo szeroki i rozpoczyna się od modeli o jasności ponad 2000 ANSI lumenów i rozdzielczościach XGA, a kończy na potężnych maszynach o sile światła 15000 ANSI lumenów i rozdzielczości 2K. Trzon oferty stanowią projektory wykonane w technologii LCD, ale znajdziemy również kilka modeli instancyjnych DLP. Przez wiele lat marki EIKI i SANYO funkcjonowały w Polsce, oferując tak naprawdę bliźniacze urządzenia pod własnymi markami, jednak SANYO wycofało się z rynku profesjonalnych urządzeń projekcyjnych. Chcielibyśmy jednak Państwa uspokoić – EIKI dalej oferuje swoje produkty

i mamy nadzieję, że wciąż będą Państwo zadowoleni z naszych wysokiej jakości profesjonalnych urządzeń. Wśród nowości jakie zaprezentowało EIKI na tegorocznych targach ISE w Amsterdamie znajdziemy bardzo wysokiej jakości projektor o jasności 7000 ANSI lumenów, oraz coraz bardziej już rozpowszechnionej w projektorach instalacyjnych rozdzielczości full HD (1920x1080). Mowa o EIKI LC-HDT700. Oprócz wysokiej jasności oraz wspomnianej rozdzielczości projektor pozwala na dopasowanie do konkretnych warunków projekcyjnych, dzięki możliwości doboru odpowiedniego obiektywu – od obiektywów krótkoogniskowych do modelów telezoom. Zaletą jest również funkcja lens shift, dzięki której zyskamy większą swobodę podczas instalacji projektora, a filtr powietrza z funkcją automatycznego oczyszczania gwarantuje bezobsługową pracę do 10 000 godzin. O projektory EIKI pytaj u polskiego dealera marki – firmy ProAUDIO-AVT Sp. z o.o. (www.proaudio.pl)

maj 2012

Adobe w szkole

Jak wzbogacić pracę metodą projektów? Metoda projektów jest jednym z najbardziej aktywizujących dzieci i młodzież sposobów kształcenia. We współczesnej edukacji jest koniecznością i wyzwaniem dla nauczycieli. W specjalnym, przygotowanym przez Adobe i EduFakty – Uczę Nowocześnie, cyklu artykułów, samouczków i poradników podpowiemy, jak w atrakcyjny i efektywny sposób wykorzystać talent i zainteresowania uczniów. Przekażemy nauczycielom praktyczne wskazówki i zaproponujemy gotowe konspekty, które pomogą w realizacji zajęć metodą projektów.

września będziemy je prezentować w ramach cyklu „Adobe w szkole”.

Wyjątkowe projekty

Pokażemy też przykłady dobrych praktyk, które nie są „sztuką dla sztuki”, a przedsięwzięciami, które narodziły się w głowach uczniów, studentów oraz nauczycieli i dziś funkcjonują realnym świecie. Jednym z nich jest projekt realizowany w USA o naMetoda projektów w pedagogice nie zwie „Academy of Art School” Uniwersytejest zjawiskiem nowym. Pierwsze defini- tu Web Design & New Media. Program ten cje pojawiły się już na przełomie XIX i XX łączy tradycję ze współczesnością. Studenci wieku. W Stanach Zjednoczonych pod tym wykorzystują dokonania pokoleń artystów i zdobycze techniki. Działają Metoda projektów jest metodą kształcenia sprowadzającą się przy tym w pełnej symbiozie do tego, że zespół osób uczących sie samodzielnie inicjuje, z rynkiem. planuje i wykonuje pewne przedsięwzięcie oraz ocenia jego - Jako nauczyciele musimy wykonanie. [...] Najlepiej jeżeli źródłem projektu jest świat nauczyć naszych uczniów życia życia codziennego, a nie abstrakcyjna nauka. Punktem wyjw rzeczywistym świecie – prześcia jest jakaś sytuacja problemowa, zamierzenie, podjęcie konuje Bob Riegel, współtwórjakiejś inicjatywy, wytyczenie celu, punktem dojścia zaś szeca projektu, wykładowca, jeden roko rozumiany projekt – prof. Mirosław S. Szymański. z pierwszych uczestników propojęciem rozumiano uczniowską działal- gramu ACE Adobe dla Adobe ® InDesign ®. Tak właśnie działa akademia, w której para nie ność natury praktycznej, nastawioną na wykonanie produktu. Z czasem ten sposób idzie w gwizdek. Tam uczniowie każde zajęcia kształcenia na dobre zadomowił się też na traktują jak życiowe wyzwanie. Oprócz wiedzy i zachodzie Europy. Obecnie jest ważnym umiejętności uczą się formułować cele, reagować elementem także naszego systemu edukacji na potrzeby klientów, wspólnie realizować proi ciągle stanowi nie lada wyzwanie dla wielu jekt, działać z pożytkiem dla każdego. Taki też jest cel kształcenia metodą pronauczycieli. Dlatego tak ważne jest wsparcie która merytoryczne i techniczne, które pomoże jektu, im realizować projekty na miarę XXI wieku. wymaga od nauczyciela diameA tych jest ciągle jak na lekarstwo. Nie ma powodów, by w szkole nie powsta- tralnej zmiany ło prawie profesjonalne studio filmowe. Może w podejściu do warto wykorzystać technologiczne możliwości ucznia. Tu istoti zbudować wirtualną mapę zabytków swego ne jest, aby nie miasta, wsi czy regionu. Połączyć talenty foto- narzucać wyboru graficzne uczniów z wiedzą historyczną, archi- tematów projektektoniczną i geograficzną nauczycieli. A może towych ani spoefektem takiej pracy mogłaby zostać szkolna sobów ich realigaleria czy choćby kalendarz dystrybuowany zacji. Uczniowie mieć podczas charytatywnej aukcji? Pomysłów jest powinni w bród. Także skierowanych do uczniów szkół możliwość podzawodowych, studentów i wykładowców. Od jęcia decyzji, nad

Efektywna szkoła

Uczę Nowocześnie

czym chcą pracować. Jeśli zadanie będzie dla nich interesujące, będą mieli większą motywację, żeby je rozwiązać. Dlatego nauczyciele powinni przygotować sporą pulę tematów do wyboru i zorganizować na nie zapisy wśród uczniów. W ramach „Adobe w szkole” podpowiemy, co można zrobić wykorzystując przygotowany specjalnie dla polskich nauczycieli i uczniów pakiet „Adobe Digital School Collection” składający się z programów komputerowych (Adobe Photoshop Elements 10, Adobe Premiere Elements 10, Adobe Acrobat X Pro) niemalże tożsamych ze spotykanymi w profesjonalnym studiu graficznym, projektanckim czy w wydawnictwie. Dzięki temu już w szkole będą mogli poczuć się jak profesjonalni projektanci. A kto wie, może ich talent zostanie dostrzeżony na profesjonalnym rynku? Jak przekonuje Elizabeth Elsas Mandel, graficzka, autorka wyglądu wielu tytułów prasowych w USA, ale też nauczycielka, ważne jest, by młodzi ludzie dostali szansę. I to jak najwcześniej. Właśnie taką, jaką ona dała kilku zdolnym studentom, którzy zadziwili środowisko przygotowaniem wyjątkowych projektów tytułów prasowych. - Muszą jednak mieć możliwość korzystania z zasobów edukacyjnych, takich choćby jak te dostępne na stronie Adobe. com – wskazuje w artykule dla „Adobe w szkole”.

PROMOCJA

Na co mogą liczyć uczniowie i nauczyciele? Adobe Photoshop Elements 10 To wersja znanego w świecie graficznym programu do obróbki zdjęć, który wyposażono w szereg ciekawych możliwości. Photoshop Elements pomoże ulepszyć każdą fotografię a także tworzyć własne projekty (choćby łącząc fragmenty wielu zdjęć, wycinając, czyszcząc czy wklejając). Nowością jest 30 dodatkowych opcji retuszowa-

zacji wielkiego medialnego projektu, w który zaangażowani mogą być wszyscy ucznioDla uczniów, studentów, nauczycieli i wykładowców cena pełnej wersji oprogramowania Adobe może być niższa nawet o 80 proc. Każdy produkt zawiera te same funkcje, które posiadają produkty komercyjne.

wie. Wystarczy podzielić klasę na grupy (operatorów kamery, reżyserską, scenarzystów i montażystów), by Licencja na oprogramowanie Adobe Digital School Collection dla wspólnymi siłami stwoszkół podstawowych i ponadpodstawowych zapewnia dostęp do rzyć prawdziwy propomocnych w nauczaniu programów oraz zasobów. Pakiet jest fesjonalny dokument. dostępny w programach licencyjnych CLP i TLP na 50 lub 100 Efekt może przerosnąć stanowisk – zarówno w wersji dla systemów Windows, jak i Mac najśmielsze oczekiwania. OS. Koszt zakupu programów w programie licencyjnym CLP lub Inteligentne opcje edycji, TLP jest ponad siedmiokrotnie mniejszy niż zakup pojedynczych poprawianie koloru, aniaplikacji z licencją na taką samą liczbę stanowisk. macje i motywy w stylu nia zdjęć czy zupełnie nowa funkcja edycji hollywoodzkim, różne przejścia to prawdziz asystą, która pomaga uzyskiwać profesjo- wa pożywka dla uczniowskiej wyobraźni. nalnie wyglądające efekty. Ciekawostką jest możliwość dostrajania koloru na całej powierzchni. To jednak nie koniec nowinek. Wszystko w łatwy sposób można umieścić na Youtube lub w serwisie społecznościoPozwala na przygotowywanie dokumenwym Facebook. tów/portfolio PDF z różnych typów plików oraz tworzenie interaktywnych formularzy.

Adobe Acrobat X Pro

Adobe Premiere Elements 10 Profesjonalny film w jakości HD? Dlaczego nie? Ten program to doskonałe narzędzie do reali-

Zdobądź certyfikat ACA! Uznawane w branży certyfikaty ACA potwierdzają posiadanie podstawowych umiejętności w zakresie obsługi narzędzi firmy Adobe do komunikacji cyfrowej. Do egzaminu ACA można przystąpić w lokalnym centrum egzaminacyjnym firmy Certiport. Szczegóły na: http://www.adobe.com/pl/education/ resources/certificate-programs.html

Do przygotowanych materiałów można dołączyć dźwięk lub materiały wideo, a pliki udostępnić online.

Praktyczne wykorzystanie pakietu „Adobe Digital School Collection” już od września.

Trzy pytania do Bartosza Malinowskiego, Education Sales Managera Adobe Polska Dlaczego warto mieć Adobe Digital School Collection? Adobe Digital School Collection to zestaw trzech prostych w obsłudze programów, które umożliwiają zarówno nauczycielom jak i uczniom odważnie wkraczać w świat multimediów i zdobywać umiejętności potrzebne w XXI wieku. Dzięki Photoshop i Premiere Elements, uczniowe będą mogli wzbogacać swoje projekty atrakcyjnymi zdjęciami, grafikami czy niesamowitymi montażami wideo, które pomogą w zapamiętaniu opracowywanego materiału. Dzięki integracji z Facebookiem czy Youtube, uczniowie i nauczyciele będą mogli od razu dzielić się swoją twórczością z innymi w internecie. Jakie ciekawe projekty edukacyjne przygotowali uczniowie przy użyciu pakietu? Młodzi szybko uczą się wykorzystywać potencjał narzędzi informatycznych, co w połączeniu z ich naturalną kreatywnością owocuje ciekawymi projektami. Widzieliśmy już multimedialne projekty związane z figurami geometrycznymi tworzone przez 7 latków, jak i animacje na temat mechaniki erupcji wulkanów tworzone przez 12 latków. Sęk w tym, aby narzędzia pobudzały ciekawość i kreatywność jednocześnie wspierając proces dydaktyczny. Co zyskują placówki decydując się na zakup pakietu? Szkoły i uczelnie korzystające z programów Adobe, zyskują przede wszystkim czołowe, wykorzystywane przez branżę, narzędzia multimedialne. Uczniowie, znający oprogramowanie Adobe, oprócz rozwijania swojej kreatywności zdobywają cenne umiejętności przydatne w życiu zawodowym. Dydaktycy natomiast zyskują przydatne i proste narzędzia edukacji XXI wieku oraz dostęp do jednej z najliczniejszych społeczności edukacyjnych Adobe Education Exchange na edexchange.adobe.com. Wszystkich użytkowników i sympatyków Adobe zapraszam do odwiedzenia szkoły www.adobewszkole.pl, na której znajduje się oferta produktowa dla sektora edukacyjnego, jak również kursy wideo z zakresu Adobe Photoshop & Premiere Elements 10.

maj 2012

Interaktywne są nie tylko tablice Interaktywność stała się standardem. Nie tylko w szkole. Mamy interaktywne zabawki, przedstawienia teatralne, tablice i projektory. Interaktywne jest też oprogramowanie. Tablica interaktywna choć nie budzi już może takich emocji jak kilka lat temu – to ciągle jeszcze nie jest powszechnie używana. Pierwszą barierą są koszty, drugą strach przed nieznanym, trzecią błędy instalacyjne, zaś czwartą brak umiejętności. Wszystkie te bariery daje się przezwyciężyć, albo im zapobiec. Trzeba jednak wcześniej poznać możliwości wyboru – zwłaszcza , że ciągle pojawiają się nowe urządzenia.

Cena to nie wszystko Niestety wybierając urządzenia do szkoły przede wszystkim kierujemy się ceną. Jest to często najważniejszy warunek przetargowy, który determinuje zakupy. Niestety. Bardzo ważne jest, żeby w zestawieniu z kosztami rozpatrywać parametry urządzenia, jego funkcjonalność i możliwości. Ocenić oprogramowanie oraz zadbać o opiekę posprzedażową obejmującą instalacje oraz szkolenia. Tablica interaktywna to element zestawu – musi być kompatybilna z projektorem oraz komputerem. Warto pomyśleć o projektorze krótkoogniskowym, który zapewni jasny i wyraźny obraz w obszarze roboczym tablicy – bez konieczności zaciemniania pomieszczenia. Urządzenie powinno być odpowiednio zainstalowane – tak, aby jego eksploatacja była nie tylko wygodna, ale i bezpieczna.

Standardowa tablica interaktywna Dzisiejsza tablica interaktywna może być obsługiwana dotykowo – palcem lub atrapą pisaka, albo specjalnym urządzeniem – pisakiem elektronicznym. Wiele modeli łączy w sobie funkcje tradycyjnej tablicy suchościeralnej, tablicy magnetycznej oraz interaktywnej. Dodatkowo z większości z nich mogą już korzystać dwie lub więcej osób równocześnie. Najbardziej popularne tablice mają przekątną 77-88 cali. Tablica interaktywna sprawia wrażenie urządzenia trudnego w obsłudze. Nie jest to prawdą. Jej zasada działania jest bardzo prosta. Dotychczasową kre-

Uczę Nowocześnie

dę zamieniamy na elektroniczny pisak, atrapę pisaka albo palec – zależy to od technologii zastosowanej w urządzeniu. Tablica musi być połączona z komputerem i projektorem. Projektor wyświetla obraz z komputera na tablicę, a więc na tablicy widać dokładnie to samo co jest na ekranie komputera. Możemy nie tylko pisać i rysować, ale także korzystać z zasobów zgromadzonych w komputerze i wyświetlać je na tablicy. W zestawie z tablicą interaktywną otrzymujemy oprogramowanie, które zwykle zawiera nie tylko sterowniki, ale także galerię materiałów do wykorzystania podczas zajęć. Jeśli komputer ma dostęp do Internetu można z niego korzystać za pośrednictwem tablicy. Wszystko co zrobimy zostanie zapisane w komputerze. Całość materiałów z lekcji można wydrukować, wysłać korzystając z e-maila, albo po prostu wykorzystać podczas zajęć z inną klasą jako gotowy konspekt.

Tablica interaktywna WIT to produkt zaprojektowany i wyprodukowany w Polsce. Urządzenie składa się z pióra elektronicznego i kamery, którą mocuje się na projektorze i łączy z komputerem. Kamera śledzi ruchy pióra i odwzorowuje je na ekranie komputera. Z komputera obraz przesyłany jest do projektora, który wyświetla go na ekran, tablicę lub ścianę. W zestawie jest oprogramowanie dzięki, któremu użytkownik ma do dyspozycji czytelne menu obrazkowe i może korzystać z licznych funkcji edycji w polskiej wersji językowej. Zestaw dostępny jest w sugerowanej cenie detalicznej 1590 PLN brutto.

Początki nie muszą być trudne Przygotowanie urządzenia do pracy nie kończy się na podłączeniu projektora multimedialnego i komputera – konieczne jest jeszcze oprogramowanie, które jest dostarczane razem z tablicą. Instalujemy je na komputerze dzięki czemu sprawnie komunikuje się on z tablicą i pozwala na korzystanie z jej interaktywnych funkcji. Zdarza się, że w tej samej placówce funkcjonuje kilka tablic interaktywnych różnych producentów. Różnice, które z tego wynikają mogą być kłopotliwe dla nauczycieli, ponieważ każdą tablicę obsługuje się trochę inaczej. Ułatwieniem jest instalacja takiego samego oprogramowania na wszystkich urządzeniach (np. RM Easiteach Next Generation) – jest to krok w kierunku unifikacji zasobów elektronicznych, łatwości obsługi i wygody poprzez ujednolicenie funkcji – a nade wszystko uniezależnienie od technologii sprzętowych.

Zaraz po włączeniu urządzenia zwykle konieczna jest jego kalibracja. Polega ona na dotknięciu palcem lub pisakiem punktów wyświetlanych kolejno na tablicy przez projektor multimedialny. To dzięki temu zabiegowi możemy korzystać z tablicy jak z ekranu dotykowego – dotykając powierzchni palcem możemy intuicyjnie obsługiwać komputer i uruchamiać dowolne aplikacje. Po prawej i lewej stronie tablicy inte-

Oferta Agrafu dla edukacji to uznany na świecie system Interwrite, na który składają się tablice interaktywne DualBoard, TouchBoard i mobilna tablica interaktywna MobiView, piloty do testów CPS oraz urządzenia multimedialne renomowanych producentów. Wszystkie proponowane multimedia spełniają wymagania MEN w zakresie wykorzystywania TIK w nauczaniu i stanowią część kompletnego środowiska interaktywnego. Szeroka gama produktów pozwala na dobór urządzeń dopasowanych do potrzeb szkoły. Rozwiązaniem gwarantującym nauczycielowi komfort pracy jest zestaw: tablica interaktywna Interwrite DualBoard 1279 z projektorem krótkoogniskowym NEC M260XS. Optymalny rozmiar tablicy, jej wygodne mocowanie do ściany i projektor zawieszony nad nią na specjalnym uchwycie w odległości ok. 1m, zapewnia brak cieni podczas pracy oraz to, że nie oślepia nas światło projektora. Tablica działa w technologii elektromagnetycznej pasywnej, dzięki której ma najlepsze parametry techniczne tj. precyzję i szybkość działania. Powierzchnia tablicy jest odporna na uszkodzenia. Jej konstrukcja zaprojektowana specjalnie dla edukacji jest trwała i sztywna, bez wystających elementów. Obsługiwana jest ergonomicznym pisakiem posiadającym pełną funkcjonalność komputerowej myszy. Pisak Interwrite został uznany za narzędzie wspierające prawidłowe nawyki związane z pisaniem, przez co może zapobiegać dysleksji. Nowym rozwiązaniem jest dotykowa tablica interaktywna TouchBoard II, której parametry techniczne, przewyższają inne urządzenia działające w technologii podczerwieni. Wszystkie nasze tablice dostarczane są z intuicyjnym oprogramowaniem Workspace, które jest całkowicie po polsku dla wszystkich systemów operacyjnych – Windows, Linux, MacOs i oprogramowaniem „Zrób to Sam! pomocnik nauczyciela” stworzonym, aby pomóc nauczycielom w przygotowaniu własnych ćwiczeń interaktywnych. Zawiera ono gotowe szablony, dzięki którym w bardzo prosty sposób nauczyciel może przygotować ćwiczenia odpowiednie do tematu lekcji i poziomu nauczania. Nasze urządzenia to nowy, cyfrowy wymiar edukacji. Barbara Stasiak, Agraf

Uczę Nowocześnie

raktywnej znajdują się klawisze skrótów. Pozwalają one na szybkie korzystanie z podstawowych funkcji takich jak przechodzenie między slajdami, zmiana grubości pisaka, wstawianie nowego slajdu czy też funkcja „cofnij”.

Projektor multimedialny – konieczny element zestawu W odniesieniu do zastosowania z tablicą interaktywną warto zwrócić uwagę na projektory z szerokokątnym obiektywem (Ultra Short Throw), które przymocowane w bliskiej odległości od tablicy pozwalają uzyskać satysfakcjonujące gabaryty obrazu (70-80 cali). To bardzo ważne – ponieważ patrzenie w lampę projektora może okazać się niebezpieczne dla wzroku. Przy projektorach z krótką ogniskową problem ten jest praktycznie wyeliminowany. Wyeliminowany jest również problem cienia, który powstaje jeśli wejdziemy pomiędzy tablicę, a światło projektora.

Tablica interaktywna LCD działa bez projektora Samodzielnym urządzeniem, które nie potrzebuje do prawidłowego funkcjonowania projektora jest tablica interaktywna LCD (np. CTouch). Powstały one na bazie tradycyjnego monitora LCD i umożliwiają nie tylko wyświetlanie dowolnych obrazów z komputera czy DVD, ale również wszystkie operacje charakterystyczne dla tradycyjnych tablic interaktywnych. Przed ekranem umieszczona jest specjalna ramka wykrywająca dotyk, a sam ekran chroniony jest specjalną, odporną na uszkodzenia szybą. To połączenie doskonałej jasności i ostrości bez względu na warunki oświetlenia, bezpieczeństwo dla oczu dziecka i nauczyciela, żywotność 50.000 godzin i brak kosztów wymiany lamp. Na pierwszy rzut oka – to technologia kosztowna – wypada jednak rozważyć jej parametry. Najpopularniejszy na zachodzie model tablicy CTouch 55 cali

– ma przekątną nieco mniejszą od typowej tablicy interaktywnej, ale dzięki dużo większej jasności obraz jest lepiej widoczny. Model ten kosztuje 14.999 pln brutto. Porównując to z kosztem typowej tablicy interaktywnej, projektora krótkoogniskowego, uchwytu, głośników i instalacji otrzymamy kwotę tylko trochę wyższą. Na tym jednak nie koniec. Standardowy projektor posiada lampę, która nie tylko traci jasność w miarę upływu czasu, ale trzeba ją też wymienić po 3-5-ciu tysiącach godzin. Jeśli porównamy to z żywotnością 50.000 godzin w przypadku tablicy CTouch, to może się ona w konsekwencji okazać znacznie tańsza. Na obraz w jakości Full HD (1920 x 1080) możemy również liczyć w przypadku urządzenia o przekątnej 65 cali - Samsung 650TS LCD. Obraz będzie znakomicie widoczny z każdego miejsca sali lekcyjnej - także dzięki płaskiej konstrukcji i szerokim kontom widzenia (1780). Uniwersalny ekran dotykowy może być obsługiwany palcem lub dołączonym w zestawie pisakiem eBoard. Można korzystać ze wszelkich funkcji edycji, pisać różnymi kolorami, robić notatki, podkreślać, a także oglądać filmy i prezentacje. Żywotność 650TS panelu LCD wynosi około 50.000 godzin (lub ok 30 lat, kiedy używany jest przez 6 godzin dziennie). Samsung 650TS LCD jest wyposażony w Smart Sensor, który dostosowuje poziom jasności ekranu do warunków panujących w pomieszczeniu – dzięki temu zawsze widzimy obraz w znakomitej jakości nie zapominając o oszczędzaniu energii. Urządzenie jest również wyposażone w dobrej klasy głośniki. W przypadku Samsunga 650TS LCD możemy liczyć na jasność – 500 cd/ m2 oraz kontrast 5000:1 oraz antyrefleksyjną powłokę.

Projektor interaktywny – interaktywne funkcje bez tablicy Projektor z funkcją interaktywnego pióra tzw. projektor interaktywny w po-

łączeniu z komputerem oraz tablicą suchościeralną może okazać się nie tylko rozwiązaniem bardziej ekonomicznym, ale i mobilnym. Wraz z projektorem dostarczane jest jedno lub dwa specjalne pióra, które z nim współpracują. Projektor interaktywny należy połączyć z komputerem za pomocą kabla np. VGA aby uzyskać obraz, oraz kablem USB aby korzystać z funkcji interaktywnej. Nie jest to jednak konieczne – ponieważ istnieją modele, które nie wymagają połączenia z komputerem w celu korzystania z interaktywny funkcji.

Epson EB-485Wi Projektor z funkcją interaktywną, z której można korzystać bez konieczności podłączenia do komputera. Tego podłączenia nie wymaga również współpraca z wizualizerem. Natężenie światła białego i barwnego na poziomie 3.100 lumenów, kontrast 3.000:1 oraz rozdzielczość WXGA – to obietnica znakomitego i wyraźnego obrazu w każdych szkolnych warunkach. Dodatkowo głośnik 16W i automatyczna kalibracja. W zestawie mocowanie ścienne i dwa cyfrowe pióra. Projektor nie wymaga oddzielnego ekranu - może być zamocowany na cztery różne sposoby: na ścianie, na suficie, a nawet pod biurkiem lub z boku. Sugerowana cena detaliczna 9 700 PLN brutto

którą wyświetlany jest obraz. W efekcie zyskujemy dostęp do możliwości podobnych do tych jakie oferują interaktywne tablice.

SonyVPL-SW525C Jest interaktywnym projektorem panoramicznym o rozdzielczości WXGA oraz natężeniu światła białego i barwnego 2.500 lumenów. Projektor ma trzy tryby jasności lampy wysoką 2500 lm, standardową 2100 lm i niską 1800 - Tryb niskiej jasności zmniejsza koszty eksploatacji, redukując pobór mocy i wydłużając okres eksploatacji lampy. W zestawie jest interaktywne oprogramowanie, dwa pióra oraz uchwyt do montażu. Sugerowana cena detaliczna 6 900 PLN brutto

Oprogramowanie – tajemnica sukcesu Zarówno w przypadku klasycznej tablicy interaktywnej, tablicy interaktywnej LCD, jak i interaktywnego projektora bardzo ważne jest oprogramowanie. Każdy z wymienionych sprzętów jest jedynie urządzeniem wskazującym, które potrzebuje konkretnych aplikacji, filmów czy grafik, aby mogło należycie spełniać swoją rolę w jednostce edukacyjnej.

Roman Lorens ekspert MEN, edukator i wykładowca zarządzania oświatą, trener i metodyk zdalnego nauczania. Autor wielu publikacji edukacyjnych i oświatowych.

"Uważam, że tablica interaktywna WIT jest produktem zdolnym zrewolucjonizować polską szkołę. Rewolucyjność tego rozwiązania polega na tym, że do projektora sprzężonego z komputerem przytwierdzona jest kamera, która śledzi ruchy pióra i odwzorowuje je na ekranie. Tablicę WIT można zarówno zainstalować na stałe na projektorze podsufitowym jak i uczynić z niej zestaw przenośny. Sama instalacja jest niezwykle prosta i intuicyjna, a ponadto nie jest wymagany specjalny ekran, gdyż może nim być dowolna powierzchnia pracy – tablica, ściana, płyta meblowa MDF, itp. Tablica WIT pozwala na uzyskiwanie bardzo dobrej rozdzielczości pracy, a tym samym zadziwiająco dużej szybkości działania … bez przerw i opóźnień. Ergonomiczne pióro elektroniczne pozwala swobodnie „pisać” po tablicy, na której wyświetlany jest obraz z projektora - niezależnie od pokazywanych treści (prezentacji, obrazów, programów). Użytkownik dowolnie podkreśla, zakreśla, rysuje, odznacza i zamalowuje. WIT posiada również intuicyjne menu obrazkowe w języku polskim, zainstalowane w komputerze nauczyciela, pozwalające na łatwą obsługę nawet małym dzieciom. Absolutnym przebojem jest właśnie wprowadzona na rynek nakładka na palec, która czyni z WIT-a tablicę dotykową. Jeszcze nigdy praca z tablicą interaktywną nie była tak prosta. Chciałbym również podkreślić fakt, że WIT będąc jedyną tablicą interaktywna produkowaną w Polsce, posiada niezwykle atrakcyjną dla polskich szkół cenę."

Po ustawieniu i włączeniu projektora należy zrobić tzw. kalibrację polegającą na wskazaniu piórem punktów kalibracyjnych na powierzchni, na którą projektor wyświetla obraz (np. na ścianie czy tablicy suchościeralnej). Istnieją modele, w których kalibracja przebiega już automatycznie. Dzięki temu, że pod obiektywem projektora umieszczona jest kamera działająca na podczerwień i współpracująca z interaktywnym piórem – do komputera (połączonego z projektorem) trafia informacja na temat położenia pióra. Projektor wyświetla taki sam obraz jaki jest na ekranie komputera – a pióro (podobnie jak myszka na ekranie komputera) pozwala uruchamiać poszczególne aplikacje, dostępne gry czy filmy - na powierzchni, na

maj 2012

Maria Sołtan dyrektor marketingu Image Recording Solutions

Przed każdym zakupem warto się dobrze zastanowić. Odpowiedzieć sobie na pytanie: do czego cały ten sprzęt ma służyć? Jak ma być wykorzystany? Przez kogo ma być używany? Kto ma nim się opiekować, dbać o niego? Przede wszystkim cena. Im niższa cena, tym mniejsze budzi zaufanie. W tej dziedzinie nie ma tak, że coś z niższą ceną da nam dokładnie to samo co sprzęt droższy. Zawsze odbywa się to jakimś kosztem - najczęściej jakością wykonania, bądź użytecznością w różnych środowiskach, bądź też ergonomią w codziennym użyciu. Cena nie musi stanowić natomiast negatywnej cechy, w sytuacji jeżeli dokładnie wiemy czego potrzebujemy i czego szukamy.

Czym ryzykujemy? Przede wszystkim brakiem oprogramowania i ograniczeniem możliwości użycia sprzętu. Dlatego niezbędne jest odpowiednie zaplecze programów, elementów, sposobów wykorzystania, aby nauczyciel miał skąd czerpać pomysły czy też metody na przeprowadzenie lekcji. Ostatnim ryzykiem przy kierowaniu się ceną jest brak wsparcia, bądź jego zaprzestanie przez producenta. A kupując sprzęt nieznanych producentów z Chin podejmujemy takie ryzyko. Częstą praktyką jest to, że sprzęt produkuje się tam przez rok lub dwa, a potem fabrykę się przestawia na produkcję czegoś innego na co aktualnie jest zbyt. O starych produktach się zapomina. I taki nabywca który zainwestował w „tanią” tablicę zostaje z problemem sam na sam.

Nasza firma reprezentantuje firmę SMART Technologies. Naszym flagowym produktem są tablice dotykowe – rezystancyjne. Dotyk powoduje zwarcie dwóch warstw tablicy, co wysyła sygnał do komputera o koordynatach wyświetlanych obiektów. Ma to znaczenie przy młodszych dzieciach nie przyzwyczajonych do trzymania pióra. Jest to jak z pisaniem kredą na tablicy: zbyt słaby docisk nie spowoduje pojawienia się napisu na czarnym tle, zbyt mocny powoduje złamie kredy. Trzeba się tego wszystkiego nauczyć. Możliwość pisania palcem czy innym przedmiotem, jest bardzo dogodna dla najmłodszych użytkowników. Dodatkową zaletą są specjalne pisaki do tejże tablicy, są nieaktywne, nie wymagają użycia baterii.

Tablica interaktywna WIT NOWOCZESNE NARZĘDZIE EDUK ACYJNE

Cena: 1590 PLN

Nowoczesna technologia – przystępna cena

Schemat działania tablicy WIT

Tablica interaktywna WIT to pierwsze na polskim rynku rozwiązanie, wykorzystujące bezprzewodową możliwość pisania po tablicy, którą stanowi dowolna płaska powierzchnia. Komunikacja odbywa się zdalnie, bez plątaniny kabli między komputerem i tablicą.

WIT został zaprojektowany i wyprodukowany w Polsce. Współtworzyli go nauczyciele, dzięki czemu tablica jest technicznie dostosowana do wymagań polskich szkół, a cenowo do ich możliwości.

Producent: w2m sp. z o.o. www.e-w2m.pl

www.tablicawit.pl

=:<.á$ 7$%/,&$

WIT to w istocie pióro elektroniczne, którym użytkownik pisze po powierzchni tablicy, ekranu czy ściany, tak jakby posługiwał się kredą. Użytkownik swobodnie podkreśla, rysuje, odznacza i zamalowuje, a także przesuwa fragmenty obrazu. Kamera przytwierdzona do projektora śledzi ruchy pióra i odwzorowuje je na ekranie komputera. Czytelne menu obrazkowe w języku polskim, zainstalowane w komputerze nauczyciela, z łatwością może obsłużyć każdy użytkownik.

BEZPRZEWODOWE PIÓRO ELEKTRONICZNE

PROJEKTOR

.20387(5 3&

PRZEWÓD USB

Grupa Edukacyjna S.A. ul. Łódzka 308, 25-655 Kielce infolinia: 801 802 102, 801 808 102