L’eleganza dei dettagli
Liberty Style
Finishing
OLV Ottone Lucido Verniciato Polished and Laquered Brass
PLO Ottone Placcato ORO 24 carati 24 Carats GOLD Plated Brass
OPM Ottone Patinato Opaco PatinneĂŠ Matt Brass
D
Art.
E
ONS Ottone Nikelato Satinato Satin Nikel-Plated Brass
D
OCL Ottone Cromato Lucido Polished Chrome-Plated Brass
D
E
E OGM Ottone Bronzato Graffiato Opaco Antique Bronzed Brass Matt
D
E
Finish Acc.
L2200 85 45 L2205 72 50 90 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OPM OGM
Art.
Finish Acc.
D
E
L2210 85 40 L2215 72 45 90 50 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OPM OGM
Art.
E
Finish Acc.
40 45 50 55 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OPM OGM
D
L2216 85 72 90
Arabic Style
Finishing
OLV Ottone Lucido Verniciato Polished and Laquered Brass
PLO Ottone Placcato ORO 24 carati 24 Carats GOLD Plated Brass
OPM Ottone Patinato Opaco PatinneĂŠ Matt Brass
D
Art.
E
ONS Ottone Nikelato Satinato Satin Nikel-Plated Brass
D
OCL Ottone Cromato Lucido Polished Chrome-Plated Brass
D
E
E OGM Ottone Bronzato Graffiato Opaco Antique Bronzed Brass Matt
D
E
Finish Acc.
A2200 85 45 A2205 72 50 90 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OPM OGM
Art.
Finish Acc.
D
E
A2210 85 40 A2215 72 45 90 50 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OPM OGM
Art.
E
Finish Acc.
40 45 50 55 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OPM OGM
D
A2216 85 72 90
Luxury Style
QualitĂ dei materiali
Finishing
OLV Ottone Lucido Verniciato Polished and Laquered Brass
PLO Ottone Placcato ORO 24 carati 24 Carats GOLD Plated Brass
D
Art.
E
OCS Ottone Cromato Satinato Satin Chrome-Plated Brass
D
OCL Ottone Cromato Lucido Polished Chrome-Plated Brass
D
E
E OGM Ottone Bronzo Antico Antique Bronzed Matt Brass
D
E
Finish Acc.
W2200 85 45 W2205 72 50 90 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OGM
Art.
Finish Acc.
D
E
W2210 85 45 W2215 72 50 90 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OGM
Art.
Finish Acc.
D
E
W2216 85 45 72 50 90 60 70
OLV 7 PLO OCL ONS OGM
L’eleganza dei dettagli
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Details of elegance
Le serie di serrature Elité e Luxury, sono caratterizzate da lavorazioni artigianali proprie dei Maestri Incisori che ancor oggi tramandano di padre in figlio l’antica arte del bulino e da secoli sapientemente impreziosiscono e rendono unici prodotti come armi e oggetti di oreficeria destinati ad appassionati e collezionisti di tutto il mondo. Le diverse ornamentazioni dei raffinati motivi Liberty e Arabic vengono evidenziate dalle varie finiture della piastra incisa, ma trovano la loro massima esaltazione nella serie Luxury dove la precisa mano dell’artigiano posa nell’incisione foglie d’oro nei vari colori che trasformano con la personalità propria dell’artista, un oggetto “comune” ed inusuale in un’autentica opera d’arte.
Locks variety Elité and Luxury are characterized from artisan working typical of Masters Chisellers that for ages enriched and made unique products like hunting guns or jeweller’s wares destined worldwide collectors. Today the fine art of engraving is still transmitted from father to son. Refined ornaments of Liberty and Arabic style are marked from the several finishings of the brass plate, but find the maximum exaltation in range Luxury where the precise artisan’s silky hands lovingly place gold powder in different colours that transform a “standard” and “unusual” product in a really “piece of art”.
Quality of materials w w w . s a b s e r r a t u r e . i t
Qualità dei materiali
www.sabserrature.it