CONNECTED TO
Editor in chief & creative director Raúl Sánchez Huitrón director@egalite-mg.com Art director José Manuel Gutierrez Pedroza contacto@egalite-mg.com Graphic designers & art Carlos A. Díaz del Castillo Sánchez José Manuel Gutierrez Pedroza Veronica Gonzalez Editorial coordinator Verónica González Witt Cover & centerfold by José Manuel Gutierrez Pedroza Alfredo Juliano Prince III Webmaster
¡Feliz año 2021! Comenzamos un nuevo ciclo. Sabemos que el 2020 ha sido uno de los años más complicados en los últimos tiempos, que hemos luchado por nuestros sueños y a muchos impidió lograr muchos de sus más importantes planes y proyectos con los que se había soñado desde mucho tiempo atrás. Aún hoy día el panorama es incierto para todos, el medio de la moda internacional se encuentra con una fractura de las más grandes que ha existido. Hoy toca seguir intentando, ser paciente, seguir siendo soñador; pero objetivo. No parar, pero saber esperar. Deseamos que todos ustedes nuestros seguidores sigan en pie y no se detengan ante nada, pero sobre todo que la salud sea la más grande oportunidad que estén disfrutando en este momento. A todos nuestros creativos y colaboradores les invitamos a seguir creando y no parar, a que la magia no termine, que continuemos viendo sus maravillas visuales, su grandes trabajos resultado de sus maravillosas mentes, talento, experiencia y habilidades. No deseamos que esto acabe, al contrario lucharemos por que la magia continúe. Bienvenidos.
Raúl Sánchez Huitrón Director general direccion@egalite-mg.com
By JUANMY MEDIALDEA
Hair: Juanmy Medialdea @ Juan Miguel Medialdea Peluqueros Hair Instagram: @juanmy_medialdea Hair Assistant: Sergio PeĂąa Castillo Instagram: @sergiocastillo_makeup Photography: Alejandro Onieva Instagram: @alejandroonieva Retouche: Video Pablo Instagram: @lavetafilms MUA: Sergio Castillo y D&D Instagram: @sergiocastillo_makeup @dydescuelasuperior Styling: Juanmy Medialdea Instagram: @juanmy_medialdea Designer: Sofia Qostaly Instagram: @sofiaqostaly Products: Schwarzkopf Professional Instagram: @schwarzkopfprofessional Organization: @dreams_planners_eventos Flowers: @monicafloristas Car: @vintagegranada MacramĂŠ: @myzali_new_macrame Fittings: @eventosalmeraya @cuentodehadasalmeria Models: @firaspantera @anzhelina_ru @laugarceter @gutfreundeva @r.m.tomas
EN PORTADA En tiempos de cuarentena y en los que le mundo se encuentra en una constante evolución urbana y de supervivencia, el techwear se posiciona como la máxima tendencia de la temporada y esta dispuesto a seducir lo que resta del año presente. Álvaro D´Olmedo nos invita a estar en el top con su estilo, comfort y sobre todo seguridad.
by Black Style Peluqueros
Hair by: Isaac Martín.@blackstyle_peluqueros Colour by: Sita Zoroa @sita_zoroa Photo by: Esteban Roca. @esteban_roca_photo Styling: Joss Blaké. @jossblake Comunication: Oscar Martínez. @oscarmr76
DIGITAL MANAGEMENT AGENCY
www.crossmodels-dma.com @crossmodels_dma hola@crossmodels-dma.com
IN SPITE OF
By ALEXANDER KIRYLIUK
Producction credits: Creative Team: SK Style Barcelona @skstylebarcelona Art Director: Alexander Kiryliuk @alexander_kiryliuk Hair: KĂlian GarrigĂłs, Inna Lipkovich @kiliangarrigos @innalipkovich Photography: David Arnal @davidarnalteam Retouche: Fani Martin @fanimartinretouch Make-up: Miguel Silva @miguel.silvac Stylist: Yana Bodyak @yanabodyak Stylist Assistant: Ilonka Makaronka @ilonkamakaronka Video: German de la Hoz @german_delahoz
Dress: Magdalena Wilk-Dryło @magdalena_wilk_drylo Garland: Agata Karobka @agata.karobka Ring: Ella Zubrowska @ellazumbrowska Shoes: Top Shop @topshop
Dress: Robert Czerwik @robertczerwik Corset: Aksamitovska @aksamitovska Accesories: Vedovka @vedovka Shoes: Zara @zara
Dress: Jap @jap_petelicka Necklace: Ella Zubrowska @ellazumbrowska Shoes: Zara @zara
Shirt: Lesia Patoka @patokastudio Trousers: Krystian Szymczak @kry_szy Accesories: Ella Zubrowska @ellazumbrowska Shoes: Top Shop @topshop
Dress: Robert Czerwik @robertczerwik Accesories: Vedovka @vedovka Shoes: Top Shop @topshop
Total look: Aksamitovska @aksamitovska