CONNECTED TO
Editor in chief & creative director Raúl Sánchez Huitrón director@egalite-mg.com Art director José Manuel Gutierrez Pedroza contacto@egalite-mg.com Graphic designers & art Carlos A. Díaz del Castillo Sánchez José Manuel Gutierrez Pedroza Veronica Gonzalez Editorial coordinator Verónica González Witt Cover & centerfold by José Manuel Gutierrez Pedroza Alfredo Juliano Prince III Webmaster
Carta editorial Después de tantos meses en los cuales el mundo entero desconocía si continuaríamos de alguna manera con nuestra normalidad, al fin, vimos la luz en el camino y el verano comenzó de manera distinta pero se hizo presente. Relevantes cambios en el mundo de la moda internacional, cancelaciones de los Fashion weeks alrededor del mundo. Se hicieron presente las ideas para l nueva normalidad y de alguna manera la industria no paró. ¡Estamos! Con muchas emociones enclaustradas por una cuarentena que se extendió a meses de confinamiento en todo el mundo, mismas que saldrán poco a poco a lo largo de lo que nos queda de este 2020. Estoy que seguro serán un ramillete de sorpresas, pero sobre todo de mucha creatividad ¡la vida sigue!. El mundo de la moda no se va a detener, solo ha tomado breves pausas que han retroalimentado el alma creativa de todos esos soñadores de este mundo de ideas y de almas inquietas. ÉGALITÉ por fin esta lista para nuestros fieles seguidores, llena de sorpresas como siempre; editoriales, artículos y una gama de diversidad de parte nuestros colaboradores de distintas partes del mundo, una vez más con la aportación internacional de grandes talentos que han conformado este proyecto a lo largo de todos los años de historia de nuestra magazine. ¡Siempre libre, siempre ÉGALITÉ! Bienvenidos.
Raúl Sánchez Huitrón Director general direccion@egalite-mg.com
EN PORTADA En tiempos de cuarentena y en los que le mundo se encuentra en una constante evolución urbana y de supervivencia, el techwear se posiciona como la máxima tendencia de la temporada y esta dispuesto a seducir lo que resta del año presente. Álvaro D´Olmedo nos invita a estar en el top con su estilo, comfort y sobre todo seguridad.
by MarĂa Montes @Manuel Mon Estilistas
GENERAL CREDITS Hair: María Montes @Manuel Mon Estilistas Instagram: @_mariamontes @manuelmonoficial Assistant Hairdresser: Helena Truébano Instagram: @helenatruebano Photographer: Bernardo Baragaño Instagram: @vertigoestudio MUA: María Montes Instagram: @_maria montes Model: Celia Fernández Sastre Instagram: @celiaceliaca Products: Revlon Professional Instagram: @revlonprofessional_es
ADRIANA BARQUIN PUBLICIDAD
By Felicitas Ordรกs
GENERAL CREDITS Hair: Felicitas OrdĂĄs @Felicitas Hair Hair Instagram @felicitashair Photography: Esteban Roca Instagram @esteban_roca_photo Make-up: Kuki GimĂŠnez Instagram @kukigimenezp Styling: Visori Fashionart Instagram @visorifashionartstudio Models: Zoa, Miriam, Sandra, Margo, Bianca y Elliot Products: Revlon Professional Instagram: @revlonprofessional_es Video: Josep Oriol Carrasco Music: Keco Pujol Instagram: @madeinblack Catalog Design: Magda Obara
By Rafael Bueno @rafaelbuenopeluqueros
General credits Hair: Rafael Bueno @Rafael Bueno Peluqueros Hair Instagram: @rafaelbuenopeluqueros Photographer: Dani Medina | Instagram: @_danimedina_ Make-up: Jorge Sánchez | Instagram: @j_imagen Coordinating and styling: Rodolfo Mcartney | Instagram: @rodolfomcartney Dresses: Alicia Rueda, Otaduy, Immaclé, María Baraza, Romancera, BEBA’S, Aleste Atelier | Dresses Instagram: @aliciaruedaatelier @otaduy @immaclenovias @maríabaraza @romanceramadrid @bebas.official_ @aleste_atelier Headpieces: Martina Dorta | Instagram: @martina_dorta Shoes: Just-Ene | Shoes Instagram: @justeneshoes Flowers: Susana Sánchez | Flowers Instagram: @susana__sanchez Model: Ángela Ramírez Gallardo | Model Instagram: @angelarule1 Aknowledgements: Marieta The Bridal Room Instagram: @marieta_the_bridal_room
by Victor Alonso @_victoralonso
O R I G E N
General credits Hair: Victor Alonso @Espacio Kibo by Victor Alonso Instagram @_victoralonso Hairdresser Assistant: Itziar Infante Instagram: @itxi6 Photographer: Juanjo MartĂn // Instagram @graficament MUA: Victoria // Instagram @lindavictoria_makeup Stylist: Aaron Gil // Instagram @aaron_gil_stylist Products: Wella Professionals // Instagram @wellaprofessionals Video: @_albertopla