Imagen Jesús Porcayo Palafox Coordinación editorial Jesús Porcayo Palafox Raúl Sánchez Huitrón Redacción Maye Lizarraga Edición de portada VINTAGE. ART Diseño y contenido Lic. Laura Alvarado Argueta Webmaster Alfredo Juliano Prince III Corresponsal México D.F. Marco Abraham Aguilar Tenorio Lic. Laura Alvarado Argueta
Staff/producción Juan Antonio Meza García Elizabeth Martinez Soto Sebastián Rodríguez Mauricio Meza García
Dirección general LCC. Raúl Sánchez Huitrón www.egalite-mg.com
Subdirección LMP. Jesús Porcayo Palafox
https://www.facebook.com/EgaliteMg
EDITORIAL Por fin podemos entregar este nuevo número de ÉGALITÉ, en el cual tenemos un super contenido. En portada la modelo Adriana Vago, imagen de nuestro proyecto PASARELA TRÉS CHIC moda por ayudar. La moda mexicana se hace presente y el talento nacional brillo con luz propia con cada una de las propuestas presentadas. En exclusiva la nueva estrella del rock pop Diamante nos comenta sobre sus inicios como artista, sus sueños y proyectos con los cuales pretende conquistar al público de todo el mundo. Joven talento latino desde Colombia, el diseñador Pedro Tbbon nos seduce con elegante y sensual propuesta llena de color, etnicismo y modernidad. Caro accesorios presente en esta edición, una de las diseñadoras consentidas por los amantes de la moda nacional. Carolina Naranjo nos abre las puertas de su sensibilidad y nos hace parte de sus sueños. En fin que más les puedo decir, solo invitarlos a que continúen siendo parte de Égalité, también que en este 2013 todos sus proyectos se hagan realidad y que compartan la revista, que no dejen de ser parte de ella, ya que este sueño cada vez esta más solido y con más sorpresas para todos ustedes ¡Gracias por ser parte de ÉGALITÉ!
Raúl Sánchez Huitrón Director General direccion@egalite-mg.com
¡BIENVENIDA! En este nuevo número de ÉGALITÉ se integra el talento de una joven creativa, Laura Alvarado Argueta, licenciada en diseño y comunicación visual, ahora es parte de nuestra revista. Muy agradecidos y contentos por su apoyo profesional y compromiso con la revista. Su experiencia y visión artística es un elemento fundamental en égalité. Definitivamente la juventud mexicana esta desarrollando un excelente gusto por el arte y creatividad en todos los sentidos. Los invitamos a conocer una parte de su extenso trabajo realizado al día de hoy ¡Bienvenida Laura! Ya eres parte de ÉGALITÉ magazine.
Laura Alvarado Argueta
• • • • • •
Director del el cortometraje, El coleccionista. Nominado por mejor fotografía en el festival Pantalla de cristal 2009. Ganadora del concurso de fotografía nacional Sony style EXPRESATE CON ALPHA 2011. Publicación en Foto de Moda en el Instituto Europeo di Desing (IED) Madrid 2010. Campaña José Luis González ÉTRE 2012. Publicación en revista VINTAGE. Fotógrafo de MARIA VICTORIA arte en medias 2012.
SUMARIO LATIN ¡ON! NEW LATIN FACE FELIPE MELÉNDEZ
CITY GLAM SVENGALI Y SU PROPUESTA
CARO ACCESORIOS, SUEÑOS DE UNA CREATIVA
MALAFACHA Y SU NUEVA COLECCIÓN
FASHION ICON ALINE MORENO Y SU PROPUESTA INTERNACIONAL
VACCI, ELEGANCIA Y COMODIDAD EN EL DISEÑO
PASARELA TRÉS CHIC MODA POR AYUDAR BY
Por: Raúl Sánchez Huitrón El mes de diciembre en la ciudad de Cuernavaca en el bello estado de Morelos, fue llevado a cabo el primer evento de moda realizado por ÉGALITÉ online magazine, contando con el talento de diseñadores de renombre en México e internacional. Como principal objetivo fue el presentar ante los medios y al publico en general la labor de Silvia Valle Muñoz, persona comprometida y fundadora de FUNDACIÓN JAVY Y NIÑOS CORNELIA DE LANGE A.C. Silvia, al igual que su equipo de trabajo se han dado a la tarea de realizar proyectos a beneficio de Fundación Javy, pero sobre todo ayudar a las familias que cuentan con una persona con capacidades diferentes dentro de su núcleo familiar. Labor realmente difícil, ya que al no contar con el apoyo del gobierno, Silvia tiene que buscar el apoyo y con sus propios recursos sacar adelante este noble proyecto. Así fue como se llevo a cabo una noche de moda, glamour y talento. Ya que el trabajo de los diseñadores invitados realmente dejo impactado al público asistente, así como a los medios de comunicación ahí presentes.
Nuestra bella host fue la conductora y socialité morelense CIPATLI SERRATO, quien vestida de la internacional marca AULIO by César Alcocer hizo gala de su talento y simpatía, demostrado que si es una belleza con causa al apoyar ha este noble proyecto. Bajo la organización y producción de nuestro director general Raúl Huitrón, así de nuestro comprometido sub director Jesús Porcayo Palafox, fue como se llevo a cabo PASARELA TRÉS CHIC. Presentando sus más recientes colecciones nuestras marcas viajaron de diversos puntos de México. Aline Moreno con su SACRA ENIGMATA, acompañada de la joyería de Adriana Barquín Ponce. Nuestra gran amiga y creativa Sandra Vite y su reconocida marca KÜHL se hizo presente con su colección MY INMORTAL ARMY. La joven diseñadora de estrellas de televisión y personalidades SAMANTA BEL hizo un derroche de glamour con todas sus prendas. El debut en las pasarelas estuvo a cargo de la marca RUMOR y su creativo Jesús Giles, quienes llenos de transparencias y sensualidad se apoderaron de la noche. El cierre no pudo estar en mejores manos que del talentoso diseñador mexicano César Alcocer, recién nominado por The Fashion Group International Rising Star Awards Competition, Nueva York en la categoría Women´s Ready-to-Wear. César Alcocer estuvo mostrando su talento y elegante estilo con el cual ha logrado conquistar los gustos más exigentes, tanto del medio, como del consumidor de moda internacional, ya que AULIO cuenta con punto de venta en la ciudad de Nueva York y por su puesto México. El make up & hair estuvo a cargo del reconocido maquillista José Luis Olguín y su profesional equipo, acompañados de su marca internacional y exclusiva ATELIER PARIS.
Los intermedios musicales estuvieron a cargo de la reconocida soprano Estela Barona y el gran actor de teatro musical Guillermo Méndez, quien ha trabajado para importantes proyectos no solo en México. Deleitándonos con un ensamble de voces magnifico y preparado exclusivamente para este proyecto. De la misma forma apoyando al talento joven de nuestro país, se presentó Sole Bovelli, joven cantante y modelo con trayectoria desde los nueve años, quien preparo sus temas con mucho cariño y emoción, al ser esta su primer presentación en México. También Paola Gutiérrez, estudiante y cantante quien demostró que el talento no tiene edad, ya que haciendo gala de su gran voz y presencia escénica nos deleito con una breve pero agradable interpretación que dejo a más de uno con la boca abierta, además de su imponente belleza mexicana. Definitivamente fue una gran noche para todos los que fuimos parte de este gran proyecto de moda. Agrademos a todos y cada uno de los chicos de staff, sin ustedes no es posible. En particular a todas nuestras modelos, que estuvieron desde muy temprano en make up. También a nuestro coordinador de pasarela y styling Rodolfo Montero.
Nuestros fotógrafos invitados Mario Taboada y por su puesto Ricardo Bautista, su material ¡Esta excelente! Nuestra marca consentida y patrocinador oficial de calzado VELIKA, el calzado mexicano con proyección internacional. ¡Gracias a todos ustedes por hacerlo realidad!
SAMANTHA BEL
RUMOR
Cipatli Serrato, conductora.
CĂŠsar Alcocer, diseĂąador.
A D R I A N A B A R Q U I N P O N C E
Accesorios
L
PASARELA TRÉS CHIC DIRECTOR GENERAL RAÚL SÁNCHEZ HUITRÓN COORDINADOR DE PRODUCCIÓN JESÚS PORCAYO PALAFOX FOTOGRAFÍA MARIO TABOADA RICARDO BAUTISTA MAKE UP JOSÉ LUIS OLGUÍN HAIR STYLE HL INSTITUTO REVLON PROFESIONAL DISEÑADORES AULIO by CESAR ALCOCER SAMANTHA BEL RUMOR by JESÚS GILES ALINE MORENO KÜHL by SANDRA VITE ACCESORIOS ADRIANA BARQUIN PONCE CALZADO VELIKA STAFF JUAN MEZA GARCIA MAURICIO MEZA GARCIA
Fotografía: Jody Domingue
DIAMANTE
DIAMANTE Joven talentosa, creativa y llena de sueños, así es Diamante. Con raíces italianas y mexicanas, esta soñadora artista hace presencia en la escena musical con mucha fuerza, logrando impactar a los jóvenes que buscan un artista completo. Compositora e interprete, son las principales características de nuestras estrella invitada en ÉGALITÉ. Ganadora de diversos reconocimientos en Estados Unidos de Norte América, llega a México con la intención de cautivar al fiel publico latino. Con su sencillo IMPOSSIBLE logro ser nominada en los INDIE MUSIC CHANEL AWARDS 2012 en seis categorías ¡Increíble! Definitivamente una interesante propuesta musical, la cual no podemos dejar pasar por alto. Diamante, actualmente prepara su nuevo material discográfico el cual estamos seguros será un éxito y los invitamos a todos ustedes a que no le pierdan la vista.
Una nueva propuesta en el rock pop internacional es Diamante, una joven soñadora y creativa que llega pisando fuerte a la escena musical, con la única intención de conquistarlos a todos ustedes.
Una joven llena de sensibilidad y estilo, dispuesta a conquistarlos.
Fotografía: Jody Domingue
Entrevista: Raúl Sánchez Huitrón Con un look fresco, trendy y juvenil llegó Diamante a México y en exclusiva para realizar el photoshoot para ÉGALITÉ. Todo un equipo de expertos la recibe con muchas ganas y la única idea de que la joven artista se lleve un buen recuerdo, pero sobre todo lo experiencia de trabajar con profesionales mexicanos. Ataviada en unas botas de cargo negras, leggins, una camiseta con un esqueleto dibujado y con la cara lavada llego la artista, son de esas personalidades que aún así impactan con su sencillez y carisma. Lo único que puedo decir es que veo en ella un gran talento, una sensibilidad como persona y artista que estoy seguro la llevara muy lejos. Hoy en exclusiva y para todos ustedes Diamante. E- Muchas gracias por aceptar la entrevista y por ser parte de égalité ¿Cómo te sentiste en la sesión fotográfica? D- Woooouuu fue muy divertido, fue una experiencia genial. E- ¿Como surge el concepto de Diamante como cantante? ¿Como fueron tus inicios? D- Pues el rock es mi inspiración, siempre he sido rockera, me gusta un poco lo oscuro. Desde que era muy chica me encantaba cantar, en la escuela siempre participaba.
E- En que momento das el paso a realizarlo de una manera más profesional? D- Cuando tenía trece años, decidimos irnos a los Ángeles para poder hacerlo de manera más profesional. E- Tu primer experiencia como artista como fue, cuéntanos para que los jóvenes que desean serlo se den una idea... D- Fue cuando hice mi primer concierto para una chica en un showcase y era la primera vez que estaba en una presentación de ese nivel. Fue una sensación increíble. E- ¿Tuviste miedo? D- Al inicio si...
Fotografía: Arturo Durán
Fotografía: Arturo Durán
E- Cuando comienza todo el rollo más comercial y empiezas a ver tu carrera como la de una artista profesional ¿cuál es tu plan? ¿Hacia dónde quieres llegar? D- Quiero recorrer el mundo con mi música. E- ¿Que elementos inspiran a Diamante para poder escribir y crear su música? D- En las experiencia de la vida, como cuando se te rompe el corazón por primera vez, los sueños de crecer, todo eso que traemos los jóvenes dentro de nosotros. E- Realizaste una gira contra el bullying en todo Estados Unidos y tienes un tema creado sobre esa situación en particular ¿Cuéntanos un poco más? D- Esa canción se llama “ciudad de rebelión”, es el tema que más cante en ese tour contra el bullying y fue muy importante porque fue el tema oficial de la gira.
Fotografía: Arturo Durán Vestuario: Daniela Suarez Botas: VELIKA Gafas: Ic! Berlin
E- Hacia dónde va Diamante, ahora acabas de sacar un disco ¿Que planes tienes? D- El cambio más importante es que estamos generando en este momento es que la música va a ser creada con los instrumentos en vivo, las guitarras, batería, el bajo todo lo que me acompañe será en vivo, por lo cual es un cambio muy importante ya que se muestra a un artista más completo.
E- Diamante que te pareció el trabajar con talento mexicana en este proyecto de la sesión de fotos en exclusiva para nuestra revista. D- ¡Wooouuu se volaron la barda! Fue una increíble sorpresa, nunca había trabajado con un equipo tan profesional, me sentí como modelo de VOGUE con toda la producción, fue una sorpresa increíble ¡Espectacular!
Fotografía: Arturo Durán Vestuario: Daniela Suarez Botas: VELIKA
Vestuario: Daniela Suarez
Botas: VELIKA
E- Muchas gracias Diamante por todo tu tiempo, estamos muy agradecidos de que seas parte de ÉGALITÉ, yo como periodista confió en tu talento, desde que tengo contacto con todos ustedes, creo que eres una artista con mucho futuro y que tendrá un excelente desarrollo. Estoy seguro que muy pronto se escuchara de Diamante por todos lados. Estamos convencidos que vas para arriba. Me gustaría que les envíes un mensaje a todos nuestros lectores, D- Muchas gracias los lectores de ÉGALITÉ por recibirme de esa manera. Gracias todos mis fans por tomarse el tiempo de escuchar mi música, de ver mi material y por su puesto a México por recibirme de esta forma tan linda, con los brazos abiertos. A mis seguidores les digo que no tengan miedo, que no dejen sus sueños, y que todo llega a su tiempo, que no se den por vencidos.
Fotografía: Arturo Durán
Vestuario: Daniela Suarez
Vestuario: Daniela Suarez Botas: VELIKA
Vestuario: Daniela Suarez Botas: VELIKA
Vestuario: Daniela Suarez Botas: VELIKA
DIAMANTE PHOTOSHOOT DIRECTOR CREATIVO RAÚL SÁNCHEZ HUITRÓN
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN JESÚS PORCAYO PALAFOX FOTOGRAFÍA ARTURO DURÁN MAKE UP ERICK HARO RACHED
HAIR STYLE ANNA MORA VESTUARIO DANIELA SUARÉZ CALZADO VELIKA
STAFF JUAN MEZA GARCIA MAURICIO MEZA GARCIA
Elemental Pop-up store patrocinada por Jack Daniels Las diseñadoras industriales, Pamela Barrón, Paulina Gasca, y Stefany Tacher aterrizan este nuevo concepto de ventas para la sociedad mexicana, las diseñadoras deciden realizar este concepto de Pop-store por todo el movimiento constante que vivimos hoy en día. Elemental pop-up store esta comprometida a sensibilizar y fomentar una conciencia social en México, por esta razón, el 10% de las ganancias se donarán a la fundación NUTRE A UN NIÑO A.C., la cual ayuda a más de 400 niños en 16 comunidades, siendo su misión combatir la desnutrición en grupos vulnerables, ubicados en zonas rurales, así como atender las necesidades básicas de salud.
Los diseñadores y marcas independientes que participaron en esta edición fueron; Albur Fashion, Aileen, Alexa Backal, Angela Reyna, Adagio, Ariel rojo, Baby Pet, Christian Name, Diego Mafs, Dejate querer, Doizpe, Nécora, Josefina y Mateo, Juana la loca, Karameli, Kimoni, Lost & Found, Marmota & CO, Moa, Tacamaca, Tosca y Miwa. Jack Daniels patrocinó esta 1ª edición, y viendo el éxito obtenido se espera que se sigan haciendo más ediciones con el objetivo de apoyar al diseño mexicano. Y hacer un evento cada vez más grande y con mucho más impacto.
Twiter - @DisenoElemental Facebook-ElementalDiseño Press contact: Gabriela Tecalco gaby.zurbia@gmail.com 5513849728
Organizadoras