EGAT Magazine | ก.ค. - ส.ค. 2556

Page 1



V Z UT

UV UZ U\ VV VX V\ WT

WX WZ XT XV XZ X\

9 :*

D#Ā "Ċ:! '$Ŵ " /:)&<D01 &-9 :!/9!!= M

¹Ò§ÊÒǪØÁª¹ ¡Ñº ¹Ò ¡¿¼. ¨ÐÃÑ¡áÅдÙášѹµÅÍ´ä» ´ ¥ª¥· ¥¥£¥´ ¬»m  ´­§·Å n ¶¬» qÄ¥ Æ¡¡i´Â Ä Ä§¤· m´ ­¶ ¬²¯´  | ¯¤m´ Æ¥ D :8-> &-9 :! ©¶ ¦ ¶ §³ ´ Â¥¹Ê¯ ·Ê Æ ¤ ©¥ n¯ ¥»n D2Ċ! : 2Aĉ @+ < £´¥»n ³ Ä¥ Æ¡¡i´­ ¬´ Å­n£´ ¤¶Ê ¸Ë Å ´ ²Ã­§m §³ ´ ¯ ¢»£¶¢´ ¯´Â ·¤ 9"D ĉ:D-ĉ:#+82" :+ č Ä ¥ ´¥ ·©©¶ ·± ©¶ ·Ã­m ´¥ ¸Ê ´ ¯ Æ ¬»m ©´£¤³Ê ¤¹ 5!@+9 1č&-9 :!  §§q ¹Ë¯Â §¶ º§¶ ¥·¤q ³ ´¥ Ï´ ³ Ï˴¬·¤ 5Ċ5) 5 2=D =*/ §» ­ n´ ²Â§Ã n´ n´ ·Ê ´²ª¥· ¯¤´  ´² »

! Ċ!E"" £ ³¬ ¢»mª¶¥¶ ¤´ ´§Â ¹Ê¯ ¥³ ¥²¢´ z~£­³©Å m©¤ m¯ ·©¶ Å­n ¹Ê¯ £ º«¤q !/9 ++) u ¥¹Ê¯  ·¤¥²Æ ¥»Å v ¬º ¤¯ ¬¶Ê ¥² ¶« q Ô Â­¥·¤ ¯ ¥² ³ ħ à n z ­´Å­ mÅ­n¯ q ¥ n©¤Ã © ¶ u7KH 6LPSOH LV 7KH %HVWv !:!: 90!8  ¹Ê¯ n´ ·Ê n¯ »Ã§ ³ G D :G D+: uÄ¥ Â¥·¤ · ¯ ¡ v ¬ ³ ¬ º ¤´©  |  m ç² · 0<-#8/9 ! ++) ím ·¤ ¥¥«´ ´ Â¥¹¯ Ó Â ·¤©Å ħ ·Ê ´ ¥©¤ '$ŴH)ĉH#H)ĉ+ AĊ n´ Ä u¯n´¤ ´Â ·¤©v  n´ ·Êím  ¹Ê¯ º®´¢¥ q ĉ5 F- /Ċ: ¶  ·Ê¤© à ¯´ ¶ ¤q¯º ³¤ Æ ¥³Ë  ·¤©Æ£m ¤ ¯ Ċ:*D-ĉ) ¬´Ä£Ä Ä § 0RQRSROH

D+: 8+9 E-8 AE- @) ! -5 H#

¤z Ù¢ ³ w · z ¢ h |z w ª ÒÙw Ý Ùw · ªÙ¡Ù| Ù h |z ªÜÞ ² ­ iªw¡ Ý ¢ ² ª}Ù ¢ª² h |z¤Ùi ¥z · h $43 $PSQPSBUF 4PDJBM 3FTQPOTJCJMJUZ z h z Ú¡ h |z « Ý ¡²|« i x | |zÐw £²|zÞ w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} ­ i w } ¡ « Ýw } w ¢² ¢ ¬ Ú¡ |z « Ý ¡²|ªª i ³|­Ù Ý ®w « Ý­w i ÙÙ· ® ¥hw Ü ×Ù ¢² ²| ÞÙ ªÜÞ² ª ÒÙw ª Þ² Ü Ù Ð Ý h | |zÐw w ¤ Ù £²| i | · i z } ¡|­}« Ý} ¡|} | ªÜÞ² Ý i Ù £|z ª ­}­ hx | |zÐw h ¤ Ù ª Þ² ª ¡² « w ¢²| Ù i Ù |z ª ¡² ¥i} ww $43 ¢w ¢z ® h |°Ù Ù Þ | ¢w ª ÒÙªz Þ² | Þ ­Ùw i | Ü h |zÐw }Ùªw¡Ùz Ü ¢ }£|® i w¢ i | Ù ¢ ² }i¥ w w Ù­Ù Ý *40 « h · w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú ¢ ² · ªÙ¡Ù| Ù Ý Ýª ½½ ` } · ¬z |w ªÜÞ² |z Ù ® h i Ù ª ¢ w® i h i |z ¢wh Ù ¢²}Ý ¢z · h $43 ª ¢ ¢w ª hÙ ¬z |w ¥w d ª~ ¡ Ü Ýªw¢ ¡ ¬z |w ¢ ¡ ¢ w Ú ¬z |w « hÙ«wi ª ÒÙ iÙ £|w ÝÙ ³Ù h w |« h| ¤z¬ w ¡ ×ÙÐÙ¢³ w · $43 ª ¡² ¢z ª ÒÙ ¥ ¡²|x£³Ù ª hÙª ¢ w w · ªÙ¡Ù| Ùx | w Ú £²| ­ iz · z Ö h |z ¬ ªÜÞ² ­ iw · ªÙ¡Ù| Ù i Ù $43 ® i Ý i Ù w ¥h |z h |ª ÒÙ ¥ ­ iÙ¬ | Ù |Ú¥i h w¡}w |z }£| ¢w | w Ù ªÜÞ² ª ÒÙ«Ù |w · ªÙ¡Ù| Ù i Ù $43 ­ i Ù *40 ¢² ¢w w · | Ù ³ | À xi ® i « wh º ¡ » ¡ ¡ Ù¤ Ù ¼ w ¡ ¡ i Ù« || Ù ½ ¡² | « i ¾ w ¡ ¡ ¢² ª Ò Ù ¿ ݪ ±Ù i ÙÚ¥i ¡¬ z « Ý À w ¢ h Ù h x | ¤ Ù« Ýw Ü ×Ù ¤ Ù « h q}} · z Ö­Ùw · $43 ­ iªw¡ x£³Ù ² ³| |zÐw i |ª ¡² iÙ} wÚ¥iÙ· |zÐw ª ÒÙ iÙ« Ü i w h ¡ ÙЭ i w Ú¥i ¡ ¡| Ùx | |zÐw ¢w h|® i h ­Ùª Þ² | ×Ù x | |zÐw h | h ªÙÞ² | ªÜÞ² ­ i ¤z w ¤wzÙ­Ù |zÐw ¢z ¥iz ªxi ­} ª Þ² | $43 ­ iª ÒÙ® ­Ù ¡ |ª ¢ w Ù · ­ iªw¡ w ­Ù |zÐw wx£³Ù · ÙÙ¢³ w Ú ª ÒÙ ¢² ¥i} w­Ù ÙÝÚ¥i} « ÝÚ ¡ ® e ­ iªÜ¢ |Ü h Ú¥i­ i ­Ù z ¢²ª Ý « h | i Ùw } w |z } |® h­ hª Ð º ­Ù­}zÙ }£| i | ¢w i |ªz Þ xh ªÜÞ² Ü ×Ù ¬z |w h |° ªÜÞ² Ù· ¥hz h Þ h ­}­Ùw i | ݬ ÙÐ h |z h w Ü Ù ¡ x | w Ú Úh Ù | 'BDF CPPL }¡ w Ú £²| q}}¤ Ù ¢ ¡w ww h ¾ ááá zÙ Þ ¬z |w lzÙ w Ú x · ¢m ª ÒÙ iÙ · &("5 .BHB[JOF ~ Ù¢³x Ü h ÙÚ¥i h Ù® ¥w · | Ù i Ù |z ­Ù ° ª Þ² | ® h h }ݪ ÒÙ Ý w ØÐx |w · | Ù i Ù ¢ ¡ ¢ w Ú } wÜ¢² w¤Ù Ø Ù |z ® i­ iªw¢ ¡ ݪ ª h Ý w ØÐ w i |Ü Ù ¡ Ý h | ¤ Ùw w Ú ªÜÞ² ¥w Öi ݪ Þ Ù |Ü w Ú h ¢ ¡ Ú¥i d Ù wª w xØÝ Ý ª ¤ Ý i Ù £|w h|Úh Ù ×Ù |zÐw ¥hzÙ ¤hÙ­ h® iª ÒÙ h | ¢

p


 c n´ ¡ (*$7 (YHQW

¬£Â É ¥²Â ¥³ ¥´ ¬º ´± ¬¤´£ ¥£¥´ º£´¥· ¬ É ¥²¥´ Ï´Â ¶ ¥  c ¶ ¶ ¢³ qÄ¥ Æ¡¡i´ §³ Ï´Ë n´ ¤´

ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ

ª ±}Ü Ý · ªÙ¡Ù |ª Ì z Ü¡Ü ¡ Ø Ð¬ |® e Ü |Ù· ³ i Ù | · ª Û | } | ª ¢ |­ h ­Ùz ¥« x |w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú ¬ ¢ Ú¥ i ¡ w Ú Ù· ¬ Ù ¤Ù z· ٥ت Ð Ú¥i h w w Ú Ü i i xi w « ݪ}i Ùi ¢² h ª ±} Ø ¬ |® e Ü |Ù·³ i Ù | ª Þ² Ù ¢² º¼ ¡| z »¾¾¿ Ù ¤Ù z· ٥ت Ð Ú¥i h w w Ú w h h ªÙÞ² |­Ù ¬ w |z ª~ ¡ Ü Ýªw¢ ¡Ü Ý ª ±}Ü Ýª}i ¥h | ª} ¡ÖÜ Ý Ù ¤ Á¾ Ü ª Þ² Ù ¢² ¾ Ù z »¾¾¾ w Ú }£|® i · ªÙ¡Ùw wh i | z Ü¡Ü¡ Ø Ð¬ |® e Ü |Ù·³ i Ù | ªÜÞ² Ù¤ w Ьz |w Ü Ý · ¡¬ |® e Ü |Ù·³ xÙ ª ±w« h|« w x | ݪ ® « ݪ ÒÙ« h|ª ¢ Ù ¥iª Þ² |w Ý Ùw Ú ¡ ® e

«Ù Ü Ý · ¡x |Ü Ý ª ±}Ü Ýª}i ¥h ª Ì ¬ w ­ i Ý Ù­w i ¡ « h|Ú ¡ w Ý« ® e } wÜ || ÙÙ· ³ « ÝÙ· w ® Ý ¤w Э i­ iª Ý w ÜÞ³Ù ¢²x | Ùª |® i wh ­ iªw¡ w w Ý} ¬ w z ª z­Ùª Þ² |w ª ¢ Ù ¥i ÙÙ· ® ¥h w Ü£²|Ü Ùª |« Ýw Ü ×Ù z¤Ø Ü ¢ ¡ w | Ù £|w w ¤ x | Ü« i ­Ù i | ¡²Ù® i · z Ü¡Ü¡ Ø Ð¬ |® e Ü |Ù·³ i Ù | ³| ¥h­Ù ¡ª ج |® e Ü |Ù·³ i Ù | · « h| Ù · ª Û | } | ª ¢ |­ h ¢w w« « Ýwh i |­ i z i |w z Ü¡Ü¡ Ø Ð¬ || Ù | ¢² º Û | ­ÙÜ Ý ¥ Ð x | ª ±}Ü Ýª Ü Ù ¤ w¤ ¢ £²|® i ª ¡² wh i | ³|« hª Þ ÙÜ z »¾¾½ « i ª ±}ª Þ² ª Þ Ù w z »¾¾¿ } · ª ÒÙÜ¡Ü¡ Ø ÐÜÞ³Ù ¢² ¢² ¢ ¢ ¡ ¢² ¢w · ªÙ¡Ù w Ú ¡ w Ý« ® e ® Ü i w w } Ù¡ w Ù· ª Ù Ý ¡z ª ÒÙ ­Ùw wh i |¬ |® e Ü |Ù·³ i Ù | Ü Ý Ü¡ ¢ª Ì £| ݬ ÙÐ ¢²® i } w¬ |® e Ü |Ù·³ i Ù | ¢²ªw¡ } wÜ Ý · ¡ Ý Ýª w h ½á `

»n©m´ ´¥ ¡ ³ £¹¯ ¥² ´ ¯¥q

u ¡ ¯ q ´¥Å¬¬²¯´ v

 c ´

Ù ¤ ÙÐ q ¡ ¡ ×ÙÐ Ú¥i h w w ® e Ûd Ú ¡

q

« h| ݪ ® w Ú ª ÒÙ Ý Ùw h ª Ì | Ù lw Ú |zÐw ­ Ý m Ü i i Ù | Ö ¢ Ù¡ Ð Ý Ùw w w Ú h ª Ì | Ù« ݪ ÒÙ |zÐ w w h w ª Þ² | lw Ú |zÐw ­ Ý m « Ý® i ªw¢ ¡} wÚ¥i |z¤Ø ¤×¡} w Ùh | Ù Ù w ª Ù ­Ù xi l ¥i Ùz Ð ²Ù h w Ùª ÒÙ ¥ª ÒÙ m ¬ ¢Ú¥i ¡ ¡| Ù w Ú « Ý Ùh | Ù Ù w ¢²ªw¢² xi |ªxi h | Ù}· Ù Ù w Ø Ý ¤ ªw } ¡w Ø¡ z á½á · Ù w| Ùw | w Ú ª Þ² Ù ¢² ¾ w w z »¾¾¿ Ù ¤ ÙÐ q ¡ ¡ ×ÙÐ Ú¥i h w w Ú w h ª Ì | Ù lw Ú |zÐw ­ Ý m h w Ú ­ iz · z Öw ª Þ² |w w· w ¥« w¡}w ¢² ¢ ­ iª ÒÙ |zÐw ¢² ¢ ¡ }Ù |zÐw ­ Ý ¥wÛq|­ i Ú¥i ¡ ¡| Ù w Ú ­ i ¢ ¡ h |Ü ªÜ¢ |« Ý ¢w w · | Ù ¢²ª ÒÙ ® w ¡ ¬ ­ iw Ù Ù¤Ù h|ª ¡ « Ý | ­ i «wh z¤ w « ݬz |w iÙ« ªÜÞ ² ­ iÚ i¥ ¡ |¡ Ù ¤Ùh ­ h® i ¢ lz w |zÐw ¤h|| Ùª ¡ ª ¡ z¤Ø m ¢² · z Ö i |ª ÒÙ |zÐw ¢²ª Þ² Þ ® i ª ÒÙ ¢² x | |z i ÙÙ | Ö ¢ Ù¡ Ð Ý Ùw w w Ú w h w Ü¡ª ª Þ² | lw Ú |zÐw ­ Ý m h |zÐw }Ý ¥h® i h |

²| ÞÙÙ ³Ù Ù w} w}Ý i | ¢w ¡ } w ¢² ¢« i | i | ¢w w· w ¥« w¡}w ¢² ¢ ¢ ¡ · ªÙ¡Ù| Ù h |¬ h|­ ª ÒÙ |zÐw ¢²® i z ª Þ² Þ ­Ù« h Ý ` w Ú ¢w } Þ³ } }i |­Ù |ª|¡Ù ¢² ¥| w Ù Þ²Ù i Ù « h® hªz w ª ÒÙxh h ¢w ¤} ¡ Þ w Ø¢ w Ú « hª Ý £²|ªz ¢ qÖ w Ý Ù ¬ ­Ùª Þ² | ¡²|« i « h q}}¤ ÙÙ¢³® i ¢w Ü ×Ù h | h ªÙÞ² |« Ý } Ú ® i · ­ i w Ú « hª Ý® i w ª ÒÙ h | ¢­Ù q}}¤ Ù

l i |x Þ²Ù Ú¥i ¡ « ÝÚ¥i ¡ ¡| Ù ¤ w ° zÙ ³|« h ¢ }Ù £| q}}¤ Ù ¢²® i | w Ù ¢²«x±|« | ¥wÛq| « Ý ¡ w¡ Ù }Ùªw¡ ª ÒÙ ×Ù « Ýzh Ù¡ |zÐw £²|}Ý h h|ª ¡ ­ iÚ¥i ¡ ¡| Ù w Ú ª ÒÙzÙªwh|« Ý |ª ÒÙ zÙ ¢ i |z z ¥ ¡­}­Ù Ùª |« Ý |zÐw i z¤Ø ¡ ª h Ù¢³ w Ú }ݪ ÒÙ |zÐw ³ÙÙ· x | ݪ « Ýwi ® ¥h Ý w h ® m Ý Ùw w w Ú w h


'$Ŵ V] 3!ĉ/* :! /Ċ:+: /9-

2 :!#+8 5" < :+ =D ĉ! Ċ:! /:)#-5 (9*

»Â Ùh | Ùx | w Ú ªxi | Ù Ýw w¡}w w ¢ª hÙ i Ùz ­Ù| Ù l Ðz ­Ùw · | Ù« h| ¡ z ³| ¢² »Àm ­ i«Ù z¡ lª w¡ } wi ®w « || Ù i | « Ý ¤ x Ü ¢ m ³|ª e Ù } ww · | Ù­Ù ¤ww¡}w ª Þ ² Ù ¢ ² ¼ w w z »¾¾¿ Ùh | Ùx | w Ú »Â « h| ªxi | Ù Ýw w¡}w ¢ª hÙ i Ùz ­Ù| Ù l Ðz ­Ùw · | Ù« h| ¡ z |³ ¢ ² »Àm } ¬ w ¡w z¤ i z |« || Ù w Ý | « || Ù ­ i«Ù z¡ lª w¡}wi ®w « || Ù i | « Ý ¤x Ü Ù ¢m Ý h | Ù ¢² ¼ ¾ w w z »¾¾¿ ¬ ¢ Ù ªw¢ ¡ ~ Ý ¢ | Ð w Ý |« || Ù ª ÒÙ Ý Ùª Ì | Ù Ø i |«w Ù Ð Ð Ù³ » ¥Ù ÐÙ ¡ w « Ýw Ý ¤ ® ª z |Ù w ¤|ª Ü Ùz Ù ªw¢ ¡ ~ Ý ¢ | Ð w Ý |« || Ù w h h w } | Ù Ðz ­Ùw · | Ù« h| ¡ ª ÒÙw · ªÙ¡Ù| Ù ¡zØÝ Ù ¢ ¬ w Ý |« || Ù · ªÙ¡Ùw } | Ù |w h h ªÙÞ ² | ¤w ` £|² ­Ù `ÙÙ¢³ ª ÒÙ z |³ ¢ ² »À ¢ ¤ Ý |zЪÜÞ² Ø |zЭ i ¤wÛd ¢²ªw¢² xi | ³| z « Ý ª w Ù « |z Ú¡ h |z i w Ý Ù w £| z · z Ö x |z « Ý ¤ x Ü Ù x | zÙ · | Ù ¤w x ¢Ü i |ª ¡ « Ý« wª ¢ ² Ù |zÐz ¥i ªÜÞ ² w Ü ×Ù w ¡ } w i Ùz ­Ùw · | Ù ­ i Ù h w ª ¢² Ù« |x |ª z¬Ù¬ ¢­Ù q}}¤ Ù ³| ªÜÞ² Ù x | Ùh | Ù« ÝÚ¥i ¢²ªw¢² xi |­Ùw Ù· Ù¬ l« || Ù « Ý ¤x Ü Ù Ù ¢m ¢² ® i Ýw ­ iª Ò٠ݪ ¢ Ý« h| ¡ ª Þ ² ºº Ù z »¾¾á | ¥ h w ¡ ¡ « Ý ¡ w ¡ ¡ Ü Ý Ö Ö ¡ z ¢ Ù « Ý Ü« i ­Ùw · | Ù · Ùh | Ù w Ú ¢² ª xi | Ù Ýw w¡}w ¢ª hÙ i Ùz ­Ùw · | Ù ¢ Þ ² ªxi | ³| »Â Ùh | Ù |Ù¢³ ªxÞ² Ù ¡ |w ØÐ w Ö}Ù ¤ ¢ ¬ |® e Ù· ³ Ü | x Ù«whÙ Ûd ¡ w¡ z ­ i · ¥ | Ûd ¡ w¡ zª ÙÞ Ü¡ ؤ¬ w ªxÞ ² Ù h ¤|h Ù w Ö}Ù ¤ ¢ Ûd ¡ w¡ z Ý Ù wª~¢ |ª ÙÞ x Ù«whÙ ¬ |® e |Ùi Ü ÝÙz ¢ ¤ ¬ |® e Ü ÝÙz ­ i ¤ w ªxÞ² Ù ¢Ùz ¡Ù Ð w Ö}Ù ¤ ¢ Ûd ¡ w¡ zª ÙÞ ª ¢ |­ h » Ûd ¡ w¡ zª ÙÞ Ùz zÐ Ûd ¡ ¡ w ªx Ùz | ÙÙ ¤ ¢ Ûd ¡ ¡ w zª ÙÞ · | ªxÞ² Ù ¥ ¡ Ü w · Ù w| ÙÙz ¢ Ùz ¢ ¬ |® e ¤ Ð Ù¢ ¤ Ð Ù¢ Ûd ¡ w¡ z­ i i Ù Ù ¤ Ð Ù¢ ªxÞ² Ù ¤ ÙÐ x Ù«whÙ ªxÞ² ÙÙ· ³ ܤ| w Ùz ªxÞ² Ù Ý ¤ Ð Ù¢ ¬ |® e w Ý ¢ ² w Ý ¢ ² ¬ |® e Ùw Ý Þ w· «Ü|ªÜ ªxÞ ² Ù ¡ Ù¡ ¤ Ù¢ Ù¢ ® e « | ¥| ¤ Ù¢ º ¤ Ù¢ ªxÞ² Ù}¤ ØÐ ¥ ¡ ª Þ |« hª Ý · | ¬ |® e « hª Ý · | « Ý ªxÞ ² Ù ¡ w¡ ¡ ¡¶ ¤ ¡ Ð

ª Þ² Ù ¢² ¾ w w z »¾¾¿ w Ü ×Ù Ü || Ù « Ù« Ý Ù¤ w Ð Ü || Ù w Ý |Ü || Ù Ýw Ú w Ýw | 5IBJMBOE &OFSHZ "XBSET ªÜÞ² w h | Ùh | Ù « Ý ¤z w ¢² ¢ h Ù h|ª ¡ ٠٤٭ iªw¡ w Ù¤ w ÐÜ || Ù« Ýw Ü ×Ù Ü || Ù « Ù ¢² ¢Ú | Ù ¢ª hÙ Ù}ݪ ÒÙ h | ¢² ¢«wh |zÐw h |° ¬ w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú

® i | ¢ª hÙ » | zÞ i ÙÜ || Ù « ٠ݪ ¬z |w Ü || Ù ¤Ùª ¢ Ù ¢²® hª Þ² ¬ |w Ý h|® e 0GG (SJE } w¬z |w ¬ |® e Ü |Ù·³ ¤ Ù i Ùz |ª Þ £²|ª ÒÙ¬z |w ¢² w Ú · ªÙ¡Ùw h w zØÝ |z |ªz Ý Ð Ð ¡ Ð « Ý i ÙÚ¥i h|ª ¡ w Ù¤ w Ð Ü || Ù« ÝÜ || Ù « ٠ݪ Þ² ª ± ® Ð } wª ± ® Ð XXX FHBU DP UI w Ýw 5IBJMBOE &OFSHZ "XBSET « h|w Ýw w ª ÒÙ ¾ i Ù ® i«wh º i ÙÜ || Ù « Ù » i Ù Ù¤ w ÐÜ || Ù ¼ i Ù ¤z w ½ i ÙÜ || Ù i | zÐ « Ý ¾ i ÙÚ¥i h|ª ¡ w Ù¤ w ÐÜ || Ù « ÝÜ || Ù « Ù ¢Ú¥i Ù­} h|Ú | Ùªxi Ýw ³| ¡³Ù »¿¼ « Ý ¢Ú¥i® i | ³| ¡³Ù À» |

r


ª Þ² Ù ¢² ¾ ¡| z »¾¾¿ Ù ¤Ù z· ٥ت Ð Ú¥i h w w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú zÙ ¢² º» « |Ù¬ w · ªÙ¡Ù| Ù h Þ² Ù Ø i | »áº z · Ù wÚ¥i h w · Ù w| Ùw | w Ú |w ÙÙ ¤ ¢ ­Ù¬ w x£³Ù · « Ùh|Ú¥i h w w Ú ¬ ¤|h Ù² }ÝÙ· Ü w Ú ­ iz|z ª ÒÙ ¡ w¡} Ù³ Ù· ª ÒÙ |zÐw « h| z ª ÒÙª ¡ ¢ ¡ ª ÒÙ ¢²ª Þ² ²Ù« Ýz z ¥ ¡­}x | |z ® « Ý |z|­ iz · z Ö­Ùw Ú ¡ « Ý} h| Ü || Ù® e ªÜÞ² z ¤xx |zÙ® Ù ¤Ù z· ٥ت Ð Ú¥i h w w Ú zÙ­ h w h h w Ú ª ÒÙ ¡ w¡} ¢² ¥« w¡}w ® e x | ݪ }Ý i | · ­ iÜ || Ù® e ¢z ²Ùz| ¢z¤Ø Ü z ® h«Ü| Ü i ³| i | i |z ª Þ² ²Ùª Þ² |Ü || Ù® e ­ iw Ý Ù z z¥h® w w ¥« ¡²|« i ¢² ¢x | ¤ Ù ³|Ù¢³® i Ù¬ ª h| h Ù® i«wh º w i |z ²Ùz| Ý ® e ³|­Ù i Ùw Ú ¡ « Ý h|® e » w Ü ×Ù ¬ |® e h Ù ¡Ù« h|­ h ¼ w ٠٤٭ iªw¡ w Ü ×Ù Ü || Ù « Ù ½ w · ªÙ¡Ù| Ù ­ iz Ú¡ h |z ¤ Ù« Ý ¡²|« i « Ý ¾ i | w Ú ­ iª ÒÙ |zÐw « h| w ª ¢ Ù ¥i ¬ ª~Ü Ýz ¥i i Ùª z¬Ù¬ ¢Ú ¡ ® e

+)Ŵ 5!@)9 < F+ H''ą:F -:+čD --č 9"28E Y D) 8/9 č

(:*G Ċ " ZWUŴX\ -Ċ:!":

s

w Ý ¤ zØÝ Ù ¢ z ª Þ ² Ù ¢ ² ºÂ w w z Ü »¾¾¿ ® i ¢ ¡ª ±Ù « Ý Ù¤ ¡ ¢²w Ý |Ü || Ù ª Ù ­ i w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú · ªÙ¡Ù ¬z |w ¬ |® e Ü || Ù« | ¡ Ð xÙ ¾ ª wÝ Ð · ª Ý«w } | Ý} z¢ ¢x Ù Ð ­ i |ª|¡Ù | ¤Ù ¿¼º ½Á i Ù ª ÒÙ Ù£²|­Ù¬z |w w h wÎ z Ð Ù® w® Ðx | w Ú ªÜÞ² Ù |Ù¬ x | z ­Ùw Ù· Ü || Ù ¤Ùª ¢ Ù Ú ¡ ® e «ÚÙw Ü ×Ù Ü || Ù « Ù« ÝÜ || Ù |ª Þ w i Ý »¾ ­Ù ºá ` Ü »¾¾¾ »¾¿½ x | ݪ « Ý­ iª ÒÙ iÙ« x |w Ú ¡ ® e } wª z¬Ù¬ ¢Ü || Ù« | ¡ Ð xØݪ ¢ w Ù | h ªÜ¡² w· |w Ú ¡ ® e } wÜ || Ù « Ù ªÜÞ² |

z i |w ­ i ® e ¢² ª Ü¡² x£³ Ù ­Ù} | Ý} z¢ ¢ x Ù Ð ® Ü i w w Ü ×Ù « h| h |ª ¢² ¢² · z Öx | ݪ Ù w | z Ú¥i · Ù w Ûd «ÚÙ| ÙÜ ×Ù ¬ |® e ª Ì ªÚ h ¡ª Ø · Ù ¥w | · ª Ý«w } | Ý} z¢ ¢x Ù Ð ¢ w ÜÜ || Ù« | ¡ Ð ¥|ª~ ¢² ½ º Ùh h |ª h Ù wh i |¬ |® e Ü || Ù« | ¡ ÐxÙ ­ Öh® i w Ú }£|® i · ªÙ¡Ùw £w z ª Ý « Ýz ª ÒÙ® ® i 'FBTJCJMJUZ 4UVEZ ³| i Ù ª zÙ¡z « Ý i Ùª Ð w ª|¡Ù ªÜÞ² Ù· ÜÞ³Ù ¢² Ý Ø º½á ® h x | w Ú Ü ×Ù ¬z |w ¬ |® e Ü || Ù« | ¡ Ð xÙ ¾ ª wÝ Ð


'$Ŵ +ĉ/) 9" 2(: : : H * E-8 +=!D/'

&:$AĊ&< :+ : 2:* :#-A #Ą:-Q: 8 5 &+Ċ5)D#Ā 9/ <N D 1 :(+ č ĪŚʼnŖŌ ĩŕŊʼnśśʼnŌŗŚ F + :+#-A #Ą: '$Ŵ

ª Þ² Ù ¢² ºÁ ¡ | z »¾¾¿

Ù | ¤ Ù¢ Ð ® Ù¡ Ú¥i h Ú¥i · Ù w Ûd w¡}w |z « Ù w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú h w w ® « Ý w ¢Ùª '. Ù· Ú¥ i |q w ¢Ùª ¢®² i z ª Þ w Ü i ³|Ú¥iÜ¡w | h ª ¡Ù |® ¥w d ¡ª Ø h |ªw± Ù·³ Ù Ù¬ |® e · Ýz | ×Ù · ª w h | } | Ùz ¢ ­ i¬z |w ¥w d w Ú ` »¾¾¿ ªÜÞ² Ù | Ü Ý · ¡ x |Ü Ý ª ± } Ü Ýª}i ¥ h « Ý ª ±}Ü ÝÙ |ª}i ¡ ¡w¡ ¡¶ Ü Ý ¡Ù¢Ù ­Ùw w « Ý btÙ ¥ d iÙÙ· ³ £²| ¡ Ù¢³ ¢ª} i Ù Ü h ª ¡Ù |® i Ü i w ª Ì

l ¡´w ª} ØÐ Ú ¢m #SBOE "NCBTTBEPS ¬z |w ¥w d w Ú Ý}· ` »¾¾¿ Ù | ¤ Ù¢ Ð ® Ù¡ w h h w Ú h w Ü Ù ¡ |w h } x£³Ù ­ iw¡}w Þ² h lz w z ÛqÙ z | d m ¬ ­ iÚ¥i q|w ¢Ùª } z¥h w Ú¥iÜ¡w | h · ¢ ¥w d « Ý ªxi ¬ |® e · Ýz | £²|ª ÒÙ¬ |® e ­ i Ù¡ h |ªw± Ù· ³ · Ýz | « Ýw | Ù ­Ùw Ú ¡ ® e ¬ Ú¥ i q | } ww ¢ Ù ª }Ý i | ¡ w ­ iÚÜ i¥ w¡ | « Ý}¡ Ù w ® i £|² ª ÒÙw h|ª ¡ ­ iÚ¥ iª xi h ¬z |w ® i · z ¢ ¥ i w ¡ ¥ i } w w b t Ù ¥ « Ý Ù¤ w Ð Ü w d ® i Ü i ³|® i ªw¢ ¡} w l ¡´ w m ª} ØÐ Ú ¢ ª Ò Ù #SBOE "NCBTTBEPS ¬z |w ¥w d w Ú Ý}· ` »¾¾¿ ªÙÞ ² | } ww ª ÒÙÚ¥ i ¢² ¤ ¡ Ù ­ i z · z Öw w Ù¤ w Ð ¡ « Ý d ® i ³| ª ÒÙ ¢² x | |z Þ² h ¬Ùi Ùi ­ i Ý Ù « Ý ª Ù Ý Ù w £|z · z Ö­Ùw h w Ù ¥« w d ® i

'$Ŵ ų 2& Ŵ - !:) ĵķĽ #+82:! /:)+ĉ/))?5F + :+3Ċ5 D+=*!2=D =*/ ª Þ² Ù ¢² º¼ ¡| z »¾¾¿ Ù Ù w Ü¥ ¢ |Ú¥ i h w ª Þ ³ ªÜ ¡| Ü i i Ù | zÐ ¬Ù Ú¥i h Ú¥i h w w¡}w |z ª ÒÙÚ¥i« Ù w ® e Ûd Ú ¡ « h | ݪ ® w Ú « Ý ¡ Ù ¥ ¡ Ù ª x ¡ w zØÝw w w £w x ³ÙÜÞ³Ù Ù h |Ù Ù £wxi w | z h Þ .06 l¬z |w z h Þ i Ùw Ù¤ w Ð Ü | | Ù« Ý ¡²|« i ­Ù Ù £w ¬z |w i |ª ¢ Ù ¢ªx¢ m ªÜÞ² h|ª ¡ z h Þ « Ýw ¢ h Ù h Ý h | w Ú « Ý · Ù w| ÙzØÝw w w £w x ³ÙÜÞ³Ù Ù Ü ­Ùw ª ¡ i | Ùz ¡ i Ùw Ù¤ w Ð Ü | | Ù« Ý ¡²|« i ­ iªw¡ Ú ¡¶w ª Ù h |ª ÒÙ Ý « Ý ¢ Ý ¡ ¡ Ü Ø i | Ý ¤ · Ù w| ÙzØÝw w w £w x ³ÙÜÞ³Ù Ù w Ý | £w ¡w

Ù Ù w Ü¥ ¢ w h h w Ú ® i} ³|¬z |w i |ª ¢ Ù ¢ªx¢ ³|« h ` »¾½º }Ù £| q}}¤ Ù ¢¬ |ª ¢ ٭٬z |w }· Ù Ù ½º½ « h| ªÜÞ² h|ª ¡ ­ iª Ù ¢ ¤ Ù¡ ­Ùw Ý Ü || Ù® e « Ý w ¡²|« i Úh Ùw ª ¢ Ù ¥i } ww Ûaw ¡ ¡ i ¤ w ØÐ Þ² w ª ¢ Ù­Ù i |ª ¢ Ù ¢ªx¢ ­Ù ` »¾¾» w Ú ® i w Ý i |ª ¢ Ù ¢ªx¢ ¤h| ¥h¬ |ª ¢ Ù ¢ªx¢ ªÜÞ² i |ªz Þ xh w ÐÜ || Ù ¬ q}}¤ Ù ¢¬ |ª ¢ Ù ¢²Úh ÙªwØ Ðw ݪ ¡Ùª ÒÙ¬ |ª ¢ Ù ¢ªx¢ « i À½ ¬ |ª ¢ Ù ª ÒÙ¬ |ª ¢ Ù ¢² ¥h ­ i |w Ü }· Ù Ù ¾» ¬ |ª ¢ Ù £²|}Ý h ª ¡ i |z ¥iz ªxi ­} i ÙÜ || Ù h|ª ¡ ¤ Ù¡ ¢² ¢­Ùw ­ i® e h | Ý « Ý ¢ Ý ¡ ¡ Ü«wh ª Ù­Ù Ù £w i Ù ¡Ù ¥ ¡ Ù ª x ¡w w h h x x z¤Ø w Ú ¢²® iªxi ¢ h Ù h ­Ùw h|ª ¡ « ÝªÚ «Ü hz ¥i i Ùw Ù¤ w ÐÜ || Ù« Ý ¡²|« i ªÜÞ ² ¥wÛq|ª Ù­Ù Ù £w ­ i z¢ ¥zi ªxi ­} Ý Ù w £|z¤Øzh x |Ü || Ù « Ý ¥i­ i h | ¢ Ý ¡ ¡ Ü ª ÒÙw w Ý z Ü Ù Ð« Ý Ý Ùz h Þ Ý h | Ùh | Ù­Ùw x ªz Þ ² Ùw Ù¤ w ÐÜ || Ù« Ý ¡|² « i h | h ªÙÞ ² | h ®

t


©´£ ¶Âª« )HDWXUH

Â¥¹Ê¯ ¶ ´Â §¹¯ º ¢´ ¯ §¶ ¬¹Ê¯ ¥² ´¬³£ ³ q

!: 2:/ @) ! 9" !:* '$Ŵ

u


»nÅ­ m ·Ê¯´ ÏË´¥n¯ £´ m¯ £³ ¬¯ §» ¯ ­§´ ©m´ m¯ ³ ¬¶ Å Ã m ´ ³ Å ¥Å­n »Å ³ ´ È Ã m ©´£¥³ ¥²­©m´ ´ ¬´© º£ ³ ´¤ ¡ ·Ê m´ ´¥ »Å ³ £´ ´ ¸ ÖÖ d ¤m¯£ ´ ¯ ·Ê ² ¶¬» qÆ nçn©©m´ ³Ë ¬¯ ²¥³ ç² »Ã§ ³ §¯ Æ w¡}w Ù£|² ¢ª² Ü¡|² } ® ª Þ ² ® hÙ Ù Ù¢ ³ Ý h | Ù ¢² »á »» Ü z ¢²Úh Ù ­Ù ³ · Ù w| Ù w | w ® e Ûd Ú ¡ « h | ݪ ® w Ú Ø · ª |w } | ÙÙ ¤ ¢ zÞ | Ù Ù $43 %BZ w Ú Ý}· ` »¾¾¿ £²|­Ù `Ù¢³} ­ i«Ù z¡ l h · ¢ ½½ ` w Ú }Ý w« Ý ¥« w Ù ® m ­Ù | ÙÙ w} w}Ý ¬z |w ¢²¬ ª hÙ i Ùz Ú¡ h |z ¤ Ù « Ý ¡|² « i $PSQPSBUF 4PDJBM 3FTQPOTJCJMJUZ $43 x | Ùh | Ù w Ú w Ý ¤Ùi ­ iÚ i¥ h | Ù Ý Ù w £|w ª ¢ ݪÜÞ ² h Ù ­Ù| Ù |® i}· | w | Ù« h|| Ù Ý h | Ù | ¤ Ù w Ù w Ú ­ i ¤wzÙ® i h ª ÒÙ wx¢ Ü Ù i

!:*+9 2++ č 59 )F!-:(

Ù | zÐ ¬Ù Ú¥i h Ú¥i h w w¡}w |z w Ú ª Ì ªÚ h ª ¤ ¢² | Ù $43 %BZ w Ú Ý}· `Ù¢³ ª Þ w}· | w | Ù« h|| Ùx | Ù | ¤ Ù « Ý Ù w Ú ® i­Ù| Ù ªÜ Ý ¤ Ùw w Ú ª ¢ ª Þ Ùz¥h ¢ ¡ ¢²}Ý ¥h h w Ù ® ª Þ² ¢w wh i |¬ |® e x£³Ù ¢²­ w Ú w±}ݪxi ® ¥« ¤ Ù |z « Ý ¡²|« i ¢²Ù ²Ù ªÜ Ýw¡}w Þ ¬z |w $43 ª ÒÙ ¡²| ¢²Ú¥i ¡ ¡| Ù w Ú ­ iz · z Ö« Ýw Ý Þ Þ iÙ ¢²}Ý ¢ h Ù h ¥hª w Ú ¤ Ù w Ø ¡ ¢² ¥hªz¢ |xi |w Ù ® ¢ ² h ¤ Ù« Ý w Ú ª ¢ ª Þ Ùz¥ h ¢ ¡ Ù Ù³ w±ªÙÞ ² |} w |³ |Ûd h | ¥« ªz¢ | xi |w Ù ¢ ¡ ¬ w Ú ­ h­} ¤wxÐ x¤ x |zÙ® |³ « h ª ±w}Ùª ¡ ­ Öh |£ · ª ±w w Ú ¢¬z |w i |ª ¢ Ù ¢ªx¢ h|ª ¡ ­ iª Ù Ý ® e « ÝÜ || Ù}Ùª ÒÙÙ¡ ¬z |w Üh « h ¤ Ð Ù·³ ­}ªÜÞ² ª ÙzÙ x ¢²Ú¥i ¡ ¡| Ù w Ú }Ý ª ÒÙÜh « h ¤ Э iw ª ±w i ¬ w « Ý­ i ¤Ùw £w }Ù} ¡ÖÖ ¢ ªÜÞ² }Ý® i ¢ Ùi ¢²w | Ù ¢² ²Ùz| w h Ü ×Ù i | ¡²Ùx | Ù h ® Ù w} wÙ¢³ w Ú |® i h w · Ù w| ÙzØÝw w w ¢ £w wh ³| ¡ ª z¬Ù¬ ¢« Ýw } w w Ú « hª Ý ­ iw £w w ª Ù ¢² ¥h­w i w ¬ |® e « hª Ý ® h i |ª ¡Ù |®w ªxi ® ª ¢ Ù­Ù ª Þ | · | ª ÒÙ iÙ h Ù · | Ù w Ú ® i ¢¬z |w h|ª ¡ ¢Ü«wh ¤ Ù¬ ªxÞ² Ù« Ý ¬ |® e h |° ¬z |w ¬ ª~Ü Ý¬z |w ¢ ¡ ¢ªÜÞ² w Ü ×Ù h | ²| ÞÙ ¢² · ªÙ¡Ùw h ªÙÞ² | ³|« h ` »¾½¿ h|ª ¡ ¢Ü i Ùw ªÜ Ý ¥w w Ý |ªÜ Ý ª ¢³ | ÐÙ·³ « Ýw ¤ Ð ÙÜÞ³Ù Ùx |z ªxi ­}­Ùw ªwÞ³ w¥ £²|w Ù« Ýw Ù Ý h | ¡« Ýw · | ¢ ¡ Ù¤ Ð

v


} wÙ Ù³ ª Þ ² £| ¢ ² i |­ iz · z Öw ¤x Ü ª ÒÙÜ¡ª w Ú · ªÙ¡Ù¬z |w ªÜÞ² ¤x Ü Ý Ù ·² ª ® h h }ݪ ÒÙw w Ùh «Ü Ъz Þ² Ù ¢²« Ý Ù w ªz Þ² Ù ¢² ­ i ¡w } w Ý Ù­Ù i | ¡Ù² h |° z z¥®h w w ­ iz ¥ i i Ùw ¥« ¤x Ü ® hªÜ¢ |ª h Ù ³Ù } ww ¢² w Ú ª ±|ª ±Ù h « h Ý ¤zz ¢ qÖ ¢²« w h |w Ù i | ³Ù i | £²| i Ùª ÒÙ ¤ z · ­ i® h ­ i ¢ ¡ Ý}· Ù® i h |ª ÒÙ w ¡ w Ú }£| ¡ª ¡² ¬z |w « hÙ«wi ª Þ² ºá ` wh Ù ­ i ¡w Ýw « hÙ ¢² ¢zh ­ i}h ¥|­ iw Ý Ù¬ ® hz ¡ zh ­ i} h }Ù £| q}}¤ Ù ¬z |w « hÙ«wi « hÙ ­ izÙ® ² ݪ « i w h » « ÙzÙ « Ý }Ý · ªÙ¡Ùw h ® ªÜ Ý w Ú ª ±Ù h | ¢ Ý Ù ¢w w ¢²x ¬ w ­Ùw ªxi £| ¡w « hÙ Ù w} w}Ý ¥« z ª ÒÙ ¥hx |zÙ­Ù ¤ Ù« i w Ú |­ h­} Ü« i ¢²zÙ® ­ i ¢ ¡ ¥h ¢w i }£| ® i · ªÙ¡Ù¬z |w ¥w d h | h ªÙÞ² | ³|« h ` »¾¼À }Ù £| q}}¤ Ù® i ¥w d ® « i Ý Ø ½áá ááá ® h h ¥ wÎ z Ð Ù® w® Э iw ݪ ® i Ý Ø º ¼Á i Ù Ù h ` « Ý­Ù `Ù¢³ w Ú }Ý · ªÙ¡Ù ¬z |w l ¥w d iÙÙ·³ ªxÞ² Ù ¡ ¡w¡ ¡¶ ª~ ¡ Ü Ýªw¢ ¡ Áá Ü ª ±}Ü ÝÙ |ª}i ¡ ¡w¡ ¡¶ Ü Ý ¡Ù¢Ù m £²| ª ÒÙ¬z |w h ªÙÞ² | » ` « Ýz z¥h® w ¬z |w ¥w d Ù ³Ù ¢²Úh Ù w Ú ® i · ªÙ¡Ùw i |Û Ý Ù·³ ­Ù

w

ÜÞ³Ù ¢²ªxÞ² Ù h |° ¢ww h ¾ ááá Û « Ý ¥w Öi «Ûw ªÜÞ² w z ¤h Þ³Ù­ iÚÞÙ d « Ý w Ùi ¡Ù­ iz| z ¤ ¥ ØÐ ¡ ¡ | i Ùx || ÙªÜÞ² |z w ­ iz · z Öw ª Þ² |z Ú¡ h |z x | w Ú Ù ³Ù ® i · ªÙ¡Ùw z z¥hw Ù® ­Ù | ¡ ¡ |Ù¢³ ¡ ¡« w w Ú ¤h|ªÙiÙª Þ² |z Ú¡ h |z ­Ùw Ý Ù| Ù w Þ $43 JO 1SPDFTT ­ i w Ý Ùw ­Ù ¥« |z ¬ z· Ù£| £|w e |w Ù Ú w Ý ¢² }ªw¡ x£³Ù} ww · ªÙ¡Ù| Ùx | w Ú ¥wÛq|­ iÚ¥i ¡ ¡| Ù Ý Ù w £|Ú Ý¬ ÙÐ h Ù x | Ý Ù« Ý Ýª ¡ Ù Þ ªÙÞ² |} w Ý | Ùx | Ù £²|­Ù q}}¤ Ù w Ú ® iÙ· Ù w *40 ª ÒÙ«Ù |­Ùw ¡ z Ü Ù Ð w Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ w ¤h h |° ªÜÞ² ­ iª ÒÙ ¢²ª Þ² ²Ù« Ý® i |­}x | |z ¡ ¡ ¢² | w Ú ¤h|ª ¡ i | ×Ù z Ú¡ h |z ­ iw Ú¥ i ¡ |¡ Ù ¬ ¤|h ­ iÚ i¥ ¡ |¡ Ù ª ±Ùz · z Ö« ݪxi ¢ h Ù h ­Ùw¡}w ªÜÞ² |z q}}¤ Ù w Ú ® i }¤ª Þ² | $43 ® i­Ù w ¥ w Ü ×Ù ¤z w ¤w Ý ¢w } w¡}w ª ¡ i |« | Ù ­}­ iÚ¥i ¡ ¡| Ù ¢}¡ }Ù · ­ i Ú¥ i ¡ ¡ | Ù}¡ w Ú ³ | ­Ù h Ùw |« Ý h Ù ¥ ¡ z ¢}· ٠٪ܡ² x£³Ù¬ · ¬ ¢ª ¤Îz « ÙªÜ} l}¡ w Ú m ª ÒÙ Þ² w |­Ùw « w ª ¢² Ùxh « Ý Ý w ØЭÙw ª ÒÙ}¡ Ý h |Ú¥i ¡ ¡| Ù w Ú £| Ý Ù ² ® ¢²ª ÒÙ ¡w« ÙªÜ} i


h |® w± ¢ w Ú Ý Ù w ¢ h w }Ý · | Ù $43 ­ iªw¡ ݬ ÙÐ ¥| ¤ h |z i | i |ªz Þ xh ÚÙ£w w· |w Ü Ù ¡ ­Ù Ùz i Ù Ù ½½ ` w Ú ª Þ² Ù ¢² ¼ Ü z ¢²Úh Ù w Ú }£|® hx w ݪ i w® i« |z ¡Ù ¢} w Ùh | Ù h |° ª hÙ ¢ª² z ª ÒÙ « hª ¢² Ù ¥ « ª ÒÙw ª Ì ª|¡Ù ¡} zªÜÞ² ­ iw ¬ |Ü ¡ ¡ « ݬ |Ü |w ªÜÞ² Ù· ® } ªz Þ² | Þ « Ý ¤ w ØÐ |w «Ü Ð ¢²}ݪ Ò٠ݬ ÙÐ h Ú¥i d }· Ù Ù w xi | iÙ ª ÒÙ ªÜ¢ | h Ùª ± w ° x |¬z |w « Ý w¡}w $43 ¢ ² w Ú · ªÙ¡Ùw Ý Ýª ½½ ` ¢²wh ³| |zÐw « h |¬z |w }® hª ÒÙ ¢² ¥i} w­Ù |w i | ªÜ Ý w Ú ® h® i | h w · $43 ª ÒÙ w ¤ Ð |w w« h | h $43 ª ÒÙªz Þ² | Þ ¢²}Ý h ª Þ² Ý Ù­ i w Ú « Ý ¤ Ùª ¡ ¬ h | «x±|« |® Ü i w Ù ®

x


§³ ´ ©³ ·Ë (QHUJ\ 7RGD\ Â¥¹Ê¯ ¢´ ¶ ¶¢³ ¥q ¢´ ºÆ ª´§

: ! +0+= ++)+: 2AĉŴŴŴD :3-=G Ċ &<2A !čF+ H''ą:D F!F-*= ĉ:!3<!285: D#đ!5*ĉ: H+

H&"A-*č "@ E Ċ/2@

& 1č09 <P :+/:!! č

w Ü ×Ù Ü || Ù® e ­Ù ݪ ® ¢²zÙ® Ü¥ £| w ¢² ¤ zÞ w i |¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý Ù¬ x | £²|}Ý ¢Ú h w h Ùw ­ i ª Þ³ ªÜ ¡|wÎ ¡ ¢² w £| i Ý Àá }£|ª ÒÙ ¢² « Ý z }· ª ÒÙ ¢² i |ªÜ¡² h Ùw ­ i h Ù ¡Ùª ÒÙª Þ³ ªÜ ¡|Ú ¡ ® e ­ i wx£³Ù ªÜÞ² i |z ¤ x |w ­ iª Þ³ ªÜ ¡|Ú ¡ ® e Ü i w ÙÙ¢³ | h|Ú h z zh ® e ¢²}Ý ¥w | i ­Ùw } « h|Ü || Ù« Ý |«ÚÙw Ú ¡ w Ý« ® e ­ i ª Ü¢ |Ü h z i |w ­ i ® e x | ݪ ª ÒÙÙ¬ Ù£²| ¢²w Ý |Ü || Ù® i ­ i w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú · ªÙ¡Ùw £ w ªÜÞ² Ü ×Ù x w· |Ú ¡ ® e x | ݪ i ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý ­ i® i ­Ù Ù z ¬ ¢ ÜÞ³ Ù ¢² ¢² ¢ w Ü ® i«wh ¬z |w £w ªÜÞ² Ü ×Ù x w· | Ú ¡ ¬ |® e w Ý ¢² ¬ w Ý Ùw w ¢ h Ù h x | Ý Ù ¢² · ª ª ÙÞ z | } | w Ý ¢² « Ýw £w z ª Ý ­Ùw i |¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý ¢² · ª ® } | Ùz ¢ · ¬z |w |Ù¢³ Ù ¡¬ }ÙÐ }¡ Ý | zÐ Ú¥ i h w } | Ùz ¢ ® i |Ù « h | ³ | zØÝw w w ¢ h Ù h ¬z |w £w ¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ po

h Ù ¡ Ù Ý ­Ùªx ÜÞ³ Ù ¢² · ª ® ª Þ² Ù ¢² º w w z »¾¾¿ ¢²Úh Ù }£|w ª ÒÙ ¢² x |w ª ¡Ù |® £w ¥| Ù¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý ¢² ݪ ªw ¢­ i ª Þ² Ù ¢² º¾ ºÂ w w z »¾¾¿ Ù ²Ùª | Ù ®w ¬ z Ú ¢ Ù¡ Ú¥ i h Ú¥ i h w ¤ Ù Ü Ù ¶ « Ý ¡² |« i ¬z |w w h h ¢² w Ú « Ý w Ý |Ü || Ù ¢«ÚÙ­Ùw £w z ª Ý ¬z |w ªÜÞ² £w Ú w Ý h ¡²|« i « Ý ¤x Ü ­ÙÜÞ³Ù ¢² ¢² ¢ w Ü } w¬z |w £w ¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý ­Ùªx · Ùi Ù « Ý · ªw ÝªÜ · ª ® } | Ùz ¢ £²|Ú¥i h w } | Ùz ¢ ® i« h| ³|zØÝw w w ¢ h Ù h · w £w ¬z |w }· Ù Ù ½º zÙ¬ ¢Ú¥i h w } | Ùz ¢ ª ÒÙ Ý Ùw w Ü i i Ù ®Ü ¥ Ð ¤Ö«wi ¤x ¢ Ú¥i h w } | q Ù¢ Ý Ù × Ù « Ý Ý Ùw w ¡ } | Ùz ¢ ª ÒÙzØÝ ¢ ² £w « Ý Ùh | Ù h |° ¢²ªw¢² xi |­ÙÜÞ³Ù ¢²ª ÒÙw w | Ù ³ Ù ªÜÞ² ­ i w · | Ùx |zØÝw w ªw¡ z ªxi ­} ¡²|x£³Ù ­Ùw £w z ª Ý x | ¬z |w ­ i ¢ Ý ¡ ¡ Ü ¥| ¤ w Ú }£|® iÙ· zØÝ w w ª ¡Ù |® £w ¥| Ùª ¡| Ý} w Ð ¢² ¬ |® ³ ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡ Ù Ý Ýª ªw ¢ ­ i ª ÜÞ² Ù· Ý w ØЫ Ýz ¥i} ww £w ¥| Ù i |z ªxi ­}w Ý Ù h ® ¬ |® e ¢² w Ú ® iÙ· zØÝw w w ® ª ¢² zÞ ¬ |® e h Ù ¡Ù | £Ù :FPOHIFVOH 5IFSNBM 1PXFS 4UBUJPO ³| ¥h ¢² · ª | £Ù ªx Ùz ¡Ù Ù *ODIFPO ݪ ªw ¢­ i ª ÒÙ¬ |® e ¢² ¥h ­ iw ¡ | Ùx | ¡ ,04&1 ,PSFB 4PUI &BTU 1PXFS ­Ùªz Þ ,&1$0 ,PSFB &MFDUSJD 1PXFS $PSQPSBUJPO ¢w· |Ú ¡ ® e ¼ ¼½á ª wÝ Ð ­ i h Ù ¡Ù ¡ ¥ Ù¡ ª ÒÙª Þ ³ ªÜ ¡| £|² ­ iz · z Öw w ¥« i Ù ¡|² « i h |ªxi | z z¥wh w ¥« ¤ Ù ¬ |® e £²|ª}i Ùi ¢²¬ |® e h Ù ¡Ù | £Ù ¡ h wh Ù Ùi Ù¢³ ¡ ª Ø ¬ |® e ¢ Ý Ù ¥ h Ý Ø º ¿áá zÙ ª Þ² · ªÙ¡Ùw wh i |¬ |® e }Ù £| q}}¤ Ù ¢ Ý Ù ªÜ¡² x£³Ùª ÒÙ ¿ ááá zÙ Ý Ý« w Ý Ù ¢z ¡ ww | ª Þ² |Ú w Ý } w ¬ |® e |¬ |® e }£|® iªxi ® ­ iz ¥i i |z ²Ù­} « Ý h Ü ×Ù h|ª ¡ ¢Ü}Ù Ý Ù ¢ ® i ªÜ¡² x£³Ù ³|ªxi ® ¢ h Ù h Ü ×Ù | i Ùw £w w z Ù z w ¥« ¤x Ü q}}¤ Ù¬ |® e ¥h h w |z ® i i z ªxi ­}


2ĉ/!3!>L 5 F+ H''ą:*5 6>! D :3-=G Ċ

G!/9! =L)=3)5 # -@)F+ H''ą:*5 6>! D :3-=G Ċ

:+ 9 E2 !< ++0 :+ 5 F+ H''ą: 9 <! D :3-=G Ċ 28 Ċ5!G3ĊD3K! > :+D5:G G2ĉ AE- :/ @) !D#đ!5*ĉ: =

¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý « h| ¢ ² | zÞ ¬ |® e h Ù ¡Ù |}¡Ù %BOHKJO $PBM 'JSFE 1PXFS 1MBOU |³ ¥ h }¢² | ¤| |Ù· $IVOHDIFPOHOBNEP ­Ùªx Ùz ¡Ù Ù *ODIFPO ª ÒÙ¬ |® e ¢² ¥h ­ iw ¡ | Ùx | ¡ &81 ,PSFB &BTU 8FTU 1PXFS ­Ùªz Þ ,&1$0 ,PSFB &MFDUSJD 1PXFS $PSQPSBUJPO w· |Ú ¡ ® e ½ ááá ª wÝ Ð ­ i h Ù ¡Ù ¡ ¥ ¡Ù ª ÒÙª Þ³ ªÜ ¡| xØÝÙ¢³¬ |® e ¥h Ý h |w x w· |Ú ¡ ªÜ¡² ¢w » ááá ª wÝ Ð ª Þ² w w· |Ú ¡ ª ¡ }ݪ Ò Ù¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý ¢²­ Öh ¢² ¤ ­Ù¬ w ¢w« h| Ù£²| z h }Ýwh i |« i ª ±}­Ùª Þ Ù ¡ Ù¤ Ù »¾¾Â |¡² ® w h Ù Ù³ |® i­ iz · z Öw w ¥« i Ù ¡²|« i h | ªxi | w­Ù ¤ww Ý Ùw Ú ¡ ³|ª Þ² |Ù·³ w Û¤dÙ « ݪ ¢ | z z¥hw w ¥« ¤ Ù i Ù .S ,JN :PO :J Ú¥ i ¡ ¬ |® e h Ù ¡Ù |}¡Ù %BOHKJO $PBM 'JSFE 1PXFS 1MBOU w h h ¬ |® e ¢w z z¤ ¥« h |­w i ¡ ­Ù ¤w x ³Ù Ùw Ú ¡ ® e ³|« hw ­ iª Þ³ ªÜ ¡| h Ù ¡Ù z¤Ø Ü ¢ l ¡ ¥ ¡Ù m wÎ ¢²ªw¡ } ww ªÚ ® i } w h Ù ¡Ù}Ý ¥ww· } i ªz Þ² |w· } wÎ ®Ù¬ ª}Ù w® Ð ªz Þ² | wÛ¤dÙ« ݪz Þ² |w· } wÎ ª ¶ ® w® Ð Ù ®Ü ¥ Ð ¤Ö«wi ¤x Ý Ù ×Ù « Ý Ý Ùw w ¡ } | Ùz ¢ w h h w ª ¡Ù | ¥| Ù¬ |® e h Ù ¡Ù ¢ ² ݪ ªw ¢­ i Ù h ¢ ݬ ÙÐ w ª Þ ² ® i Ü w ¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý x |} ¡| « Ý® i« wª ¢² Ù z z¡ ª ±Ù ® i ­Ù ¡²| ¢²ª ÒÙxi | £²|}ݪ ÒÙ «Ù |­Ùw Ù· ­ iw w · ªÙ¡Ùw £w ªÜÞ² i |¬ |® e ­Ù ݪ ® £|² i |­ iª « Ý w Ú w± i |­ ixi ¥ « Ýxi ª ±}} ¡|«wh Ý Ù­ÙÜÞ³Ù ¢²­ i wx£³Ù h |} ¡|­}« Ý ·² ª Ù Ü| Ð w ¡¶ z ÙÙ Ð Ù · ª ® w h h w ª ¡Ù | ª ¢² ¬ |® e ­Ù ݪ ªw ¢­ i® i ݬ ÙÐ h | w Ü h ¬ |® e ­ h ¢ Ý w } w ¢² ¢ w « ݪ ÒÙ¬ |® e ¢² ¥h­w i w ¤ Ù w Ú i |­ iz ¥i« Ý xi | x | Ý Ù­ i® i ¤w° ݪ ±Ù ­Ù h Ùx | · ª ® Ù ³Ù ® hx xi | ¢²}Ý h w Ý |Ü || Ù « Ý w Ú ­Ùw Ü ×Ù Ü || ÙªÜ Ý Þ h ª ÒÙª Þ ² |}· ª ÒÙ « Ý · z Öx | ¡ « h ³|Ù¢³}Ý i |® h ¢z x « i|w ¬z |w Ü Ý · ¡ ­ÙÜÞ³Ù ¢² · ª ® « i h ݪ h |° ² ¬ w}ÝÚ ¡ w Ý« ® e i ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý h |w i |x |« Ý ¢ Ý w } w i Ù ¡²|« i ¢² ¢ · ݪ ® « i ¬ |® e ª z¬Ù¬ ¢ h Ù ¡Ù Ý }ݪw¡ x£³Ù® i Þ ® h Ù ³Ù ® h® i ¥h ¢² w Ú « h ¥h ¢²zÙ® ¤wzÙ ¢²}Ý i | ª Ì ­} ¥i« Ý · z ªxi ­}w ¬ |® e h w | Ùw ØÐ Ü | | Ùx | ݪ ¢² Ù Ù }Ý ¢ z i |w ­ i wx£Ù³ xØÝ ¢«² h|Ú ¡ ® e ® h® iªÜ¡ ² x£Ù³ w ­ i ª Þ³ ªÜ ¡ | ¢² ® h ¤ }}Ý · ­ i ª w¡ q Ö ­Ù Ý Ý w±ª ÒÙ® i pp


 ´²§¸ §³ ´ (QHUJ\ )RFXV Â¥¹¹Ê¯ ¬º¥¶ ¥q ­§m¯¦´ ³¤

F+ H''ą: ĉ:!3<! ĿōŚŌŗŐŔ ĭŔŞōŚŔőŖŏśōŖ #+8D 0D*5+!=

D)?5L H)ĉ!:!):!= M :+H''ą:%Ą:*$-< E3ĉ #+8D 0H * Ů '$Ŵů H Ċ D < +0Ŵ +Ŵ2) :* ( (:2!č /< /9 !č $ADĊ =*L / : Ċ:!D0+1 < F- E-8 :+"+<3:+D < -*@ č ):"++*:*D+?L 5 ß/< , <&-9 :!ŴŴŴD+?L5 =L !H *

/+ Ċ5 +AĊà D&?L5 < 5:/@ : #ď :G3ĊE ĉ ! '$Ŵ E-8$AĊ =L2!G 9L/H#ŴŴŴ2Q:3+9"$AĊ L=&-: F5 :2 H)ĉ Ċ5 D2=* :* ĭįĩļ ĵʼnŏʼnŢőŖō H Ċ+/"+/))@))5 5 ĉ:!/< *: +):H/ĊE-Ċ/ 2<L =L !H * /+ Ċ5 +AĊ ?558H+ D < < :)H#&+Ċ5) 9!

:+&+)!Q:M "! ĉ:!3<!+83/ĉ: -Q:D+=* ĉ:!3<!D&?L5- :+D < %@Ą!-855

pq

wh Ù}ݪxi ¥hª Þ² |x |Ü || Ù z ÙÐ ¡ × ÙÐ ® iª h £| ¥ ¡ |x | h Ù h h Ùª ÒÙ w ¤h zÙ« w° ¢²Ù· ª Þ² |w } · «ÚÙw ¤ Ъxi ­ i ­ ٠ݪ ® i ª ± | ª ± Ù z · z Ö ­Ùª Þ² | w |«ÚÙ Ý Ý ªÙÞ² |} w |z ­Ù ¤z | ¢w ª ¢² Ù« |ª ÒÙ h | w« Ý ª ± w h ¤zwh Ù° w h | ª hÙ w ¤|ª Ü Ùz ­Ù h | »á ` Ú¢² h Ù w± ¢w ª ¢² Ù« |ª ÒÙ h | w« Ý ª ± w h ª Þ² i ` ¢²Úh Ù ª ±Ù® i ª}Ù} w £w ¥| ¢² wx£³Ù h | « Ý i Ù Ù Ù Ù¡ ¢Ú² ¤ x£Ù³ w w wª ± z¡ |h ° ªÜ¢ |«zh » q}} Ù¢ ³ w± h|Ú ­ iz i |w ­ iÜ || ٪ܡ² x£³Ùª ÒÙ h | w« i h |® w± ª Þ² h w ¤ | ª Ü « Ý Ýª ®


+0Ŵ +Ŵ2) :* ( (:2!č/</9 !č

­Ù ¢w »á `xi | Ùi w±}Ý ¢w ª ¢² Ù« |ª ÒÙ h | w« Ý ª ± ¡²|w h ª Þ² »á ` ¢²Úh Ù ª ¢ ¢w |Ù ³Ù }£| i | ¢w z¡ « Ý |«ÚÙ h | Ùi « ®w ° Ý Ø »á ½á ` }Ý |ªÜ¢ | ¢ w q}}¤ Ù« i ªÙiÙ«zhw «wi®x qÖ ª~Ü Ý Ùi « ª ¡ z|® hªÜ¢ |Ü « Ýz|® h }«wi qÖ ® i h | « i} ¡| | i Ùw ® £| ª ¤x |w ª ¢² Ù « | h | ª ± ¢²Úh Ù ª ¡² ³|« hw ¢²¬ wwi ªxi ¥h ¤zx |w ¡ ¡ ¤ w z ³| ¢² » 5IF 4FDPOE *OEVTUSJBM 3FWPMVUJPO ­Ù ` Ü »¼Â¼ | |z ¬ wz ³| ¢² » £²| ¢ h Ù · z Ö h w Ü ×Ù Ý ¤ÙÙ¡ « Ýw zi ª ¢ £| · ­ i¬ w ª Þ² ¬ |w Ù}Ùªw¡ w Ý« ¬ w ¡ ÙÐz ³| ¢² » ¬ w ¡ ÙÐz ³|« w ªw¡ x£³Ù­Ù ` Ü »á¼¾ ª Þ² ¬z ® iziÙÜ ª ¡w « Ý · ­ i¬ w Ý Ù w« Ý Ý Ù wÙ ³Ùª Þ² ¬ |w Ù £²| ¤zÙ¢³ª |ª ¢ w ® i h ª ÒÙ ¤z« h|w Ü£²|Ü Ü || Ù ¡ ® h h }ݪ ÒÙwÎ « ÝÙ·³ Ù ¬ ¬z | i |x |¬ w ³|­Ù i Ùz ª ÒÙ ¥hx |zÙ z z ¤ Ù |z

¬ || Ù }Ùw xÙ h| ³| | w |ª Þ « Ý | w h |w± i |Ü£²|Ü Ü || Ù ¡ ³|Ù ³Ù h ­Ù ` Ü »¾¼» Ý z ¡ Ù¡ Ð ª ¡² iÙ h ª ÒÙ« h|« w ¢²¬ « Ù Ð wh Ù}Ý h|Ú w Ý ­Ù |w i |® | ݪ ¢² wz | i Ý z ¡ Ù¡ Ð h | ª ± ® hª iÙ« i« hª Ù¢ Ý Ù w « Ý Ü¬ ª ¢ ª ¤w ØÐÙ¢³ª | ¢² Þ ª ÒÙ ¢w Ù£²|}¤ ª ¢² Ù · z Öx |¬ w ªÜ ݪ Þ² ݪ ¢w ª ¢² Ù« |w wz |® ª ÒÙ Ý Ý ¡ ® w±ªw¡ w Ü ×٠ݪ i Ù h | ° w ¡² |x£³ Ù ¬ ª~Ü Ýw Ü ×Ù ª w¡} « Ýz¤ Ø Ü ¢ ¡ x | Ý Ù h|Ú ­ i ¢z i |w ­ iÜ || Ù x h |wi w ݬ ª Þ² £|w ¢ ݪ ªw¡ ­ h w¢ Ù i « h| Ü ²¢ i ª Ì Ýª i Ù ¤Ùxi ¡ ­ i Ý ¤ Ù Ù¡ ¢²«xh |x Ù w Ù h |ª ¢ w± ¡² |ª Ò Ù q}} ¢² h Ú w Ùw ª ¢² Ù« |x |¬ w £²| ­ i w «xh | x Ù w Ù h |ª ¢ Ù¢³ ª | ¢² w h ­ i ª w¡ w h Þ « Ý w ¤h w Ù Ý h | ݪ h |° ªÜÞ² ªÜ¡² x¢ z ­Ùw «xh|x Ù £|² iÙ« x |w w ¤ h ªw¡ x£Ù³ ­Ù ¢ ¤¬ ¬ ª ¡² iÙx£³Ù} w Ý z h Ù ¡Ù« Ý

pr


ª ±ww i « h| ¤¬ &$4$ « Ý Ý z ª w¡} ¤¬ &&$ ­Ù ` Ü »½Â½ « Ý »¾áº wh ÙÜ ×Ù w · }Ù Ù x£³Ùª ÒÙ Ü ¤¬ ª hÙ q}}¤ Ù ³|« h Ü »¾¼¿ xØÝ ¢² ݪ ® « Ý Ýª Þ²Ù° ­Ù ¥ ¡ z ª ª ¢ Ý Ù wª~¢ |­ iw±ª} ¡Ö Ü ¤¬ i w } ³|ªx w zi ª ¢ ª ¢ Ù "'5" x£³Ù­Ù ` Ü »¾¼¿ £²|ª ÒÙz h Þ |ª w¡} i Ù h |° ¬ ¢ ª e ªÜÞ² w· «Ü| ¢ Ý h |w Ù}Ùª ÒÙ ¥Ù Ы Ý wª ¡ww }· w ¬z ¡Ùzi h |° £²|w ªxi ¥h Ý z ª w¡} ª ¢ Ù "&$ ­Ù ` Ü »¾¾Á ¢z² Ù® h Ù­ Öh ªÜ¡²| Þ²Ù w Ùª Þ² ® hw¢² ` ¢²Úh Ù w±® h­ hª Þ² |­ h « h ª ÒÙ z zÞ Ùi x |z h Þ ¢² · ªÙ¡ Ù w h | h ªÙÞ² | ³|« hª Þ² »á `wh Ù ­ i Þ² "'5" }£|w h ¬ ¤ ® i h w ª ¢² Ù« |z ³|­ Öh ¢²ªw¡ x£³Ù­Ù q}}¤ Ù h Ù­ Öhª ÒÙÚ Ü |}Ý ¢ ¢Ú² h Ù ¡ ¢ Ù ²Ù« h ª z w ØÐ Ù z h | Ùi ® iª ÒÙ ¡ ` |Ù ³Ù w }Ý«wi®x qÖ Þ ª ¢ z Ü i Þ w Ù z w± i | | ° ª ÒÙ ¡ ° ` ª hÙw Ù

F+ H''ą: 9 39!-)-Q: 8 5

ps

F+ H''ą: 9 39!-)-Q: 8 5

¡²| ¢² i |z¡ h | Ùi ³|« h ÙÙ¢³w±zÞ w ª ¢ Ü i wi ªxi ¥h ¤zx |w ¡ ¡ ¤ w z ³ | ¢² ¼ «Ù z¡ x | Ù w ¡ w .S +FSFNZ 3JGLJO £²|}ݪw¡ x£³Ù |} w ¤z« h|w Ü£²|Ü Ü || Ù ¡ ­Ù q } }¤ Ù Ù¢³ ª xi ¥ h }¤ ¡ w ¡ ªÙÞ² |} w ¢ x i }· w h |° ¡ ª Þ³ ªÜ ¡| ¡ ¢ ¥h h | }· w « Ý­w i }¢² Ý | Ýw w Ú w Ý h ¡² | « i ¢² ª w¡ } ww ­ i ª Þ³ ªÜ ¡ | ¡ ª hÙ qÖ ¬ w i Ù ª Þ ² Ù Ù³ }Ý ¢z }· ª ÒÙ ¢²}Ý i | ¢w Ü ×Ù ¬z | i |­ h £²|­ i« h|Ü || Ù­ h ®¢² h­ h ¡ ¬ }Ý ª ÒÙw $POWFSHFODF Ý h | Ü || Ù ¤Ùª ¢ Ù 3FOFXBCMF FOFSHZ ¢² ­ i® i® h ¢ Ù w Ü || Ù ¢ªx¢ (SFFO &OFSHZ « ÝÙ· ª z¬Ù¬ ¢ Ùª ªxi h iÙ ¤Ùw Ú ¡ h |° £²|xØÝÙ¢³zØÝ w ¡w x | Ü ¤¬ ® iª ¡ ² · ªÙ¡Ùw |w h « i


l · ݪ ® }}Ý |® h £|w i |ª ¡Ù Ùi Ü || Ù ¤Ùª ¢ Ù« ÝÜ || Ù ¢ªx¢ ª ± ªÜ Ý iÙ ¤Ù |® h «xh|x Ùw ¡ ® i « hw± i | ¢w ª ¢ z Ü i · Ù z Ý Ý ® i i | ¬ ª~Ü Ýª Þ² |Ü || ÙÙ¡ ªz ¢ Ð h Ù ­Ù Ý Ý ³Ù w | ªÜÞ² ­ i Ù |z i |w ­ iÜ || Ù® e ¢²ªÜ¡² x£³Ù w±z| | i |Ü£²|Ü ª Þ³ ªÜ ¡| ¡ ® ¢w® h ·² w h ¼á ` « hw± i | Ü¡} Ø z ª Ý ­Ùw ª Þ w­ i ªÙÞ² |} w Ù·³ Ù« ÝwÎ ¡ª Þ ­ i­ i ¢w® h w« i ­ i |ª Þ w ¢²}· w w® hÙ w Þ³ ® e } w ݪ ªÜÞ² Ù i Ù ª Þ³ ªÜ ¡| ¢² ¢ w Ü ¢² | ª Þ ¥hw±zÞ h Ù ¡Ù £²| | ¢ qÖ ª Þ² |w }£| i | ¢w Þ ² i |z ªxi ­}w Ý Ù« Ý |z h | h ªÙÞ ² |m z ÙÐ ¡ × ÙÐ w h ­ iz· «ÙÝÙ·

« i« hÚ¥iª ¢² Ö i Ùª w¡}¬ w« Ý w ¡ ª ¡|w ¤ Ð | | h | wx | qÖ ª Þ² |w } Ü || Ù­ iªÜ¢ |Ü h z i |w ­ i­Ù Ù z i |ª ¡² } ww «wi qÖ ª Þ² |w ¬ |® e ¬ ª~Ü Ý¬ |® e ¢²­ i h Ù ¡Ùª ÒÙª Þ³ ªÜ ¡| ¬ ­ iw Þ² ªÜÞ² i |z ¥iz ªxi ­}w Ý Ù« Ý |z h | h ªÙÞ² | Ù ²Ù}£|ª ÒÙª ¤Ú h · ® w Ú }£| i | ¢w Þ² ­Ùª Þ² | |w h h | h ªÙÞ² |

F+ H''ą:&-9 :!!</D -=*+č/9 č":+č

5*ĉ: H+ K :) #ď 3:&-9 :!)<G ĉD+?L5 5 '$Ŵ E ĉD&=* $AĊD =*/ 3: E ĉD#đ!D+?L5 5 !H * 9M #+8D 0 E)ĊE ĉ ĉ:! $AĊ5ĉ:!D5 K2:):+ ĉ/*2?L52:+ 9" !+5" Ċ: D)?L529 )H *)=

/:)+A Ċ /:)D Ċ : G E-8 +83!9 G!D+?L 5 &-9 :!5*ĉ : 9L / > K 8!Q:H#2Aĉ :++ĉ/) 9! 9 2<!G D-?5 5!: : Ċ:!&-9 :! G3ĊE ĉ#+8D 05*ĉ: D3):82) E-8 ĉ/*G3Ċ : <H *+5 &Ċ!/< , < &-9 :!H ĊG! Ċ:* =L2@ pt


¬n ´ ¬»m º¥ ¶ 5RDG WR %XVVLQHVV Â¥¹Ê¯ ¯ º ´ ¯·Ê¤£Ã n

2Q:3+9"2 :! :+ č&-9 :!H''ą:D/-:!= M ĉ:!3<! ?5D#đ!5= 3!> L 9/D-?5 =DL 3):82) 5 D ?5M D&-< &-9 :! D&+:8 !5 : +: : A /ĉ:D ?M5D&-< &-9 :!5?L!J E-Ċ/*9 )=#+<): ): =L2@ D)?L5D =*" 9"#+<): =L)=5*Aĉ ?5 9L/F- D+:*9 )= ĉ:!3<!G3ĊG Ċ5= #+8): UU[ #ā 2Q:3+9"#+8D 0H * E3-ĉ ĉ:!-< H! č =L 5Q:D(5E)ĉD):8 : /ĉ:)=G3ĊG ĊH Ċ5= #+8): Z\ #ā D)?L5)= 9/D- : :+/<D +:83č!=MD < >M! > D#đ!E+ $-9 9!G3Ċ$@ F+ H''ą: ĉ:!3<! >M! 9M (:*G!#+8D 0E-8!5 #+8D 0 D&+:8 D ?L5/ĉ:*9 )=G!#+<): ): &5 =L 8!Q:):G Ċ#+8F* !čŴŴŴ |Ù ³Ù ªÜÞ² ­ iw } « h| Ü | | Ù­ i ª Ò Ù ® «ÚÙÜ × Ù w· |Ú ¡ ® e x | ݪ ® ~ ¤|z |³ ¢ ² ¼ Ü »¾¾¾ »¾À¼ Þ «ÚÙÜ¢ ¢Ü¢~ h ¤ ¢² ¢«ÚÙw Þ³ ® e } w ݪ ªÜÞ² Ù i Ù ¬ ¢ ¬ z |w ¢² i |ª ¡² ªxi Ý ­Ù ` »¾¾Á « i zÞ ¬ |® e Ü |z i Ù | ­ i ¡ w ®Ù Ð ª Ò Ù ª Þ³ ªÜ ¡ | ¢ w· | Ú ¡ ¡ ³ | º ÁÀÁ ª wÝ Ð x ­ i « wh w ® i Ûd Ú ¡ « h | ݪ ® w Ú ª ÒÙ w ªÜÞ² | z i |w ­ i­Ù ݪ ® Ý Ø º ¿áá ª wÝ Ð ­Ù zh ® e ® h £| » Ùh « Ý | w ­ i­Ù ¢w Ý Ø »áá pu

ª wÝ Ð ¬ |® e | ¢Ú¥i h · ªÙ¡Ù ¬z |w |³ ¼ Ûd zÞ ¡ w¡} Þ ¤iÙ -BP )PMEJOH 4UBUF &OUFS QSJTF -)4& i Ý »á ¡ i Ù ¥ ªÜ ª Ð }· w Þ i Ý ½á « Ý ¡ Ú ¡ ® e ¤ ¢ ¬ ¡³| }· w Ù Þ i Ý ½á « i }£|} ³| ¡ ® e | }· w x£³Ù ¥« ¬z |w ³|« h ` »¾¾¼ ª ÒÙ iÙ ¬z |w Ù¢³ Ýw ® i h Ù¬ |® e Ü |z i Ù « Ýw · ª Þ | ¡w®Ù Ð £²| ³| | h ÙÙ¢³ ³| ¥h­Ùª Þ | | } | ® ¤ ¢ h |} w­}w |ª Þ | | Ý Ø ºá w¡ ¬ ª h |} w « Ù®

¢²} | Ùh Ù ¼á w¡¬ ª « Ý h |} wª ¢ |} Ù ÙÐw h ¼áá w¡¬ ª ÜÞÙ³ ¢ ² · ª Þ | Ý Ø À¿ » | w¡¬ ª ¢ w ØÝx |w · ª Þ | ª ÒÙª Þ |ª Ì z i w ª Þ |« hª Ý } | · | Ù w} wÙ¢³ | ­ i ª z¬Ù¬ ¢ x |¬ |® e ¢² Ù w} wÎ ª Ð ® w® Ð ® i ¥ | ¤ £ | i Ý Â» Ýw w h Ù ¡ Ù ­Ù « h | Ù¢³ Þ h ¢ ¡ Ø ª Ð ­Ù Ý ·² w ªÜ¢ | i Ý á À · ­ i ¡ ØwÎ ª Ð ¢²}Ý h } w w Ý Ùw Ú ¡ ¡²| Ùi |® i


}Ý } w¬ |® e « hª Ý £²|ª ÒÙ¬ |® e ݪ ª ¢ w Ù ­ i h Ù ¡Ùª ÒÙª Þ³ ªÜ ¡|ª Þ Ùw Ù « Ý | h Ù } w · Ù w| Ùw | £²|­Ù Ü ¬ |® e | }Ý ¢ÜÙ w| Ù Ý Ø »¾á zÙ ¬ ª ÒÙzÙ® z £²| Ù£²| « Ý ¢wz £²| Ù£²|}ݪ ÒÙzÙ} w £²| ³| » h Ù }Ý i |ª ¢ w ª ± °Ù¢³ } wÙ ³Ù}Ý ¢w Ûaw ª ¡ w ݪ~Ü Ý¬ Ý Øª Þ Ù ¢Ù z »¾¾À }ݪ ¡² h|zÙªxi · ªÙ¡Ùw !:*&<1 @ 5 /=+8 @ · z zÞ Ùi w wh i |­Ù¬z |w i Ù Ù Ü¡ ؤ | ¢ Ýw¤ |Ú¥i h w Ü ×Ù ¬ |® e | ­Ùª Ù¢w³ wh i |« i ª ±} Ý Ø i Ý ¤ w¡} ª Ì ªÚ h w ¢² | ÙÜ ×Ù ¤ w¡}® i | Ù­ i ¾á ­ i ÖÖ ª ¡Ùªz Þ² |« Ý · ¤| w ¬ |® e Ü | ¡w | Ùª ¡Ùªz Þ ² |« Ý · ¤| w ¬ |® e | |³ z i Ù ¡w®Ù Ð | £|² w Ú ª ÒÙÚ¥ i · ªÙ¡Ùw ª ¢ « h|Ù·³ ªxÞ² Ù h |° Ù¢® e h « Ý­Ù h Ù ¢² z Ü i ³|« hw ª ¡Ùªz Þ² |Ú ¡ w Ý« ® e ªw¢² xi | wª iÙ| Ùª Þ | h Ù ¡ÙÙ ³Ù ® i ¢w |Ù w xÙ Ùªz Þ² |ªxi Ý }Ù £| ¥« | Ùª ¡Ùªz Þ² |« Ý ­Ù Ö Ö | Ùª ¡ Ù ªz Þ² |« Ý · ¤ | w ¬ |® e Ü | · ¤| w Ý}· ¬ |® e ­ i Ú ¡ w Ý« ® e z i Ù ¡w®Ù Ð | ® iª ÒÙ Ý Ýª ºÀ ` ª ¡² ³|« h ® iz ¢²w· Ù ® i­Ù ÖÖ Þ³ x ® e £| ª Þ Ù ¡ ¤Ù Ù »¾¾¿ ¢²Úh Ù ® i«wh | Ùª ¡Ùªz Þ² | | Ù ¡ } w Ý® h w } · «ÚÙ h · ¤ | w h · ¤| Ý}· ¬ |® e « Ýw · ¤| w w w ¬ |® e }Ù ¡ | Ý Ø­ iª ÒÙ® ³| £²|} ww } ¡ | Ù­Ùz ³|Ù¢³ h Ù­ Öh «ÚÙ| Ù ªÜÞ² ­ i ²Ù­} h ¬ |® e ¢ Ý ¡ ¡ Ü « Ý ¢ ª ÒÙ® «ÚÙ } wÙ¢³® }ݪ ÒÙw ª ¢ ¤z w z Ü i }h w Ý« ® e ª ± ¢² ¬ z h }Ý ¢²ªxi ¥« ª Þ² |w i | Ý | Ù « Ý Ý xi ¥ ¢²}Ý ª ¡Ùªz Þ² |Ú ¡ w Ý« ® e }· Ùh ª ¡|Ü Ø¡ Ю i­Ù ` ª ¢ Ü i ­Ùw ª ¡Ùªz Þ² | h ® · ¢ | Ù w »¾¾Á ªÜÞ² h|® e w | ݪ ® ­Ù}¤ ª Þ² ¬ | ¢² · ª |«z } | Ùh Ù } w¬z |w |w h Ù ® i h ª ÒÙ¬z |w ¢² i |­ iª|¡Ù | ¤Ù ¥| £| Ý Ø ¼ Àºá i Ùª ¢ Ö · ­ iw ª ÒÙ¬z |w Ú ¡ ® e xÙ ­ Öh ¢² ¤ ª h ¢² ¢ w wh i |­Ù ­Ù q}}¤ Ù « ݪ ÒÙw Ù | h «Ù z¡ ¢² i |w }ݪ ÒÙ l« h|Ü || Ù x | ¥ ¡ z ª ¢ Ùm Þ #BUUFSZ PG "4&"/ xØÝ ¢² i Ùª ® iÜ || Ùw ­ iªÜÞ² Ù | h z i |w w ­ i® e ³| ݪ

pv


³  m´Â§m´ ¥²¬ ´¥ q 5RXQG 7DEOH Â¥¹Ê¯ ¦« q ¬º ¥ ´ ¶ ¢´ ¯ §¶ ¬¹Ê¯ ¥² ´¬³£ ³ q

ß): =L!=LH Ċ /:)+AĊ E ĉD <))= /:) 9 /-/ĉ:#+8 : ! =L ĉ/* 9!+9 1:#Ą: E-8# < : /ĉ: 8H)ĉ 9 H)Ċ Q:-:*#Ą: 85*Aĉ 9! 5*ĉ: H+ D)?L5):D3K!F + :+!=ME-Ċ/+AĊ2> )= /:)2":*G =LH ĊD3K! #+8 : !)=5:3:++9"#+8 :! F + :+!=MD#đ!F + :+ =L =): 5*: G3Ċ!Q:H# Q: 9"3)Aĉ"Ċ:!5?L!J Ċ/* D&?L5G3Ċ+:1 +H Ċ)=5:3:+ +9"#+8 :!5*ĉ: D&=* &5à &+8+: D2:/!=*č 5 2)D K &+8!: D Ċ:7 &+8"+)+: <!=!: "Ċ:!F!!2/++ č Q:"-!:F& <P -: 5Q:D(5F D =*) 9 3/9 5@"-+: :!= D)?L5/9! =L UZ 9!/: ) VYXU

pw

| } w ¢² ª ± } Ü ÝÙ |ª}i Ü Ý ¡Ù¢Ù | Ü ÝªÙ w · ªÙ¡Ù ¬z |w Ü ×Ù ªÜÞ ² z Ù² z|ª~Ü ÝÜÞÙ³ ¢ ² d |Ù Ù ªÙÞ² | } wÜ Ý · ¡ zh Ü ¡ ¡ Ý |zÐ · ª ¡Ù · } | ¤ Ù¢ Ù· ¥hw ¡ ¡ªÜÞ² x Ú w · ªÙ¡Ù¬z |w ¢² « hª ¡ · ª~Ü Ý­ÙÜÞ³Ù ¢² x ¥hÜÞ³Ù ¢² ªx ªxÞ² Ù « ݬ |® e x | w Ú ¬ ¢ z¤Ø w¤Ù Ø Ù |z Ú¡ · ªÙ¡Ù| Ù­ÙÙ ¬z |w ¢ ¡ ¢ªÜÞ² w Ü ×Ù h | ²| ÞÙ £²|Ù ª ÒÙ Ù£²|­Ù ¬z |w ªÜÞ² |z « Ý ¡²|« i $43 ¢² ¢ ¢² ¤ x | w Ú

z¤Ø w¤Ù Ø Ù |z Þ ¾ÕèµØŒÁ ª ¡² iÙ l} ªxh ª h Ý w ØÐm w ¤wª ¡w¬z |w ¢ ¡ ¢ªÜÞ² w Ü ×Ù h | ²| ÞÙ h Ù ¢ Ý ×ÙÐ Ù Ú¥i h w w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú xØÝÙ ³Ù ® i ­ iÜ¢² ¤i £²|ª ÒÙ Ùi w |Ûaw Ûd Ûaw ªxi £w ¥| Ùw ­ i}¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü Þ &. &GGFDUJWF .JDSP PSHBOJTNT &. ­Ùw · w ªw x |zh Ü ¡ ¡ Ý |zÐ £²| ¥h­Ùz Ú¡ ¥« x | Ü Ùª w Ü¡ª Ü¡ª Ð ¡ } · « Ùh | xØÝÙ ³ Ù £² | q } }¤ Ù · | · « Ùh | Ü ª w Ü¡ª Ð ¡ } Ú¥i h Ú¥i Ö w w ªÙÞ² |} w Ú¥ i h w ® i ¢ ¬ w ªÛe ª ± } ª ± } Ü ÝÙ |ª}i


Ü Ý ¡Ù¢Ù ª Þ² z ³|ª ±} Ü ÝªÙ ¬z |w Ü ×Ù Ø zh Ü ¡ ¡ Ý |zÐ « Ý | |² h w Ú ª ÒÙ Ùh | Ù ¢w² Ý} ¥ h ² ݪ Ùh }ÝÙ· ¬z |w |w h ® x Ú ªÜÞ ² ­ i ¤ Ù¬ ¢zØ ¤ Ü ¢ ¡ ¢ ² x¢ Ù£³ l Ù ³ Ù &. |® hª ÒÙ ¢² ¥i} wx |zÙ® Ü¢²}£| wªxi ® ¥ h ª ÒÙ h |® ¬ Ü Ùª w Ü¡ª Ü¡ª Ð ¡ } h Ù® iw ¤Ø h z ¥iª Þ² |w ­ i}¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü Þ &. ­Ùw · w ªw ¬ h|ª ¡ ­ i i Ù ¥wÚ w ª ¢³ | ª ¢³ |®wh ª ¢³ | ¥ · Ù · w ªw ¬ ® h­ i ªz ¢ · ­ iÜ¢² £²| wªÜ Ý h Ú Ú ¡ ¢²® i® i«Üiw ­ i ¤g ªz ¢ª m Ü¢² ¤i i Ù ¢ ­ i q| £|}¤ ª ¡² iÙ £²| h Ü¢² ¤i ® i ¡Ù­} ziÙz i £w ª Þ² | &. h |} ¡|} | ³|} w 8FC TJUF h |° « Ýw ¥| Ù £| ݪ Ö¢² ¤dÙ £²|ª ÒÙ iÙ« x | w ­ i}¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü­Ùª h ª Þ ² £w z ¥ i h | h |« i« ݪ ±Ù h ª ÒÙ «Ù | ¢²ª Ò٠ݬ ÙÐ z i |w Ö ª w¡} Ü ªÜ¢ |x |Ü Ý ª ±}Ü Ýª}i ¥h Ü¢² ¤i }£|x ª Ù ­ i} |³ l¬z |w ¢ ¡ ª¢ ÜÞ ² w Ü ×Ù h | |² ÞÙm i z ª ±Ù } wÙ ¡ ¡ w¬ Ø Ú¥ i · Ù w Ûd Ûaw « ÝÙ | Ø¢ Öª x Ú¥ i h Ú¥ i · Ù w Ûd Ûa w ¡ ¡ w « Ý® i w Ù¤ ¡ ª Þ² ` Ü »¾½» Ü i |³ Ù· «Ù z¡ l ¡ w¢ · ªÙ¡Ù ¢ ¡ ¬ ­ i ¡ ªÜÞ ² w Ü ×Ù h | |² ÞÙm ® | ¡ ¡ Ø ¥Ù ÐÛaw | Ýw| } | ~ݪ ¡|ª ­ i ww · ªÙ¡Ù¬z |w ½ ª Þ² | zÞ

@ 0 @! -: 3!5 :*

º w ªÜ Ý ¥w ­ i}¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü Ü ¡Ù ª ÒÙ ¤g · ªÜ Ý ¥wÜÞ i ­ iª ÒÙ ¤g Ù xi }Ý­ iÚ Ú ¡ h ® hªÜ¡² x£³Ù} w ¼¾ | h ® h ªÜ¡ ² ª ÒÙ ¿á | h ® h Þ ­ iÚ ª ÒÙ ® h« | » w ª ¢ ³ | ÐÙ ·³ ¬ x¤ h w i | »z¥Ø½ ª £ w º ª ¥ Ü ¡ w |ªÜÞ² ªw± w w Ù·³ ­ i }¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü « i|­ h® h­ iÙ·³ ªÙh ª ¢ « Ý­ i }¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü Ú w ­ iª ¢³ | ¤w® i ª ÒÙ ¼ ¤ Ð ­ i}¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü Ú w ­ iª ¢³ |®wh ®xh®wh}Ý« | ¤x |®wh}Ý­ i®xh® i £| º¿ ª Þ Ù } wª ¡ º½ ª Þ Ù w ª ¢³ | ¥ ­ i}¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü ÜhÙ ¡ Ð Ýz |³ h · w ¡Ù² « x | ¡|³ ­Ùz w ¥ |Ù· · ¤g ¥wÚ w® i ½ ¡² | « i ­ i }¤ ¡ Ù ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü ww x Ý­Ùz ª Þ Ùª ÒÙ ¤ g ­ iw ÜÞ h ¡ Øx Ý Ù w} wÙ¢ ³ }¤ Ù¡ ¢ Ð Ý ¡ ¡ Ü | · w ¡Ù² } wx Ý i |Ù·³ · Ù·³ ª ¢ ® i i Ü¢² ¤i ªÛe ªÜ¢ Ü z ¥i«Ù | ¢ ¡ ¢ ¢²® i £w ziÙz i ­ i«whªÜÞ² ÙÚ¥i ¡ ¡| Ù w Ú ¢ ² Ý}· ¥ h ªx ªxÞ ² Ù ¬ |® e ² ݪ « Ý ¤ Ù ° ÜÞ³ Ù ¢² w Ú } wª ÙÞ } ­ i } w Ý Ù w } Ý Ù w h |® h ¢ ª Ù± ª ÙÞ² i | ­ i |zÐz ¥iÙ¢³ h Ü ×Ù z¤Ø Ü ¢ ¡ x | ¤ Ù ªÜ Ý i w ­ i ªz ¢ |® i w±}Ý h }h ­Ùw Þ³ ¤g x | i Ù « ݪ Þ² w ­ i ¤g £²|ª ÒÙ ªz ¢ ­Ù ¢ ¡ Ý}· Ù |® i w±}Ý · ­ i i Ù ¢ ¤x Ü ¢² ¢ « Ý ¡²|« i w±}Ý ¢ i ª hÙw Ù px


¬z |w ¢ ¡ ¢ªÜÞ² w Ü ×Ù h | ²| ÞÙ ® i w h | ¢ ¤ Ù ÜÞ³Ù ¢² w Ú ­ iz Ù­} Ù· ® ­ i­Ù ¢ ¡ Ý}· Ùw Ù h |«Ü h Ù ¡ ¡Ü ¬Ù ¢ Ú¥i h w w Ú }£| ¢«Ù z¡ ¢²}Ýx ¬z |w ­ i |zÐz ¥iªÚ «Ü h ¥h |z wx£³Ù }£|® i} · w |Ù z h Þ Ý h | w Ú « Ý · Ù w| Ù zØÝw w w ¢ £w Ù· ¬z |w ¢ ¡ ¢ ªxi ¥h ¡ ªw « ݪ z¬Ù¬ ¢ « Ý ¡ Ý | ½Á « h| ² ݪ ª ÒÙw x z ¥i® ¥h Ý ¡ ¬ | h Ù wª ¢ Ù}ÝÙ· «Ù | l ¡ w¢ · ªÙ¡Ù ¢ ¡ ¬ ­ i ¡ ªÜÞ² w Ü ×Ù h | ²| ÞÙm qo

® ­ i­Ù ¢ ¡ Ý}· Ùx |« h Ýz ª Þ Ù ª Ò٠ݬ ÙÐ ­Ù |w i | h ® ª Þ² £|z z ¥ ¡­}­Ù| Ù ¢² ¤h ª Ü¢² ¤i ª h i ¢ Ùi ª `s ¤x h l¬ |ª ¢ Ù i Ùª ÙÞ z | ¡ } | w Ý ¢² w· |}Ý Ì ªÜ Ý® h ¢Ù wª ¢ Ù wÜ ³|x | Ý Ø |¬ |ª ¢ Ù® ix ­ iÙ· ¬z |w ¢ ¡ ¢ ® ¡ « ݪx w±Ù· ® ­ i i w ª ¢³ |®wh®xh ª ¢ ³ | ¤w ¥wÜÞ Ú w Ùz « Ý ¥wxi « i Ù· ª ÒÙ w | Ù­ iw Ù wª ¢ ٭٬ |ª ¢ Ù h Ý | Ý Ø® ® i w }Ù­Ù ¢² ¤ Ü ¡w btÙ« Ý w ª ÒÙ¬ |ª ¢ Ù ¢ª hÙ Ý · ª « ݪ ÒÙ h | ¢² ¢x |} | w Ý ¢² Ù w} wÙ¢³ | ¢¬ |Ü Ù | h |®xh } | «Ü h £²|w· |}Ý Ì ª hÙw Ù ªÜ Ý | ® ¬ |Ü ¤ w Ù w « h i ­}« h|z ® h h i x |Ú¥i · Ù w ¬ |Ü ® ix ­ i¬z |w ªxi ® h ¬z |w ¢ ¡ ¢ ­ iw ª}i Ùi ¢² ³| · Ù·³ · z Ý i |Ù·³ Ù·³ ªÙw Ý |zÐ · ­ i ¬ |Ü zh ­ i}h |® i w }Ù­Ù ¢² ¤ w ª ÒÙ ¬ |Ü iÙ« ­ i ¤ Ù® i ¡ ¡ m w ª Ò Ù ¡ w ­ i z ¥ i ­ Ùw · ªÙ¡ Ù ¢ ¡ «Ù |ª w¡}Ü ªÜ¢ |x |Ü¢² ¤i Ù ³Ù i | ¤h ª ³| w· |w « Ýw· |­} Ü¢² ¤i ® i wÙi |° ¢ | ÙÚ¥i h


¤ w ØÐ h i |® hª ÙÞ² ¢²}ݪ ¡Ù |® ³| ª ÙÞ ­ i w w ªÜÞ² h z ¥i ¢²ª ® iÜ¡ ¥ } ÙÐ « i h ª Ò Ù Ý¬ ÙÐ « wh Ý Ù i |® hª Þ² Ùh ¢²}Ý z· ªÜ ݪ Þ² Ùªx ® « i ªx Ù· ® ­ i ® ¡ ¡ Ú Ü Ð }® hª ÒÙ® ¢² Ù ªx h i | ¢z· xi | ª ÒÙ lª ® ÙÜ¢}² Ý­ iz ¥i h |ª ¢ ® hªz z¡ h }Ý® i Ý® « Ù ªÜ Ý ¤wz ³| ¢²® i h z ¥iÜ¢²}Ý® iz ¥ ¡­} « Ý Þ³ ­}w z · ª ±}x |Ú¥iª ¢ Ù w ¤wz ³|m w · | Ù h |® hª ±Ù«whª Ù± ª ÙÞ ² x |Ü¢² ¤i ª ¢ ® iw w l Ì | |Ü Ým ªÜ ݪ ÒÙÚ¥ i ¥ªh Þ ³ | |z · ª ±}x |¬z |w ­Ù ÜÞ³Ù ¢² « Ý ¡²| ¢² i |z Þ³ ­} ¥| ¤ «whÜ ¢² i¤ w±z Þ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ w¤ ¢ ® iÜ Ý ÙÜ Ý ~ w ØÐx |Ü Ý ª ±}Ü Ýª}i ¥ h ¬ i Ù | ¢xi z h lw · | Ù Ì | |Ü Ý « i® h® iª|¡Ù ® h ­¢ z ª ±Ù « h® iz z ¥ ­¡ }m £²|Ü¢² ¤i ® iÙi Ù· lz· Ùm x | Ü Ý |zÐ h Ù ª ÒÙ« |Ú w Ù­ i ¢w· |­}­Ù w · | Ù }Ù¬z |w ¢ ¡ ¢ªÜÞ² w Ü ×Ù h | ²| ÞÙ Ý z · ª ±}« Ý i | Þ² ª ¢ | ­ iw w Ú i w z i | ¥ Ù¡ ¡w· Ù ¡Ù ÙÙ Ð ­Ù Ùݬz |w ªÜÞ² |z ¢ª hÙ ­Ù ` »¾½» | (MPCBM &DP 5FDI "XBSET ` »¾½Á ݪ Ö¢² ¤dÙ « Ý | ¡ w¡} ¢ª hÙ i Ùw · ªÙ¡Ùw ªÜÞ² |z } ww Ý |w z | ­Ù ` »¾½Â »¾¾á £| » ` ¡ h w Ù £|« i h ÙÙ¢³ Ü¢² ¤i }ݪ ¢² ¢® ÙÐÜiÙ } w Ý Ùi ¢²® « i « hÜ¢² ¤i w± ¢z ¤x ¤w z ³|ª Þ² Ù£w £|w ª ¡Ù |® ­Ù Ù ¢² h |° ² ¤w ¡ ªÜÞ² z ¥i­ iw ¤ Ù ªÜÞ² ­ iªx ® i­ i · w¡Ù h |Ü ªÜ¢ |« Ý ²| ÞÙ « Ý Ù ª ÒÙ h | ¡|² h ª Þ ² w Ú Ú ¡ ® e ­ iz h |® } wª ÙÞ } ­ i ² ® « i x ­ i l ¢ ¡ ¢ ªÜÞ² w Ü ×Ù h | ²| ÞÙm ® i l qw |m ª ÒÙ« Ù Ð w Ú i |z¤Ø Ü ¢ ¡ ¢² ¢­ iw ¤ Ù} wª ÙÞ } ­ i i ª hÙw Ù

qp


¯ º¥³ «q §³ ´ (QHUJ\ 6DYLQJ

ª Ъ Þ³ ªÜ ¡|}¤ ¡Ù ¢ Ð .JDSPCJBM 'VFM $FMM .'$ } ª ÒÙª Ъ Þ³ ªÜ ¡| ¢ Ü ¢²ziÙÜ z ³|« w ­Ù ` Ü »½¾½ ¬ .JDIBFM $SFTTF 1PUUFS ® iw h ® i h lw h ¡Ù ¢ Ь }¤ ¡Ù ¢ ÐÙ ³Ù }Ý · ªÙ¡Ùw ® z z¥hw w h Ü || Ù® e h | ¡ Ým ¬ ­Ù h | ` Ü »¾¼¼ ªw¡ ¡w Ü || Ù}£|ª ÒÙ h | ¢²ª Ъ Þ³ ªÜ ¡| h |° ® i z Ù­}ª ÒÙ h | w h|Ú ­ iª Ъ Þ ³ ªÜ ¡| }¤ ¡Ù ¢ Ð ¢w £w ªÜ¡² x£³Ù ww · | Ùx |ª Ъ Þ ³ ªÜ ¡|}¤ Ù ¡ ¢ Ð ª ÒÙw ª ¢² ÙÜ || Ùªz ¢­Ù ¡Ù ¢ Э iw ® ª Ò Ù Ü | | Ù® e ¬ ¢ }¤ ¡ Ù ¢ Ð ª Ò Ù ª h| ¡w¡ ¡ }¤ ¡Ù ¢ Э٪ Ъ Þ³ ªÜ ¡|}¤ ¡Ù ¢ Ð ­ i ¡ Ù ¢ Ð ª Ò Ù Ü | | Ù­Ùw Ú ¡ w Ý« ® e ® i w Ù¡ ª hÙ w ¥¬z ¥¬z Ù·³ w « ¡ ¡w w Ù·³ i « Ýw ¡ ¡w ª ÒÙ iÙ Ù w} wÙ¢³ Ù·³ ª ¢ } w« h| h |° w± | Ù· ­ iª ÒÙ« h|z Ð Ù«wh}¤ ¡Ù ¢ Ð ­Ùª Ъ Þ³ ªÜ ¡|® iª ÒÙ h | ¢ ¢w i Ù w} w}Ý ® i ݬ ÙЪ ÒÙw w ¡²|« i Ùªw¡ } w Ü¡ |Ù·³ « i |ª ÒÙ« h|z Ð Ù ¢²® h i | | ¤Ù ¢w i ª Ъ Þ³ ªÜ ¡|}¤ ¡Ù ¢ Ð Ý ¤w Ð ­ i® iw Ù·³ ª ¢ w ݪ ³|Ù·³ ª ¢ ¤ Ù « ÝÙ· ³ ª ¢ } w¬ || Ù ¤ w h |° ¬ ª~Ü Ý Ù·³ ª ¢ ¢²Úh Ùªxi ¥h Ý · « ® h­ i w ¡ª}Ù £²| Ý Ù¢³}Ý }¤ ¡Ù ¢ Ð h ¡Ù ¢ Ð ­ÙÙ·³ ª ¢ ® ª ÒÙwÎ ¢ Ü ¢² ¢ ¢ª Ù $)4 ª ÒÙ |zÐ Ýw w £|² Ù· ® ­ iª ÒÙª Þ ³ ªÜ ¡|® i } w w ØÝ | w h }£ | · ­ i Ý · Ù·³ ª ¢ | ¢ ¡ « ® h­ i w ¡ª}Ùª ÒÙ Ý · ¢² Ý Ü || Ù w ¢² ¤ ­Ùw ª ¡Ù Ý ªÜ Ý ® h}· ª ÒÙ i |ª ¡ w ­ iw Ý · Ù·³ ª ¢ |³ ® iw Î ¢ª Ù £|² ­ iª ÒÙ« h|Ü || Ù ® i w¢ i qq


¬ ² ® Ý · Ù·³ ª ¢ « ® h­ i w }Ý i | ¢w z z¤ ¡ Øw ¡Ù ¢ Ы Ýzh z ª ÒÙw h | ­ i ¥h­Ù h | ¢²ª Ý · w Ø¢ w ª} ¡Öª ¡ ¬ x |}¤ ¡Ù ¢ Ðw ¤h ¢² i |wÎ ¢ª Ù £|² Ù w} w}Ý® h zh z ª ÒÙw h |­Ù Ý « i | ¢ w ª} ¡Ö i w |Ù ³Ùª Þ² }¤ ¡Ù ¢ Ðw ¤h ¢² Ú ¡ w Ý« ® e ¢ w ª} ¡ Ö ª ¡ ¬ ª ± w h }¤ ¡Ù ¢ Ð w ¤h ¢² i |wÎ ¢ª Ù }£| ª ¢² Ù w ݪ |h ° ­ iª ÒÙw Ý« ® e ® iª ± w h ª ¢² Ù ­ iª ÒÙwÎ ¢ Ü } wxi }· w h |° }£| · ­ iª Ð

ª Þ³ ªÜ ¡|}¤ ¡Ù ¢ Ð ¢z ª ÒÙ® ® i ¢²}Ý Ý ¤w Ы Ù w Ý Ùw i |wÎ ¢ª Ù ª Ъ Þ³ ªÜ ¡|}¤ ¡Ù ¢ Ð}£|w ª ÒÙÜ || Ù |ª Þ w ¢² i |® e } wx |ª ¢ ® i ¬ }¤ ¡Ù ¢ Ъ ÒÙ Ú ¡ w Ý« ® e £|« i h ª Ð ª Þ³ ªÜ ¡ | }¤ ¡ Ù ¢ Ð } Ý i |w Ý« ® e ® i ·² w h ª Ъ Þ³ ªÜ ¡|ªz ¢ h |ª Ъ Þ³ ªÜ ¡|® ¬ ª}Ù « h w Ý« ® e ¢²Ú ¡ ® iÙ ³Ù}Ý zh ­ i}h ­Ù w Ý Ùw · Ù·³ ª ¢ |® i

¢² IUUQ XXX TDJFODFEJSFDU DPN TDJFODF BSUJDMF QJJ 4 ¡²|« i ` ¢² º¿ ª h ¢² »

qr


¯n¯£ ¯ ¬·Â ·¤© &DUH WKH (DUWK Â¥¹Ê¯ ¦« q ¬º ¥ ´ ¶ ¢´ ¯ §¶ ¬¹Ê¯ ¥² ´¬³£ ³ q

­ n´ ²Â§Å ¶ ´ ´¥ ¯ à m ¶ £³ m´ ´ ¯ ¥¶ ­¥¹¯Æ£m £¹Ê¯ £ Æ ¬³  ´¥ q ´¥ §» ­ n´ ²Â§ ¯ º£ n ´ ª¥· ¯¤´ ç² º £  ´² » ¸Ê ¥m © £ ³ ´¥Æ¡¡i´ h´¤ §¶ ím ¥²Â ªÆ ¤ ¡ ç²£­´©¶ ¤´§³¤Â « ¥ª´¬ ¥q ³ ­©³ ¥² · Ê ¥² £¬£¯ ¥m © £ ³ ¯ º ¥³ «Î í§m ­ n´ ²Â§ ¹ Å­ mÅ ¥² · Ê Å­n | í§m ¯´­´¥Ã§²¬ ´ ¯ º ´§¬³ ©q ÏË´ ¬¥n´ ¥² ¶Â©ª q ´ ²Â§ n©¤ ©´£¥»n ´ ©¶ ´ ´¥ ¬£ ³ ¢»£¶ z ´ n¯ ¶Ê ´£¬¢´ Ï´§³ ¯ º£ ´£Æ » ©m´ º£  ´ ¶ ¯¤m´ Æ¥

2+Ċ: "Ċ:!#-: ¢² ¢²® x |w ¥w Öi ݪ ª ¡² } w}¡ · Ù£wx |w Ù¤ w Ð Ü w ¡ x | ¤ Ù i Ù ¢ « ݪw Ý ¥ Ù· ¥hz h Þ w Ûd ¡ | Ù ¡} « ÝÜ ×Ù Ûd ¡²|« i ¬z |w w Ú h w ¡ ªw Ð } | w Ý ¢ ² ¢z ª ±Ù |w Ù­Ù w h Ü ×Ù z¤Ø Ü ¢ ¡ ¤ Ù ª ¡ª Ø ªw Ý ¢ « ݪw Ý ¥ ªÜÞ² h w x ªz Þ² Ù ¬z |w £w i Ù ¥w Öi ݪ ªÜÞ² btÙ ¥ Ü w ¡ « ݪw¡ ª ÒÙ ® i · w¡Ù h | |² ÞÙ £|² ¤ Ù« |® i w£ ° h }ݪ ÒÙ « h|ª ¢ Ù ¥ix | ¤ ٭٪ Þ² |w ¥w Öi ݪ } w h ª Þ ªª w ª ® iÜ Ýw ¤ Ù i Ù ¢ « ݪw Ý ¥ i ¡³ « i z Ùª ± Ð}| w Ý ¢ ² lª Þ |Ùh ¥h Ċ! -Ċ:3 Ċ: 8DÚ¥zi ÙÙh wm wh Ùª ¡Ù |® ¥w Öi ݪ ¢ª² w Ý ¥ Ù ªÚh Ü| Ð ª ± ¡¶ Ú¥i · Ù w Ûd ¤ Ù qs


Ü Ù Ð¬z |w ww ¢ xh Ý Ü Ù Ð h ÙÙ¢³ Ý h | |® ªw Ý ¥ }Ý h i | i Ù w Ùw | ݪ £²|Ù· ¬ Ù ¢ ÖÙ·³ ¢² zÙ ¥i} w­ÙÙ l | ¢m Ù w z wª Ü ® ¥ ¡ ¢w i | i Ù « i Ù° w Ù | ¢ w h h w i | i Ù x |ª zÞ ­ i ¤ ¢²} ® i|h ­Ù i | ¡²Ù i h ¢ª Ù Ð w i | á À ª ¤w­ hª Þ « i w ¡|³ | ݪ } wÙ Ù³ Ù w Ý Ù·³ }Ý · |® } |­ i ª Ý « h ¡²|® w h Ù ³Ùw± i |ª Þ w Ù ¢² ¢²ª ÒÙª Þ Ù | ªÜÞ ² ­ iª ÒÙ ¢ ² ¥xh | ÐÙ ·³ xÙ ª ±w­ i } w ¥ | ¡« ݪ|Þ³ Þ Ù¤ Ð ²¢ } ÐÙ·³ ¢² |® h® ixÙ ª Ý ª ÒÙw |} Üh Ü Ù ¤Ð « hÜ Ù ¤Ð ª ÒÙ ª ¤ ¢² · ­ iÜ Ù ¤Ð | «Ù z¡ x | | ¢ w ¢ª² ÒÙÙ w z ªÜ Ý ÐÙ·³ Ü Ù ¤Ð }Ý® i i Ù ¢² · Ùi ¢²ª Þ Ù Ýw | z w qw Ð w ­ iª ¡ ¬ ¥h ª} ¡ÖÜ Ù ¤Ð ª ÒÙÚ ¢ h Ý |­Ù i | ¡²Ù­Ù Ù z ¢²}Ý® h i | w® } ÐÙ·³ ®w w® z ª ¢² |w ­Ùw Ú}Öw z Þ²Ù « |w | ݪ ª Þ ² w i | i ٠ݪ x |Ü wª ¤Ú h w | w ¢² i Ù} }Ùª ± ª |Þ² « w Úh Ùx¤ xÙ w · ­ iª ª ¡² ¥i £w h Ù i wh Ù £| h ª Þ ªw Ý ¥ Ù·³ }Þ w h ® i z ª Ù¢³ zÞ zÐ · Ü wª |} wz i Ù } Рتw¢ ¡ ¡ « | ¢ ² £w ¬z |w ® i­ ix i ¥ ª Þ ² | Öi ݪ h Öi ݪ ¢²Ü ­Ù} | w Ý ¢² ¢ ºº Ù¡ « h Ý Ù¡ ¢ Ùi ¢² · z Ö« w h |w Ù® « ݪ} ¡Ö ª ¡ ¬ « w h |w Ù® Ý z £w Öi ݪ ¢²ªz Ü ­Ù Ü Ù Ð z ¢ ¢²ª ÒÙ­ ° ª ¢ w h Öi z ݪ Öi Ù¡ Ù¢ª³ ÒÙ ¢ ² x | ÐÙ ·³ « h® h­ h x |ÜÝ ¥Ù « h Ü Ù ¤ Ð Ü ¢² Ý ¥Ù¬ w±z Þ Ü Ù ¤Ð ­ Ýw ¥ i ¢w ÜÞÙ³ ¢x² | Öi ݪ wz ¤ · ­ i ª h ¡ª ØÙ ³Ùª ÒÙ« h| « Ý« h| Ù¤ Рݪ ª hÙ w ¢Ù ¡| ݪ ¥ ݪ « h Ъ h Ù¢³zÞ h |¬ h ³Ù h | ° ª Þ² Ù·³ x£³Ù ª ± ¢² Ð ¢²ª ÒÙ h |¬ h ³Ù Ù }ݪxi ¡ª ØÙ¢³ h |ª hÙ Ù Ù Ü Ù ¤Ð ÜÝ ¥Ù ª h ݪ ª ÒÙ iÙ

!:*2Q:+: +8D ĉ!

5Ŵ/++ D =*+ < 9" <)E2

ß"9 3-=à !:*3-= : !QM:

i Ù ¡ ªw Ð } | w Ý ¢² Ùi ¢²ª ÒÙ Ú¥ i · ªÙ¡Ùw ¡} h w ¤ Ù i Ùªw Ý ¥ |³ « hª Þ Ù w z ¢Ú² h Ù }Ù ¡³Ù ¤ ¬z |w ­Ùª Þ Ù ¡| z »¾¾¿ ¢ª zÙ¡zw ¥w Öi ݪ » « zÞ « « ww « Ý« ªÜ ݪ ± } w Ü Ù ¤Ð Öi ­ Ýw ¥ Öi ݪ| ª h « Ý Öi z ݪ w · ªÙ¡Ùw h |° }£| ¥h Ù w Üx | ¤ Ù Ú « h|z h Þ w Ù · ­ i £| Ú w Ý ¢² ¢ h Öi ݪ ªw¡ } w Ýw Ù Ù·³ ª ¢ « ݪz Þ² | Þ Ý | qt


"++*: :0"Ċ:!D+?5! 5 :/#+8) "!D :8#A

=LD3K!+5* 5 3 Ċ: 8D-&9! @čG")8 +A 3:*D#đ! : *:/ !9L! ?5 +ĉ5 +5* :+ <!3 Ċ: 8D- 5 &8*A!!9L!D5

qu


Ù Ì × ÙÐ Ü w Ùi Ûd ¡ } ¡ ªw Ð w h h ª ÒÙw i |}¡ · Ù£w ­Ùw Ù¤ w Ð Ü w h w ¤ Ù ¡²| · z Öx || Ù ¡} w ¥w Öi ݪ Ù ²ÙzÞ z ³|« w ¢² ¢ ¤ Ù ¢ h Ù h w ¡} ¬ ­Ù h | ¢² · w ¡} ® i · w ¥w¬ ­ iª ± º¼ ¼½¿ iÙ ¥w i ¡ ¢ « ww }· Ù Ù º¼ ¾ÂÀ iÙ h } wÙ¢³}ݪ Ò Ù w £w w ª} ¡Öª ¡ ¬ x | Öi ݪ h ® « Ý ²Ù­} h Öi ݪ ¢² w Ú ¤ Ù « Ý Ùh | Ù h |° h w Ù ¥ w }ݪ} ¡Öª ¡ ¬ }Ùª ÒÙ« h| ¢ ² ¥ ØÐx | ÐÙ ·³ xÙ ­ Öh ­Ù Ù z Öi ݪ 4FBHSBTT ª ÒÙw ¤h x |ÜÞ w %JWJTJPO .BHOPMJPQIZUB ªÜ¢ |w ¤h ª ¢ ¢²® i ¢ ¡ ×Ù w ­ i · | ¢ ¡ ¥h® i­Ù ݪ ¬ ¢¬z | i | Ù wz i z £|w Öi ¢²ª } ¡Ö ¥h Ù w £²| Ýw i ¼ h ÙzÞ º w ª Ò Ù h Ù ¢² ­ i ­ Ùw ¥ £ « Ý« h ¤ } w­Ù ¡ Ù ³| | h ­Ùw £ ªw Ýw ÜÞ³Ù ¡Ù · ­ i Öi ݪ ¢z ²Ùz| » ª |i ª ÒÙ h Ùx | · iÙ ¢²ª} ¡ÖzÞ z Ù® ­ iÜÞ³ÙÚ¡ ¡Ù « Ý ¼ ­ ª ÒÙ h Ù ¢²­ i­Ùw |ªz Ý Ð i « |ªÜÞ² i | ¢ ¥ h |« w h |w Ù « h Ù¡ x | Öi ݪ xØÝ ¢ ² Ù · Ö Ýª hÙ w· Ù Ù · ªw Ý ¢ w h h ª Þ² wh Ù ¡ª Ø Ùi ªw Ý ¥ ¢ Öi ݪ ªªÙ ª Ù ª Þ² w · Ý | i Ù ¤Ù Ù wªxi · ­ i Öi ݪ ª ¢ ® w i |Ú w Ý h ÐÙ·³ }£| ¢w w Ùx ® h x x z¤Ø w Ú ¢²} ¬z |w £w « ÝÜ ×Ù Öi ݪ · Ü wª ª ±Ù h Ùª Ò٠ݬ ÙÐ h |« i} ¡|w ¤ Ù · |w w ¢Ù « ÝÙ | Ø¢ ÖÙ·³ w h h w Ù h x z¤Ø w Ú ¢² Ù Ù¤Ù| Ù ¡} } w w |ªª | ¥w Öi ²Ù­} h i | ¢ ÐÙ·³ ªÜ¡² x£³Ù«ÙhÙ Ù ³|Ù¢³ª ¥h ¢²Ù¢² ª Û w ¢ ¡ ® iw ݪ « hª ÒÙ ¢²Ùh ª ¢ h ¬z |w }Ý |­Ù® h i ªÜ Ý ¤ Ù w­ i i Ùªw Ý ¥ ª ÒÙ ¥Ù Ðw |w ª ¢ Ù ¥i ¥w Öi ݪ Ü i w w i | }¡ · Ù£wx |w Ù¤ w Ð Öi ݪ ³|w ªÛe Ý | ªÜÞ² w Ü w ­ i ²| ÞÙ | ¢ w h ¡³| i h ª Þ³ | Ùi i | ݪ ¢²ª ±Ù ¥hÙ¢³ ÙzÞ i | Ü ¡Ùzi ¢° x | ¤ ÙÙ¢ª² | }Ýw¡Ù Ý® w±® ª ¢­ iw¡Ù »½ ² ¬ | } w Öi ­ ° Ü ¡ ³ ® w ݪ« Ù· ³ ­Ù}¡Ù Ù w w ª Þ² |} ¡| Ù h |w Ù e w ª ª Þ² ® i Ú w ¡ ¢w w h }Ý® i £²| z ¥i ¢²Ú Ú Ùz ¥ i | ¡ w w ¥ ¡ qÖÖ i | ¡²Ù }Ù wÚ £w h | ¢²ª ±Ùª ÒÙÚ | Ù i |­ i z ÙÝ ¤ Ý w ¡²|® w h Ù ³Ùw · ªÙ¡Ù¬z |w ® w Üx | ¤ Ù ¢² Ú h Ù ¤ z ® i } Ùªw¡ ª Ò Ù Ú | Ù ¡} ¢² i | ݬ ÙÐ Ý ¥ ¡ z Þ h ¤ z

3 Ċ: : 8D-2:*&9! @č =L&"D3K!"ĉ5* J G!(:&*! +č2:+ = D#đ! !< =L#-:&8*A!H)ĉ <!

qv


n à 7KH ,GRO

Â¥¹Ê¯ ¯³ ¥ § ¥³ ª¥·¥ºm Â¥¹¯

)!92 ! (Aĉ0<+<

&*:":-D ?L5!+9 #+8(: #ďē)39/G ĉ5 =/< G3ĊD&?L5!)!@1*č wh Ù ¢}² Ý ¥}i w w Ù | Ù Ùw ¥ h ¡ ¡ Ü ¡ ¢ Ü Ý ¾ «ÚÙw ¤ x Ü Ù ªxÞ ² Ù Ý w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú h ª ª ÒÙ­z x i Ùª ® ª Þ² ª ª ±Ù° x | Ù ¢² º¿ Ü z »¾¾¿ w­z ® i w ª ± xh ª hÙ £²| w w | Ù¢ ¬ ÙÐ ¢w | Ü w h | À ® iÙ· ª Ù Ü« h| z ¢x |ª ¢²w· | qÓ ­} h ª Þ ¢ ¡ zÙ Ù£²| ¢²Ù Ù ¡ ¥h ¡ ÙÙ ­Ù · ª ª Þ | } | ¤ Ð Ù¢ }Ù h h ­}­ i Ú¥iÙ¢³® i ¢wz ³| lzÙ iÙ« m }£|x Ù· ª Þ² | Ù ¢ Ù ª~¢ ~¡ x |zÙ w Ú ¢²® i h ª Þ ªÜÞ² Ù Ù¤ Ð i w Ù £²| h Ù | Ù Ùw ¥h ¡ ¡ ® iÙ· ª Þ² | ª ¤w ØÐ h ª Þ Ú¥i d ® ¬Ü Ю i­Ùª ¤Îz h Ù ªÜÞ² « Ð Ý w ØÐw ªÜÞ² Ù° ­Ùª ¤Îz · ­ i ¢zÙ}· Ù Ù ww -JLF « Ýw « Ð h ° w Ù }Ù ¢ -JLF Ý ¤« Ù ª ÒÙÚ ­ i w ª ± xh ª hÙ ¡ h x Ù· ª Þ² | ® w w ¢²ª ÒÙxh ¬ xi z ¢Ù² · ® ¬Ü Э٪ ¤zÎ Ù Ù³ ¢­}z h l Ù Ù¢³ ¼ Ü z »¾¾¿ ª Ý Ø »á ¼á Ù xØÝ ¢²~ Ùw ªÜÞ² Ùw· |x x¢² ª Ю zЮ w¡Ùxi Úh Ù« w­Ù Ù z ¡Ù ªÜÞ² Ù ¢² i Ù i i w h l ¢zÙ¬ Ù Ù Ù Ù ¥ h Ù ÙÙm ~ Ù ª ª ¢³ w ® |}Ý h ª Þ Ü ® £|ª} z¤Ø ¤|zÙ Ù£²|w· | qt ­} « ¤ w ¤ª ­ i zÙÙ ³Ù ¢²w· |Ù Ù «x±| ® h ª ¤ ¥h Ù ÙÙ Ù·³ ¥ w ªzi ® h® i ¬ Ù Ù ¢²Ü wª ª ~ Ù wz¤Ø ¤| h l Ù¥

qw

h ³ zÝ Ù¥ª ÒÙÜ m z¤Ø ¤| z· « i Ú Ý w ~ Ùw±ª ¢ ªxi Ü } ¢Ü} $BSPUJE 1VMTF $"# } 1PTJUJPO w ¢´ } $BSPUJE 1VMTF ® h® i ­}® h ¢ ¢ $13 Ù ¢ xØݪ ¢ w Ù ¢ z Ù ¤ | ¥ª Ý w ¢ z Ù¬ Ü ¥ Ù¡ ¡ ¤wzÙ w­} ® h Ù Ý® « i ~ Ùw· | q t ­}zÙ®xi ­Ù­}ªÛe Ù x ­ iªzi bÙt q t ­}® w« f Ù£| w±® i Ù¡ ª ¢ | ­}x |zÙ®xi | Þ Þ ª hª i ªzi ­}® i« i ® ¤| ¤wzÙª ²Ù « i ¥ Ù¡ ¡ Ü ¢ Ü i zÙ®xi h| h ® | ¬ |Ü £|² ª}i Ùi ¢ ² ¥ Ù¡ ¡ wzÙ®xixÙ£³ ª Ù Ù « h i z ªz ¡Ùw Ùi ¢²x |Ü }£|x£³Ù® Ù ~¤wª~¡Ù · Ùi ¢²Ü ª i ¬ h| w h |Ùi ÙÙ¢³zÙ®xi £| Þ ¢²¬ |Ü « i x ­ iªzi h Ù ~ Ù « i | ¥ i £w Þ² Ù ª iÙ w ª ¤w ØÐÙ¢³ ªÜ Ý ª Ò Ù w h ¢ ¡ zÙ®xi ¤ ¡ ª ¤ Ù wª · | Ù « ÝÙ w Ù ¢² · $13 Ù ÙÙz ³|« w ¬ w ¡}ݪ} « hzÙ®xi­Ù ¢²ª ¥« Þ ª ÒÙzÙ®xiÙ w xØÝ ¥h­Ù Ùi ¢² ­Ù ÙÝ Ý Ù ² ® ­Ù ¤ ® ª ¢²Úh Ù ªz Úh Ùª} ª ¤w ØÐ ¤ ¡ª ¤ Ù i | ÙÙ » ¼ z ³| « h® h ¢¬ w ® i h i q}} h |° « hz ³|Ù¢³ ¢¬ w w±ª ® i · ® i h ¢ ¡ ªzi Þ³ « Ý Þ³Ù Ù­} w° ® i h ª Þ ªÜÞ² Ù Ù¤ Ð i w Ù ~ Ù® h ¥i wzÙ ¢²w· | d ª ÒÙ­z ® h ¥i} w « h ¥i h i | h ªzi ® i ¡Ùª ¢ | ­}x | ªzi Ùª ÒÙ Ý® ¢² ¡ª w } w® h ­} w ª ÒÙ ­} ¤iÙ w · « i ¢z ¤x w° w° w° h | w® h ¥w


| ª ¤ w ØÐ z Ù ¢² Þ Ù ¤ | w± w h Þ²Ù Þ³ ­}zhÝ ¬ ª h ­ iÜh q|ª ÒÙzÙ« w Ù·³ ª ¢ |Üh ¥ ¢­} Üh ¥ ¡­}­Ù ¥w zÙÙ¢³ ¡³ «wi ¡ ® i · z ¢« i ¢z ¤x ¤ °zhÝ zÞÙÙ¢³ z|Ù Ù ÛqÙ ¢ w w } Ð ¤w h Ù h l ÙÙ¢³ ¥w ¡ ÐzÙÙ¢³® i · Ùi ¢²Ü h ª Þ ªÜÞ² Ù Ù¤ Ð « ixØÝÙ ³Ù Ù¥}Ý ¥h Þ ® h ¥h­Ù ¤ Ü w± ® h® i ݪ }¡ · Ù£w­Ù } Ø ¡ ¢Ü « Ý Ö Ö h }Ý ¡ ¡ « Ù¢³ h ® zhÝ ¥ ¡­}­Ù ¡ ¢Ü ¤ °m

´ ¬´©£ ³¬ ¢»mª¶¥¶ ¹¯Â | º § n à ¯ ¡ ·£Ê · ©´£¤¸ £³ Ê Å º ¥¥£ ¥² Ï´Å ¬¶Ê ·Ê | ©´£ · ©´£ » n¯ n©¤ ¶ Å ¯³ ¥¶¬ º ¶ Î ¯· ³ Ë ¤³  | ´¥Å n© ¶ ´ · m©¤Â­§¹¯Â ¹¯Ê £ º«¤q ¯¤m´ ¬º ©´£¬´£´¥ ç²Â É£ Ï´§³ ¹¯  | ¬¶Ê ·ÊÂ¥´ º ¬´£´¥ ¤¸ ¹¯Â | à ¯¤m´ · Ê Æ· n

 ¥´²Â¥´¬ ³ ¬ º Å­n º Ï´ ©´£ · Æ£m£· Ï´ ³

qx


©³ ¥¥£ ,QQRYDWLRQ Â¥¹Ê¯ ¬º¥¶ ¥q ­§m¯¦Ç ³¤ ¢´ h´¤ ´¥ §¶ ­£¹¯ ãm£´²

ßD +?L5 D =*+8H! +AG!à

2@ *5 2<L #+8 <1 č V D3+=* 5 +8 9"F- E Ċ#ď 3:G3 ĉG3Ċ5 č + Ċ/*E!/ < ßļŐō ĻőŕŘŔō őś ļŐō ĪōśŜà

!:*!&&9! č Ů =L V : Ċ:*ů &+Ċ5) =) :! +ĉ/)55 "A !Q:D2!5$- :! + D !=/:

D3+=* 5 G! :! ĻōŗŝŔ ıŖŜōŚŖʼnŜőŗŖʼnŔ ıŖŞōŖŜőŗŖ ĮʼnőŚ ŮĻııĮů b`ab

ro

D3+=* 5 G! :! daŜŐ ıŖŜōŚŖʼnŜőŗŖʼnŔ ĭŠŐőŊőŜőŗŖ ŗŎ ıŖŞōŖŜőŗŖś ŗŎ įōŖōŞʼn

ª Þ |« hª Ý ¥wª Ì ­ i| Ù« ÝÚ ¡ h Ù ¡ Ù ¡ w ®Ù Ð ª ÜÞ² ­ i ª Ò Ù ª Þ³ ªÜ ¡ | ³ | « h Ü »½ÂÀ }£|® hÙh « w­} wªz Þ² |} w w w ¢²­ i | ٭٪ Þ |« h ª Ý }Ý ¢ ¤w ­ i| Ù Ý ¥| ¬ ª~Ü Ý x¤ ® e £²| i | · | Ù »½ ² ¬ | h|Ú ­ i ­¥ Ù #PSF £|² ¥h ­Ù ¡Ù³ h Ù h |° x | ªz Þ ² |} w ª h Ù¢ ³ ªw¡ w · ¤ £w ª ÒÙ}· Ù Ù w }Ù i | · ªÙ¡Ùw h ¥­Ù 3F #PSF x | ¡Ù³ h Ùªz Þ ² |} w Ù ³Ù° ­ i ¢ Ü ¥ØÜ Ð i ­ i| Ù wh ÙÙ· ® ¡ |³ Ù ªz Þ ² |} w ªÜÞ ² ­ iªz Þ ² |} w ­ i| Ù ® i h | ¢ Ý ¡ ¡ Ü« Ý Ý ¡ ¡Ú ª hÙª ¡ ­Ù« h Ý ` w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú ¢| Ù h « ¥­Ùx | ¡³Ù h Ùªz Þ² |} w ¢²­ i­Ùª Þ |« hª Ý Ý Ø »á ¾á | Ù « h Ý| Ù­ i Ý Ýª ° º » Ð « h Ü ¡³Ù| Ù« Ý qÖ ¢² } ªw¡ x£³Ù Ý h |w h « £²| Ý Ý ª ¡ ` ¢²Úh Ù w h « }ݪ ¡² } ww z i ÙÚ¡ ¡³ Ù | Ù ¢² · ¤ £ w w ­ i |} wÙ ³Ù · w ª Þ² ª ¡ Ú¡ ªÜÞ² i |ªÙÞ³ ¡³Ù| Ùx£³Ù ­ h « i }£|Ù· ªz Þ² | z i Ù £²| ¢­ ¢ w £| $VUUJOH 5PPM ­ i · Ùi ¢²z i ÙÜÞ³ÙÚ¡ x | ¥­Ù ¢²Úh Ùw ª Þ² x£³Ù ­ h ­ i z¢ ª ¢ · ² ª « Ý® ixÙ ¥­Ù ¢² | z i |w « h qÖ · z Öx | w h « ¥­ÙÙ¢³ wªw¡ } ww ª Þ² ª ¡ Ú¡ ¢²® h } · ­ iª ¢ ·² ª ® i ªw¡ ª ÒÙ z Þ²Ù ¢² ¢z «x±| ª Þ² Ù· ªz Þ² |z i Ù z i Ù ÜÞ³ÙÚ¡ w± h|Ú ­ i­ ¢ w £|ªw¡ w Ý ¤ « Ý w Ý« w }Ù · ¤ « w w ® h · ªÙ¡Ùw h ® i i |ª ¢ ª ­Ùw ¤ ªz Þ² | ªÜÞ² · w ª ¢² Ù Þ « h|­ ¢ w £|­ hª ÒÙ ª Ù Ù Ù w} wÙ¢³ |ªw¡ Üw · | Ù


$AĊ"+<3:++8 9"2A 5 '$Ŵ &+Ċ5) Ċ/*!:*!&&9! č Ů =L V : Ċ:*ů +ĉ/)E - ĉ:/ 9" / Ŵ (:*3-9 H Ċ+9"+: /9- : 2: :+ +9 D :3-=

¢² ® h ¢ z ª ¢² | h w ªw¡ ¤ ¡ ª ¤ ­ÙxØÝz i Ù« h|«Ù ª Þ² |w h q Ö | w h z w ÙÚ¥ i Ú¡ | Ù h ¥ ­ Ù h | h ªÙÞ² | Ù Ù ªÙÞ ² |} w­Ù ªz Þ ² |} w w |® h Ú¢ i¥ Ýw w ­ z¡ ziÙ Ú ¡ ªz Þ² | · h ¥­Ù ¢² «wi® x q Ö |w h w x }Ùw Ý ² | h | ` »¾¾¼ Ù ÙÜÜ Ù Ð ¡ ¡ ÝÜ Ù Ð h | Ý À «ÚÙw h |w ¬ || Ù w |¬ || Ù Ûd w Ú ¡ ª Þ |« hª Ý ® i } w Ú¥i |z Ö ­ i ³| ¢ x£³Ù «wi®x qÖ |w h ªÙÞ² |} wª ÒÙ Ú¥i ¢²ªxi ­} Ü qÖ ¢® ª ¢ ¢² ¢ « Ý® « | ªx }£| zÙ ¢²ªÜ¢ Ü i ³|z ¥i w Ý z ª ¢² Ö « Ý Ý w ØÐ } w Ùh | Ù ¢²ªw¢² xi | ¬ z Ü Ù Ð Ù ¢ h Ù ¤zz £²|ª Þ Ùx |« ¢²® i |} wÚh Ù| Ù Ùh | Ù Ù¬ ª ¢² Ù ¤Ùª ¢ Ù · « Ùh|| Ù 3PUBUJPO ªw¡ ª ÒÙ l ¢ ¢ m ª~Ü Ý w¡} x£³Ù l w­ ¢ w £|ªw¡ w Ý ¤ Þ w Ý« w w ÜÞ³ÙÚ¡ ¢² ¥wª Þ² ª ¡ x£³Ù ¬ z ¢ Ùh w±«zhªw¡ ¡²Ù « i® h i | £|w ª ¢² Ù­ ­ h « hw± i |ª ¢ ª ­ ¢ w « h|­ i­ i® i ¢wz ³| ¡²|w Ø¢ ¢²­ ¢ « w w}Ù­ iw ® h® i Ù w} w ¢ z ª ¢² | h w ªw¡ Ù « i | i |ª ¢ ª

« Ýzh ­ i}h ­Ùw ª ¢² Ù­ ¢ ­ h z¡ ª ÒÙ iÙ ¤Ù ¢²ªÜ¡² x£³Ù ¢w­ Ý Ý Ø ¼½á || Ù i | ª ¢² Ù­ ¢ w £ |­ h ° »á ¼á ­ w± }Ý ¢z h ­ i } h ªÜ¡² x£³ Ù h | ·² ¿ Ááá ºá »áá Ù w} wÙ¢ ³ w ª}¢ « h|«Ù ª Þ ² ¬ ­ i« || ÙzÙ |ªw¡ qÖ h ªÙÞ ² |} wz ª Þ ² i ­ÙxØݪ}¢ · ­ i| Ù h i ª}¢ « h|«Ù ª Þ ² ® hª ¢ · ² ª « Ý ¡ |­Ùw ª}¢ ® hª ÒÙ® «Ù ª iÙ | ª ÒÙ iÙm Ù ÙÜÜ Ù Ð ¡ ¡ ÝÜ Ù Ð ª h £| Üx | qÖ ¢² Ý w «wi Ö q ­Ù Ý Ý« w ª ¡ ² } ww z¡ h }ÝÙ· ¤ w ØÐ Ý® ­ i« Ù­ ¢ w £| ¢²zh Ùxi | | « Ý lªz Þ ² |ª}¢ m %JTD (SJOEFS z· |³ º¼ ¢ ¡ £|² w Ùª~Ü Ýw¡} z¡ w ® i |w Ù ªÙÞ ² |} wªz Þ ² |ª}¢ Ù Ù³ ­ i Ù¡ ª}¢ ¢z «x± | « | Ù Ù ¥ | wª ¢ ­ ¢ w £ | w w Ý Ýª ¢ ¢²ª Ý · w ªw± | Ù x Ù³ ¤ i ¡Ùª}¢ w±z|ª ¢ ® iw w Ý £²|ª Ýw w ¤w Ý | Ý ¤ | Ù h Ù« w° |³ | ¢ Ù¡ ª}¢ Ù¡ ݪ ¢ ¢ª² ® iªw± | Ùx Ù³ ¤ i « Ù­ ¢ w £| ¢w i ª ¢ w® i h Ù· ­ i« Ùw Ù ® iª qÖ ¤ w ØÐ · ¤ }Ù i |ª ¢ ª ª ¢ ² Ù }Ù ¡³Ù ªÜ Ý ¡Ù ª}¢ ® h ¢ w Ü | i ª ¤ ªÜ¢ |«zh­ iª}¢ Ý®ÙÜÞ³ÙÚ¡ ¥­Ù « Ý ¢² · z Ö ­ ¡Ù ª}¢ ¢ z «zh ºá ª h Ù ³Ù

rp


w ÝÙ ³Ù ªz Þ² |ª}¢ w± ¢ Ù¡ w }Ý ¥i h « ­ ª Ý h w ­ i | Ù z| i | |­ i w Ù ¥ ªz Þ² |ª}¢ ¢² ¥wÙ· |­ i| Ùª ÒÙ Ù¡ « w zÞ lªz Þ² |ª}¢ m ­ i| Ùz z¥hw qÓ « hxi }· w zÞ ® h ªz Þ² Ù i qÓ w® ­ i Ùi | Ù ¢² h ª Þ |® i }£| ¥w w® ª Þ w ® zÞ lªz Þ² | ª}¢ ® e m ­ i| Ù® i ¢ « h­Ù h |« w i | w ® e ¡ ª ¢ | Ù}£| i | ¤|­ i ¢ z Ý w ¡²|x£³Ù i w « |« Ý ¡ ³|« h| Ü || Ù ¤ 1PXFS $POOFDUPS #SFBLFS ­ i w ªz Þ² |ª}¢ Ýw ³| ¤ ª ¢ w h lªz Þ² | ª}¢ ݮ٠¥­Ùm Þ #PSF (SJOEJOH .BDIJOF ¬ ªz Þ² | |w h ¥w w« ­ i ¢ ¤ ¤ w ØÐ £ } ªÜÞ² ­ i ¡ ³|ªxi w ªz Þ² |z i Ùª ¡ ªÜÞ² ­ i­Ù| Ù h « ¥­Ù ¢² ¢xÙ ª iÙÚh Ù ¥Ù Ðw |x | ¥ Ý h | ¼áá ¿áá ¡ ¡ª h Ù ¥­Ù ¢² ¢xÙ ª iÙÚh Ù ¥Ù Ðw | Ùi w h ¼áá ¡ ¡ª w± |z|­ iw z i Ù i ­ ¢ w £|® iª hÙª ¡ ªÜ Ýw z i ÙÜÞ³ÙÚ¡ ¥­Ù ¢² ¢xÙ ª ±w Ù ³Ù ­ ¢ w £|}Ý « |w Ý« wÙi w h w z i ÙÜÞ³Ù Ú¡ ¥­Ù ¢² ¢xÙ ­ Öh }£|® hzh Ý qÖ |w h lª z¡ ¡ ¢w «wi qÖ w Ù¬ £ w 5IF 4JNQMF JT 5IF #FTU Þ w±zÞ «wi qÖ i ¡ ¢w ¢² ª ¢ |h ® h i Ù « h® iÚ Ü Ð ¢² ¢ ¢² ¤ ¬} Ю i ª e }£|ª ÒÙ ¢² x |w ­ i ¤ ¤ w ØÐ ¢² ® i|h Þ ¢ ¥h« i ­Ù¬ || Ù « | ­ iª xi w ªz Þ² |z i Ùª ¡ ¢² ª ­ iw Ù ¥ h £²|Ú Ü Ð ¢² w w±ª ÒÙªz Þ² | ÞÙ Ùz · ª ±} ªÜ¡² Ý ¡ ¡ Ü­Ùw h ¥­Ù « Ý­ i « Ù« || Ù zÙ® iª ÒÙ h | ¢ i w ª}¢ ݮ٫٠ª Þ² ® i h | ª ¢ ·² ª ª ÒÙ® «Ù ª iÙ | £|

rq

w · ¤ x | ¤ ¤ w ØÐ }£| e |w Ùw ªw¡ ¤ ¡ª ¤ ­ÙxØÝ · w ª}¢ « h|«Ù ª Þ² ³| Ù¢³ h ­ i w · ªÙ¡Ù| Ù ª ± x£³Ùw h ª ¡ £| ¾ ª h « Ý Ý zh ­ i}h x | |zÐw |® i m ¡²|ª Þ² ® i q| h | Ý À zÙÙ¢³ ª~ z iÙ ¤Ù­Ùw Ú ¡ lªz Þ² |ª}¢ ݮ٠¥­Ùm ¡³ÙÙ¢³ ¡²| i | £²| ªÜ Ý­ i| Ý Ø ªÜ¢ |«zh Ý Ø ¾ ááá ª h Ù ³Ù ª Þ² ª ¢ ª ¢ w | Ù ¢² i | ª ¢² Ù­ ¢ w £|­ h »á ­ }ݪ ±Ù h ­ i| ٪ܢ | «zhz ³|ª ¢ w±zÞÙ ¤Ù« i w« h Ý ` i | · ªÙ¡Ùw »á ¾á | Ù }Ý ¡²|z¤i zh xÙ ® Ù }£|x ª Ù xi ¥ ¢² | ¢ | Ù® i ¤ Ú Ü Ð® i h |Ùh Ù­} h ªÜ¢ |«zh ݬ ÙЭÙw zh ª ¢ ¬ w ªÙÞ² |} w ª ­Ùw h « ¥­Ù w±z¡ ª ÒÙ ¥ zh ª~ ¢² ¥| £| ¼¿ i Ù h `« i |® h £|w }· Ù Ù w ­ i­ ¢ w £| |ª~ ¢² Á ¡³Ù h | Ù z¡ ª ÒÙ ¥ zh Ý Ø º»á ááá h ` zh « |w ª ¢² Ù Þ « h|­ ¢ w £|ª~ ¢² »¾ ºá h ` ª w ª ¢² Ù Þ « h|­ ¢ w £|ª~ ¢² º»á ² ¬ | h ` « Ý z ª ¢² |­Ùw ªw¡ ¤ ¡ª ¤} w w · | Ù ª Þ² Ý z · ª ±}­Ùw i |Ú | Ù x£³Ù «wi®x qÖ « i Ù ÙÜÜ Ù Ð ¡ ¡ ÝÜ Ù Ð « Ý ¢ | Ù ® i h|Ú | Ù lªz Þ² |ª}¢ ݮ٠¥­Ùm ªxi h } « |­Ù| ÙÙ¡ w ªÜ¡² Ú Ú ¡ w Ú « hª Ý ª Þ² ¢Ú ¢² ¢ }£|® i w Ù Ù¤Ù } w · Ù w| Ù ¡ z¤Ø Ü ² ³| |zÐw ª Þ | « hª Ý · Ù w| Ù 52. h|ªxi h w Ýw Ú | Ù ¡²| Ý ¡ Ð w Ú Ý}· ` Ü »¾¾½ « Ýw Ýw Ú | Ù | | ¡ w


¥ Ù¡ ¡w· Ù ¡Ù ÙÙ Ð Ý}· ` Ü »¾¾½ £²| w | ª ® i ³| » w wh Ù}Ý w Ù w w Ú ® z i | ¢ª ¢ ² w ª ¡| ¡ w¡ ªÜÞ² h ªÜ ÝÙ w Ý ¡ Ð ¤hÙ­ h zª ÙÞ Ý}· ` Ü »¾¾¾ « Ý Ý z · ª ± } wx£³ Ù ª Þ² ° ª Þ² zØÝw w ¡ } « h | ¡ Ü¡ } Ø Ù· Ú | Ù |w h ªxi h w Ýw ­Ùª ¢w «xh|x Ù Ý Ù Ù ¡ Ý ¬ w £| » w ­ Öh h ªÙÞ² | » ` ¡ h w Ù ª ¡² } ww Ýw Ú | Ù ¡²| Ý ¡ Ð Ù Ù ¡ ­Ù| Ù l4FPVM *OUFSOBUJPOBM *OWFOUJPO 'BJS 4**' m Ø w ¤|¬ ݪ Ø ªw ¢ ` Ü »¾¾¾ « Ýw Ýw Ú | Ù ¡²| Ý ¡ Ð Ù Ù ¡ ­Ù| ÙÙ¡ w ¡²| Ý ¡ Ð Ý ¬ w l TU *OUFSOBUJPOBM &YIJCJUJPO PG *OWFOUJPOT PG (FOFWBm Ø w ¤ |ª}Ù¢ Ü Ù ¡ ¡ ª Ы Ù Ð ` Ü »¾¾¿ £|² ¢ ¡|² Ý ¡ Ð lªz Þ ² |ª}¢ ݮ٠¥­Ùm i |ª Ð®Ü Ðz i ª ¢ Ö | (PME 1SJ[F £²|ª ÒÙ | ¥| ¤ ® i ³| » w ª ÒÙw « | £| w Üx | ݪ ® « ÝÙ w Ý ¡ Ð ® ­ iª ÒÙ ¢² Ý} w Ð h ¬ w | |w h ª ÒÙÚ Þ ªÙÞ² | } wz ¤h| ²Ù«wi®x qÖ « Ý ¤ z­Ùw · ªÙ¡Ù| Ù}Ù ª Ò Ù ¢² x | ¡² | Ý ¡ Ð Ù ª Ò Ù Ý¬ ÙÐ ¥ | zh «wh w Ú £²| ¥h Ý h |w w­ | Ù¤ ¡ ¡ } w w Ü Ð ¡Ù | qÖÖ Üz · ª ±}« Ýz z ¥ ¡­}x | w Ú ­Ù ÙÙ¢³ ¡²|ª ÒÙw w ·³ z · z Öx | Ü w ¤zz ª Þ² zÙ ¢z¤Ø Ü ¢w Ü ×Ù Ùª | ¥h ª w±}ÝÙ· ® ¥hw Ü ×Ù | Ù i | ¥ zh ªÜ¡²|­ i«wh |zÐw ¬ ª~Ü ÝÚ | Ù lªz Þ² | ª}¢ ݮ٠¥­Ùm £²|ªÙÞ³ ¬ Ù h | ¡ ¤ }¢ « h|w Ù x Þ³ ªÙÞ² |} w® hªz ¢}· Ùh ¢²® Ù­Ù ¬ w wh Ù ªxi · Ù | £| ¢ª|¡Ùw± Þ³ ® h® i « h w Ú ¬ z ¢ z¢ Ùªwh| ª ® h i |«wh|« h| Þ ³ «Ü|° « ¡ ÙÞ² x ¡³ | i i xi z¡ Ý}· ­}x | Ùi l ¢ ¢ m ¤ |w h ¢² h zÙª i |w i i ® hw i w±® h ¢ Ù ª ¡Ù Ùi w i z¡ w i · w i ¡Ù­} ­Ù ¡|² ¢² ¥w i | £²|ª Ò٠ݬ ÙÐ h |zÐw « Ý |z

rr


´ ´ ³ª ² 2SLQLRQV Â¥¹Ê¯ ·£ m´© ¥² ´¬³£ ³ q ¡

m©¤Â­§¹¯ ÏË´ m©£ d Ô××Ö

Ä ¥ ´¥Â c ħ Ŭ ¶ Æ n¯ q¥´ ³ ¤q

¥m©£ Ï´¯·Â¯É£

§» h´¥m©£ ³ ¶Ë  « ´ ¥ § ·

§´  ¯¥q

m©¤Â­§¹¯ ÏË´ m©£ d Ô××Ö

´¥ Ï´­ n´ ·Ê ¯ Ï´©m´  ¹Ê¯ n´ ·Ê · ¯ ´¥Æ¡¡i´ h´¤ §¶ ím ¥²Â ªÆ ¤ ¡ m¯ º£ §¯ ÖÖ d m´ Ä ¥ ´¥± m´ È ¯´ ¶ Ä ¥ ´¥ §» h´±  §¶£ ¥²Â ·¤ ¶±  ¹Ê¯¥m©£ ³ § ħ ¥n¯ Ä ¥ ´¥ ·©©¶ ·  ¹¯Ê ´¥ ³ ´¯¤m´ ¤³ Ê ¤¹ 粬m ¬¥¶£ ¥² ´ Å­n ´Ï  ¶ ·© ¶ ´£Ã ©Âª¥« ¶ ¯Â ·¤ Ä ¥ ´¥Ã©m à n©  ¹¯Ê m©¤Â­§¹¯ » n ¯n ¤Ä¯ ´¬Å­nÆ n¥ ³ ém ¬´¤ ´ ¥©£ ¸ §´ ¥²­¤³ Æ¡¡i´Â ¯¥q  | n Ä ¥ ´¥Â­§m´ · Ë ¬Ï´­¥³ ¬´¤ ´ ¥² ´ ç² º£ çn© ­´ £¯ ¤n¯ §³ £´ ²Â | ¯¤m´ Æ¥ £· ©´£ ´ ­©³ ¬¶ Ê Å n´ ­¥¹¯©m´Ä ¥ ´¥± ­§m´ ·£Ë ³ ¯Â ·¤ ­¥¹¯Æ£m §¯ Æ ¡z ¬·¤ Â§É È ¯  ¹¯Ê n´ ¡ ³ ¥³

rs


Ù ª ¢ w| Ù ¤ ¢ w h h Ú ¬z |w ¥w d ª~ ¡ Ü Ýªw¢ ¡ ÙÝz zÞ Ù ¢ h ¡²|« i w° « Ý · ­ iª ¤wzÙ ® i ݬ ÙÐ} ww ¥w iÙ® i ­Ù ° i Ù Ú w­ i | w Ú ¢ ¬z |w « Ù¢³ Þ i |w¡}w ¢²ªw¢² xi |w ¡« Ý ¡²|« i ­ i h ªÙÞ² | Þ ªÜ¡² w¡}w ­ i wx£³Ù h ® iª ¡w Þ ¤ ¬z |w ÙÝz ªÜ Ý w Ü |zÐw x | w Ú Ùh }ݪ ÒÙ iÙ« ¢² ¢ « Ý h | ¢² ¢­ i w Ùh | Ù« Ý |zÐw Þ²Ù°® iª ÒÙ h | ¢ ³| | ª ¢ Ù ¥i« h| qÙ h · w¡}w « Ù¢³® i x ­ i w Ú ® i ¥hz¥hw zÙ® Ù Ù° « ݪ} ¡Ö wi Ùi ® z x z¤Øz

Ù } w Ü| Ð ª ±|ªwi ݪ ¡ |w ÙÙ ¤ ¢ w h h w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® ­z °w± ¥i} w ªÜ Ý h ª ÒÙ |zÐw ¢² |z ® ¥i} w ¢ h ª ÒÙÚ¥iÚ ¡ w Ý« ® e ­ izÙ® « Ý ¢ Þ² ª ¢ | ³|­Ù ݪ « Ý h | ݪ w ­ iw Ù Ù¤Ù h ª Þ |z x | w Ú Ú h · ¢ ¥h« i ÙÝz ® h h }Ý · w¡}w Ý® } w¬z |w h |° £|¬z |w Ü Ý · ¡x |­Ù | w±Ù· ª ¢ Ù ¥i ¤| « ÝÙ· w h ­ i ¤ Ù Ù· ® ¡ ¡­ i­Ù ¢ ¡ Ý}· Ù}Ùªw¡ ݬ ÙÐ ª hÙ ¬z |w ¢ ¡ ¢ Ùw · Ù·³ w ¢ Ü Þ ¬z |w « hÙ«wi ª ÒÙ iÙ £| Ù Ù¤Ù h ª Þ ¤ Ù­Ùw Ø¢ª ¤ Ü¡ ¡ h |° h | ·² ª |Ù Ù³ ¤w¬z |w ¢ ² ¢ ¥ h h wª ¡w z · ªÙ¡Ùw h ® ª Þ ² ° ªÜ Ý Ý¬ ÙÐ ww zÙ h Ù­ Öh x ­ i | w Ú ª ÒÙ ¢² w« ݪ ÒÙ ¢² ª ¤wxÐ wx | i Ù h ® ÙÝz x z¤Ø w°

Ù } Ö } ¥|ªÙ¡Ù } | Ùz ¢ w h h ¬z |w h |° ¢² w Ú ® i · ªÙ¡Ùw « i Ù ³Ù ª h ¢² } wxh h |° Ú h ¢ h Ý Ù |z « Ý Ýª ¡ÙÝz « h ¢ h | Ù£²| ¢²Ú « Ý wª Ù «ÙÝ wÙ¡ Ù£| w±zÞ ¬z |w ~ w Ý ® ª Ð ¢²ªw¡ x£³Ù ªÜ ÝzÙ® ­ i ® ª Þ | w }Ý · |®| ¢ £|}Ý Ý ® e ® i} ¡| ªÜ ݪz Þ² |­ i® e ¢² i w± ¢~ wª Þ Ùw Ù « hÚ¥i ¡¬ z}Ý ¥i £| Ù­ ¢²ª Ý Þ h Úh Ùw } } w w Ú « i ªÙÞ ² |} ww x |ª ¢ Ù« Û wz w | Ù¢³ ªÜÞ² ªw¡ w Ü ×Ù « Ý e |w Ù ® h­ iª w¡ q Ö |®|w± x ­ i ¤ w¬z |w ¢² w Ú · ªÙ¡Ùw h ® h ¤ ¬z |w ÙÝz ªÜ Ý Ý Ù h Ù­ Öh ® i ݬ ÙÐ} ¡|° z

rt


Å Â ´Å Â¥´ .HHS LQ PLQG Â¥¹Ê¯ ç²¢´ ¥² ´¬³£ ³ qÄ¥ Æ¡¡i´Ã£m£´²

w¡}x |w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® ­ÙÙ w Ú « hª Ý ® hªÜ¢ |Ú ¡ w Ý« ® e ªÜÞ² i | « | h |­ i«whzÙ |³ ݪ ª h Ù Ù³ | ¤|h ªÙiÙw ª ÒÙÚ¥Úi ¡ ® e Ù³ Ù· ­Ù Ý w « ݪ ÒÙ ¢ª² Þ ² Ù² x | |z Ý Ýª ¢²Úh Ù w Ú « hª Ý ­ iz · z Öª Þ² |w £w h | h ªÙÞ² | ªÜ ÝÜÞ³Ù Ùx |w ¢z¤Ø Ü ¢ ¡ ¢² ¢zÞ w £w « Ý­Ù ` »¾¾¿ Ù¢³ w Ú « hª Ý ® i ¢¬z |w ªÜÞ² h|ª ¡ |w £w x£³Ù ¢w¬z |w Ù£²| ªÜÞ² Ü ×Ù w ª ¢ Ù« Ýw Ùx |¬ |ª ¢ Ù­Ù · ª « hª Ý­ iªÜ¡² ¡²|x£³Ù Ù ²ÙzÞ ¬z |w l¬ |ª ¢ Ù ¢x | w Ú m £²|ªw¡ } wz h Þ Ý h | w Ú « hª Ý z Ü ×Ù « hª Ý £²|ª ÒÙ |zÐw ª w Ù ¢²® i | Ý Ø Ù Ù¤Ù} w w Ú « Ý Ù £w ªÜÞ² h w ÙÜ ×Ù ¬ |ª ¢ ٭٪x ÜÞ³Ù ¢² · ª ª hª Ý ­ i ¢w ª ¢ Ùw Ù h | ¢z¤Ø Ü ¢z ªxi «x±| | i Ù ¡ w ¢ Ü« i ¢²ª Þ³ h w ª ¢ Ù ¥i « ݪ ÒÙ¬ |ª ¢ Ù ¢² ¢z ¥i z ªxi ­}ª Þ² |w Ý Ùw Ú ¡ w Ý« ® e x | w Ú ­Ùw ª ÒÙ Þ² w |­Ùw Þ² ­ i i | ¡²Ùª ±Ùz · z Ö ­Ù w¡}x | w Ú

ru


´¤ ¯£ ¯º ©³ ´ ³ q »n¯Ï´ ©¤ ´¥ ¥¥ ãm£´²©¶ ¤´

w ª ÒÙ l¬ |ª ¢ Ù ¢x | w Ú m Ù ³Ù ¬ |ª ¢ Ù Ý £ w ¬ |ª ¢ Ùx ¬ w « ݬ |ª ¢ Ù Ý £w ¢² ¥h­Ùªx ÜÞ³Ù ¢² · ª « hª Ý i |ª Ù «ÚÙÜ ×Ù ¬ |ª ¢ Ù­ i z i | ¬z |w ¬ ­Ù `Ù¢³¬ |ª ¢ Ù ¢²® i z ª Þ w­ i ª ÒÙ l¬ |ª ¢ Ù ¢x | w Ú m }· Ù Ù ¾ ¬ |ª ¢ Ù ® i«wh ¬ |ª ¢ Ù« hª Ý ¡ ¬ |ª ¢ Ù i Ù­ h Ù¬w ¡Ù Ð ¬ |ª ¢ Ù h ¢ ¬ |ª ¢ Ù i Ù«x « ݬ |ª ¢ Ù Ù¤ « hª Ý £²| ­Ù ` »¾¾¾ »¾¾À ¬ |ª ¢ Ù}Ý® i | Ý Ø Ù Ù¤Ù} w w Ú « hª Ý ¼ ` h ªÙÞ² | ¬ Ý Ý £w }Ý® i w ٠٤٬ |ª ¢ Ù Ý À¾á ááá ¬ |ª ¢ Ùx ¬ w ® i w ٠٤٬ |ª ¢ Ù Ý º ááá ááá « ݬ |ª ¢ Ù Ý £w ® i w ٠٤٬ |ª ¢ Ù Ý º ¾áá ááá ªÜÞ² ٠٤٫ Ý h } w w ¥ ­ i ¢ w Ü w ¡²|x£³Ù Ù Ù ¤ ×Ù Ù Ù Ð Ú¥i · Ù w ¬ |ª ¢ Ù« h ª Ý ¡ ¢² z ªxi h ¬z |w l¬ |ª ¢ Ù ¢x | w Ú m ­Ù Ý £w w h h lw z ªxi h ¬z |w l¬ |ª ¢ Ù ¢x | w Ú m ªÜ Ý wª ± Ù w Ü × Ù i Ùw £ w ­ i ª w¡ z h ªÙÞ² | ªÜ Ý · Ü |«zh| Ý Ø ¢²® i } w iÙ |w « h|ª ¢ z|® hÜ « hª Þ² w Ú « Ý z Ü ×Ù z¤Ø Ü« hª Ý ¢¬z |w Ù¢³x£³Ù }£| ª ÒÙ ¢w h | | Ù£²| ¢² · ­ i¬ |ª ¢ Ù® i h i Ù w £w ­ i ¢ w ܪܡ² wx£³Ù ¢­} ¢²¬ |ª ¢ Ù® i z ª Þ wª ÒÙ Ù£²|­Ù¬z |w Ù¢³ · «ÚÙw Ü ×Ù x |¬ |ª ¢ Ù« h ª Ý ¡ ¬z |w ¬ ªÜ¡ ² w Ü i Ùw ª ¢ Ùw Ù |³ ½ i Ù zÞ º w Ü × Ù z¤ Ø ÜÙ w ª ¢ Ù ® i « wh ¬z |w w Ý Ú ¡ ¶ |w ª ¢ Ù « ݬz |w h|ª ¡ z ª ÒÙª ¡ w Üx |Ú¥iª ¢ Ù » i Ù w ØÐ ® i«wh ¬ |ª ¢ Ù ¡ ¢Ü¤ Ù wª ¢ Ù}Ý i | Ù Ð · Ù | ÖÖÝ® i ¤wz٠ܥ } ®Üª Ý w¡ ¡ ¢ Ù w} wÙ ³Ù« i | ¢ w¡}w Ö¡|® ­}| ® ­} Ý ¢w i

rv


¼ i Ù z Ù ¢ ² ª hÙ ¤| i | ¤ « Ý i | ¡ Ð Ù w} wÙ Ù³ « i | « | z ªÙw Ý |zÐ x |¬ |ª ¢ Ù }· |w · | Ùx | Ù z ¬ ¢ª}i Ùi ¢²} w Ù z ªÜÞ² w ªw « Ý w ØÐ h Ù £²|ª ÒÙw Ûawz Ú¡ x | Ù wª ¢ Ù® iª ÒÙ h | ¢ ½ i Ùz ¥iz ªxi ­} w¡ } w Ú ª hÙ Ù· w¡}w · ªÙ¡Ù| Ù ¥ Ø w h w w ª ¢ Ùw Ù­Ùw ¤h Ý i | ¡²Ù w¡}w zz¤ª wÐ Ùi Ù· ª ¢² ¡ª ج w Ú « hª Ý ­Ù| Ù ª ¡ Ù ¡² |ª~ ¡ Ü Ýªw¢ ¡ £² |w¡ }w |w h ª Ò Ù w¡}w | h Ù ¢²¬ |ª ¢ Ù® iª Ù ªxi ® ­Ù«ÚÙ i Ù w £w x |¬z |w l¬ |ª ¢ Ù ¢x | w Ú m £²| Ý Ýª ¼ `Ù¢³ |¬ |ª ¢ Ù}Ý Ü · ­ i® i ª e ¢³ ¢² |® i wª ÒÙ® ª e ¢² |® iÙ wª ¢ Ù}ݪw¡ Ú ¡¶ i Ùw ª ¢ Ù ¢ ¡|² x£Ù³ « Ý · ­ i¬ |ª ¢ Ù« hª Ý ¡ ª ÒÙ ¢w Ù£|² ¬ |ª ¢ Ù x |} | · | ¢Ù² w ª ¢ Ù wªxi ª ¢ Ùm Ù Ù ¤×¡ Ù qÖ¬Ö Ù wª ¢ Ù ³Ù £w ` ¢² ¿ ¬ |ª ¢ Ù« hª Ý ¡ w h h l ¢­} ¢²¬ |ª ¢ Ù ® iª ÒÙ Ù£²|­Ù¬ |ª ¢ Ù ¢x | w Ú ªÜ ݬ |ª ¢ Ùª ¢ z¤Ø Ü ¥h« i « ݪ Þ² ® iªxi h ¬z |w Ù¢³ ¢w Ùª Þ² h ¬ |ª ¢ Ù« hª Ý ¡ }Ý ¢w Ü ×Ù ¡²|x£³Ù xØÝÙ¢³ Ù ªxi £w h ­Ù Ý ¤ £w ® i ¢²zØÝ Þ² Ù ¡ ª ¢ |­ h ªÜ Ý wªxi · | Ù i Ù Þ ² ÙªÜÞ ² ­ i i Ù® i xi ª ±}} ¡| ªÜ Ýw Ú ® h® iÚ ¡ w Ý« ® e ª h Ù ³Ù |zÞÙw· ® ¥h |z i m xØÝ ¢² Ù | ¡ ¡ | Ð Ú¥ i · Ù w Ûd } w ¬ |® e « hª Ý ­Ù ÙÝÚ¥ i ¡ « ݪ ÒÙÚ¥ i «¥ | Ù i Ù Þ² |zÐw « Ý ¤ Ù Ü Ù Ðx | w Ú « hª Ý ® i­ iÙ¬ w · | Ù« ¥ Ø w ­Ù i Ù ¤ Ù« Ýw £w «whÚ i¥ ¡ |¡ Ù w Ú « hª Ý }Ù z Ü ×Ù « h« Ý ® iªÙiÙ ·³ h ª Ùª ¢ ª Þ Ù iÙw i ¢² ¢| w¬ |ª ¢ Ù Ùh | Ù z « Ý ¡ w¡} ¢w h z¡ h h|ª ¡ i Ùw £w ­ i g¤ ­ iÙ ·³ iÙw i ª h Ù Ù³ w±}Ý w w­ ¢ ² | !:* !/@ < 59!#ď F

rw


F + :+ ßF+ D+=*! = 5 '$Ŵà 3/9 D#đ!5*ĉ: *<L /ĉ: 8D#đ!F)D - 9/5*ĉ: = L G= ! Ċ:! :+0> 1: =DL < : /:)+ĉ/))?5+83/ĉ: '$ŴE)ĉD):8 2): )&9 !:E)ĉD):8 E-82 :!0> 1:G!5Q:D(5E)ĉD):8 G! :+ Q:D!<! :!E"""A+ : :+ 59! 8 ĉ5G3ĊD < @ (:& E-8#+82< <(:&E ĉ!Ċ5 J D*:/ !G!&?M! =L5:Q D(5E)ĉD):8 ĉ5H#

rx


ª¶§ ²©³ ¥¥£ &XOWXUH )RONORUH Â¥¹Ê¯ ·£ m´© ¥² ´¬³£ ³ q ¢´ ¯ §¶ ¬¹Ê¯ ¥² ´¬³£ ³ q

º ¥³Ë ·Ê ©³  n ´ ¥¥«´ £´ ¸ ¤m¯£­£´¤ ¸ Ï´§³  n´¬»m ¦ » ¯¤m ´ Â É £ ³ © ³ ´¥ ¬¹ ¯ ¥²Â ·©³  n´ ¥¥«´ n©¤ ¥²Â ·Ã ­m  · ¤ ¥¥«´ ·ÂÊ ¥¶£Ê ³ £´ ´ 粯´ à m´ ³ Æ ´£ ©´£Â­£´²¬£ ¯ ¬ ´ ·ÊÅ Ã m§²¢»£¶¢´   m ´© ´ ¥©¤£· ¥²Â · ·Ê m ´ ¬ Å ¹¯ ´¥Ã­m ·¤ ¥¥«´ ´ Â¥¹¯ ³Ê ¯ · ݪÜØ¢« hª ¢ ÙÜ Ù ³Ù ª ¡² ³|« h ¤¬x Üh x¤Ù z· « | « Ý £ Þ ¡ ¡ h w Ù }Ù £| q}}¤ Ù ­Ù h |« h|w ªxi Ü £²| |w ¥ ÛÙ ª ÒÙ h | ¢²Ü Ý |ÕÐ}Ý® i ¡ ¡ ­Ù ª ÒÙª ¼ ª Þ Ù ¬ | w } ¡w® Ù ¢² h |° « ݪ ÒÙ¬ w Ù ¢ ¢² ܤ }Ý® iªxi q|ª ÙÐ ¡ ¡ £| w ª ¢ ÙÜ ªÜÞ² ­ i« | h |«whÜ Ý |ÕÐ ­Ù w ¡ ¡ £²| ¡ ¡w Ù ³|« h ܤ w · ݪÜØ¢ « h ª ¢ ÙÜ |ª Þ Ù ³ Ù ª Ò٠ݪÜØ¢ Ùªwh «wh« Ý |z¤Øzh x | |w ® i w btÙ ¥} wzØÝw w ×Ù · ª |w Ü i i w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ w Ú h ­ iw Ù Ù¤Ù ª Þ ÙªÜÞ² Ý £w­ izÙ ¤hÙ |­ iª ±Ù h ݪÜØ¢ Ù ¢| ª h Ù¢³ Ý i Ù­ iª ±Ù h ×Ù « Ý ¡ ¢ ¢ ¡ x |zÙ ¡ z | ¢² ¢ · Ù·³ ª ÒÙ |zÐ Ýw · z Ö­Ùw · | ¢ ¡ ª Þ Ùª ÒÙª iÙª Þ ­ Öh h ª ¢³ | ¢ ¡ |w ­Ù ¢ £²|z | |w Ù ³Ù ¢ · z |Ùi ­ Öh¬ |­ w h ½á Ù Ùz ª} ¡ Ö « Ýw x x |ª Þ |­ Öh ª xi }Ý · ­ i so

ݪÜØ¢« Ý ×Ù Ù| | }Ý Ùi |® ® hª Þ ® i­ iª ÒÙ wx |zÙ ¤hÙ |® i Þ ¤ w z ³ | ­Ùw Þ Ù ÝªÜØ¢ « h ª ¢ Ù Ü |ª Þ Ù ³Ù Ù· ¬ · ª |w h w ×Ù · ª |w |zÐw wz | h Ù i | ¡²Ù ¤w« h| Ùh | Ù z zª w Ù Üh zi


Ý Ù « Ý w Ú ª ±Ùz · z Ö h w Ù}£|® i h w Ù Þ ÝªÜآ٢³ ¤w ` ¬ w· Ù } | Ù Þ Ù ÝªÜØ¢ h ª ¢ Ù« Ý« hª ¢ ÙÜ |Ù·³ · ª |w } | ÙÙ ¤ ¢ · ­Ù ` »¾¾¿ Ù ª ÒÙz ³| ¢² º¾ Ù w} w}Ý Þ Ù ÝªÜØ¢ |w h | ª ÒÙw h|ª ¡ w h |ª ¢² x |} | ÙÙ ¤ ¢ x Ùª Þ Ù |w Ü i w w « h« Ù w Ù h |ª ¡ w ªw ¡ w Ù Ù·³ Ù h ª Ò Ù ÝªÜØ¢ ¢² « w · ¤ Ù ¢ ² ¥ h ¡ Ù· ³ ª Þ Ùª ÒÙ Ù ¢ ² z ³| ` ª Þ² x Ù« hª ¢ ÙÜ Úh Ù h | w Ù¤¬ Ù ¤Ö h |Ü i ªÜ ¢ |w Ù ¡²|® w h Ù ³ Ù | i Ù ¢w Ý Ý i ¡ | w« h| h ª Þ Ùi i Ù h | | Ù w} wÙ¢³ | ¢w Ýw ª Þ | ¢² Ý ® i w® i ¢² | £²|ª Þ ¢² | ¢² ¤ ­Ù| Ù}Ý® i | } wÚ¥i h w } | ÙÙ ¤ ¢ · ` ¢²Úh Ù x Ù« hª ¢ ÙÜ ª ¡² ¢² ¡ z | |w wÙi wh Ù ¤h| Ùi ¥h ¬ Ð Ù · |z¥ª ¢ | « ݪ ¡² · Ü¡ ¢ iÙª ¢ ÙÜ w Ù ¢² ¬ Ð Ù Ü i w¡ } w w « | w ¢² Ý i Ù £| ݪÜØ¢®

· ª |w ¢ ªwh «wh}· Ù Ù ½Á « h| | « h| ¢ ¤ w ¤| ¢ ¤ ª ÒÙ Ù¢ £²|« h Ý w ³| ¥h ¡ z | |w wÙi Þ z | i « Ýz | « w h |° |Ù ³Ùª Þ² Ùªxi Ü £| ܤ Ù¡w Ù Ù¡ ® · ¤Ö w ª ¢ ÙÜ Úi Ù·³ ÛÙ ¬ w}Ý} ªz Þ² | ww Ý ª hÙ w® i ¥ ª ¢ Ù ªz Þ² | ­ i Ü Ý ¡w ¤ ªØ h « w¤ ¡ ¡ « Ý Þ²Ù° ® · ¤Ö w q|ª ÙÐ q| « Ý |zÙ } ³|­} ª ÒÙÜ¡ª ªÜÞ² | ª Ü ¤ ¼ ª Þ Ù | Õh Ð ª ÒÙ iÙ ªÜÞ² Ù· ® ¥h Ý ª ¡w ­Ù ¢² ¤ ݪÜØ¢ ¢² i |w¤ « Ù¢³®~Ùª ¢²}Ý® h Þ « Ý w Ú ¥i £wª ÒÙªw¢ ¡ h | ¡²|­Ùw ® iª ÒÙ h Ù Ù£²| ­Ùw Þ Ù ÝªÜØ¢ Ù | | ¡|² ªÜÞ ² · | ¥zh h ¥ |w h ®

sp sp


¡ Æ£mÆ Æ£m¥»n 8QVHHQ (*$7 Â¥¹Ê¯ ¦« q ¬º ¥ ´ ¶ ¢´ º ¬º¥³ ¯¶ ¥¬£ »¥ q ¥² ´¬³£ ³ q ¹Ê¯ º®´¢¥ q

ª Þ² ® hÙ Ù Ù¢³ ª ® i ¡Ùxh Ù ¢² ¢ qÖ ª Þ² | i | d · ÜÞ ® h ª Þ Ù |z w « h| ¡|ÜÞÙ³ ¢ ² · w¡Ù Ý h | zÙw i | d w ª ÒÙ ¢² Ù­}x |zÙ ² ® ¤ wz ³| ¢² ªw¡ x£³Ù ¤ i w ª ÒÙ i | d Ù ²Ù« Ý ¢²ª ÒÙÛd ¥Öª ¢ xØݪ ¢ w Ù w± ¢ ÜÞ³Ù ¢²ªxi ­} £| qÖ « ÝÜ «wi®x­ izÙ « Ý i | d ¢² h |zÙ h | ¥h h w Ù® i h | w ¡ z x « i| Ý h |zÙw i | d ª ¡² ªw¡ x£³Ù h z ³| « Ý ¢z ¤Ù« |x£³Ù ­Ù ݪ ±Ùw « h| ¡|ÜÞ³Ù ¢² ¡ Ù·³ « Ý « h| ¬ ª~Ü Ý ¥« i| ¢² « Ý« h|Ù·³ ­Ù d ªw¡ x «z Ùx£³Ù · ­ i i | i | w} w d ªÜÞ² w¡ÙÚ Ú ¡ |w ªw Þ ªxi ­w i« h| ¤h Ù wx£³Ù · ­ iw ¤ Ù« h| ¡ Ð d « ÝÜ Ù ¤ÐÜÞ ¢Ù¬ ­ iªÜ¡² Ý ¡ ¡ Ü­Ùw ¥« Ù¤ w Ð i | d ² ݪ h |ªxi | ¬ ® h­ i ¡ ¢ · i i | d sq


« h Ü q Ö ª ¢ w ¢² ª w¡ x£³ Ù ­Ù ÜÞ³Ù ¢² w Ü h i | d ­Ùªx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ªx¢ w Ý Ù­Ù Ý« w i Ù ¤h| ¤ · ª z Ù Ù w |® h ¢ª ¤w ØÐ Ý h | i | d w zÙ £|x ³Ù ¤Ùªª | | £| w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® w Ú ªxÞ² Ù}¤ ØÐ ­Ù Ý Ý |Ü h ¢ i | d w ª ¡Ù ­ÙÜÞ³Ù ¢² · w x |ªxÞ² Ù ª ÒÙ Ý Ý° }Ùw ª ÒÙª Þ² | w ¡x | ªxÞ² Ù« ÝzÙ Ý« wÙ ³Ù Ù ¡ ×ÙÐ « |ªÜ¡² Ùi w |¬ |® e ªxÞ² Ù}¤ ØÐ ª h h i | d ¢² w¡Ù Ý h | h ªxÞ² Ù}¤ ØÐw ªx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ªx¢ ª ÒÙ Ý}· ¢ ¥h » ª ÒÙ i |ªÜ Ú¥i ³|z¥h « w ¢ w ØÝ ¢| xi |ª ¢ « Ý ¢w ª ÒÙ i | ¢ i |ªÜ Ú¥i ¢² ¢| ® h w w¡Ù ³|« hª ¬Ü iªÜ i w |zÞÙ ® h z ª }¤ w} w d | ­ÙªxÞ ² Ù® i « i ¢ w z ¢²ªÛe ¡ « Ý | Ù Ùw ØÐ ¤w ÙÙ ³Ùw± | ݪ ¡Ù® h® i h }Ý w } w« h|­ ÜÞ³Ù ¢²ªxÞ² Ù ªÜ Ý Ü¬ ² ® x |ªxÞ² Ù}¤ ØÐ ¢ Üz ª ÒÙ ¡ }Ù i | d ® h ¥i £w i | Ý« | ¬ ­Ù Ù z ª ¢ ¢²}Ý ªÜ¡ ² « h| «wh i | d ª hÙ w ¥w iÙw i ­Ù d Þ ¬ d|ª ¢

´¤ ³ ¥´ ¥²¬¶ ¶Î

´¤¯¢¶¥³ ³ §´

©¶©³ q ì  ¶Ê£

xØÝ ¢² Ù Ù Ý ¡ ¡¶ Ùi Ûd h|ª ¡ ªÚ «Ü h Ý Ü Ù Ð ªx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ªx¢ w h h · w Ø¢ i | d Ù ³Ù ¢² ¢w · } Ý w i | ¢ ¥h Ý Ø º¼½ ³|« h ` »¾¾á z h q}}¤ ÙÙh }Ý ¢ ¡ Ø wx£³Ùª Þ² ° i Ùw ¤ Ù ® i ¢ Ù ¬ ¥ « Þ Ú w Ù i | d ® h ­ i w ­w i ¤ Ù · ­ iªx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ªx¢ ® i } ª}i Ùi ¢²z h | ¥« ª Þ² Ü ª ±Ù i | d w w¡ÙÜÞ ® hx | ¤ Ù }Ý i Ù« Ýx ® h­ iw ªxi d Ü i | ÙÚ w · ªÙ¡Ù| Ù h w ¤ Ù h } wÙ Ù³ x Ù³ h ® }Ý · ªÙ¡Ùw i |¬ d| ¥wÜÞ ¢ª² ÒÙ i | d ­ÙÜÞ³Ù ¢² d ªÜ¡² x£³Ù ªÜÞ² }¥|­} i | d ª h Ù ³Ù® h­ i w ­w iw ¤ Ù sr


w Ø¢ qÖ i | d w zÙ ¡ª تx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ªx¢ |® hª ÒÙª Þ² |w | ª Þ Ù ¢² Þ²Ù i | d ¢²Ù¢² h Ù­ ÖhÜ ª ±Ùw Ù h | Ùi « i| ªÜ Ý ­Ù ¡ } | Ýw w Ý w i |ªÜ¡² x£³Ù }£| i | ¢w x ® h i ª ¢ | |° Þ w }¤ Ý ® h ª ÒÙ iÙ Ù ¡ w | ª}i Ùi ¢²ªx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ªx¢ ª ÒÙÚ¥ i ¡ i | d ­ÙÜÞÙ ³ ¢ª² x w Ü Ù ¤ Ð Ð d ª h ­ i q| h } w ¢²ªw± xi ¥ ª Þ² | i | d ­Ùªx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ª x¢ Ü h i | d w¡Ù ® ª i Ù | ¢² ª z w¡Ù ¥hª ÒÙ Ý}· ¢ i | ¢² |z ³|ª iÙ |ª h Ù ³Ù ¢²Úh Ù ® ªw¡ ® iw ¡²ÙÚ ® i Þ ÜÞ ® h ¢² i Ù ¥w® i · ­ iªxi ­w iÜÞ³Ù ¢² ¤ Ù « ݪw¡ ¡ ­}­Ù ¡ · ­ iªxi h x£³Ù Ü i w ÙÙ ³Ù i | d ªw¡ w ª ¢ Ù ¥i« Ý} }· h | ® Ù ¢« h| w±}Ý® ¢²Ù ²Ù ¢w } ww |ÜÞ³Ù ¢² · } ¡ª Ø h x |ªx w Ü Ù ¤Ð Ð d ¥ªx¢ « ݪxÞ² Ù }¤ ØÐ Ü h ¢« h| ¡Ù¬ d| « Ý« h|Ù·³ ¥ ØÐ }¤ }£|® h« w ¢²}ݪ ÒÙª iÙ | x | i | d i | d ª ÒÙ Ð ¢² ¢z ¥i £w |w ¡²Ù® i ¢ w ³| |}· w ¡²Ù ¢² Ùªz ¡Ù® i ¢ ¢w i ­Ù |z x | i | d ¥h w Ù ª ÒÙ ¬x | £²|­Ù« h ݬx | } ¢ ¡ w ¾ ºá ¢² · z Ö ¢ªÜ ª ¢ ª ÒÙÚ¥iÙ · ¬x | · Ùi ¢² Ý | Ù· | z¤i w Ù i |ª ±w° « h| i Ù¬x |® ­Ù ¢² ¢² « Ý |Ü h i | |¬x | ¢Ü ¡w w x ® h i | w} w¬x | ª hÙ l i | ª ¢ m ¢²ª ¡Ù w¡Ù

ss

¥¯¤Â n´ n´ h´ ·Ê n´£´Å  ¹Ê¯

¬ · Ü |­ÙªxÞ² Ù}¤ ØÐ h ° Þ i | ¢² h ¥iw Ùª |}Ù |x « i ¥wx w ªÜhÙÜh Ù ¡ª Ø | h |}Ù £| ­w i ¡ª Ø |ªxi ªxÞ² Ù}¤ ØÐ ª ÒÙ iÙ i | ¢² ¥wx w } w¬x |}£| i |® ³|¬x |­ h Þ ª w ® h ¥iªÜÞ² ¡|¬x |zÞÙ |Ù ³Ùw ¢²ª ±Ù i ª ¢ ª ¡Ù w¡Ù ¡ª تxÞ² Ù }¤ ØÐ w±ªÜ ݪxi ¬x |® h® i }£| i |­ i ¢ ¡ « i |¬ Ù « h­Ù ¤ x |Ù w ¡ w w· |ª ÒÙ h | h z Ý |­Ùw ­ i «wh Ð d }Ý · ­ i Ð d ¥Öª ¢ Ö Ö Ø w w¡Ùx | i | d ® £²|ª ÒÙª Þ² | · z ÖªÜ Ýª Þ² i | Þ Ö Ö Øx | ª |}Ý · ­ i Ù ¥h­w i ¡ ¤ Ù w ªw¡Ù® « Ý® hª ÒÙÚ ¢ h ³| |Ûd


¤w° Ùx | i | d }Ýw¡Ù ww h »áá w¡¬ w ­Ù º¿ ² ¬ | ¬ ¢² }ݪ ¢² Ù ® ¥w £²| h Ù­ Öh Ù¢® hÜiÙ Öi ­ ® i ª Þ w® i Ú ® i Ùh ® i ®Úh « Ý ® i ³| ¡Ù¬ d| £²|ª ÒÙ« h| ¢² ¢¬ ª ¢ «z ª ¢ « wÙ¢ª ¢ « Ý« h ¤ Þ²Ù° ¢² i | d i |w · i | d } Þ ³ ¡ª تxÞ ² Ù}¤ ØÐ ¢²ª ¢ ww Ù h l i | ª ¢ m ¢ª Þ² |ª h Ü i w Ü ¡w Þ³ Ú ® w z Ùh w « Ý w ØÐ h |ª hÙ ª}i | ª ¢ ¬Ú h w | | ª ±Ù ª hÙª zÙ­Ù |« ww ݪ}¡| ¢wª ¤w ØÐ zÞ i | ª ¢ | ¤Ù Þ³ |z ªÜÞ² }Ýw¡Ùw i ¢²ª ¢ ® i · Ù ww Ð }Ù ªxh| Þ ª ¤w ØÐw Þ³ ¤ xÙ¤Ù Ù£²| ¥w Ý h |zÙw i | ª ¢ « hª Þ² | x· ° ¢² ¤ ª h ¢²® i ¡Ù zÞ ª |x Ý ª ݪ hÙ Ù ÙÙ ª Þ Ùª ¢³ | ¥w ¤ Ù¢²ª ÒÙ h Ù Ù£²|} ww ¡ x | Ùh w z w Ú ªxÞ² Ù }¤ ØÐ ¢²® iª h ­ i q| £²| | ¢ª ¤w ØÐ ³| Ý £w « Ýx x Ù ¢w w } w i | ª ¢

« i h | z ­Ù q } }¤ Ù }® h ® i ­ i z · z Ö h i |ª Þ Ù ¢ « hw± h Þ h i |® ­Ù ¢ Ù ³ Ù · Ý® ­ i ݪ i | h |ª h Ù ª}i Ü Ý | ¢²z ³| Ù£²| Ü ¤ ¤ x | i | ® ªz ª ÒÙ Ü ÙÝx |Ü Ý w ¡ Ю ­Ù £w |z }Ù® i ª w ³ | |ªz ­ i ¥ i |ªÚÞ wª ÒÙ Ö w ØÐx | ¡ ÙÚÞÙ | ¡® i | d w zÙ ­Ù | ¢ ² } ¢ Ö q w Ý w Ý |² ª Þ ² ¥ h h w Ù « h ª¢² xÞ ² Ù}¤ ØÐ Ù w} w ª }Ý® i Ú z ª ÒÙ ¡ « ÝÚÞÙ d ¢ ² ¤ ¥ ØЫ i Ù ¢zÙÞ ¢ª }® iª} w l i | ª ¢ m ª}i ¢«² h|ªxÞ ² Ù}¤ ØÐ Ù¡ ª ÒÙ° ª ÒÙx |« wh Ùw i Ù Þ ª ÒÙ ¢w Ù£²|z Ý ­}x | ªxÞ ² Ù}¤ ØÐ 6OTFFO &("5 z

ãňĐĦüåëňĕĊèýĆĆėğþĊöğãñĚħĐėýüéěďĔøĕăė Ćöŋ

ğĄĚħĐāýğĎ

İ éĐ÷ĆùĐąĜŇĎŇĕèéĕâëňĕèĐąŇĕèüňĐą Ĵį ğĄøĆ āĆňĐĄğþľ÷ģĂêěâğêėü ģĂâĆēāĆėý ı ĎňĕĄýĘýĠøĆĎĆĚĐğĆŇèğåĆĚħĐèģĈŇëňĕèġ÷ąğ÷Ħ÷ãĕ÷ IJ ùňĕğþŎüâĈĕèåĚü čĕĄĕĆùğþľ÷ģĂģ÷ňþâøė ĠøŇĐąŇĕğþľ÷ģĂčĜè ij čĔèğâøāćøėâĆĆĄëňĕèøĈĐ÷ğĊĈĕ ĎĆĚĐğ÷ėüøĕĄùüüģþğĆĚħĐąĥ čĕĄĕĆùãĔýĆùģþĐąŇĕèëňĕĥ ģ÷ň Ĵ ùňĕëňĕèğ÷ėüğãňĕĄĕĎĕ÷ňĊąĐĕâĕĆþâøė ģĄŇâňĕĊĆňĕĊ ĢĎňåŇĐąĥ ùĐąĆùĐąŇĕèĄĘčøė ĵ ùňĕëňĕèĄĘāćøėâĆĆĄâňĕĊĆňĕĊ åĚĐ ĄňĊüèĊèģĊňĢøňþĕâ ĎĜâĕè ĎĕèëĘĨ ĠĈēĊėħèğãňĕĎĕĢĎňĆĘýĎüĘġ÷ąğĆĦĊ Ķ âĆöĘúĘħāýëňĕèĐąĜŇãňĕèùüü ùňĕëňĕèĎĔüĎüňĕğãňĕþłĕĎĆĚĐĎĔüĎĈĔèĢĎňùüü čĕĄĕĆùúĘħéēãĔýãĘħĆùģþ øĕĄùüüģ÷ňþâøė ĎňĕĄýĘýĠøĆĎĆĚĐğĆŇèğåĆĚħĐè ķ ùňĕëňĕèĐąĜŇãňĕèùüüĠĈňĊĎĔüĎüňĕğãňĕùüü ĎňĕĄÿŇĕüġ÷ąğ÷Ħ÷ãĕ÷ĢĎňĆĐéüâĊŇĕëňĕèéēĎĔüĎĈĔèĢĎňùüü ĸ âĆöĘāýëňĕèĠĄŇĈĜâĐŇĐü ýüùüü ĎňĕĄğãňĕĢâĈňġ÷ąğ÷Ħ÷ãĕ÷ İį ĎňĕĄĢĎňĎĆĚĐéĔ÷ĐĕĎĕĆĢĎňëňĕèþłĕġ÷ąğ÷Ħ÷ãĕ÷

st


m¯ ħ ©n´ :RUOG :LGH :DON Â¥¹Ê¯ ç²¢´ à ¥© ¶¬´ q  ´§³ ´

¢»Â ´Æ¡¡» ¶Ã§² ²Â§¬´ .DZDJXFKLNR

¡¯ » ¯ Ä Ã§

·Ê ,VKL\D &KRFRODWH )DFWRU\ +RNNDLGR

 ¹Ë¯Â ¶¬ m´  ¹Ë¯Ã ²

 ·¤¥q 6DSSRUR ¥³ ¥² ´ ³  ¹¯Ë  ¶¬ m´

1DQGD 6HD)RRG +RNNDLGR

» ¶Å ¤m´ 2WDUX +RNNDLGR

su

¯ ­©´ Å ¤m´ ¶ »¤m´

w h |ª ¢² ­Ù ݪ Ö¢² ¤ d Ù ª Ò Ù ¢ w Ù£² | ª e x | ° zÙ ¢}² Ý® iÚ h Ùz ® i z ¤x ­ h |} w ¢² · | Ù h |ª Ù± ª ÙÞ² |zÙ ª Þ w ¢²ª ¡Ù |® w Ð ® w Ùª ÒÙw ¤h °zÙ « Ý ¢®w Ðz · Ù z Ý w­ i ª ¢ w® i h ® « h | « h · |zÙ ¢}² ݪ ¡Ù |ª | Ú}Ö ­Ù h |« Ù i ª | « Ù¢³ª ¢ w® i h ª ÙÞ² « h Ù Ð £²| ¡ Ù¢³ Ú¥iªx¢ Ùx ª Þ w ¢²}ݪ ¡Ù |® ª ¢² ݪ Ö¢² ¤dÙ ¢² )PLLBJEP « Ý 5PLZP ¬ ª ¡Ù | i ª |® w z z ªÜ Ý Ý xÙ h| Ù ¢²Ö¢² ¤dÙzh Ùxi | ² £| ª ¡Ù | Ý w« Ý ziÙ xi ¥ w ª ¡Ù | ® i i Ùª | Á Ù À zÞÙ « ÝÚ ¢²® iw±zÞ ª ÙÞ² z « h Ù¤w« Ý ¢z ¤x« ® h ¢ Ù Þ ª ¢ª ¢ ¡ Ù¢³® iª ¡Ù |­Ù h | ª Þ ÙÜ z »¾¾¿ ª Þ w ¢²}Ý® )PLLBJEP wh Ù ¬ h Ù­ Öh}ݪ ¢² ­Ù ª Þ | 4BQQPSP w ­Ù h |Ù ³Ùª ±Ùw· | ¢ w }Ý Ù ­Ù h |ª i « Ýw |zÞÙ w ­Ùª Þ |}Ý ° Ú¥izÙ® h Ù «ÙhÙ w « hzÙ}ݪ Ý w ¢² ® ­ i ¡Ù ¢²Ù¢² w « Ý h w° ® h h }ݪ Ò٠ݪ x ¥ w Ð z¬w« ªÙÞ ³ ª}|w¡ xh Ù ª ¢ Ð w ¢² i ª hÙ 4BQQPSP "TBIJ ,JSJO i Ù ¢ w ¡²Ù « Ý ¡ Ý ¤Ù ¡³Ù ® hª Þ Ùw ª ¢ Ð ¢² Þ²Ù° Ù w} wÙ¢³« h| Ìt|­Ùª Þ |w± ¢ w ® i} w ªz Þ² | · | ª Þ³ Úi £²|Ùh } }h ® ª ¢ ¤w h | ª ¢ w® i h ª ¡Ù Ìt|w Ù}Ùw ݪ g « Ùw Ùª ¢ª ¢ |} w ¢² ¡² Ù· · Ö ¢² )PLLBJEP ª w± h ªz Þ ² | ¡Ù | ¢ ² Ù ¡Ù /BSJUB ª Þ | 5PLZP ª Þ | | Ù ¡ ¡ ® x |Ö¢² ¤ d Ù ³ | « h |} wªz Þ² | ¡ Ù w± Ú ® i £|z z£wz wÚ Ú Ùw z ¤hÙ Ú¥izÙª ¡Ùw Ù x w² ®x h h |ª ¡Ù}· ³ w Ù h | ª ± ¢ ¡ x |zÙ ¢Ù² ¢² ª¥ h| ¢ « h Ùw±zÞ ª Ùh Ð ¢w h | Ù£²|x |ª Þ | |« h|Ù¢³ ª ¥h z i |­Ùª Þ | 5PLZP ® i º zÞ Ù w± ª ¡Ù |¬ h ® |ª Þ | ,BXBHVDIJLP £²|ª ÒÙ ¢² ³| x | ¥ªx ® ¥}¡ Ú¥izÙ}ݪ ¢ w Þ² ª hÙx | ¥ªx ® ¥}¡ h l ¥}¡¬wÝm Ü wª Þ²Ùª iÙ w ¢²}Ý® i® z


 ª ´§ 7RN\R +RWDUX

| x | ¥ªx ® ¢² ¢² ¤ ­Ù¬ w ¢²ª ® iª ±Ù} w ¥ h ® h ¥iw¢²z ³| « Ý ÙÙ¢³ª }Ý® iª ±Ù i x | ª | ª Þ² ¡²|ªxi ªx ª Þ | ,BXBHVDIJLP ª w±ª ¡² ª ±Ù ¥ªx · ® Þ²Ùª iÙ h | w® h ¥w i | ¢ z ww i | z¥h­}x£³Ù h ¥ Ù ¢« w ¢²® iÜ w ¥}¡¬wݪ ® i« i}Ý ª ±ÙªÜ¢ | ªx ®w ° w± i | ª h ¥ªx ® ¥}¡ª ÒÙ ¥ªx ¢² w} ¡|° ³| ¥ |« Ý ¢ Ù £| w ¥ªx ® £²|ª Ò٠ݪ w i |­ Öh i Ù h | | | ª Þ ªw¡Ù wh Ù ¢²}ݪ ¡Ù | ¢²Ö¢² ¤dÙ ¢ ° zÙ w ª ® i h i ® « i ® iª} w ¥}¡¬wÝ ° Þ h ¬ z ¢ w ªÜ Ý® h­ h ¤wzÙ ¢² « i }Ý® iÜ w ¥}¡¬wÝ |z ³|w± ¢ª Õ w |z ³|w± ¢ w | « ݪ Þ² w Ù h i ­z ® i Ü w ¥}¡¬wÝ ° w±}Ý® iw ª Þ Ù ¢²Ù¢² ¢w £²|ª w±ªÛe Ù x ­ i ¥}¡¬wÝ® hx¢³ x ­ iª w } wª Õ w­ iª ® i ¬~ w Ù« ª ± ° wz ³| « ݪ w± ® hÚ¡ | ª w ¬ Ð h | | ³| » Ù ¢²ª ® i® ª Þ Ù ® h h }ݪ ® Ù ª w± |ª ±Ù ª ÞÙ |h ¥h |Ù ³Ù h | ª}Ù ¢ ¡ Ýx ° wz ¤ ¥h ¢² ªx Ù h | ¥ | }Ù i |ª h w w Ù z ³|® h i Ù Ø ¬ |« ¢²ª ªxi Ü w ¢² ,BXBHVDIJLP Þ h ª ÒÙ¬ |« Ý ½ ¾ ¢² ¢ Þ³ « Ö¢² ¤dÙ« i° ª ¡ ¢ ¤ ¥w Ý­ i ­ h « Ý ¢ h Ù·³ i Ù Ùª Ù ­ i« h £²| h Ù·³ i ÙÙ¢³w± i |z Þ²Ùª iÙ­ iÜ wª ® i ¢wª hÙw Ù ªÜ Ý ªÙ¢ x |w « hÙ·³ h i Ù}Ý i ­ hª Þ³ Úi ­ ° ª ¢ªÜ¢ |«zhÚi xÙ Ù¥ÚÞÙª ±w° ª ® i ª ± Ùi ¥ ª h Ù ³Ù zÙ® x¢³ h |ª ° w±® hªz ¡Ù ¢²}ÝÙ¤h| h e Ù·³ h w zÙ« w Ùi « h £| « i w± i |x | wz ³| « w° w±ªx¡Ù w i ° w ° « hÜ ® iª ±Ù Ö¢² ¤dÙ ª ¡Ù ª h h |® h® i Ù­} Ý®

¢»Â ´Æ¡¡» ¶Ã§² ºm ¶ ² ´ º¥²

©³ Â É Ä ¶ ¯´ ´ º¬²

ª w±ª ¢ z w i x£³Ù i | « i w±ª ¡Ù ªxi ® « h h Ù· ³ i Ù« Ý Ù· ³ w zÙ ÞÙ² ° x w h w° ªz Þ² | Ù·³ ¢² |¬ |« } ® iw± ¢ w° ª ÒÙ ¢² i |° x |Ö¢² ¤dÙ ³|Ù ³Ù |} w ¢²® i Þ²Ù w ¥ªx ® ¢² ¢² ¤ « i ª w±ª ¡Ù |w ¢² ª Þ |¬ ªw¢ ªÜÞ² w¡ÙªÜÞ² ª ¢² ªÜÞ² Ìt| h| i wh Ùw ݪ ® ª ® i® ª Þ Ù ª ±Ù¬ }¡ ¢² h Ù w¤ Ý Þ ¬z « | ¢²zÙ® ª ¢ ww Ù Ú¥izÙ w ³| i | ¡²Ù« Ý h | ¡ h | ² | ® w w Ý ¥ ª ¬ z ¢ w ¢² ª Þ w ¬ ªw¢ ­Ù ÙÙ¢³ Ù ¢² »¾ Ü z ªÜ Ý® i } wzÙ® ¢² ¥h­ÙÖ¢² ¤dÙ h ¤w Ù ¢² »¾ Ü z }Ý ¢| Ù 5PLZP )PUBSV w ØÝz i ° w ª w w Ý | i Ùª £² | }Ý ¢ w h ¥ w ® -&% ¢ e ® « hÙ·³ 4VNJEB h Ù w¤ Ý « Ý ¢ªÜ¢ | ` Ý º z ³| ª h Ù ³Ù Ú¥izÙw h « ÙzÙ« h« Ùw Ù z | x || ÙÙ¢³ h |z z ²| Ûqs|« hÙ·³ ª ¢ w® i h i |ª ¡Ù ® w Ù® ª ¢ª ¢ « ݪ w±¬ z ¢zØ ¥ | ª Þ ² ªÜÞ ² Ù z¤ØÜh ¢² ¥h ¢²Ö¢² ¤dÙ Ù· ªxi « ¡ ¡ « hÙ·³ ­ i ª ÒÙ ¡ª Ø ¢² i | Þ³ h | Ùi £|}ݪxi ® ® i · ­ iª ® i | Ù h |­w i ¡ « Ý® i h Ü ° ª ÒÙ ¢² Ý £w w h |ª ¢² ­Ù ݪ Ö¢² ¤ d Ù z ³ | Ù¢³ Ù¤ w ª ÙÞ² « Ý Ý ­} w w h |ª ¢² Á Ù À zÞÙ Ù ³Ù ® hªÜ¢ |Ü ¢²}Ý Þ² ·² w ×Ù « Ý ª Ùh Ðx | ݪ Ù¢³} ¡|° | ¢ ¢w ¢² ¢²ª |® h® i® ª Þ ÙªÙÞ² |} wª ¢² }· w « Ý | ¢ ¢ w ª Þ | ¢² Ùh Ù­}® h«Üiw )PLLBJEP « Ý 5PLZP z| i | ª ª ¡Ù |® ª ¢² ¢²Ö¢² ¤dÙ ¢w h |«ÙhÙ Ù h | ¢² ° zÙ h ® i} ¡|° h lÖ¢² ¤dÙ ® z ³|ª ¢ ® hªz Ü m sv


n´¤Â§m£ /DVW 3DJH

Â¥¹Ê¯ ¯ ¥²¬´ ¬¹Ê¯¬´¥¥² §¶ 粬m Æ¡¡i´

D2:F)F!F&- ĵŗŖŗŘŗŔō :+H''ą:%Ą:*$-< E3ĉ #+8D 0H * Ů '$Ŵů G! :!8 5 $AĊ$-< H''ą:G3Ċ 9"&=L!Ċ5 #+8 ! ! !H * !5 D3!?5 : +8""$-< H''ą: =LD#đ!(:+ < 3-9 5 '$Ŵ E-Ċ/ +8""2ĉ H''ą: KD#đ!5= 3!>L (:+ < 3-9 =L2Q: 9 D&+:8D#đ!+8""2ĉ E-8 ĉ:*&-9 :!H''ą:H# *9 9L/ @ (:

5 #+8D 0 G3Ċ#+8 : !H ĊG ĊH''ą: =L)=

@ (:&5*ĉ: 9L/ > D+: > )@ĉ )9L!&9 !:+8""2ĉ H''ą:G3Ċ)#= +82< (< :& =): *< L >!M G! @ J /9!

Ý h|® e Ýw i h|® e « | ¥| 5SBOTNJTTJPO -JOFT « Ý Ù¢® e 4VCTUBUJPOT Ý h|® e ª ÒÙ h Ù · z Ö­Ùw h|Ü || Ù® e } w« h|Ú ¡ ¥hÚ¥i­ i® h|® e ª ¢ ª Þ Ù ª iÙ | · ª ¢ |Ü || Ù® e } w« h|Ú ¡ ® | ¢w}¤ Ù£²| ¢² ¥h®w w® ¬ ¢ Ù¢® e ª ÒÙ}¤ ª Þ² ¬ | Ý h | h|® e } w}¤ h |° £²|ª h| ® e « | ¥|x | w Ú ¢²ª Ü ª ±Ù® i ² ® }ݪ ÒÙ ª ¬z |ª ±wª ÒÙ ¢w° ¢² ¢xÙ « | Ù ³|« h L7 L7 L7 « Ý L7 « h}Ý ¢ ­z Þ ® h h | ¢ ª ® e ¢ w Ù¡ Ù£² | ¢² ª ¢ w h lª ¬ ¬Ù¬Ü m .POPQPMF

ª « ¬ ¬Ù¬Ü ª ÒÙª ¢² · } wª ±w« 5VCVMBS 4UFFM 1PMF w ­ i| Ùx |ª ­ i| Ù ® i w ³| · ¢²­ i| Ùªw¢² w Ý h| ® e « Ý­Ù Ù¢® e « | ¥| xi ¢x |ª ¬ ¬Ù¬Ü zÞ w« w ¡ ³| w Ýw « Ý ¡ ³|ª · ® i|h « ݪÙÞ² |} wª ¬ ¬Ù¬Ü ª ÒÙª ¢² ¢xÙ Ùª ±ww h ª ¬z |ª ±w · ­ i­ iÜÞ³Ù ¢² ¡ ³| ª Ùi w Ù ¡ ¡¶ Ý ÙªÜÞ² ¡ ³ | ª }£ | Ùi |® i Ù w} wÙ¢³ | ¢ Ù¢ Ü ¢x£³Ùª Þ² ª ¢ w ª ¬z |ª ±w ¤hÙwh Ù Ùi Ù¢³ « Ý w« ­ iw w ÞÙw Ü« i ® i « hxi ª ¢ x |ª ¬ ¬Ù¬Ü zÞ z zh Ùxi |«Ü| ªÙÞ² |} w ¢ w Ý Ùw ª Þ ² z Ù w ¢ ² ¢ .PNFOU 3FTJTUJOH ³| z w xÙ h|

­Ù q}}¤ Ù w ­ i| Ùª « ¬ ¬Ù¬Ü x | w Ú | ¢® hzh w ¬ ¢w ­ iw h|® e « | ¥| Ý Ý | ³Ù° h |w ­ i| Ùª hÙ h| L7 Ü ÝÙz ª ÙÞ |w wÙi }· Ù Ù ºÁ iÙ « Ý h| ¢²­ iª Þ² ¬ | ¬ |® e « Ý Ù¢® e « | ¥|x |¬ |® e Ü ÝÙz ­ i }· Ù Ù À iÙ ª ÒÙ iÙ

&("5 .BHB[JOF } · ¬ Ûd Þ ² |zÐw w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® ¢ ² £w ¢ ¡ ³ ª} ¡Ö ª w ØÐ ¬ ÙÙ Ð ¤ ¢ | ¤ Ø | ¥ h Ù¡ }¤ ÙÐ ª ¢ ² w¡}w ¡ ÞÙ² ¥ w ¡ ¶ Ø ¡w ¬Ù }|wi |ªw¢ ¡ Ùi w | Ø ¡w Ø w ` ݪ Ù w | Ø ¡w w ØÐ ¤Ù ¡ «Ü Ü¡ xÐ ª z Ü w ¢ |h¤ ª Þ | Ù¡ ¤ Ð Ù² w¡} ¬ | ¡Ù ¤ Ù¡ Ð h ¤zÙ Ð ¬ ¡¬w Ü« Ý ¡ w w |Ú ¡ Þ ² Ý Ü Ù Ð Ûd Þ ² |zÐw ¡w« Ý} h| «ÚÙw ¡w | ÙªÚ «Ü h ¬ á »½¼¿ ½Á»º } Ü¡ ÜЬ w |Ú ¡ Þ ² Ý Ü Ù Ð Ûd Þ ² |zÐw · Ù ww | Ø ¡w «ÚÙwxh Ý Ü Ù Ð ­Ù z Ý Ü Ù Ð w Ú · Ù w| Ù­ Öh w ® e Ûd Ú ¡ « h| ݪ ® |w ÙÙ ¤ ¢ ººº¼á ¬ á »½¼¿ ½Á»¼ &("5 .BHB[JOF ªÚ «Ü hz ¥i i ÙÜ || Ù® e « Ýw · ªÙ¡Ù| Ùx | w Ú ³|Ù¢³ z z¡ ª ±Ùª ÒÙx |Ú¥iªx¢ Ù ¡­ hx | w Ú Ø ¡w x | Ù ¡ ¡­¶ Ùw «wi®x Þ ¤| iÙ~ ªÜÞ ² z ª Ý

sw




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.