Camere da letto - Fimes - 04

PROGRAMMA COMPLEMENTI NOTTE

PROGRAMMA COMPLEMENTI NOTTE FIMES letti matrimoniali LETTO LYO LETTO VELA LETTO EASY LETTO EASY PLUS LETTO PEGASO LETTO open LETTO york LETTO KYR

03 11 27 33 37 47 53 65

letti attrezzati LETTO teo LETTO nordik

21 59

complementi ATOLLO MOON_ELVIS LIFE LINEA_LUX NORDIK_TEO YOUNG_GIRL MOODY_BOY AIR DOUBLE FACE TV PIOLO LIBRERIA

73 74 77 80 83 84 87 88 94 100

01_

Programma complementi notte Fimes. Fimes

night’s complements programme. Fimes

propone una vasta gamma di prodotti per

proposes a wide range of products for

la zona notte, realizzando letti attrezzati,

night area With equipped and upholstery

imbottiti, comò, comodini, accessori per la

beds, dressers, nighttables, accessories

notte in essenza o laccati, facendo sempre

for night area with essence or lacque-

estrema attenzione al costante mutamen-

red finishes always paying attention to the

to delle esigenze e del design, in continua

updated design trends,and creating upda-

evoluzione ed al passo coi tempi.

ting contemporary and modern models.

COMFORT E BENESSERE PER IL LETTO IMBOTTITO DEI TUOI “SOGNI” _02

LETTO TESSILE LYO 03_

_04

05_

LETTO LYO FINITURA TESSILE SFODERABILE PIEDI CROMO GIROLETTO IMBOTTITO Vista frontale del comò AIR art.3209 a due casset- AIR dresser art.3209, frontal view, with two drawers,

A sx, particolare tecnico costruttivo dell’ele- On the left: NORDIK art.33A2 nighttable’s parti-

ti apertura laterale, realizzato nella laccatura lateral opening, made with green 6060 glossy lac-

mento comodino NORDIK art.33A2 con lavora- cular tecnical detail,folding 45°. Upon: Dra-

lucida verde colore 6060 con guide blumotion, quered finish, bookcase art. 32G01, canaletto walnut

zione a folding 45°. Sopra, particolare dell’ele- wers’ special detail with handle. On the right:

libreria art.32G01 finitura noce canaletto. A dx, finish. On the right, bookcase art. 32G01 particular

mento cassetto con impugnatura - maniglia. it’s shown LYO bed art.33A14 upholstery and re-

particolare tecnico costruttivo della libreria technical detail,made by Canaletto Walnut finish,

A dx, testata imbottita letto LYO art.33A14 con movable headboard, with white fabric art.1777/1

art.32G01 realizzata in noce canaletto con spes- depth from mm12, with alternating shelves. for a dy-

finitura in tessuto art.1777/1 bianca con lavo- with manufacturing stiching Available with FI-

sori da mm.12 con ripiani alternati.

razioni di cucitura ribattuta. SOTTO Piede art. y.

_06

namic and moreover original movement.

MES fabric samples colours. Under Feet art. y.

07_

LETTO CONTENITORE LYO-PLUS DOVE LO SPAZIO DIVENTA UTILE E QUALCHE VOLTA INDISPENSABILE

_08

Qui a fianco letto contenitore LYO-plus, vengo-

represented with chrome or lacquered feet, with

no di seguito evidenziati i piedi cromo o laccati, il

easy and practical base opening, with this view

semplice quanto pratico movimento dell’apertu-

perspective to show how this bed could be use-

ra rete e la vista d’insieme dove il letto diventa “di-

ful for space safe in everyone’s room, because

spensatore di spazio”. Con un semplice movimento

useful space is necessary nowadays. Base’s ope-

la rete si alza lasciando libero accesso al sotto-

ning by an simple movement to get easly to the be-

stante contenitore, il sistema è dotato di un mec-

hind storage, this system has got a soft opening

canismo di chiusura ed apertura frenata tramite

and closing mechanism through gas pistons, the

pistoni a gas, la rete realizzata con struttura

base is made by iron supporting perimeter struc-

perimetrale portante in ferro con verniciatura

ture available with gray, white or black colour

ipossilica grigia, bianca o nera, è dotata di doghe

painting, with beech wood staves. Bed LYO with its

legno in faggio. Il letto è provvisto di fondo in

elegant design and lines is available with diffe-

particelle di fibre legnose, asportabile, rialzato

rent colours samples. This bed has also a woo-

da terra per l’areazione e la pulizia art.33C14. /

den fiber plan, removable, turned up from floor

Next: here it is shown storage FIMES bed LYO-plus,

for cleaning and clearing the air art 33C14

09_

IMMAGINA DI DORMIRE AVVOLTO DA MORBIDI ELEMENTI DAL DESIGN CARATTERIZZANTE

Particolare

costruttivo

facenti

maniglia,

Vela,

art.33A10

/

headboard’s detail, with particular

con

lateral leather element art 117 neve,

caratterizzante

laterale

_10

tecnico

della testata letto VELA art.33A10 avvolgente

elemento

realizzato

in

LEATHER feet ART. Z, wooden slats.

pelle art.117 neve, piedi RIVESTITI PELLE

MOODY

ART. Z, Comodino mod. MOODY art.3216

glossy

nighttable,

nella finitura laccata bianco lucida

depth fronts as handles, Blumotion

dotato di frontali a diversi livelli

rails for soft closing.

lacquered,

art.3216, with

white

different

LETTO TESSILE VELA 11_

_12

13_

IMMAGINA CHE TUTTO SIA SEMPLICEMENTE UNA QUESTIONE DI COMODITA’ E RELAX DEL TUO SANO DORMIRE Per il tuo relax ed il tuo sano dormire è stato realizzato il letto VELA tessile art.33010 con testata ergonomica, nelle finiture pelle, ecopelle o tessuto nelle colorazioni

a

campionario.

raffigurati alcuni

Sono

qui

particolari costruttivi

che evidenziano le lavorazioni artigianali di estrema raffinatezza messe in risalto dal design. Nella realizzazione del progetto è stata data particolare attenzione ALLE FINITURE ED ALLA SCELTA ACCURATA DEI MATERIALI. VELA bed art.33010 for your relax and healthy sleeping, ergonomic headboard, available with leather, simil leather or fabric samples colours. Some refined handmade details shown by the design. Combination between colours and materials has been very important during the design styling.

_14

15_

RAFFINATO LETTO TESSILE VELA REALIZZATO NELLA FINITURA PELLE PIEDI CROMO GIROLETTO IMBOTTITO Sopra, comò ATOLLO art.3338 realizzato nella Upon, ATOLLO dresser art.3338, white glossy

Particolare tecnico costruttivo della testata VELA bed art.33A10, headboard and footboard

finitura bianco lucido con estrazione totale lacquered with total drawer’s extraction, on

e della pediera letto VELA art.33A10 realizzato particular technical detail, headboard made by

del cassetto, a dx vista dall’alto del comodino the right high view ATOLLO nighttables art.3336,

nella finitura pelle variante art.117 neve, di- leather art.117 neve, VELA bed is available in fa-

ATOLLO. art.3336 nella stessa finitura. Disponibi- in the same finish. Fimes samples available in dif-

sponibili le varianti a campionario pelle e tessu- bric or leather samples with stiching with diffe-

li le varianti a campionario.

to con cucitura a due aghi; SOTTO PIEDE ART. W.

_16

ferent colours.

rent colours. UNDER FEET ART. W.

17_

LETTO VELA-PLUS GIROLETTO FASCIA ALTA PRATICITA’ ED ESTETICITA’ AL TUO SERVIZIO

_18

A fianco letto contenitore VELA-PLus raffigura-

refine and modern design, represented with

to nella tradizionale apertura contenitore. So-

the traditional storage opening. Upon it is re-

pra letto VELA con fascia alta art.33C10. Il letto

presented Fimes VELA bed with high foot board

è disponibile con o senza contenitore, lascian-

art 33C10. Available with or without storage

do libera scelta di utilizzo. Comodini LINEA art.

for everyone’s needs, uses and requests. LINEA

3271 finitura laccato bianco opaco, comò AIR a

night stands art 3271, represented with white

due cassetti con guide blumotion ad apertura e

matt lacquered finish, AIR dresser with two

chiusura graduale frenata art. 3209 con libre-

drawers art 3209 with blumotion rails for soft

ria AIR due vani da cm.176 H e due vani da cm.96 H

closing and opening and

art 32G01 nella finitura laccato bianco opaco.

two units from cm 176 and two units from cm

AIR bookcase with

Disponibili i colori a campionario e le dimensio-

96 art 32G01, shown with white matt lacquered

ni strutturali per la progettazione realizzabile

finish. Available with sample colours and with

con l’aggregazione di moduli di serie. / Next: here

different structural sizes matching our stan-

it is shown FIMES storage bed VELA-plus ,with its

dard units for customer’s needs and requires.

19_

ORGANIZZA I TUOI SPAZI CON LA FRESCHEZZA DEI COLORI E DELLE LACCATURE

Il letto TEO può essere realizzato nelle soluzioni attrezzate con comodini conglobati al giroletto testata, o nella soluzione con comodini staccati senza dover cambiare l’esteticità del prodotto. Il letto TEO è caratterizzato da un funzionale pannello in multistrato curvo facente da testata, realizzabile nelle soluzioni laccate multicolor lucide, opache o tessile.

Teo bed, available both with nighttables enclosed to bedsides and headboard or with simple solution with indipendent ones, withouT changing the item’s design.

Teo bed, with plain and functional curved multiply headboard, available with multicolour glossy or matt lacquered solutions and fabric.

LETTO MATRIMONIALE TEO _20

21_

_22

23_

DOPPIA SOLUZIONE PER LETTO TEO NELLE VARIANTI ATTREZZATO O MATRIMONIALE TESTATA PELLE TAXI Mensola scrittoio TEO art.3341, disponibile an- Desktop shelf Teo, art 3341, customised sizes

Particolare della testata letto TEO art.3342T Teo headboard’s particular detail art. 3342T

che a misura, art.3341TG, ottimizza gli spazi con art 3341TG, for space’s safing, as plan or toilet-

pelle TAXI nella variante colore bianco. A dx shown with white TAXI leather, available with

la creazione di un piano lavoro o toilette. Comò te. On the right, TEO dresser art. 3343 realized

testata TEO nella finitura laccata lucida colo- many different samples colours. On the right,

TEO art. 3343, realizzato nella finitura laccato in matt lacquered finish, available in different-

re verde codice 6060 per un look accattivante, headboard in green colour lacquered lux code

opaco.

NELLE SOLUZIONI ATTREZZATE O MATRIMONIALI

_24

colours.

6060 version for charming look

25_

“IL TUO STILE” Letto matrimoniale EASY

Here it is pictured EASY double bed art.3206,

art.3206, vista l’estrema semplicità ed ele-

extreme refined and plain lines for every

ganza delle sue linee, si adatta facilmente

room. Double bed EASY is available in dif-

a qualsiasi ambiente, infatti può essere re-

ferent finishes, open pore ash tree, with

alizzato nelle finiture frassino poro aper-

our colours samples,covered by fabric,

to, nelle colorazioni a campionario, o ri-

leather, simil leather for everyone’s needs

vestito, tessile, pelle, ecopelle in un’ampia

and requests, in a wide range of versions

gamma di finiture o varianti personalizzate.

or customised solutions.

LETTO DAL DESIGN E DALLE LINEE ESSENZIALI VERSATILE ADATTABILE AL TUO STILE _26

LETTO TESSILE EASY 27_

_28

29_

LINEARE LETTO MATRIMONIALE EASY REALIZZATO NELLA FINITURA BIANCO PORO APERTO PIEDI CROMO

_30

Particolare tecnico costruttivo del comò YOUNG dresser particular technical detail art

Pediera letto EASY tessile con giunzione a 45° EASY fabric footboard’s technical details, fol-

YOUNG art.3230 nella finitura laccata lucida 3230, shown with white glossy lacquered co-

tra pediera e longheroni con particolare so- ding 45° between footboard and bedsides with

colore bianco e della maniglia laterale ricava- lour finish ,available with different colours in

luzione per aggancio piede strutturale.A DX, te- particular structural foot hanging.On the

ta sul fianco, piedi cromo con lavorazione ad builded on lateral side handle for easy opening,

stata letto EASY art.3206 nella conformazione RIGHT: EASY headboard ar 3206, shown with fa-

inserimento frontale sulla base.

tessile con tessuto cat.D. art.1773/20

chrome feet with frontal inclusion on base.

bric solution cat. D art 1773/20.

31_

Letto matrimoniale EASY base art. 3208

Here it is shown our double bed EASY

la semplicità delle sue linee e del suo

base, art 3208, with completely

design rendono questo letto essenziale,

lines and plain design for an essential basic

bed,

characterised

plain

personalizzato e caratterizzato dalle

and

moltiplici varianti di colore, disponibili

personalized by a wide range of colours

and

consultando il campionario, unico e

samples referring to our samples book.

particolare nel suo genere, REALIZZABILE

This kind of bed is unique and special for

CON PIEDI CROMO O COLORE SU COLORE.

its genre.

QUANDO LA SEMPLICITA’ E L’ELEGANZA DELLE LINEE SI INCONTRANO CON IL COLORE _32

LETTO MATRIMONIALE EASY BASE 33_

SEMPLICITà E RIGOROSITà DELLE LINEE E DEL DESIGN PER UN LETTO DI ESTREMA SOBRIETà Sopra, particolare del piede letto EASY BASE cromo, nella colorazione laccata opaca CR345

the structural and supporting irreplaceable

art.3208 con inserimento in bassorilievo del Marron glacè. A dx, viene raffigurata l’elegante

element. YOUNG bedside detail art 3219, matt lac-

piede, dove la rete a doghe legno diventa ele- giunzione tra pediera e longherone letto realiz-

quered CR 345 Marron Glacè, with four chro-

mento strutturale portante insostituibile. A zata a 45° con piede in bassorilievo. / EASY BASE

me feet. On the right: refined junction between

dx, comodino YOUNG art.3219 con quattro piedi art.3208 feet detail, with low relief feet. Base is

footboard and bed made by 45° low relief foot.

_34

35_

ELEVATI CONTENUTI DI DESIGN ABBINATI ALLA RAFFINATEZZA DELLE LINEE

_36

Alla ricerca di un design dalle linee raffinate

art.3217 nella finitura laccata opaca BIANCA

il letto PEGASO art.33A12 nella finitura

CR 4303 / Refined design lines for PEGASO

pelle art.117 neve nella variante colore

bed art 33A12, leather art 117neve, colour

bianca disponibili personaliizzate soluzioni

white chrome feet ART. K. Available with many

a campionario, viene qui raffigurato nella

chromatic colours.Suspended AIR night

versione con piedi cromo ART. K. Comodino AIR

stand with two drawers with blumotion

sospeso a due cassetti con guide blumotion

rails for soft opening and closing. art

a chiusura e apertura graduale frenata

3217, matt lacquered finish CR 4303

LETTO TESSILE PEGASO 37_

_38

39_

FORME: UN TOCCO DI PERSONALIZZAZIONE PER RENDERE UNICO IL TUO AMBIENTE SOPRA Inquadratura laterale del comò AIR art.3217 realizzato nella finitura lucida BIANCA cod.4303 con apertura RICAVATA sul fianco. Cassetti con guide Blumotion a chiusura graduale frenata, sostegni con regolazioni per aggancio a muro. A FIANCO Vista prospettica DEL COMO’ AIR che evidenzia l’estrema fluidità ed eleganza delle linee.

Lateral image of AIR dresser art.3217, Made in WHITE glossy lacquered finish code 4303 with lateral opening. Blumotion rails for drawers for soft closing, with regulated hangers. A perspective view to show the line’s refine fluency.

_40

41_

RAFFINATEZZA E DESIGN PER IL LETTO MATRIMONIALE PEGASO FINITURA PELLE COLORE BIANCO PIEDI CROMO SOPRA, Comodino SOSPESO AIR art.3213 finitura Upon, suspended AIR bedside art.3213, shown in

Particolare tecnico costruttivo del piedino Upon it is pictured our foot particular techni-

bianco opaco con stabili quanto efficaci ag- white matt lacquered finish, with sure and hard

ART. K per ASSEMBLAGGIO longherone – pediera cal detail for bedside hanging of PEGASO dou-

ganci a parete. A DX Particolare della testata wall hangers. On the right PEGASO headboard de-

PEGASO realizzato nella finitura cromo con ag- ble bed art 3212, made in chrome with low han-

letto PEGASO art.33A12 nella finitura pelle co- tail art 33A12, represented in white leather art.117

ganci sottostanti e delle guide letto Con giun- gers and bed sideboards made by 45° junction.

lore bianco art.117 neve, IN EVIDENZA LE PARTICO- neve version, available with our samples colours

zioni a 45°.

LARI CUCITURE RIBATTUTE. SOTTO, PIEDE AIR ART. Y.

_42

FEET ART. K.

for everyone’s requests and needs. FEET ART. Y.

43_

LETTO PEGASO-PLUS CONTENITORE FASCIA ALTA IMMAGINA CHE TUTTO SIA UNA QUESTIONE DI SPAZIO

_44

A fianco letto contenitore PEGASO-PLUS raffigu-

with traditional storage opening. Elegant and in

rato nella tradizionale apertura contenitore.

the meantime with particular lines bed. PEGASO

Sopra letto PEGASO con fascia alta art. 33C12 . Il

bed with foot board art 33C12. Available with or

letto è disponibile con o senza contenitore nelle

without storage for everyone’s needs and re-

versioni con rete standard perimetrale in ferro

quests. This bed has a standard iron perimeter

doghe legno, con struttura totalmente in legno

supporting structure with beech wood staves,

con opzioni di irrigidimento tramite cursori, e con

total wood structure with special cursors, in-

movimento alzabile indipendente testiera/pediera,

dependent and liftable movement for headboard

lasciando libera scelta di utilizzo. Comodini GIRL

and foot board, for everyone’s needs and free

art.3233 finitura noce canaletto, librerie PIOLO

uses. GIRL night stands art 3233, represented

nella finitura noce canaletto NOBILITATO, disponi-

with Canaletto walnut finish, PIOLO book case,

bili a campionario le finiture laccate o nobilitate.

shown with Canaletto walnut finish, available

/ Next it is represented PEGASO-plus storage bed,

with samples colours and melamine finishes.

45_

Letto OPEN realizzato in multistrato cur-

finitura frassino poro aperto colore VISO-

vato con piallaccio in essenza di frassino

NE. / OPEN bed, curved multiply and VISONE

poro aperto nella colorazione VISONE opa-

matt open pore ash tree veneer. Veneered

co. Comodini ELVIS in multistrato curvato,

plywood, three drawers with blumotion

tre cassetti con guide Blumotion a chiu-

for soft opening and Closing, VISONE matt

sura ed apertura graduale frenata nella

open pore ash tree.

IL CALORE DEL LEGNO SAPIENTEMENTE TRASFORMATO E LAVORATO IN CURVE AVVOLGENTI _46

LETTO MATRIMONIALE OPEN 47_

_48

49_

SOBRIO E TRADIZIONALE LETTO OPEN FINITURA FRASSINO PORO APERTO PIEDI IN ESSENZA Settimanale ELVIS art.3082 a cinque cassetti, ELVIS tallboy unit, art 3082 white colour, with

Comodino ELVIS art.3080 a tre cassetti con piano Elvis nightstand, art. 3080, three drawers with

dalla particolare forma elicoidale con sezio- five drawers made by a particular helicoid sha-

incassato rispetto alla struttura curva peri- in builded plan. open headboard’s particlar de-

ne lineare sul retro per un comodo appoggio pe with plain back panel for an easy position to

metrale. A FIANCO Particolare della testata let- tail, art. 3002, available with open pore or co-

a muro. Di seguito evidenziata la particolare wall. Next: particular technical detail of ELVIS

to OPEN art.3002 realizzata nelle finiture poro lour samples.

maniglia in basso rilievo ricavata con sapiente elegant and special low relief handle on the

aperto colori a campionario.

lavorazione sul fianco laterale.

_50

lateral sides.

51_

L’ ELEGANZA DI SOLUZIONI ARTIGIANALI NELLE SAPIENTI LAVORAZIONI CAPITONE’

Letto tessile con lavorazione capitoné, testata, prodotta in multistrato curvato, qui impreziosita dalla particolare forma trapezoidale, IL giroletto è caratterizzato dalla pediera curva, il tutto prodotto nelle finiture pelle ed ecopelle a campionario.

Piedi cromo o colore su colore. Il letto YORK art.3215 è comprensivo di rete a doghe legno strutturale, non si possono utilizzare reti non di ns. produzione. PIEDE ART. H. Fabric

capitonè

bed,

multiply

curved

headboard, with particular design, Curved footboard, available with leather or simil leather samples. Chrome or color feet.

YORK bed art. 3215 with structural base only from our production. FEET ART. H.

LETTO CAPITONè YORK _52

53_

_54

55_

LETTO MATRIMONIALE CAPITONE’ YORK MODERNITA’ E TRADIZIONE RIVISITATE In questa pagina vengono raffigurate le molteplici “y” nelle varianti satinato, laccato lucido o opaco.

Here are shown many different possibilities for beds lacquered finishes. Next it is shown FIMES “w” feet avai-

possibilità che FIMES mette a disposizione nell’uti- A seguire variante con piede tipo “w” nelle finiture

through a wide range of feet, which could change, lable in the same previous finishes. Right it is well repre-

lizzo delle varianti piede, cambiando radicalmente sopra elencate. A destra con piede conico tipo “H”

completely, the product’s line and design. Upon it is sented our “H” conical feet and next our “K” cylindrical

l’esteticità del prodotto. Sopra Letto matrimo- , a seguire con piede cilindrico tipo “K”. Sotto nella

represented our double bed capitonnè YORK, 117 neve feet. Down it is shown by a standard and original cylin-

niale capitonè YORK nella finitura pelle neve 117, soluzione cilindrica originale di serie CON PIEDE ri-

leather, available with our samples colours, with “y” drical solution covered by leather or simil leather

disponibili colori a campionario, piede cromo tipo vestito pelle, ecopelle a campionario.

chrome feet , available with satinized , matt or flossy which could be selected through our samples book.

_56

57_

NELLA PAGINA A SEGUIRE Letto attrezzato

NEXT PAGE IT IS REpresented our double

NORDIK art.33A1 qui rappresentato nella

and equipped bed NORDIK, art 33A1,shown

finitura noce canaletto con comodino

with canaletto walnut finish, with night

e

retrostante

stand and back shelf, essence rounded

in

essenza

con

mensola,

giroletto

funzionale

pediera

feetboard. NORDIK bed it is pictured

arrotondata. Testata letto pelle variante

by

colore grigio elefante codice 203 con

headboard, with squares manufacturing

gray

elephant

code

203

leather

lavorazione a quadrotti evidenziati sia

both for the upper and frontal part of

nella parte superiore sia nella parte

the headboard, available with different

frontale E LATERALE della testata.

leather colours samples.

ORGANIZZA LO SPAZIO CON SOLUZIONI ATTREZZATE O NELLA VARIANTE MATRIMONIALE _58

LETTO MATRIMONIALE E ATTREZZATO NORDIK 59_

_60

61_

PRATICO LETTO ATTREZZATO E MATRIMONIALE NORDIK FINITURA TESSILE GIROLETTO ESSENZA Particolare della testata letto imbottita dispo- Upon our NORDIK bed art 33A1, wth upholstery

Qui SOPRA raffigurato il particolare piede deco- Here upon it is shown the particular decorative

nibile nelle finiture pelle, ecopelle o tessile del headboard detail, available with Leather, simil

rativo del letto NORDIK finitura noce canaletto feet of our double and equipped bed NORDIK art

letto NORDIK art.33A1.A FIANCO, Vista LATERALE leather and fabric samples in a wide range of

e del relativo vano a giorno, a seguire apertura 33A1, made by Canaletto walnut finish and its

del comodino attrezzato NORDIK con un cas- many colours. Lateral view of NORDIK equipped

del cassetto con guide Blumotion a chiusura functional opening space, next it’s represented

setto, GUIDE Blumotion ed un funzionale vano night stand with drawer and a functional ope-

ed apertura graduale frenata.

a giorno.

_62

the drawer’s opening for a soft RAILS.

ning space.

63_

A fianco letto KYR art.33a10 PIEDE ART. Y, nel-

canaletto con ruote sottostanti / KYR bed

la pagina successiva letto KYR art.33A10

art.33A10 FEET ART Y, canaletto walnut vene-

CON struttura in multistrato curvato E

ered plywood, chrome feet ART. H, structu-

piallaccio in essenza di noce canaletto,

ral wooden staves, here it is shown with the

piedi cromo CONICO TIPO H, rete a doghe le-

young loocking GIRL night stand,art.3233,

gno strutturale, qui presentato con il gio-

Canaletto walnut finish with wheels for

vanile comodino GIRL art.3233 finitura noce

an easy and practical movement.

LINEE TRADIZIONALI RIVISITATE ED ELABORATE NELLA LAVORAZIONE DEL LEGNO _64

LETTO TESSILE O ESSENZA KYR 65_

_66

67_

LETTO MATRIMONIALE KYR TESTATA E PEDIERA IN ESSENZA NOCE CANALETTO Particolare della testata curva letto KYR art.33A10 nella finitura noce canaletto con caratteristica impiallacciatura che segue il movimento fluido della

testata

e della pediera, completato dal raffinato ed elegante piede cromo CONICO ART. H. Il letto KYR è qui abbinato al comodino GIRL ART 3233 nella versione noce canaletto dal design essenziale, impreziosito dalla pratica mensola porta oggetti che ne esalta la funzionalità .

KYR

bed

art.33A10

curved

headboard

detail, Canaletto walnut with particular veneer for headboard and feetboard fluent movement, with chrome refine feet ART. H. GIRL night stand ART. 3233, Canaletto walnut,

base

designenriched

by

its

functional shelf.

_68

69_

LETTO MATRIMONIALE KYR TESTATA E PEDIERA TESSILE SFODERABILE Letto KYR tessile nella versione rivestimento KYR bed ,shown with leather art 177 neve. Above

Particolari tecnico costruttivi del movimento Technical particular detail of curved headbo-

pelle variante art.117 neve. Vengono qui sopra are represented stitching and wise working on

curvo della testata e della pediera letto KYR CON ard and feetboard ART. K of Fimes KYR double

messe in evidenza le accurate cuciture e la sa- curved elements. KYR bed particular technical

PIEDE ART. K A SX. Dettaglio dello schienale DEL co- bed, in our 117 neve leather. Next: night stand

piente lavorazione eseguita su elementi curvi DI details for headboard’s and feetboard’s cur-

modino LUX realizzato nella finitura giallo lucido LUX back panel technical detail, made by yellow

PEDIERA E TESTATA.

ABBINATA ALLA finitura bianca lucida DEL COMODINO. glossy lacquer AND white glossy lacquer.

ved movements.

.

_36 _70

37_ 71_

DOVE LA RICERCA DEL PARTICOLARE VIENE REALIZZATA IN LEGNO CURVATO

_72

Fimes impreziosisce e realizza la propria

Working the curved veneered plywood,

collezione di comò e comodini con elemen-

Fimes creates and increases its dressers

ti caratterizzanti curvi, lavorando il multi-

and nighT stands collection with curved

strato curvato, forgiandolo a piacimento,

special elements thanks to new and per-

con l’utilizzo di nuove e personali tecnolo-

sonal technologies for exclusive items.

gie per la creazione di articoli unici. La COL-

This collection is composed by ATOLLO,

LEZIONE COMPRENDE LE LINEE ATOLLO, MOON,

MOON, ELVIS and LIFE. Every item has its own

ELVIS e LIFE, ognuna con specifiche identità.

special characteristics.

COMPLEMENTI NOTTE CURVI ATOLLO 73_

COMO’ E COMODINI MOON ELVIS CARATTERIZZATI DALLE PARTICOLARI FORME ARROTONDATE

_74

SOPRA A fianco settimanale ELVIS art.3082 nella

Cassetti con guide Blumotion a chiusura ed

finitura frassino poro aperto laccato bianco,

apertura graduale frenata. / Next, ELVIS tallboy

cinque cassetti, top piano in bassorilievo dalla

unit, art 3082, white matt ash tree open pore,

forma semiellittica per un design attento alla

five drawers ,low relief elliptical plan for a

salvaguardia degli spazi ed alla forma estetica.

beautiful design and space’s safe. ELVIS night

Comodino ELVIS art.3080 a tre cassetti con par-

stand, art 3080, three drawers with particular

ticolare e funzionale maniglia in bassorilievo. A

low relief handle on the curved veneer plywo-

fianco comodino MOON art.3006 qui presentato

od side. MOON night stand, ART 3006, shown

nella finitura laccata lucida variante colore

with green 6060 glossy color, exalting curved

verde 6060 che esalta maggiormente le delicate

lines and well according proportions. Curved

linee curve e le armoniose proporzioni. Strut-

veneer plywood for drawers and night stand

tura cassetto e comodino in multistrato cur-

structure. In builded plan. Blumotion rails for

vato sporgenti rispetto al piano di appoggio.

drawers for soft opening and closing.

75_

_76

SOPRA Comò LIFE art.4411 a quattro cassetti

te apertura dei cassetti a tutta lunghezza. A

nella versione laccata bianco opaca con par-

dx comodino LIFE art.4410 a due cassetti / LIFE

ticolare lavorazione sagomata di top, base e

dresser art 4411, in matt lacquered white, base

cassetti realizzati in multistrato curvato. La

and drawers made By curved veneered plywo-

collezione LIFE sapientemente lavorata, offre

od, available also with

una diversa interpretazione con le sue originali

LIFE collection with original lines. Particular

forme. Particolare dell’armonioso movimento

movement of frontal drawer till Lateral side.

del frontale cassetto in multistrato curvato

Central chrome handle, available also in es-

che evidenzia la continuità con il fianco latera-

sence, for total length opening.On the right.

le. Esclusiva maniglia cromo satinato centra-

LIFE art 4410 night stand, two drawers with

le, disponibile anche in essenza, per l’efficien-

blumotion rails for soft opening and closing.

lacquered samples.

COMODINI COMO’ LIFE PARTICOLARI ED INNOVATIVE FORME NEL RISPETTO DELLA TRADIZIONE

77_

LINEE ESSENZIALI E DESIGN ATTUALE PER VIVERE LA NOTTE

Fimes impreziosisce e realizza la propria collezione di comò e comodini con elementi caratterizzanti lineari, lavorando E RISPETTANDO L’ESATTO UTILIZZO delle necessità, i materiali più adatti ai fini di ottenere prodotti dal design sobrio ed attuale, al passo coi tempi. La serie è composta dalle collezioni LINEA, LUX, NORDIK, TEO, YOUNG, GIRL, BOY, MOODY, AIR, DOUBLE FACE, e dalla Libreria PIOLO. Fimes creates and increases its dressers and night stands collection with linear shapes of modern elements, always working the most adjustable materials for a current and up to date design.This collection is composed by LINEA, LUX, NORDIK, TEO, YOUNG , GIRL, BOY, MOODY,AIR, DOUBLE FACE AND bookcase PIOLO.

_78

COMPLEMENTI NOTTE LINEARI 79_

RAFFINATI ED ELEGANTI COMO’ E COMODINI LINEA LUX MAI BANALI DUREVOLI NEL TEMPO

_80

SOPRA A SX SETTIMANALE LINEA ART. 3268 E COMò LI-

permette un adeguato utilizzo dello spazio a mi-

NEA ART 3272; SOPRA A DX- Comò LUX art.3045 con

sura. / Here it is shown LUX art 3045 dresser, with

particolare elemento a mensola sul retro che

particular back panel to have many design solu-

permette diverse configurazioni della composi-

tions. Made by white matt lacquered finish,with

zione. Realizzato nella finitura laccato bianco

blumotion rails for drawers for soft opening

opaco cassetti con meccanismo con guide Blu-

and closing, low relief sides lateral handle, Top

motion, maniglia ricavata con lavorazione latera-

45° ,special design first drawer. Detail of back

le sui fianchi, top a 45° con il primo cassetto che

panel and shelf of LUX night table, art 3053 for

ne caratterizza il design. In evidenza la struttura

space’ s needs. upon on the left LINEA tall boy unit

schienale-mensola del comodino LUX art.3053 che

art 3268 and LINEA dresser table art 3272

81_

_82

SOPRA Comò NORDIK cod. 33A4 nella finitura

Nordik DRESSER art33A4, burned wood finish,

burned wood con lavorazione a folding pia-

folding working of top / lateral side with th-

no/fianco laterale a tre cassetti con comoda

ree drawers, with easy and essential low re-

ed essenziale maniglia in bassorilievo. A fianco

lief handle. Next: NORDIK dresser art.33A3 and

SOPRA Comò NORDIK art.33A3 e comodini NORDIK

NORDIK art 33A2 night stand, Canaletto walnut

art.33A2, noce canaletto, cassetto con guide

finish, Blumotion drawer’s rail for soft ope-

Blumotion, E particolare impugnatura - maniglia

ning and closing, special handle and functio-

e pratico vano a giorno porta oggetti. A seguire

nal opening space. Next: TEO dresser art 3343,

comò TEO art.3343 e comodino indipendente TEO

and independent TEO night stand 3349 with low

art.3349 con lavorazione in bassorilievo “con

relief working and enclosed drawer’s lateral

catena” a tre lati e maniglia ricavata sui cassetti.

handle.

COMPLEMENTI NORDIK TEO RINNOVANO LA TRADIZIONE CON IL CALORE DI UN AMBIENTE FAMILIARE

83_

SOPRA, comodino YOUNG art.3219 a due cassetti nata, maniglia laterale ricavata sul fianco. / Next: laccato opaco CR345 piede squadrato cromo. A YOUNG tall boy unit art 3228, white matt lacqueSEGUIRE, comodino YOUNG art.3220 con piantana red ,rounded chrome feet, eight drawers with circolare finitura cromo E variante a tre casset- blumotion rails for soft opening and closing, ti con zoccolo art.3225 nella colorazione aran- in built handle on side UPON YOUNG night stand cio lucida.Sotto, comodino GIRL art. 3233 nella art 3219, two drawers, matt lacquered CR345, finitura laccato opaco colore bianco e noce chrome feet. FOLLOWING YOUNG night stand, art canaletto, dal design essenziale, pratica menso- 3220 chrome roundeD base, next three drawers la porta oggetti con divisorio centrale e ruote version with baseboard art 3225, orange glossy sottostanti per un facile spostamento. A fianco lacquered colour. Down: GIRL nighttable art 3233 settimanale YOUNG art. 3228 finitura laccato opa- white matt lacquered and Canaletto walnut, with co, piede arrotondato cromo, otto cassetti guide essential design, practical shelf and central diviBlumotion a chiusura ed apertura graduale fre- ding shelf, wheels for an easy movement.

YOUNG - GIRL ESSENZIALI GIOVANI E MODERNI DALLE MOLTEPLICI SOLUZIONI

_84

85_

MOODY - BOY COLORI E GEOMETRIE IN UN INTRECCIO DI SOLUZIONI CROMATICHE

_86

Sopra, comò MOODY art.3218 nella doppia fi-

avio codice 3952 o bianco lucido. / Upon: Moody

nitura laccata lucida ED OPACA colore bian-

dresser art 3218, with double glossy AND MATT

co codice 4303 caratterizzato dall’innovativo

lacquered, white 4303 colours, characterised

frontale del cassetto a diversi colori e livelli

by the innovative drawers’ frontal with various

utilizzabili come maniglia. Soluzione a tre cas-

Colours and levels as handles. Three drawers

setti con guide Blumotion a chiusura ed aper-

solution, with Blumotion rails for soft ope-

tura graduale frenata. A fianco, comodino MO-

ning and closing. Next: MOODY night stand art

ODY art.3216 a due cassetti il tutto disponibile

3216, two drawers, colours samples available.

nelle varianti colori a campionario. A FIANCO SO-

BOY night syand art 3234, pictured in blue art

PRA comodino BOY art.3234 nelle varianti colori

3952 or white glossy colours.

87_

COMO’ AIR LEGGEREZZA ED EVOLUZIONE DEL DESIGN MODERNO

A fianco comò con libreria AIR, realizzato nella finitura bianco opaco. il comò AIR si avvale di molteplici soluzioni per arredare sapientemente i tuoi spazi avvalendosi di un programma componibile per la realizzazione a misura della libreria. Il comò è dotato di apertura laterale e di guide blumotion con apertura e chiusura graduale frenata.

Next: dresser with book case AIR, made by white matt lacquered finish. Air dresser has many different solutions for the best interior design for everyone’s spaces needs with a modular programme for bookcase’s custom made. Lateral opening with blumotion rails for soft closing.

_88

89_

COMO’ AIR DOVE IL CONTENITORE DIVENTA ELEMENTO PROGETTUALE DEL TUO ARREDO

_90

A fianco comò AIR a due cassetti art. 3209 con

3209 with blumotion rails for soft opening and

guide blumotion ad apertura e chiusura gra-

closing, AIR bookcase art 32G02 with two units

duale frenata, libreria AIR art. 32G02 due elemen-

from cm 96 h and one element from cm 176 h

ti cm.96 H ed un elemento cm.176 H nella finitura

shown with white glossy lacquered finish.

bianco lucido. Sopra comò AIR a due cassetti

Upon it is represented AIR chest of drawers

più anta art. 3207 e libreria AIR art. 32G01 con

with two drawers and door art. 3207 and AIR

due elementi da cm.96 H e due elementi da cm.176

bookcase ART 32G01 with two units from cm 96

H nella finitura laccato bianco opaco. La gam-

h and two units from cm 176 h, white glossy

ma dei prodotti AIR, caratterizzata dall’aggan-

lacquered finish. AIR products range is cha-

cio in sospensione a parete tramite appositi

racterised by hanging on wall through spe-

meccanismi, è completata da comodini, comò ed

cial mechanisms for night stands, dressers

elementi notte consultabili a listino. / Next it is

and night area units which can be consulted

shown FIMES AIR dresser, with two drawers art

on our price list.

91_

_92

SOPRA Originale composizione comò AIR art.

alternati art.3217 colore rosso codice 5340 /

3209 a due cassetti, realizzato nella finitura

Original composition made by AIR dresser art

avio codice 3952 laccata lucida con libreria

3209, two drawers, avio blue colour art 3952,

AIR cod.32G01 noce cataletto. Cassetti con

glossy lacquered and AIR Book case art 32G01,

apertura LATERALE, sostegni con regolazioni

Canaletto walnut. LATERAL opening drawers,

per aggancio comò a muro. Caratteristica del-

hangers for hanging to the wall. Alternating

la libreria AIR sono i ripiani posizionati in modo

AIR are the main characteristic of our SHELF

alternato per offrire una composizione dal

book case for a dynamic and moreover origi-

movimento dinamico ed originale. in diverse al-

nal movement. Available with a many range of

tezze e finiture. A fianco, comò AIR art. 3207 a

heights and finishes. Next: dresser AIR 3207, two

due cassetti più anta laterale, destra o sinistra

drawers with right or left lateral door ver-

nella finitura laccata lucida versione qui raf-

sion. Here it’s pictured by glossy orange or

figurata arancio codice 4070 anta sx, o verde

green colours. Next: three alternate drawers

cod. 6060 anta dx. Di seguito comò a 3 cassetti

dresser art 3217, red colour at 5340.

AIR L’ARREDO IDEALE PER IL TUO AMBIENTE MODERNO CON SOLUZIONI MULTICOLOR

93_

CONSOLLE TV DOUBLE FACE SEMPRE AL CENTRO DELL’AZIONE

_94

L’ elemento DOUBLE FACE è disponibile in mol-

DOUBLE FACE element, available with many

teplici soluzioni nelle profondità cm.37 e

different solutions, depth cm 37 and cm

cm.55, nelle lunghezze cm.140 e cm.200 e

55, length cm 140 and cm 200 and height

nelle altezze cm.60, cm.75 e cm.99. Con un

cm 60, cm75 and cm 99. Unit of cm 140 for

vano contenitore per TV da 26” nell’ele-

26’’ tv and unit of cm 200 for 37’’ Tv, availa-

mento da cm.140 e da 37” nell’elemento da

ble with right and left solutions. DOUBLE

cm.200. Fimes ha dotato l’elemento consol-

FACE thecnical detail, with a new partico-

le di un supporto a due snodi con aggan-

lar support for consolle unit with 2 ways

cio universale per TV.

universal TV.

95_

_96

97_

DOUBLE FACE ELEMENTO PORTA TV L’ELEGANZA DEL DESIGN AL SERVIZIO DELLA TECNOLOGIA

_98

Fimes amplia la sua offerta di complementi not-

LUX laccato lucido bianco a tre cassetti. / Fimes

te con un nuovo elemento porta tv DOUBLE

increases its night area complements with a TV

FACE art.32E02 formato da piano mensola con

set DOUBLE FACE art 32E02, Composed by shelf

apertura a ribalta porta lettore dvd e decoder,

plan for a wide space, with a leaf opening for

maniglia incassata. Pratico vano porta TV con

DVD and decoder, in built handle. Easy TV unit

specchio scorrevole a scomparsa. Braccio

with hidden sliding mirror, pull out hanger for

estraibile, inclinabile con fissaggio universale

monitors. DOUBLE FACE element, shown with AIR

per monitor. L’elemento DOUBLE FACE è comple-

book case, represented in Canaletto walnut

tato dalla libreria AIR, nella versione noce ca-

version and alternate shelves, match with three

naletto a ripiani alternati, ed abbinato al comò

drawers LUX dresser, white glossy lacquered.

99_

PIOLO ORGANIZZA I TUOI SPAZI CON ELASTICITà NELLE SOLUZIONI LACCATE O NOBILITATE NOCE CANALETTO

_100

La libreria PIOLO art.32A15,polifunzionale, si

lare tecnico a sx. / PIOLO book case art 32A15,

adatta facilmente a qualsivoglia vostra esigen-

adaptable for everyone’s space needs, diffe-

za ambientativa, modulare, nelle finiture lac-

rent lacquered colour or melamine finishes,

cate o nobilitate, può essere realizzata nelle

available in different dimentions as per our

misure consultabili a listino. Realizzata con un

price list. Made by an easy and sure hangers

semplice quanto efficace aggancio a parete po-

to wall, on leaning out back shelves for each

sizionato sui due ripiani fuoriuscenti sul retro

element, as it’s pictured in the left particular

per elemento, come raffigurato nel partico-

technical detail.

101_

_102

103_

PHOTO F2 STYLING SILVIA PIO COLOUR SEPARATION T&D SERVICES PRINT LA GRAFICA - MOLTENO

si ringrazia per la collaborazione imbottiti BPA imbottiti busnelli salotti imbottiti cts salotti LAMPADE penta LAMPADE artemide quadri mazza lorenzo tappeti indicon arredamento porada

FIMES via Volta, 9 - 22060 Arosio, Co tel ++39.031.761220 - fax ++39.031.761673 info@fimes.com www.fimes.com