os l o
o slo d es i gn gi u s ep p e b av u s o Oslo, una collezione di imbottiti dal design essenziale ma fortemente caratterizzato, dotata di una personalità originale ed estremamente definita. Oslo interpreta la modernità con le sue linee essenziali, l’attenzione per le esigenze della vita di oggi si riflette anche nella serie di accorgimenti funzionali e di compatibilità. La rotazione dello schienale munito di un esclusivo meccanismo, permette di trasformare il divano dalla posizione di conversazione, a quella di relax liberando un’ampia e comoda seduta abbinata ad uno schienale più alto. - Oslo, a collection of upholstered units with an essential but strongly accented design, with an original and extremely defined personality. Oslo interprets modernity with its essential lines. The attention for the needs of modern lifestyles is also reflected in the series of functional and compatibility features. The rotation of the back, which features an exclusive mechanism, permits transforming the sofa from conversation to relaxation position, freeing a large and comfortable seat combined with a higher back.- Oslo, une collection d’éléments de salon au design essentiel mais fortement caractérisé, dotée d’une personnalité originale et extrêmement définie. Oslointerprète la modernité avec ses lignes essentielles, l’attention aux exigences de la vie d’aujourd’hui se reflète aussi dans la série de dispositifs fonctionnels et de compatibilité. La rotation du dossier muni d’un mécanisme exclusif permet de transformer le canapé de la position de conversation à la position de détente, libérant une assise ample et confortable associée à un dossier plus haut. - Oslo, eine Kollektion von Polstermöbeln im essentiellen und stark charakterisierten Design, die über eine originelle, besonders klar definierte Persönlichkeit verfügen. Oslo interpretiert die Modernität mit seinen essentiellen Linien, und die Aufmerksamkeit für die Anforderungen des zeitgemäßen Lebens spiegelt sich auch in einer Reihe von Details in Bezug auf Zweckmäßigkeit und Kombinierbarkeit wider. Durch Drehung der mit einem exklusiven Mechanismus ausgestatteten Rückenlehne kann das Sofa von der Konversations- in die Relax-Position verwandelt werden, bei der eine großzügige, bequeme Sitzfläche und eine höhere Rückenlehne zum Vorschein kommen. - Oslo, una colección de tapizados de diseño esencial pero de fuerte caracterización, dotada de una personalidad original y extremamente definida. Oslo interpreta la modernidad con sus líneas esenciales, la atención hacia las exigencias de la vida de hoy se refleja también en la serie de soluciones funcionales y de compatibilidad. La rotación del respaldo dotado de un exclusivo mecanismo, permite trasformar el sofá de la posición de conversación, a la de relax liberando un amplio y cómodo asiento combinado con un respaldo más alto.
02
oslo
oslo
03
02
NUOVE VISIONI del comfort contemporaneo.
New views of contemporary comfort. Nouvelles visions du confort contemporain. Neue ansichten d es zeitgemäßen Komforts. Nuevas visiones del confort contemporáneo.
03
05 oslo
04 oslo
L’ANGOLO RELAX accogliente e flessibile.
The comfortable and flexible relaxation corner. L’angle détente accueillant et flexible. Die ecke zum relaxen, einladend und flexibel. El rincón relax acogedor y flexible.
oslo
oslo
06
07
OSLO, un divano dalle forme pulite e lineari.
OSLO, a sofa with a clean and linear shape. OSLO, un canapé aux formes épurées et linéaires. OSLO, ein durch seine reinen, linearen Formen gekennzeichnetes Sofa. OSLO, un sofá de formas depuradas y lineales.
09 oslo
08 oslo
L’ELEGANZA del bianco e nero.
The elegance of black and white. Die eleganz von Weiß und Schwarz. L’elegance du noir et blanc. La elegancia del blanco y negro.
11 oslo
oslo
10
AMPIA scelta di componenti.
Large choice of components. Grosse Auswahl an Elementen. Vaste choix d’éléments. Amplia elección de componentes.
oslo
oslo
12
13
OSLO COMPONIBILE per l’angolo conversazione.
Modular OSLO for the conversation corner. OSLO kombinierbar für die Konversationsecke. OSLO modulaire pour le coin conversation. OSLO componible para el rincón conversación.
15 oslo
14 oslo
LIBERTA’ di composizioni e accostamenti.
Freedom of layout and matching pieces. Freiheit beim Kombinieren und Zusammenstellen. Liberte de compositions et d’assortiments. Libertad de composiciones y combinaciones.
oslo
oslo
17
16
ATTUALITA’ e design per lo stile di Oslo.
Modernity and design for the OSLO style. Aktualität und Design für den Stil von Oslo. Actualite et design pour le style de Oslo. Actualidad y diseño para el estilo Oslo.
oslo
oslo
19
18
Practical sofa bed. Pratico Schlafsofa. Pratique canapé-lit. Práctico sofá cama.
PRATICO divano letto.
design giuseppe bavuso