Letti - Oggioni - 01

OGGIONI LETTI DINAMICI 20039 VAREDO (MI) VIA CIRCONVALLAZIONE, 209 TEL. 0362 544666 R.A. - FAX 0362 544407 WWW.OGGIONI.COM - INFO@OGGIONI.COM

I L

L E T T O - C O N T E N I T O R E

I N

L E G N O

1

Indice Index Introduzione

pag. 02

Un letto Oggioni si riconosce subito

pag. 70

Le Funzioni

pag. 04

È facile da aprire

pag. 72

Le Volumetrie

pag. 06

È facile da riempire

pag. 73

Le Misure

pag. 08

È facile da rifare. “Levitec ® ”

pag. 74

La Gamma

pag. 10

È facile da pulire. “Utility”

pag. 76

Letti-contenitore legno

pag. 16

Ha i piani estraibili

pag. 78

Pongo G ETS

pag. 16

Ha il vano ventilato

pag. 80

Pongo G LD

pag. 18

È garantito 15.000 aperture

pag. 81

Pongo S LD

pag. 20

Un letto Oggioni, qualcosa di unico

pag. 82

Pongo G KE

pag. 22

Scegliere fra 500 modelli

pag. 84

Pongo G LD

pag. 24

Le finiture del legno

pag. 86

Pongo LD

pag. 28

Il colore. Il nuovo vestito dei letti in legno pag. 88

Vasto L2

pag. 32

La biancheria originale Oggioni

pag. 90

Vasto LG

pag. 40

Scegliere fra 8 materassi

pag. 96

Vasto LV

pag. 42

Scegliere fra 19 piedi diversi

pag. 105

Vasto LDX

pag. 44

Scegliere fra 5 tipi di guanciali

pag. 106

Vasto L5

pag. 48

Scegliere fra 3 modelli diversi di piumini pag. 107

Vasto ETS

pag. 50

Scegliere gli accessori tessili

pag. 108

Vasto LD

pag. 52

Il box di sicurezza

pag. 109

Vasto LC

pag. 56

La guaina antipolvere

pag. 109

Vasto e le Testiere Tessili

pag. 58

I complementi

pag. 110

Vasto L2

pag. 59

Dimensioni e opzioni

pag. 120

Kid LD

pag. 60

Raso

pag. 64

01

I legno.

La seconda natura dei letti Oggioni Viene da lontano la vocazione di Oggioni per i letti in legno. E’ Oggioni infatti, risolvendone le problematiche tecniche, a realizzare il primo letto-contenitore in legno.

Da allora Oggioni ha realizzato molti altri letti-contenitori in legno; modelli di successo, come il letto VASTO o fortemente propositivi, e imitati, come il letto PONGO. Un’offerta completa e originale, continuamente aggiornata, con soluzioni inedite ed esclusive, arricchita dai complementi per accompagnare e completare ogni modello nel migliore dei modi. I letti-contenitore in legno. L’altro modo di essere dei letti-contenitori Oggioni. Letti dinamici, cioè pensati non solo per dormire, ma anche per aprirsi, contenere, sollevarsi. Per rendere la vita un po’ più facile e la casa un po’ più grande.

Wood. The second nature of Oggioni storage bed_ Oggioni was the first manufacturer of wooden storage beds. VASTO and PONGO are our most successful wooden models, which have been largely imitated for their functionality and their appealing design. A wide range, always updated with exclusive options and complements to match the customer’s needs. Oggioni wooden storage beds, dynamic beds designed not only to sleep, but also to be opened, lifted and to store things. We make your life easier and your house a bit bigger.

02

03

Le Funzioni Functions

Il letto-contenitore Il letto che si apre con un solo gesto per contenere tutto quello che non ci stava altrove.

The storage-bed_ A bed which opens with a tiny effort to contain all the things you do not know where to store.

Il letto-contenitore Levitec

ÂŽ

L’evoluzione del letto-contenitore che si apre e si solleva per rifare il letto comodamente.

The storage bed with LevitecÂŽ device_ With LevitecÂŽ the storage bed can be opened and lifted for easier bed making.

Il letto Utility Il letto che si apre e permette di pulire facilmente uno spazio difficilmente accessibile.

The Utility bed_ The bed which opens and enables to clean the space underneath.

04

05

Le Volumetrie Volumes Lo spazio disponibile è un requisito sostanziale di un letto-contenitore.

Per questo Oggioni offre diverse soluzioni per le diverse esigenze di spazio.

The usable space is a fundamental characteristic for a storage bed. Oggioni offers different solutions for different space needs.

IL CONTENITORE “PLUS”

La base contenitore “Plus” Uno spazio gigantesco di ben 825* litri dove stivare le cose più ingombranti.

Plus storage base_ A huge space - 825* litres - where to store the bulkiest things.

La base contenitore “Alto” Un grande spazio, 600* litri di volume utile, per risolvere ogni problema di spazio.

High storage base_ A very big space - 600* litres - to help you solve the lack of space in your home.

IL CONTENITORE “ALTO”

La base contenitore “Basso” Tanto spazio, 400* litri, in una forma insospettabilmente contenitore. Un enorme cassetto dove riporre tantissime cose.

Low storage base_ A big space - 400* litres - where you would not expect a storage bed. A huge drawer where to store a lot of things.

* Le volumetrie si riferiscono al letto matrimoniale 165 Passo lungo. * The volumes above indicated refer only to the 165 double bed with 200 cm long sides.

06

IL CONTENITORE “BASSO”

07

Le Misure Le dimensioni sono un elemento decisivo nell’acquisto di un letto. Per questo da sempre Oggioni progetta i suoi letti con estrema attenzione agli ingombri.

Nella nuova misura “Passo Corto”, i letti sono più corti di 10 cm per inserirsi anche negli spazi più ridotti. E, ad esempio, un letto VASTO LD misura nella versione “Passo Corto” meno di 2 metri di lunghezza e può davvero entrare in qualunque casa. Oltre alle 2 lunghezze, sono disponibili 5 larghezze per una scelta davvero completa.

Dimensions are a critical element when purchasing a bed. For this reason Oggioni has always designed its beds focusing on volumes and the related issues. In the new “Short size” version, beds are 10 cm shorter in order to fit into the smallest rooms. For example Vasto LD bed in the “Short size” version is not even 2 meters long and can fit anywhere. Besides the short and long size versions, you can also choose among 5 different widths for a comprehensive c h o i c e .

Le lunghezze

Le larghezze

Lengths

Widths

PASSO CORTO

PASSO LUNGO

190 *

* Misure materassi - Mattress sizes

200 *

165 *

Novità - New

120 *

Lunghezza 190 disponibile per i modelli Kid e Vasto Bed sides 190 cm. long are available for the Kid and Vasto models

08

140 *

100 *

85 *

Larghezze 120 e 100 disponibili per modello Pongo 120 and 100 widths are available for the Pongo model

09

La Gamma Eclettica e propositiva, la gamma dei letti-contenitore in legno Oggioni, offre un panorama completo di modelli e soluzioni esclusive. I diversi modelli, proposti nelle soluzioni piÚ varie, con testiere in legno o tessili, offrono, oltre all’eccellenza tecnica Oggioni, una serie di opzioni uniche come la base-contenitore con cassetto o la testiera-guardaroba. La biancheria esclusiva e gli accessori tessili completano alla perfezione ogni letto.

CONTENITORE PLUS

Our range_ Oggioni wooden storage beds are available in an eclectic range. Different models with wooden or upholstered headboards and a series of accessories such as the pullout drawer and the wardrobe-headboard.

Oggioni exclusive bed linen and the fabric accessories make you bed unique.

CONTENITORE ALTO

10

CONTENITORE BASSO

11

Contenitore Plus

PONGO A

PONGO LD

PONGO KC

PONGO GKC 12

PONGO ETS

PONGO KE

PONGO GLD

PONGO GA

Contenitore Alto

PONGO K

VASTO L2

VASTO L5

VASTO LC

VASTO LCD

VASTO LD

VASTO LDX

VASTO LG

VASTO LV

PONGO KK

PONGO GK

PONGO GETS

PONGO GKE

VASTO A

PONGO GKK 13

Contenitore Alto

VASTO T

VASTO LUXURY

VASTO K

VASTO KK

14

VASTO CLASSIC

VASTO ETS

VASTO KC

Contenitore Basso

VASTO D

KID A

KID LD

KID K

KID KC

KID KE

KID KK

VASTO E

VASTO KE

RASO

15

Pongo G ETS

“Pongo G ETS 165” con materasso cm. 165x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura bianco e testiera tessile con rivestimento Comepelle 2. Biancheria Palast 5.

Comodino “Pongo 680” e cassettiera “Pongo Comò” in legno nobilitato finitura bianco. “Pongo G ETS 165” with mattress cm.

165x200. Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with white finish. Comepelle 2 headboard upholstery cover. Palast 5 bed linen. “Pongo 680” night table and “Pongo Comò” chest of drawers of melamine-faced wood, white finish.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 106 x L 179 x P 212

Novità - New 16

17

Pongo G LD “Pongo G LD 165” con materasso cm. 165x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura bianco. Biancheria Play 3. “Pongo G LD 165” with mattress cm. 165x200. Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with white finish. Play 3 bed linen.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 87 x L 179 x P 208

Novità - New 18

19

Pongo S LD “Pongo S LD 140” con materasso cm. 140x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura wengè. Biancheria Spike 2. Comodino “Pongo 680” e cassettiera “Pongo Comò” in legno nobilitato finitura wengè. “Pongo S LD 140” with mattress cm. 140x200.

Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with wenge finish. Spike 2 bed linen. “Pongo 680” night table and “Pongo Comò” chest of drawers of melaminefaced wood, wenge finish.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 87 x L 162 x P 208

20

21

Pongo G KE

“Pongo G KE 165” con materasso cm. 165x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura bianco e testiera tessile a parete con rivestimento Next 1. Biancheria Pondo 4. Cassettiera “Pongo settimanale” in legno nobilitato finitura bianco. “Pongo G KE 165” with mattress cm. 165x200. Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with white finish. Next 1 headboard upholstery cover. Pondo 4 bed linen. “Pongo settimanale“ highboy of melamine-faced wood with white finish.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 85 x L 252 x P 223

Novità - New 22

23

Pongo G LD

“Pongo G LD 165” con materasso cm. 165x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura wengè. Biancheria Spike 7. Comodino “Pongo 680” e cassettiera “Pongo Settimanale” in legno nobilitato finitura wengè. “Pongo G LD 165” with mattress cm. 165x200.

Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with wenge finish. Spike 7 bed linen. “Pongo 680” night table and “Pongo Settimanale” highboy of melamine-faced wood, wenge finish.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 87 x L 179 x P 208

24

25

Pongo G LD

“Pongo G LD 165” con materasso cm. 165x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura bianco. Biancheria Pueblo 1. “Pongo G LD 165” with mattress cm. 165x200. Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with white finish. Pueblo 1 bed linen.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 87 x L 179 x P 208

Novità - New 26

27

Pongo LD Pag. 28 “Pongo LD 140” con materasso cm. 140x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura wengè. Biancheria Agios 3. “Pongo LD 140” with mattress cm. 140x200. Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with wenge finish. Agios 3 bed linen.

Pag. 29 “Pongo LD 165” con materasso cm. 165x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura wengè. Biancheria Ghost 2. Comodini “Pongo 680” e “Pongo 480” in legno nobilitato finitura wengè.

“Pongo LD 165” with mattress cm. 165x200. Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with wenge finish. Ghost 2 bed linen. “Pongo 680” and “Pongo 480” night tables of melamine-faced wood, wenge finish.

Dimensioni_Dimensions Pongo LD 140: cm. H 87 x L 145 x P 208 - Pongo LD 165: cm. H 87 x L 170 x P 208

28

29

Pongo LD

“Pongo LD 165” con materasso cm. 165x200. Letto in legno con base contenitore plus in nobilitato finitura bianco. Biancheria Bourbon 2.

Comodino “Pongo 680” e cassettiera “Pongo Settimanale” in legno nobilitato finitura bianco. “Pongo LD 165” with mattress cm. 165x200.

Wooden bed with plus storage base, melamine-faced wood with white finish.

Bourbon 2 bed linen. “Pongo 680” night table and “Pongo Settimanale” highboy of melamine-faced wood, white finish.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 87 x L 170 x P 208

Novità - New 30

31

Vasto L2 “Vasto L2” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto e dispositivo di apertura e sollevamento Levitec. Biancheria in raso di cotone Ricamo Lettere 2. Piedi LX. Comodino “Kirov 680” e cassettiera “Vasto Comò” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base and Levitec opening and lifting device. Ricamo Lettere 2 embroidered cotton satin linen. LX feet. “Kirov 680” night table and “Vasto Comò” chest of drawers in reconstituted wengè stained oak.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 95 x L 184 x P 211 – 221

Letto contenitore

32

Sistema “LEVITEC”

33

Vasto L2

Letto contenitore

Sistema “LEVITEC”

“Vasto L2” Letto in rovere composto laccato bianco latte con base contenitore alto e dispositivo di apertura e sollevamento Levitec. Biancheria Sakkara 1. Piedi TC. Comodino “Vasto 680” in rovere composto laccato bianco latte. Wooden bed in reconstituted oak and white milk lacquered with high storage base and Levitec opening and lifting device. Sakkara 1 bed linen.

TC feet. “Vasto 680” night table in reconstituted oak and white milk lacquered.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 95 x L 184 x P 211 – 221

Novità - New 34

35

Vasto L2 Pag. 36 “Vasto L2” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Tangram 3. Piedi Mini. Comodino “Vasto 680” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Tangram 3 bed linen. Mini feet. “Vasto 680” night table in reconstituted wengè stained oak.

Pag. 37 “Vasto L2” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Parole 3. Piedi LX. Comodino “Micromini” in cuoio colore C13. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base.

Parole 3 bed linen. LX feet. “Micromini” leather night table colour C13.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 95 x L 184 x P 211 – 221

“Micromini” è un utile ed elegante mini-comodino per appoggiare una lampada, il telefonino o sistemare qualche libro quando lo spazio attorno al letto è minimo. In cuoio con struttura in acciaio, Micromini è compatibile coi letti della serie Vasto, Kid, Facile, Bravo, Premium e Vista. “Micromini” is an elegant mini-night table that's useful for placing a lamp, cell phone or a few books when there's little space around the bed. Finished in leather, and equipped with a steel frame, Micromini is compatible with the Vasto, Kid, Facile, Bravo, Premium and Vista beds.

36

37

Vasto L2

“Vasto L2” Letto in legno laccato bianco lucido poliestere con base contenitore alto.

Biancheria Ghost 3. Piedi LX. Comodino “Vasto 680” e cassettiera “Vasto Settimanale” laccati bianchi lucidi poliestere. Wooden bed white lacquered polyester glossy finish with high storage base. Ghost 3 bed linen. LX feet. “Vasto 680” night table and “Vasto Settimanale” highboy white lacquered polyester glossy finish.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 95 x L 184 x P 211 – 221

38

39

Vasto LG Pag. 40 “Vasto LG” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Parole 3. Piedi LX. Cassettiera “Minorca Comò” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Parole 3 bed linen. LX feet. “Minorca Comò” chest of drawers in reconstituted wengè stained oak.

Pag. 41 “Vasto LG” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Spike 7. Piedi LX. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Spike 7 bed linen. LX feet.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 107 x L 184 x P 212 – 222

“La testiera guardaroba LG” consente, in soli 17 cm, lo sfruttamento dello spazio dietro il letto. Abbassando i pannelli della testiera si possono appendere comodamente pantaloni, camicie, giacche. “The LG headboard wardrobe” In only 17 cm, the LG headboard wardrobe lets you take advantage of the space behind the bed.

After lowering the panels on the headboard, you can conveniently hang pants, shirts and jackets.

40

41

Letto contenitore

Vasto LV “Vasto LV” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto e dispositivo di apertura e sollevamento Levitec. Biancheria in raso di cotone Ricamo Etno 2. Piedi LX. Comodino “Vasto 680” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base and Levitec opening and lifting device. Ricamo Etno 2 embroidered cotton satin linen. LX feet. “Vasto 680” night table in reconstituted wengè stained oak.

Sistema “LEVITEC”

Dimensioni_Dimensions: cm. H 102 x L 194 x P 210 – 220

42

43

Vasto LDX

Pag. 44 “Vasto LDX” Letto in rovere composto laccato bianco latte con base contenitore alto. Biancheria Spike 7. Piedi LX. Wooden bed in reconstituted oak and white milk lacquered with high storage base. Spike 7 bed linen. LX feet.

Pag. 45 “Vasto LDX” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Ghost 10. Piedi LX. Cassettiera “Vasto Comò” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Ghost 10 bed linen. LX feet. “Vasto Comò” chest of drawers in reconstituted wengè stained oak.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 83 x L 291 x P 199 – 209

Novità - New 44

45

Vasto LDX Pag. 46 “Vasto LDX” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Agios 3. Piedi LX. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Agios 3 bed linen. LX feet.

Pag. 47 “Vasto LDX” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Spike 7. Piedi LX. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Spike 7 bed linen. LX feet.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 83 x L 291 x P 199 – 209

46

47

Vasto L5

Pag. 48 “Vasto L5” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria in piquet di cotone Ricamo Foglie 1. Piedi Mini. Comodino “Vasto 680” e cassettiera “Vasto Settimanale” laccati bianchi poliestere lucido. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Ricamo Foglie 1 embroidered cotton piqué bed linen. Mini feet. “Vasto 680” night table and “Vasto Settimanale” highboy white lacquered polyester glossy finish.

Pag. 49 “Vasto L5” Letto in rovere composto laccato bianco latte con base contenitore alto.

Biancheria Play 4. Piedi Mini. Wooden bed in reconstituted oak and white milk lacquered with high storage base. Play 4 bed linen. Mini feet.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 89 x L 194 x P 204 – 214

Novità - New 48

49

Vasto ETS Pag. 50 “Vasto ETS” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Testiera tessile con rivestimento Next 27. Biancheria in raso di cotone Ricamo San 4. Piedi LX. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Next 27 headboard upholstery cover. Ricamo San 4 embroidered cotton satin linen. LX feet.

Pag. 51 “Vasto ETS” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Testiera tessile con rivestimento Next 32. Biancheria Twin 1. Piedi LX. Comodino “Vasto 680” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Next 32 headboard upholstery cover. Twin 1 bed linen.

LX feet. “Vasto 680” night table in reconstituted wengè stained oak.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 100 x L 184 x P 203 – 213

Novità - New 50

51

Vasto LD

Pag. 52 “Vasto LD” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Spike 7. Piedi LX. Cassettiera “Minorca Comò” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Spike 7 bed linen. LX feet.

“Minorca Comò” chest of drawers in reconstituted wengè stained oak.

Pag. 53 “Vasto LD” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore alto. Biancheria Sakkara 2. Piedi LX. Comodino “Boston B” e cassettiera “Vasto Comò” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with high storage base. Sakkara 2 bed linen. LX feet. “Boston B” night table and “Vasto Comò” chest of drawers in reconstituted wengè stained oak.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 90 x L 184 x P 199 – 209

52

53

Vasto LD

“Vasto LD” Letto in rovere composto tinto sbiancato con base contenitore alto. Pediera con cassetto.

Biancheria Onda 1. Piedi Mini. Cassettiera “Vasto Settimanale” in rovere composto tinto sbiancato.

Wooden bed in reconstituted bleached oak with high storage base. Footboard with drawer. Onda 1 bed linen. Mini feet. “Vasto Settimanale” highboy in reconstituted bleached oak.

Per il letto contenitore “Vasto” è disponibile a richiesta la pediera con cassetto.

The footboard with drawer is available on request for bed “Vasto”.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 90 x L 184 x P 199 – 209

54

55

Vasto LC Pag. 56 “Vasto LC” Letto in ciliegio finitura “naturale” con base contenitore alto. Testiera in cuoio colore C11. Biancheria Moet 1. Piedi LX. Wooden bed in “natural” cherry finish wood with high storage base.

Leather upholstered headboard C11 colour. Moet 1 bed linen. LX feet.

Pag. 57 “Vasto LC” Letto in ciliegio finitura “naturale” con base contenitore alto. Testiera in cuoio colore C11. Biancheria Teom 1. Piedi LX. Comodino “OPERA 680 2C” in ciliegio finitura “naturale”.

Wooden bed in “natural” cherry finish wood with high storage base. Leather upholstered headboard C11 colour. Teom 1 bed linen. LX feet. “Opera 680 2C” night table in “natural” cherry finish wood.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 95 x L 184 x P 211 – 221

56

57

“VASTO E LE TESTIERE TESSILI” Per il letto “Vasto” è disponibile una gamma completa di testiere tessili da vestire in tanti tessuti del campionario OGGIONI. “VASTO AND THE UPHOLSTERED HEADBOARDS” For the “Vasto” wooden storage bed is available a wide range of upholstered headboards to be dressed in the OGGIONI endless fabric collection.

Vasto D

Vasto Luxury

Vasto Classic

Vasto L2 Pag. 59 “Vasto L2” Letto in ciliegio finitura 102 con base contenitore alto e dispositivo di apertura e sollevamento Levitec. Biancheria Spike 7. Piedi LX. Comodino “Vasto 480” in ciliegio finitura 102.

Wooden bed in cherry wood 102 finish with high storage base and Levitec opening and lifting device.

Spike 7 bed linen. LX feet. “Vasto 480” night table in cherry wood 102 finish.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 95 x L 184 x P 211 – 221 Letto contenitore

Sistema “LEVITEC”

Novità - New 58

59

Kid LD

“Kid LD” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore basso.

Biancheria Spike 7. Piedi LX. Cassettiera “Minorca Comò” in rovere composto tinto wengè. Wooden bed in reconstituted wengè stained oak with low storage base. Spike 7 bed linen. LX feet. “Minorca Comò” chest of drawers in reconstituted wengè stained oak.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 83 x L 171 x P 199 – 209

Novità - New 60

61

Kid LD

Letto contenitore

Sistema “LEVITEC”

“Kid LD” Letto in legno laccato bianco latte con base contenitore basso e dispositivo di apertura e sollevamento Levitec. Biancheria Pueblo 3.

Piedi TC. Comodino “Vasto 680” e cassettiera “Vasto Settimanale” laccati bianco latte. Wooden bed white milk lacquered with low storage base and Levitec opening and lifting device. Pueblo 3 bed linen. TC feet. “Vasto 680” night table and “Vasto Settimanale” highboy white milk lacquered.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 83 x L 171 x P 199 – 209

Novità - New 62

63

Raso “Raso” Letto in rovere composto laccato bianco latte con base contenitore basso e dispositivo di apertura e sollevamento Levitec. Biancheria Play 2. Comodino “Boston C” e cassettiera “Vasto Comò” in rovere composto laccati bianco latte. Wooden bed reconstituted oak and white milk lacquered with low storage base and Levitec opening and lifting device. Play 2 bed linen. “Boston C” night table and “Vasto Comò” chest of drawers reconstituted oak and white milk lacquered.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 82 x L 192 x P 220 Letto contenitore

Sistema “LEVITEC”

Novità - New 64

65

Letto contenitore

Sistema “LEVITEC”

Raso Pag. 66 “Raso” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore basso e dispositivo di apertura e sollevamento Levitec. Biancheria Spike 2. Wooden bed reconstituted wengè stained oak with low storage base and Levitec opening and lifting device. Spike 2 bed linen.

Pag. 67 “Raso” Letto in rovere composto tinto wengè con base contenitore basso. Biancheria in raso di cotone Ricamo San 3. Wooden bed reconstituted wengè stained oak with low storage base. Ricamo San 3 embroidered cotton satin linen.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 82 x L 192 x P 220

66

67

Raso “Raso” Letto in ciliegio finitura “naturale” con base contenitore basso. Biancheria Spike 7. Comodino “Opera 680 2C” e cassettiera “Opera Comò” in ciliegio finitura “naturale”. Wooden bed in “natural” cherry finish wood with low storage base. Spike 7 bed linen. “Opera 680 2C” night table and “Opera Comò” chest of drawers in “natural” cherry finish wood.

Dimensioni_Dimensions: cm. H 82 x L 192 x P 220

68

69

4

È vero.

Un letto Oggioni si riconosce subito.

7

6

3

2

1 5

1 - È facile da aprire Un letto Oggioni è un vero e proprio concentrato di caratteristiche uniche e rappresenta lo stato dell’arte dei letti-contenitore. Facile da aprire, da riempire, da rifare, da pulire, garantito una vita, racchiude tutta la sapienza e l’esperienza che Oggioni ha maturato dal 1988 ad oggi.

2 - È facile da riempire

No doubt. You will recognize an Oggioni bed at first glance_ An Oggioni bed is a mix of unique characteristics and represents the state of the art in storage bed manufacturing. Easy to open, to fill, to make, to clean and guaranteed for a lifetime. In every Oggioni storage bed you will find the expertise and the passion for innovation which has driven the firm from 1988 to today.

4 - È facile da pulire

3 - È facile da rifare 5 - Ha i piani estraibili 6 - Ha il vano ventilato 7 - È garantito 15.000 aperture

70

71

1 - È facile da aprire

2 - È facile da riempire

Progettato e costruito “a misura di donna” un letto-contenitore Oggioni si apre e si chiude con estrema facilità grazie al meccanismo a potenza variabile che utilizza molle a gas con potenza specifica per il peso delle reti e dei materassi istallati.

Il meccanismo di apertura particolarmente arretrato e l’ampio angolo di apertura frontale consentono uno stivaggio ottimale del vano-contenitore e un’accessibilità pressoché totale lungo tutto il perimetro del letto.

Easy to open_ An Oggioni storage bed is designed and manufactured with women in mind. It opens and closes effortlessly thanks to its variable-force mechanism based on the use of specific gas springs according to the weight of the different springs and mattresses.

Easy to fill_ The opening device mounted to the rear and the wide angle allow the best access to the storage compartment from the bed’s front and sides.

1700NW

72

1900NW

2100NW

73

3 - È facile da rifare. “Levitec ” ®

ALZARE LA RETE E IL MATERASSO

POSIZIONARE L’ASTA DI SUPPORTO

TIRARE VERSO DI SÈ RETE E MATERASSO

APPOGGIARE RETE E MATERASSO SULL’ASTA DI SUPPORTO

“Levitec®”

è un dispositivo domotico di 1° livello pensato per rifare il letto senza piegarsi. La sua geniale semplicità d’uso è un contributo significativo per rendere il lavoro domestico più semplice e meno faticoso. Con “Levitec®” rifare il letto non è mai stato così comodo. “Levitec®” è un brevetto europeo.

Easy to make. “LEVITEC ®”_ “Levitec®” is an excellent domotic device designed to make the bed without bending over. It gives a significant contribution to your daily housework thanks to its proven simplicity of use.

“Levitec®” is a European patent.

LEVITEC ® È UN BREVETTO EUROPEO - LEVITEC ® IS A EUROPEAN PATENT

74

75

4 - È facile da pulire. “Utility” La versione “utility”, disponibile per tutti i letti Oggioni, consente una comoda ed efficace pulizia del pavimento sotto il letto, uno spazio di solito difficilmente accessibile. Con “Utility” pulire sotto il letto non è mai stato così facile.

Easy to clean. “UTILITY”_ The “Utility” version, available with all the Oggioni models enables you to clean effortlessly and effectively underneath the bed.

76

77

5 - Ha i piani estraibili Tutti i letti Oggioni hanno i piani estraibili per consentire, anche nella versione contenitore, una agevole pulizia sotto il letto.

Removable pullout slabs_ Every Oggioni storage bed has removable pull out slabs enabling you to clean easily underneath the storage compartment.

78

79

6 - Ha il vano ventilato

7 - È garantito 15.000 aperture

L’esclusivo angolare ventilato “AIR SYSTEM” consente un’efficace circolazione dell’aria nel vano-contenitore ad evitare eventuali ristagni di umidità.

Ogni letto Oggioni è garantito 15.000 aperture, come se fosse aperto 2 volte al giorno per oltre 20 anni.

The storage Air system_ The exclusive “air system” corners enable effective air circulation inside the storage compartment in order to avoid stagnant humidity.

15.000 openings guarantee_ Every Oggioni storage bed is guaranteed 15.000 openings. Just as if you would open it twice a day for over 20 years.

*re 0 rtu ra .00 e a G Ap 5 *1 ia z n

80

81

Scegliere fra 500 modelli Choosing among 500 models

Scegliere fra 9 finiture legno 2 in nobilitato e oltre 200 colori RAL Choosing among 9 wood finishes, 2 melamine finishes and more than 200 RAL colours

Un letto Oggioni.

Qualcosa di unico

Scegliere fra 83 biancherie originali Choosing among 83 original bed linen

Scegliere fra 8 materassi Choosing among 8 mattresses

Prodotto con cura artigianale utilizzando solo componenti made in Italy della migliore qualità, ogni letto Oggioni è qualcosa di unico e di speciale. Grazie ad un modello produttivo particolarmente flessibile, sono infinite le combinazioni possibili fra modelli, misure, rivestimenti, biancheria, materassi, accessori di ogni tipo che consentono di realizzare il letto più vicino possibile ai desideri di chi lo sta acquistando. Così il momento della scelta diventa una continua scoperta e una piacevole esperienza. Così un letto Oggioni può davvero esprimere la personalità di chi lo ha acquistato e parlare del suo modo di vivere.

An Oggioni bed. Something unique_ Every Oggioni bed is something special and unique, the perfect mix of Italian craftsmanship and materials. Thanks to a flexible productive system we can offer endless combinations of models, sizes, upholsteries, linen, mattresses and accessories of any kind in order to offer a bed which meets the customer’s taste and needs as closely as possible. In this way choosing an Oggioni bed becomes an endless discovery and a pleasant experience and in the end it will truly match the personality and lifestyle of the customer.

Scegliere fra 19 piedi diversi Choosing among 18 different feet

Scegliere fra 5 tipi di guanciali Choosing among 5 different pillows

Scegliere fra 3 modelli diversi di piumini Choosing among 3 different comforters

Scegliere gli accessori tessili Choosing textile accessories

Il box di sicurezza Security box

La guaina antipolvere Antidust spring cover 82

83

MODERNO

CLASSICO

TESSILE

IN CUOIO

Scegliere fra 500 modelli Conoscere i letti-contenitore in legno Oggioni è scoprire un universo di letti originali, concreti, e propositivi dove le novità si aggiungono agli “evergreen”, i letti moderni ai letti classici in un insieme di stili e tendenze diversi per ambientarsi ovunque nel modo migliore.

Choosing among 500 models_ The world of the Oggioni storage beds is made of original, practical and innovative products where new entries join our traditional models, from modern to more classic beds we can offer a vast collection of styles suitable for any kind of house.

84

85

FINITURE LEGNO

Rovere sbiancato composto

Rovere tinto wengè composto

Ciliegio naturale 100

Ciliegio 102

Ciliegio 104

Magnolia

Bianco latte poro aperto

Bianco latte

Laccato poliestere bianco

Nobilitato wengè

Nobilitato bianco

Le finiture del legno Il calore del ciliegio, la grafica texture del rovere tinto wengè, la nordica freschezza del rovere sbiancato, la luminosità del bianco acero, lo smalto abbagliante del poliestere.

Tutte le suggestioni che solo il legno può trasmettere nelle finiture del legno Oggioni. *Finiture e colori sono indicativi.

Wood finishes_ Oggioni wood finishes include cherry, wengè stained oak, bleached oak and glossy polyester which offer a variety of shades and interior solutions. * Finishes and colours are indicative.

FINITURE NOBILITATO

86

87

AD ESEMPIO

Il Colore.

Il nuovo vestito dei letti in legno.

RAL 1015

RAL 1014

RAL 1000

RAL 1002

RAL 1024

RAL 8000

RAL 8001

RAL 8002

RAL 7042

RAL 6002

RAL 3031

RAL 8022

Una gamma infinita di colori. Tutte le tinte RAL disponibili nelle laccature “poro aperto” e “poro chiuso”.

The new look of our wooden storage beds_ An endless colour range. All the colours in the RAL colour chart available both in the so called “open-pore” finishes and “closed-pore” lacquered finishes.

88

89

La biancheria originale Oggioni Il motivo in più per scegliere un letto Oggioni Entrare nel mondo della biancheria Oggioni e scoprire una collezione tra le più vaste e originali, un insieme avvincente di articoli esclusivi, cioè pensati e realizzati da Oggioni per i suoi letti-contenitore. Un ventaglio di colori, temi e proposte, dagli stampati ai tinti in filo, ai ricami in grado davvero di assecondare le scelte più esigenti e di esaudire i desideri più diversi. La biancheria Oggioni: il modo migliore per completare un letto-contenitore Oggioni, il motivo in più per sceglierlo.

Oggioni original bed linen. Just another excuse to choose an Oggioni single storage bed_ Oggioni bed linen collection is one of the widest and original ones, a fascinating world of exclusive items designed by Oggioni for its storage beds. A rich mix of colours and patterns, from printed to dyed-in-the-wool and embroidered bed lines to satisfy your imagination. Oggioni original bed linen is the best way to dress an Oggioni storage bed and another good reason to choose one.

IL LETTO BIANCO

IL LETTO NATURALE

Ricamo Foglie

Ricamo Fiore

Spike 7

Ghost 3

Ghost 4

Odessa 1

Ricamo Lettere 1

Parole 3

Supreme 1

Supreme 2

Ricamo Etno 2

Ricamo San 1

Palast 1

Palast 2

Ghost 1

Moet 1

Teom 1

Palast 3

71

Ghost 2

90

Sebastopol 1

Palast 4

Play 1

Pueblo 1

Bourbon 1

Play 2

91

IL LETTO ROSSO

92

Tangram 4

Cartiglio grande 3

Ricamo San 3

Onda 4

Play 4

Spike 3

Spring 2

Ghost 9

Ghost 10

Mikanda 1

Yang 2

Bourbon 2

IL LETTO ARANCIO

IL LETTO VERDE

Spike 4

Yang 1

Ricamo San 2

IL LETTO GIALLO

Ghost 7

Twin 1

Ghost 8

Ghost 11

Ghost 12

Parole 1

Agios 3

Pueblo 3

Ricamo San 4

Onda 5

Biarriz 2

93

I NUOVI DISEGNI DELLA BIANCHERIA

Pueblo 1

IL LETTO BLU

IL LETTO GRIGIO

IL LETTO MARRONE Pueblo 2

Biarriz 1

Spike 1

Cartiglio grande 1

Ghost 13

Spike 6

Onda 3

Ghost 5

Ghost 6

Spike 2

Spring 1

Ricamo Etno 1

Onda 1

Moet 4

Ghost 14

Agios 2

Odessa 2

Cartiglio grande 2

Parole 2

Agios 1

Tangram 1

Play 3

Sakkara 1

Mikanda 2

Tangram 3

Sebastopol 2

Ricamo Lettere 2

Sakkara 2

Pueblo 3

Bourbon 1

Pueblo 2

Palast 5

Palast 6

Pondo 4

Tangram 2

Bourbon 2 94

95

Absolut Materasso in viscoelastico

Scegliere fra 8 materassi

A Falda cotone agugliato - Layer of cotton batting Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibre insulating lap

Un materasso originale Oggioni è parte integrante di un letto-contenitore Oggioni perché realizzato con peso, dimensioni e caratteristiche specifiche che esaltano il funzionamento dei diversi dispositivi di apertura e sollevamento a loro volta progettati in funzione dei vari tipi di materassi. Inoltre un materasso originale Oggioni è il frutto di una lunga, storica tradizione, di una vera specializzazione ed è prodotto con cura artigianale utilizzando il meglio dei materiali, delle tecniche e delle più aggiornate regole del buon dormire.

B Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation

G

C Telo di polipropilene microforato - Micro-perforated polypropylene sheet

A B

D Lastra di viscoelastico a memoria di forma - Viscoelastic memory form layer E Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation

C D E

H

F Falda di lana agugliata - Layer of wool batting

D C

B

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibre insulating lap

F

Choosing among 8 mattresses_ Every Oggioni original mattress is an integral part of an Oggioni storage bed because it is manufactured with peculiar characteristics – weight and dimensions – which maximize in their turn the functioning of the opening and lifting devices. Every Oggioni original mattress is the result of a long time tradition, manufactured with great care, using high quality materials and innovative techniques according to the latest suggestions for a good night’s sleep.

G Tessuto di rivestimento in cotone - Cotton outer shell H Fascia con doppia trapuntatura e maniglie in tessuto - Quilted peripheral band with fabric handles

A

F D

E D

G

96

H

97

Eco-Elle AS

Eco-Elle C

Materasso in lattice sfoderabile

Materasso in lattice climatizzato

A Lastra di schiuma di lattice - Latex slab

A Falda di lana agugliata - Layer of wool batting

B Imbottitura in fibra poliestere anallergica - Upholstery in anallergic polyester fiber

D B

C Fodera interna in polipropilene - Polypropylene inside cover

C

D Tessuto di rivestimento trapuntato in ciniglia di cotone mercerizzato A

Quilted cover fabric in mercerized chenille cotton

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap

B

B Falda di cotone agugliato - Layer of cotton batting Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap

C

D

C Lastra di schiuma di lattice - Sheet of latex foam

F

E

D Tessuto di rivestimento in cotone - Cotton outer shell E B

C

E Telo polipropilene microforato - Micro-perforated polypropylene sheet

F A

F Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation

A

B A

C D

B

D 98

99

Special Club

Special Ortopedico

Materasso a molle insacchettate

Materasso a molle

A Telo polipropilene microforato - Micro-perforated polypropylene sheet

A Telo polipropilene microforato - Micro-perforated polypropylene sheet

B Falda di cotone agugliato - Layer of cotton batting

B Falda di lana agugliata - Layer of wool batting

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap

C Molleggio differenziato con molle insacchettate indipendenti

F A

Independently wrapped springs with different compressive strength D Lastra di feltro agugliato - Layer of felt insulation

G

E D

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap G Tessuto di rivestimento in cotone - Cotton outer shell

B

D Molleggio in filo di acciaio - Steel springs

E

E Lastra di feltro agugliato - Needle felt slab

C

E Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation F Falda di lana agugliata - Layer of wool batting

C Tessuto di rivestimento in cotone - Cotton outer shell

G

C

A

F

D

F Lastra di feltro rigido agugliato - Layer of stiff felt padding A

D E B

G Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation

E

H Falda di cotone agugliato - Layer of cotton batting

H

F G

A

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap

B

B

C

C D D E E

G 100

F

F

G H

101

Special Standard

LGT

Materasso a molle

Materasso a molle A Telo polipropilene microforato - Micro-perforated polypropylene sheet B Falda di cotone agugliato - Layer of cotton batting

A Falda di fibre ecotessili - Eco-textile fibres lap

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap C Falda di lana agugliata - Layer of wool batting

B D

Falda isolante fibra poliestere - Polyester fibres insulating lap

E

A

B Tessuto di rivestimento in cotone - Cotton outer shell C Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation

A C D

D Lastra di isolante in feltro agugliato - Layer of felt padding

D Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation

F

G

E Lastra di isolante in feltro agugliato - Layer of felt padding E

F Tessuto di rivestimento in cotone - Cotton outer shell

D

B

E Molleggio in filo di acciaio - Steel springs

D

A

C

C

G Molleggio in filo di acciaio - Steel springs

E

A

E

A

B A

C

B D F E

G C

D

102

103

Special Pieghevole

Scegliere fra 19 piedi diversi

Materasso a molle

L’aspetto e l’altezza dei piedi di un letto sono decisivi nel determinarne il gradimento. Proprio per questo Oggioni propone un’ampia scelta di piedi e ruote in forme, materiali e altezze differenti per completare il letto nel modo desiderato.

A Falda di fibre ecotessili - Eco-textile fibres lap B Tessuto di rivestimento in cotone - Cotton outer shell C Lastra di isolante espanso indeformabile - Sheet of undeformable insulation

A C D

D Lastra di isolante in feltro flessibile - Layer of felt padding insulation E Molleggio in filo di acciaio - Steel springs

B

Choosing among 19 different feet_ The shape and height of a bed’s feet are crucial elements when choosing a bed.

For this reason Oggioni offers a wide selection of feet and wheels with different shapes, materials and heights in order to make your bed complete.

E

D C

H. 23

H. 18,5

MDA

MDM

A

RM

Tourbillon M

LD

H. 10

MDB

MB

Tourbillon B

B

P

RB

H. 5

H. 7

A

LG

LX

MX

LB

MPB

RX

MPM

H. 4,5

H. 2

TC

MINI

D C E 104

105

Scegliere fra 5 tipi di guanciali

Scegliere fra 3 modelli diversi di piumini

Di questo importantissimo accessorio Oggioni propone una gamma davvero ampia ed esauriente pensata per adattarsi al meglio alle più aggiornate esigenze del corretto dormire.

Disponibili in tutte le misure dei letti Oggioni, sono realizzati in diverse grammature e differenti imbottiture per le varie esigenze personali e stagionali.

Choosing among 5 different pillows_ For this important bed accessory Oggioni offers a broad choice to meet the requirements for a good night’s sleep.

Choosing among 3 different comforters_ Available in all the sizes of the Oggioni beds, with different weights and paddings to match seasonal and personal needs.

Guanciale in lana

Guanciale in piuma d’oca

Guanciale in fibra anallergica

Woollen cushion

Goose feather filled cushion

Anallergic fibre cushion

In fibra poliestere anallergica nelle versioni invernale (300 gr/mq) e estivo (100 gr/mq)

In piuma d’oca Goose feather filled

Two different weights in anallergic polyester fibre winter (300 gr/mq) and summer (100 gr/mq)

106

Guanciale anatomico in lattice

Guanciale in lattice

Anatomical latex cushion

Latex cushion

107

Il box di sicurezza

Scegliere gli accessori tessili I cuscini e i rulli, realizzati in stoffe diverse, nei tessuti e nelle pelli del campionario Oggioni, rendono il letto più ricco e prezioso.

Un “optional” esclusivo: un piccolo box di sicurezza istallato all’interno, ideale per riporre valori e documenti.

Security box_ An exclusive accessory: a small security box in a corner of your storage compartment where to put your precious belongings.

Choosing textile accessories_ Cushions and bolster pillows manufactured in the huge selection of fabrics and leather types offered in the Oggioni range.

La guaina antipolvere Garantisce una perfetta aderenza del materasso e rende ancora più ermetico il vano contenitore.

Antidust spring cover_ It guarantees a perfect adherence of the mattress and makes the storage compartment airtight.

108

109

I Complementi Pensati nelle forme e nelle finiture per adattarsi nel migliore dei modi ai letti-contenitore Oggioni, i comodini, i settimanali, i cassettoni sono disponibili in un grande assortimento per consentire gli accostamenti più adatti a completare lo spazio intorno al letto.

Complements_ Oggioni’s night tables, highboys and deep drawers are designed in shapes and finishes that complement Oggioni beds with storage compartment. They’re available in a wide assortment of models that can be included to match the bedroom style.

MINORCA COMÒ

VASTO 680

110

PONGO SETTIMANALE

OPERA SETTIMANALE

VASTO COMÒ

111

BOSTON C

PONGO 680

OPERA 480 1C

VASTO SETTIMANALE

PONGO COMÒ

113

DECOR 300 B

114

BOSTON C

VASTO 480

MICROMINI

115

OPERA 480 2CB

VANNER

MINORCA 480

OPERA 480 2CB

KIROV 680

OPERA COMÒ

116

VASTO 680 - VASTO 480

118

119

Kid Letto legno contenitore alto.

Capacità vano contenitore h. cm. 18 passo lungo: matrim. 165 lt. 400, matrim. 140 lt. 340, singolo 85 lt. 210 Wooden bed with low storage base.

Storage base capacity h. cm. 18 long size: king size 165 lt. 400, king size 140 lt. 340, single 85 lt. 210

Il letto Kid è realizzato nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL), e laccato lucido poliestere bianco.

The Vasto bed is manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Oak (bleached and wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), and white lacquered polyester glossy finish.

Disponibile in 2 lunghezze: “Passo Lungo” con materasso cm. 200 “Passo Corto” con materasso cm. 190 Available in 2 lengths: “Long Size” with mattress cm. 200 “Short Size” with mattress cm. 190

Opzioni Kid

Vasto Letto legno contenitore alto.

Capacità vano contenitore h. cm. 25 passo lungo: matrim. 165 lt. 600, matrim. 140 lt. 510, singolo 85 lt. 310 Wooden bed with low storage base.

Storage base capacity h. cm. 25 long size: king size 165 lt. 600, king size 140 lt. 510, single 85 lt. 310

Il letto Vasto è realizzato nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL), in Teak composto e laccato lucido poliestere bianco.

The Vasto bed is manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Oak (bleached and wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Teak and white lacquered polyester glossy finish.

Opzioni Vasto

Disponibile in 2 lunghezze: “Passo Lungo” con materasso cm. 200 “Passo Corto” con materasso cm. 190 Available in 2 lengths: “Long Size” with mattress cm. 200 “Short Size” with mattress cm. 190

50

Materassi/Mattresses: Matrim. 165/King size 165 cm.165 x 190/200 Matrim. 140/King size 140 cm.140 x 190/200 Singolo 85/Single 85 cm. 85 x 190/200

15

Materassi/Mattresses: Matrim. 165/King size 165 cm.165 x 190/200 Matrim. 140/King size 140 cm.140 x 190/200 Singolo 85/Single 85 cm. 85 x 190/200

140

PEDIERA CON CASSETTO per letto matrim. 165 FOOT BOARD WITH DRAWER for the 165 king-size bed

LEVITEC dispositivo di sollevamento per letto matrim. 165 LEVITEC lifting device for the 165 king-size bed

LETTO CONTENITORE

LETTO CONTENITORE

LETTO UTILITY

LETTO UTILITY

172 -

90

159 -

184 -

184

104 173 -

148 -

93

LEVITEC dispositivo di sollevamento per letto matrim. 165 LEVITEC lifting device for the 165 king-size bed

252 109

RETE SDOPPIATA per letto matrimoniale 165 REMOVABLE BED SPRING for the 165 king-size bed

85

20

9-

9-

19

9

171

22

4-

1

6-9

- 14

KID “A”

21

4

171

100

34

25

20

90

95

20

9-

1

6-9

19

14 71 -

9

1

19

22

1-

91

171

9

20 21

1

9-

171

46 -

19

-1 171

9

21

6-

91

20

6

171

1

6-9

- 14

1

6-9

- 14

VASTO “A”

VASTO “K”

VASTO “L2”

VASTO “LD”

VASTO “T” RETE SDOPPIATA per letto matrimoniale 165 REMOVABLE BED SPRING for the 165 king-size bed

KID “KE”

222

RETE CON DOPPIA REGOLAZIONE per letto matrimoniale 165 BED SPRING WITH DOUBLE ADJUSTMENT for the 165 king-size bed 180 -

90 172 -

93 148 -

173 -

120

291

194

173

137 89

103

104

83

RETE CON DOPPIA REGOLAZIONE per letto matrimoniale 165 BED SPRING WITH DOUBLE ADJUSTMENT for 165 king-size bed

118

99

21

0-

20

9-

19

9

171

22

2-

- 91

21

171

2

- 91

0

171

21

7-

1

6-9

- 14

VASTO “D”

20

21

4-

171

7

20

4

VASTO “L5”

VASTO “KC”

20

9-

171

6-

171

19

9

VASTO “LDX”

21

6

171

VASTO “CLASSIC”

GUAINA COPRIRETE ANTIPOLVERE DUST PROOF BED SPRING COVER

KID “KK”

KID “K”

20

22

GUAINA COPRIRETE ANTIPOLVERE DUST PROOF BED SPRING COVER 184

252

173

184

184

222

46 - 91

171 - 1

100

85

107

95

110

BASTONE CROMATO per versioni D, ,K CROME PLATED STICK for D, K versions.

137 83

22

SERIE DI QUATTRO ANGOLARI AIR SYSTEM SERIES OF FOUR AIR SYSTEM CORNERS 21

7-

20

7

KID “KC”

171

20

9-

19

9

171

1

6-9

- 14

1-

21

VASTO “E”

4-

21

4

22

1-

1

6-9

14 71 -

1

21

1

VASTO “LC”

VASTO “KE”

22

2-

171

21 21

2

171

VASTO “LG”

2-

20

2

171

VASTO “LUXURY” ANGOLO SICUREZZA SECURITY BOX

KID “LD”

Piedi e ruote Piede di serie Standard foot Piede legno LX, h. cm.7 LX wood foot, h. cm. 7 Altri piedi e ruote a pag. 124 Other feet and wheels to page 124

120

22

171

1

180 184

134

100

21

3-

3

VASTO “ETS”

171

102

94,5

22

20

2-

20

21

2

VASTO “KK”

171

Piedi e ruote

194

184

9-

22 19

9

VASTO “LCD”

171

0-

21

0

VASTO “LV”

171

Piede di serie Standard foot Piede legno LX, h. cm.7 LX wood foot, h. cm. 7 Altri piedi e ruote a pag. 124 Other feet and wheels to page 124

SERIE DI QUATTRO ANGOLARI AIR SYSTEM SERIES OF FOUR AIR SYSTEM CORNERS

ELEM. CASSETTO DX O SX per testiera Vasto LDX RIGHT OR LEFT DRAWER ELEMENT only for Vasto LDX headboard

121

Pongo Letto legno nobilitato contenitore plus.

Capacità vano contenitore h. cm. 32 matrim. 165 lt. 825 e lt. 700, matrim. 140 lt. 700, singolo 120, singolo 100 e singolo 85 lt. 425.

Wooden bed with plus storage base.

Storage base capacity h. cm. 32 king size 165 lt. 825 and lt. 700, matrim. 140 lt. 700, single 120, single 100 and single 85 lt. 425.

Opzioni Pongo

Il letto Pongo è realizzato in legno nobilitato nelle finiture “wengè” e “bianco” (poro aperto).

The Pongo bed is manufactured in Melamine-faced wood in “wengè” and “white” (with open grain pattern) finishes.

Materassi/Mattresses: Matrim. 165/King size 165 cm.165 x 200 Matrim. 165 G/King size 165 G cm.165 x 200 * Matrim. 140/King size 140 cm.140 x 200 Singolo 120/Single size 120 cm.120 x 200 * Singolo 100/Single size 100 cm.100 x 200 * Singolo 85/Single size 85 cm.85 x 200 LETTO CONTENITORE

* Sul letto matrimoniale 165 G è utilizzabile anche il materasso cm. 140 Sul letto singolo 120 è utilizzabile anche il materasso cm. 100 oppure cm. 85 Sul letto singolo 100 è utilizzabile anche il materasso cm. 85 On the 165 G king size bed is also available cm. 140 mattress.

On the 120 single size bed is also available cm. 100 or cm. 85 mattress.

On the 100 single size bed is also available cm. 85 mattress.

Raso Letto legno contenitore basso.

Capacità vano contenitore h. cm. 18: matrim. 165 lt. 400 Wooden bed with low storage base.

Storage base capacity h. cm. 18: king size 165 lt. 400

Il letto Raso è realizzato nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato magnolia, bianco latte e nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato e tinto wengè, laccato magnolia, bianco latte e nei colori RAL).

The Raso bed is manufactured in Cherrywood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), Ricostituted Oak (bleached and wengè stained, manoglia lacquered, white milk lacquered and RAL colours).

RETE SDOPPIATA per letto matrimoniale 165 REMOVABLE BED SPRING for the 165 King size bed

LETTO UTILITY

LETTO CONTENITORE

222

137

106

87

134

85

109

LEVITEC dispositivo di sollevamento per letto matrim. 165 LEVITEC lifting device for the 165 king-size bed

Materassi/Mattresses: Matrim. 165/King size 165 cm.165 x 200

180

252

172

LETTO UTILITY

Opzioni Raso

34

192 20

8

170

5-

- 14

PONGO “A”

20

8

90

170

21

5

- 90

- 14

PONGO “LD”

2

20

8

170

PONGO “ETS”

170

5-

- 14

PONGO “K”

21

7

90

170

22

3

5

- 14

PONGO “KC”

170

22

90 5-

0

- 14

PONGO “KE”

170

RETE SDOPPIATA per letto matrimoniale 165 REMOVABLE BED SPRING for the 165 king-size bed

5

- 14

82

RETE CON DOPPIA REGOLAZIONE per letto matrimoniale 165 BED SPRING WITH DOUBLE ADJUSTMENT for the 165 king-size bed

PONGO “KK”

22

0

,5

182 222 172 -

106

87

RASO

180

90

252

137

109

RETE CON DOPPIA REGOLAZIONE per letto matrimoniale 165 BED SPRING WITH DOUBLE ADJUSTMENT for the 165 king-size bed

134

85

34

20

8

179

20

8

4

- 12

PONGO G “A”

179

4

- 12

21

2

PONGO G “ETS”

PONGO G “LD”

20

8

179

179

21

7

4

- 12

PONGO G “K”

22

3

179

PONGO G “KC”

179

22

4

0

- 12

PONGO G “KE”

GUAINA COPRIRETE ANTIPOLVERE DUST PROOF BED SPRING COVER

180

90

252

137

109

87

GUAINA COPRIRETE ANTIPOLVERE DUST PROOF BED SPRING COVER

PONGO G “KK”

222 172 -

179

134

85

34

20

8

20

8

7

10 2-

162

16

PONGO S “A”

20

8

7

- 10

162

PONGO S “K”

PONGO S “LD”

172 -

7

3

162

PONGO S “KC”

162

22

0

7

- 10

PONGO S “KE”

SERIE DI QUATTRO ANGOLARI AIR SYSTEM SERIES OF FOUR AIR SYSTEM CORNERS

Il letto Pongo viene fornito solo con piedi Mini h. cm. 2 The Pongo bed is only available with Mini metal feet h. cm. 2

134

85

34

20

8

162

PONGO D “A”

122

7

- 10

20

8

162

PONGO D “LD”

7

- 10

20

8

162

PONGO D “K”

7

- 10

21

7

PONGO D “KC”

22

3

162

PONGO D “KE”

162

7

- 10

22

0

SERIE DI QUATTRO ANGOLARI AIR SYSTEM SERIES OF FOUR AIR SYSTEM CORNERS

Piedi e ruote

180

252

137

162

PONGO S “KK”

222

90

109

87

22

21

7

- 10

162

PONGO D “KK”

123

Piedi e ruote Feet and wheels

Serie Boston

Serie Opera

Serie Pongo

La serie Boston è realizzata nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL). Struttura in metallo cromato.

The Boston series is manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Oak (bleached and wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours).

Chrome plated steel frame.

La serie Opera è realizzata nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL).

The Opera series is manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Oak (bleached and wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours).

La serie Pongo è realizzata in legno nobilitato nella finitura “wengè” e “bianco” (poro aperto).

The Pongo series is manufactured in Melamine-faced wood “wengè” and “white” (with open grain pattern) finishes.

BOSTON A - 2 cassetti / 2 drawers

BOSTON C - 2 cassetti / 2 drawers

45

Piede legno LD, h. cm. 18,5 LD wood foot, h. cm. 18,5

Piede metallo cromato MPB, h. cm. 5 MPB chrome plated metal foot, h. cm. 5

46

46

45 ,5

,5

40 45

46,5 46,5

48 48 68

48

Piede legno LG, h. cm. 10 LG wood foot, h. cm. 10

Piede abs MB, h. cm. 10 MB ABS foot, h. cm. 10

68

BOSTON B - 2 cassetti / 2 drawers 45

46 45 ,5

,5

46,5

Piede legno P, h. cm. 10 P wood foot, h. cm. 10

68

46

45 40

46,5

48

68

Piede metallo MDA, h. cm. 23,5 MDA metal foot, h. cm. 23,5

PONGO 480 2 cassetti / 2 drawers

OPERA 480 1C

68

68

OPERA 480 2CA

68

PONGO 680 2 cassetti / 2 drawers 46 45

30

45 ,5

,5

48

Piede legno LX, h. cm. 7 LX wood foot, h. cm. 7

Piede metallo MDM, h. cm. 18,5 MDM metal foot, h. cm. 18,5

46,5

51

46,5

OPERA 480 2CB 68

68

68 68

46

130

30

Piede legno LB tinto nero, h. cm. 5 Black varnished LB wood foot, h. cm. 5

45

Piede metallo MDB, h. cm. 10 MDB metal foot, h. cm. 10

45 ,5

,5

46,5

46,5

68

OPERA 680 2C

68

68

68

Piede legno Tourbillon B, h. cm. 10 Tourbillon B wood foot, h. cm. 10

68

68

Piede metallo Mini, h. cm. 2 Mini metal foot, h. cm. 2

PONGO Settimanale

51

45 ,5

51

125 46,5

68

Piede legno Tourbillon M, h. cm. 18,5 Tourbillon M wood foot, h. cm. 18,5

72

68

Piede metallo cromato TC, h. cm. 4,5 TC chrome plated metal foot, h. cm. 4,5

68 125

OPERA SETTIMANALE 45 ,5

51

46,5

Piede metallo cromato MX, h. cm. 7 MX chrome plated metal foot, h. cm. 7

Ruota RB, h. cm. 10 RB wheel, h. cm. 10

Ruota RX, h. cm. 10 RX wheel, h. cm. 10

PONGO Comò

68 68

66

125

Piede metallo cromato MPM, h. cm. 10 MPM chrome plated metal foot, h. cm. 10

124

Ruota RM, h. cm. 18,5 RM wheel, h. cm. 18,5

OPERA COMÒ

125

Serie Vasto

Comodino Kirov

La serie Vasto è realizzata nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL), in Teak composto e laccato lucido poliestere bianco.

The Vasto series is manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Oak (bleached and wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Teak and white lacquered polyester glossy finish.

Comodino realizzato nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL).

Night table manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Oak (bleached and wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours).

Comodino Micromini Comodino in cuoio con struttura acciaio agganciabile ai letti Bravo, Facile, Kid, Premium, Vasto, Vista esclusa misura 180.

Leather night table with steel frame fixed to Bravo, Facile, Kid, Premium, Vasto, Vista beds excepted 180 size.

20

47

Comodino Decor Comodino realizzato con piani a specchio e pannello in laminato.

Basamento in metallo cromato.

Night table with mirror shelves and melamine-faced wood panel.

Chrome plated steel frame.

DECOR 480

DECOR 300

43

,5

39

34

50

29,5

33

25 48

68

VASTO 680 - 2 cassetti / 2 drawers

85

85

MICROMINI

KIROV 480 - 1 cassetto / 1 drawer

48

30

47 43

,5

47 29,5

Comodino Vanner

48 68

VASTO 480 - 3 cassetti / 3 drawers

KIROV 680 - 1 cassetto / 1 drawer 52

Serie Minorca 127

68

VASTO SETTIMANALE 7 cassetti - 7 drawers

La serie Minorca è realizzata nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e laccato nei colori RAL), Rovere composto (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL).

The Minorca series is manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), reconstituted Oak (bleached and wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours).

Comodino in legno, con possibilità di fissaggio ai letti KID LD e VASTO L2, LC, LCD, LD. Realizzato nella essenza CILIEGIO (“naturale”, 102, 104, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL), in ROVERE COMPOSTO (sbiancato, tinto wengè, laccato bianco latte, magnolia e nei colori RAL).

The Vanner night table is supplied upon request with a support to allow fastening to Kid bed LD and Vasto bed L2, LC, LCD, LD. Night table manufactured in Cherry wood (natural, 102, 104, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours), Reconstituted Oak (bleached, wengè stained, white milk lacquered, magnolia lacquered and RAL colours).

Pannello in laminato disponibile in 3 decori a scelta.

Melamine-faced wood panel available in 3 different decors.

A

B

Pannello in laminato disponibile in 3 decori a scelta.

Melamine-faced wood panel available in 3 different decors.

C

A

B

C

52 22

37

45

68

50 53,5

25

125

MINORCA 1 cassetto / 1 drawer

VANNER

VASTO COMÒ 4 cassetti - 4 drawers

Mensole su misura

37

La serie Vasto viene fornita con piedi “Mini” h. cm. 2.

A richiesta, con supplemento, anche con piede legno tinto nero “LB” h. cm. 5 The Vasto series is supplied with "Mini" feet, h. cm. 2.

Upon request, with extra charge, also with LB wood feet black varnished, h. cm 5.

Mensole realizzate su misura in lunghezza nella essenza Ciliegio (naturale, 102, 104, laccato magnolia e bianco latte) e Rovere composto (sbiancato e tinto wengè).

Tailor made shelves (in length) in Cherry wood (natural, 102, 104, magnolia lacquered and white milk) reconstituted Oak (bleached and wengè stained).

45

53,5

MINORCA 2 cassetti / 2 drawers 51

Profondità cm. 22, spessore cm. 3 Width cm. 22, thickness cm. 3

66

125

MINORCA COMÒ

126

Mensola fino a cm. 250 completa di supporti Shelf up to cm. 250 with angle brackets

127

1

Edizione 1 - Gennaio 2010 Progetto letti, complementi, accessori e biancheria: Studio Aerre Coordinamento e Art Direction: Studio Aerre Foto: Giovanni Frigerio Progetto grafico: Studio Nicoloso Fotolito e stampa: La Grafica - Cantu’

Al fine di migliorare i suoi prodotti, Oggioni si riserva la facoltĂ di modificarli senza preavviso.

With the purpose to improve its products, Oggioni reserves the right to modify them without prior notice.

128