Slim d’Hermès GMT : L’alliée des globe-trotters

VOICI UNE NOUVELLE QUI RAVIRA LES VOYAGEURS PASSIONNÉS D’HORLOGERIE : LA SLIM D’HERMÈS GMT EST DE RETOUR ! HABILLÉE D’UN BOÎTIER EN OR ROSE ET D’UN CADRAN BLEU, LA MONTRE SÉDUIT AUSSI BIEN PAR SON ESTHÉTIQUE RAFFINÉE QUE SA TECHNIQUE, IMPULSÉE PAR UN MOUVEMENT EXTRAPLAT DE MANUFACTURE PERMETTANT LA LECTURE SIMULTANÉE DE DEUX FUSEAUX HORAIRES. HERE IS A PIECE OF NEWS THAT WILL DELIGHT WATCH-LOVING TRAVEL JUNKIES: THE SLIM D’HERMÈS GMT IS BACK! FITTED WITH A ROSE GOLD CASE AND A BLUE DIAL, THE WATCH IS AS GOOD-LOOKING AS IT IS TECHNICALLY ADVANCED, DRIVEN BY AN ULTRA-SLIM IN-HOUSE MOVEMENT THAT DISPLAYS BOTH TIME ZONES AT THE SAME TIME.

Née en 2015, la Slim d’Hermès fait la part belle à l’épure et à la rigueur de style à travers sa silhouette fine et ses détails soignés. Classique, elle n’en est pas moins singulière grâce à son esthétique moderne soulignée par une typographie des chiffres alliant caractère et minimalisme, imaginée par le graphiste Philippe Apeloig. Devenu iconique, le garde-temps connaît de multiples déclinaisons au fil des années dont une version GMT, destinée aux globe-trotters contemporains jonglant avec les fuseaux horaires. Après s’être vêtue de palladium en 2018, la Slim d’Hermès GMT brille aujourd’hui de mille feux en se parant d’or rose.

D’un diamètre de 39,5 mm et d’une épaisseur de 9,48 mm, son boîtier tout en finesse – monté sur un bracelet en alligator réalisé dans les ateliers cuir d’Hermès – dévoile un cadran bleu au style épuré faisant preuve d’une grande lisibilité. Fascinant, ce dernier est décoré de chiffres arabes à la typographie identitaire, d’un tour d’heure soleillé, d’un compteur de date azuré, d’un compteur GMT argenté grainé aux chiffres constellés et de fines aiguilles bâtons sablées dorées. Invitation à l’évasion, la Slim d’Hermès GMT suppose fiabilité et précision quel que soit le lieu où elle est portée grâce au mouvement extraplat de manufacture H1950 qui l’anime. En plus des fonctions heures, minutes et date, ce calibre permet la lecture de deux fuseaux horaires et deux indicateurs jour/nuit pour l’heure de départ et celle de voyage. Simple et ludique, un réglage par boutonpoussoir assure un ajustement de l’heure de la destination. Aussi performant qu’élégant, le mouvement se compose de ponts anglés main et décorés du semis de H dont la splendeur peut être admirée à travers le fond de boîtier en saphir. D’un diamètre de 39,5 mm et d’une épaisseur de 9,48 mm, le boîtier tout en finesse de la Slim d’Hermès GMT dévoile un cadran bleu au style épuré faisant preuve d’une grande lisibilité.

La Slim d’Hermès GMT façonnée dans l’or rose.

SLIM D’HERMÈS GMT

L’ALLIÉE DES GLOBE-TROTTERS

The Slim d’Hermès was first released in 2015, demonstrating sleekness and rigorous style with its fine silhouette and meticulous details. The piece manages to be both classic and unique thanks to its modern look accentuated by a minimalist and characterful numeral typography designed by graphic designer Philippe Apeloig. The timepiece has become an icon over the years, having been released in several variations, including a GMT version made for contemporary globetrotters juggling time zones. After being crafted in palladium in 2018, the Slim d’Hermès GMT now shines brightly in its rose gold cladding. The refined case, which measures 39.5 mm in diameter and 9.48 mm thick, is set on an alligator strap made at the Hermès leather workshop and embraces a sophisticated blue dial offering excellent readability. The fascinating dial features Arabic numerals in a distinctive font, a sunburst chapter ring, a snailed date counter, a grained silver-toned GMT counter studded with numerals, and slim sandblasted gilded baton-type hands. Beckoning enthusiasts on a getaway, the Slim d’Hermès GMT is reliable and accurate anywhere it goes thanks to the Manufacture H1950 ultra-thin movement powering it. In addition to hour, minute and date functions, the calibre indicates two time zones and has two day/night indicators for the time at the departure location and at the destination. Time at the destination is easily and enjoyably set using a dedicated push-button. As for the movement, the splendour of which can be admired through the sapphire crystal case back, it is powerful and elegant with its hand-chamfered bridges decorated with the signature H-pattern.