Stockholm, la Venise du Nord

STOCKHOLM

LA VENISE DU NORD

Gamla Stan, le quartier historique de la ville.

Gamla Stan

Bâti au XIIIe siècle, Gamla Stan est l’un des plus vieux quartiers de la ville. Qu’il est agréable de déambuler au sein de ses rues pavées et d’admirer la splendeur de ses places médiévales. Ce joyau historique abrite Mårten Trotzigs Gränd, la ruelle la plus étroite de Stockholm, une variété d’attractions culturelles ainsi que de nombreux bars à l’ambiance conviviale.

Le Palais Royal

Avec ses 600 chambres et ses cinq musées, le Palais Royal est l’un des plus grands palais d’Europe. Inauguré au XVIIIe siècle, il est la résidence officielle du Roi. Sa vaste collection d’armures et de costumes ne manquera pas de vous émerveiller tout comme la traditionnelle relève de la garde.

La Tour de la Mairie

Pour profiter d’une vue panoramique de la ville, rendez-vous au sommet de la Tour de la Mairie. Ses 106 mètres de hauteur vous permettront d’admirer comme il se doit les merveilles de Stockholm. Vous serez également en mesure de visiter son Hall Bleu – théâtre du banquet suivant la remise du Prix Nobel – et sa Salle Dorée ornée de 18 millions carreaux de mosaïques en or.

Le Musée Vasa

C’est autour du Vasa, vaisseau du XVIIe siècle réputé pour son naufrage spectaculaire, que ce musée emblématique de la ville fut bâti. Dès votre entrée dans les lieux, vous serez époustouflé par la beauté de ce magistral navire de guerre. L’histoire de sa construction, de sa fin tragique et de son renflouement vous sera contée tout au long de votre visite.

Avec ses 600 chambres et ses cinq musées, le Palais Royal est l’un des plus grands palais d’Europe.

Une ville alliant tradition et modernité, au bord de la mer Baltique.

CONSTRUITE AU FIL DE L’EAU, LA VILLE DE STOCKHOLM EST L’UNE DES PLUS BELLES CAPITALES D’EUROPE. DOUCE ET CHALEUREUSE, ELLE S’OUVRE CONTINUELLEMENT AUX NOUVELLES TENDANCES TOUT EN PRÉSERVANT SON PATRIMOINE D’EXCEPTION. VOUS SEREZ SANS AUCUN DOUTE CHARMÉ PAR SON ARCHITECTURE, SES MUSÉES, SES CHÂTEAUX ET LE MODE DE VIE DE SES HABITANTS. LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR LES LIEUX INCONTOURNABLES DE CETTE VENISE DU NORD !

Le Palais Royal de nuit.

Le Musée Vasa.

BUILT AROUND WATER, THE CITY OF STOCKHOLM IS ONE OF THE MOST BEAUTIFUL CAPITALS IN EUROPE. SWEET AND WARM, IT IS ALWAYS OPEN TO NEW TRENDS WHILE AT THE SAME TIME PRESERVING ITS EXCEPTIONAL HERITAGE. YOU WILL UNDOUBTEDLY BE CHARMED BY ITS ARCHITECTURE, ITS MUSEUMS, ITS CASTLES AND THE WAY OF LIFE OF ITS INHABITANTS. LET YOURSELF BE TAKEN AWAY BY THE UNMISSABLE PLACES IN THIS VENICE OF THE NORTH!

Gamla Stan

Dating back to the 13th century, Gamla Stan is one of the city’s oldest neighbourhoods. It is pleasant to stroll along its cobbled streets and admire the splendour of its medieval squares. Among the assets of this historic jewel are Mårten Trotzigs Gränd (the narrowest alley in Stockholm), a range of cultural attractions and many lively bars.

The Royal Palace

With its 600 rooms and five museums, the Royal Palace is one of the largest palaces in Europe. Inaugurated in the 18th century, it is the official residence of the Monarch. Its extensive collection of armour and royal costumes is most definitely a sight to see, as is the traditional changing of the guard.

The City Hall Tower

For a panoramic view of the city, head to the top of the City Hall Tower. Its height of 106 metres allows you to gaze upon all the wonders of Stockholm. It is also a good idea to visit its Blue Hall, which is where the annual Nobel Banquet is held, and its Golden Hall, which is decorated with 18 million gold mosaic tiles.

The Vasa Museum

This emblematic museum revolves around the Vasa, a 17th-century ship that capsized and sank off the shores of Stockholm. As soon as you enter the place, you will be astounded at the beauty of this magnificent warship. During your visit, you will learn about its construction, its tragic end and how it was salvaged.

Horlogerie-Joaillerie Molitor

4a, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg (+352) 22 44 90 molitoja@pt.lu contact@molitor.pro

© Jaquet Droz

Édition et publicité exclusives EGERIE MAGAZINE

Torres i Amat nº 21 08001 Barcelone Tél: (+34) 93 323 89 29 Directeur général : Carlos Dominguez-Vega Directrice générale adjointe : Victoria Dadín Rédactrice en chef : Sabrina Khoulalène Traductrice : Alexa Ferroni

Directrice artistique et maquettiste :

Mónica Diéguez León