ǀ
ǀ
CONTENIDO 10 10.
EL PARÁGRAFO 175 Alemania, origen del movimiento de liberación homosexual.
12.
COLECCIÓN VISIBLE y el Proyecto del primer Museo de Arte Gay en España.
16.
JEANBAPTISTE VAN DEN HEEDE El mundo de la restauración, o el Arte dentro del Arte.
18.
BOSSY SCULPTURE Las sorprendentes figuras de Jorge Lizandra.
20.
AURELIO CACHAFEIRO Paredes con vida propia. Entrevista a este destacado artista de WallArt.
26.
CARMELO BLAZQUEZ La Fotografía como cincel. Entrevista a todo un referente de la fotografía homoerótica.
34.
LUIS ANTONIO DE VILLENA Un faro de Cultura ... clásica. Entrevista al prestigioso escritor.
37.
RECOMENDACIONES LITERARIAS Recomendaciones literarias propuestas por EGF AND THE CITY.
42.
EL PANORAMA EDITORIAL GAY ¿Cómo está afectando la crisis al mundo editorial gay?
EL PARÁGRAFO 175, origen del movimiento de liberación homosexual
18
BOSSY SCULPTURE, las sorprendentes figuras de Jorge Lizandra
26
Entrevista a CARMELO BLAZQUEZ, la Fotografía como cincel
CONTENIDO 46 46.
ACERO, EL ARTE HABITABLE Joaquín Torres y sus esculturas monumentales. KRION El nuevo material, concebido para crear vanguardia.
ACERO, el Arte habitable. Joaquín Torres y sus esculturas monumentales
54
58.
LUMINARIAS ECOLÓGICAS Tecnología LED.
PETRUSCA & SIMILIBUS Entrevistamos a estas dos diseñadoras de moda.
MODA MASCULINA Semana de París, las tendencias para esta primavera 2013.
KRION, el nuevo material concebido para crear vanguardia
68
54.
AMANECE, QUE NO ES POCO ... Diego Cayuela nos descubre el último "look" para hombre.
60.
68.
76.
78.
INSTANTES DE MASCOTAS Inmortalizando el cariño.
COCINA INTERNACIONAL Viajamos con el chef Oscar de las Heras, de Armenia a Rumanía
80.
EL ATRACTIVO GAY Publicaciones generalistas comienzan a tener secciones gay.
82.
.
Las últimas tendencias en moda masculina para esta primavera
CONTENIDO 86 84.
TEMAS LEGALES Parejas de hecho y viudedad.
86.
FAMILIAS HOMOPARENTALES Estudio realizado por la sexóloga Mabel Ventura.
90.
PSICOLOGÍA: ALEXITIMIA El enemigo silencioso.
92.
¿ENFERMOS O DIVINOS? Una reflexión sobre la cosmovisión de las "rarezas sexuales personales".
96.
SALUD: ALZHEIMER Cómo prevenir los estados críticos del Alzheimer en nuestros mayores.
FAMILIAS HOMOPARENTALES Estudio de la sexóloga Mabel Ventura
92
102.
APITERAPIA Un tratamiento natural milenario contra ¿ENFERMOS O DIVINOS?, cosmovisión el dolor. sobre las "rarezas sexuales personales"
104.
GEHITU KIROLAK Deporte LGTB en Donosti promocionada por la asociación Gehitu
108.
EL DEPORTE LGBT SE PONE EN MARCHA Calendario para este año de los Torneos deportivos LGTB.
112.
MÚSICA: ENTREVISTA A VÍCTOR ALGORA Madrid aspira a ser una urbanización de monjas con caniche.
112
Entrevista a VÍCTOR ALGORA, líder del grupo Algora
CONTENIDO 116
Recomendaciones CINEMATOGRÁFICAS de EGF
130
THE L CRUISE, cruceros para mujeres lesbianas y bisexuales
138
Descubrimos las mejores fiestas lésbicas de las NOCHES SEVILLANAS
RECOMENDACIONES CINEMATOGRÁFICAS de EGF and the City.
116.
INOUTRADIO La radio lésbica de referencia en España. Distinta a todas ... igual a tí.
118.
LAS PALMAS DE GRAN CANIARIAS Un destino lider de la comunidad gay europea.
120.
EL CASTILLO DE CURIEL DE DUERO Un auténtico castillo Medieval acondicionado como hotel.
124.
THE L CRUISE Cruceros y viajes en grupo para mujeres lesbianas y bisexuales.
130.
ART IN WHITE, EN BLANCO CHUECA El restaurante "Blanco Chueca" acoge la propuesta de Art in White
NOCHES SEVILLANAS PARA CHICAS Descubrimos todas las fiiestas lésbicas de la animada ciudad de Sevilla.
© EGF AND THE CITY
134.
138.
EGF AND THE CITY © www.empresasgayfriendly.com/revista revista@empresasgayfriendly.com Teléfono (+34) 902 002 976
LA REVISTA EGF AND THE CITY es una revista gratuita en formato digital dirigida al público LGBT. Ha sido elaborada con el patrocinio de La Guía Española de Empresas Gay Friendly. Tiene un carácter de entretenimiento, divulgativo y comercial. El contenido ha sido creado y editado en exclusiva para EGF AND THE CITY; cuando se utilice una fuente externa siempre se hará referencia a ella.
PUBLICIDAD Todos los productos y servicios que se ofrecen en EGF AND THE CITY pertenecen a Empresas cuyas políticas son abiertamente Gay Friendly, y cuentan con una ficha pública en La Guía Española de Empresas Gay Friendly.
DIRECCIÓN
JOKIN EGAÑA Director
RAFAEL MONTEAGUDO Editor
COLABORADORES
DIEGO CAYUELA Estilismo y Moda
YARA LÓPEZ Nuevas Tecnologías
PEDRO HUERGO Historia y Homophonia
INFORMACIÓN GENERAL Queda prohibida cualquier reproducción total o parcial de los contenidos de la revista, sin el consentimiento de la Dirección. La revista no se hace responsable de las opiniones y material aportado por escritores, fotógrafos o colaboradores. Si existiera algún error en la publicación, la revista no se hace responsable, no obstante se publicaría la rectificación a instancia de la parte perjudicada.
GUILLERMO ARRÓNIZ Literatura
CARLOS ALONSO Arte y Estilo de vida
OSCAR DE LAS HERAS Restauración
AINHOA SANCHEZ Cine y Moda
A DE ABOGADAS Legal
Publica GRATIS tu empresa en
La Guía Española de Empresas Gay Friendly Crea de forma OnLine y en un instante tu Ficha BÁSICA Gratuita. Podrás incluir el nombre de tu empresa, datos de contacto y enlace a tu Web. Los usuarios podrán comparitr tu ficha en más de 300 redes sociales, enviarla a un@ amig@ o imprimirla. Además, te enviaremos tu Distintivo EGF para ubicarlo en tu local comercial. O destaca tu Empresa con una Ficha PREMIUM por 120 €/año + iva, en la que además de las prestaciones de la Ficha Básica, podrás incluir tu logo, fotos, descripción de tu producto o servicio, ... y publicar tus ofertas o eventos.
www.EmpresasGayFriendly.com info@empresasgayfriendly.com Teléfono 902 002 976 Horario de atención telefónica de 10 a 15 h.
EDITORIAL
JOKIN EGAÑA Director Estimad@s lector@s, Tras el lanzamiento de la primera edición, la reacción ha sido inmediata. Nos ha sorprendido muy gratamente la gran acogida que nos habéis dado. Gracias a las redes sociales, la revista ha sido seguida por miles de personas desde muchos países. Lógicamente, España ha sido el país que más nos ha leído, pero también hemos recibido muchas visitas desde EE.UU, Canadá, Marruecos, Turquía, Uruguay, Chile, ... y especialmente México, desde donde hemos recibido muchísimos mensajes de ánimo y felicitación. Muchas gracias a tod@s. Por otro lado, queremos destacar la fantástica labor, responsabilidad y entusiasmo de nuestr@s colaborador@s, ya amig@s, que cada vez son más. No sabemos cómo agradecer su tiempo y trabajo, que de forma totalmente desinteresada, nos ayudan creando nuevos contactos, contenidos, entrevistas, sugerencias, etc.. para que la revista vaya creciendo en calidad. Y por último, también queremos agradecer la confianza depositada en nosotros a tod@s l@s profesionales y empresas a las que nos hemos dirigido, que teniendo un prestigio y sin conocernos, nos han atendido con la mejor disposición para facilitarnos entrevistas, fotografías o consultas para poder elaborar la revista. Todo esto, ha hecho que la Revista Digital EGF AND THE CITY, en un tiempo record, se haya convertido para nosotros en todo un reto de ilusión y esfuerzo para ofrecer al público LGBT una publicación seria, responsable y de calidad.
Esperamos que disfrutéis de esta nueva edición de EGF AND THE CITY !
EGF AND THE CITY © www.empresasgayfriendly.com/revista revista@empresasgayfriendly.com Teléfono (+34) 902 002 976
El Parágrafo 175
HISTORIA
ALEMANIA, origen del movimiento de liberación homosexual
“La fornicación contra natura, practicada entre personas de sexo masculino o entre personas y animales, conlleva pena de cárcel.” Así rezaba el artículo 1 75 del Código
Penal de Prusia a finales del S.XVIII.
Pero en 1 825, empezó a cambiar todo: nace en Hanover, Karl Heinrich Ulrichs . Ulrichs, con catorce años mantuvo una corta relación de amor con su instructor de equitación. Después se graduó en Derecho y Teología por la Universidad de Gotinga, así como en Historia por la de Berlín, para pasar a trabajar como asesor legal de un distrito alemán. Pero en 1 859 tuvo que dejarlo para evitar un proceso penal que podía hacerle ingresar en prisión. Fue entonces cuando reunió a su familia y les explicó cómo era él, qué sentía él y qué era a lo que iba a dedicar su vida. “Hasta el día de mi muerte, miraré hacia atrás con orgullo por haber encontrado la valentía para enfrentarme cara a cara al espectro que por tiempo inmemorial ha estado inyectando veneno en mí y en hombres de mi naturaleza.”
— Karl Heinrich Ulrichs A Ulrichs le gustaba Platón, o mejor dicho, leyó con aprovechamiento las obras del gran discípulo de Sócrates, sobre todo “El Banquete”. En dicha obra, Pausanias dice que el amor no
puede ir sin Afrodita, la belleza, y que como hay dos Afroditas, hay dos tipos de amor: una, Afrodita Pandemo -literalmente de todo el pueblo- hija de Zeus y Dione, que es terrenal, sensual e inspira el amor carnal, y otra, Afrodita Uranía, hija del cielo -Urano- celestial e incorpórea: de los sentimientos. Esta dicotomía platónica, claro está, se basa en su famosa teoría del conocimiento, de carácter marcadamente bimembre, donde hay un binomio entre el conocimiento del mundo sensible y el mundo de las ideas, así como ambos mundos se bifurcan en creencias e imaginaciones, por un lado, y en dialéctica y lógica por otro. Pues bien, Ulrichs se puso a escribir y publicó bajo el seudónimo de Numa Numantius, “Estudios sobre el misterio del amor masculino“ que se resumen en la máxima ”anima feminae virili corpore inclusa”. A los hombres que aman a
los hombres los denominó uranistas, y no sin grandes problemas con la justicia por sus aseveraciones -sus libros fueron prohibidos- se dedicó a viajar por Alemania difundiendo el uranismo. Y no sólo esto, pues después de un año de cárcel por oponerse al gobierno de Prusia (por haber anexionado Hanover) Ulrichs se trasladó a Munich, a un congreso de juristas, donde no sólo solicitó una resolución para la eliminación de las leyes contra los homosexuales, sino que se convirtió en el primer homosexual del mundo en admitirlo públicamente.
HISTORIA
Fue abucheadísimo. Se autoexilió de Alemania para radicarse en Italia y escribir los últimos tomos de su obra. Murió en L´Aquila en 1 895. En Europa, olvidado por muchos años, se está convirtiendo en una figura de culto, con nombres en calles de Munich, Bremen y Hanover. El día de su cumpleaños, 28 de agosto, en Munich hay una fiesta con recitación de su poesía en la plaza que lleva su nombre. La primera consecuencia de su valentía la encontramos en la figura de un intelectual húngaro, Karl Maria Kertbeny, que también alzó su voz contra el ominoso parágrafo del Código Penal Prusiano (en vigor hasta 1 994). En 1 878 usó por primera vez la palabra homosexual, en un artículo para el naturalista G. Jager. Lo censuraron, pero Jager recogió la terminología, que usaría luego el psiquiatra húngaro Richard V. Kraft-Ebing en su obra “Psycopathia Sexualis”, de 1 886, desde donde se populariza universalmente el término. Así mismo, el médico alemán y judío Magnus Hirschfield, gran defensor de los derechos homosexuales, fundó en 1 897 el Comité
Científico Humanitario, destinado a anular el parágrafo en cuestión. Consiguió cinco mil firmas, entre las cuales están las de A. Einstein o Herman Hesse, por sólo poner dos relevantes ejemplos. Creó el Instituto para el estudio de la Sexualidad en Berlín, pero el seis de agosto de 1 933 los nazis lo incendiaron con su valiosa biblioteca. Él estaba dando unas conferencias en el extranjero y murió en Niza dos años después. Suele decirse -no sin una gran dosis de acaparamiento manipulador- que la historia del movimiento de liberación homosexual nace con las revueltas por la redada policial en un pub gay de Nueva York a comienzos de los años setenta del S. XX . Pero no es cierto; mucho antes hubo ya quien se enfrentó al sistema en busca de una normalización.
Redactor: PEDRO HUERGO
ARTE
Colección Visible
y el Proyecto del primer Museo de Arte Gay en España por Pablo Peinado, Curador de la Colección Visible de arte LGTB
En junio de 2005 comenzó una aventura artístico-cultural-activista que aún perdura y que no sabemos como concluirá. Para ser más exactos comenzó en 2004, que fue cuando comenzamos a organizar la primera edición del Festival Visible de cultura LGTB . Para esa primera edición del festival, pensamos en crear una exposición que tratara el tema de moda en aquel entonces en España: la legalización (o no) del matrimonio homosexual, el también llamado matrimonio igualitario o lo que es lo mismo, el matrimonio gay. La exposición se tituló "Cosas de casados" y el subtítulo decía "La mirada de los artistas a la legalización del matrimonio gay en España?", un poco largo, por eso la exposición básicamente se tituló "Cosas de casados " y reunió sesenta obras de artistas, la mayoría residentes en Madrid, que donaron sus obras para esta exposición. ¿Por qué donación y no cesión? Pues porque pensamos que la cosa iba a ir para largo y que no iba a ser fácil el camino de la legalización del matrimonio gay. Por eso pedimos las obras en donación a los artistas, porque pensamos que la exposición podría itinerar durante años, todos los años que fueran necesarios para lograr nuestro objetivo. Inicialmente, el proyecto eran sólo obras de
humor gráfico, viñetas de dibujantes como Gallego & Rey, Máximo, Justo Barboza o Sciammarella, pero finalmente decidimos ampliarlo a todo tipo de géneros y técnicas. Por eso en la exposición que se inauguró el día 1 5 de junio de 2005 en el Círculo de Bellas Artes había también, además de dibujos conteniendo humor gráfico, otras obras en collage, fotografía, pintura? la exposición tuvo un éxito multitudinario, hablaron de ella en los informativos de todas las televisiones. Asistió la Ministra de Cultura Carmen Calvo, activistas, intelectuales y mucha gente que con su asistencia protestaba contra el acoso que estaba sufriendo por culpa de las múltiples manifestaciones organizadas por del Foro de la familia y otras organizaciones de extrema derecha que contaban con el importante apoyo de la Iglesia. "Cosas de casados" era un antídoto contra la homofobia y los medios de comunicación así lo entendieron, por eso se interesaron en la muestra tanto televisiones como periódicos. De 2005 a 2008 la exposición-colección fue incrementándose con más y más obras donadas por nuevos artistas y el nombre "Cosas de casados" se convirtió en Colección Visible , ya con la idea premeditada de convertir lo que había sido una exposición en una colección estable que se iba a iría incrementando constantemente con nuevas obras.
La Mirada ǀ Bill Travis ǀ USA
ARTE La exposición, tras pasar por Rivas Vaciamadrid, estuvo guardada en un almacén hasta que en 2008 surgió la posibilidad de realizar una itinerancia por ocho países americanos, con el patrocinio de AECID. Una selección de obras de la colección, que por aquel entonces ya reunía alrededor de trescientas obras, viajó a Miami, México DF, Antigua (Guatemala), Lima, Asunción, Montevideo, Sao Paulo, Córdoba y Buenos Aires. Fue la primera vez en la historia que una colección de arte LGTB realizaba una itinerancia internacional bajo el patrocinio de un Estado. Lo nunca visto se hacía realidad. Esta itinerancia coincidió con la etapa más social del Gobierno socialista de Zapatero, la época en la que este país llevó a cabo más avances sociales. Desgraciadame nte la mayoría de estos avances ahora se están perdiendo con los sucesivos recortes que se han ido produciendo desde la llegada al Gobierno del PP de Mariano Rajoy. Desde entonces hasta ahora, la colección ha crecido hasta alcanzar la cifra de más de mil obras donadas por un total de trescientos artistas de treinta países. Virginia Patrone ǀ Uruguay
Pero además, contamos con un archivo documental formado por más diez mil documentos entre los que hay películas, libros, folletos, carteles o fotografías. Entre los artistas que están representados en la colección de arte hay nombres tan carismáticos y relevantes, algunos de ellos específicamente del arte LGTB, como Gilbert & George, Pablo Palazuelo, Jordi Labanda, Isabel Muñoz, Tom of Finland, Yoko Ono, David Hockney, Rodrigo, Nazario, Colita, Juan Hidalgo, Ralf König, Ocaña, Pablo PérezMínguez, Gregorio Prieto o Yves Saint Laurent. También el pasado año sumamos a la colección un documental que este año emitirá TVE, con el
ARTE título de Arte gay busca casa y dirigido por Ione Hernández, que cuenta la historia de la colección y con la participación de Eduardo Mendicutti, Luis A. de Villena o Pablo PérezMínguez, entre otros.
nadie podrán parar este sueño, que ya en parte existe porque las obras están ahí, guardadas en un almacén esperando a que llegue su momento, el momento de lucirse y mostrar todo su potencial.
Y ahora nuestro objetivo es crear un museo, el Museo Visible, en alguna ciudad española a la que un proyecto de esta naturaleza le interese. Una ciudad a la que le resulte rentable, social, cultural y también económicamente, apostar por crear un espacio cultural que atraiga turismo gay, tanto nacional como internacional.
La ocasión también de mostrar toda su fuerza, la misma que demostraron tanto en Madrid, como en Buenos Aires o Sao Paulo@ la fuerza activista de la verdad, la pequeña bomba que todas y cada una de las obras lleva consigo; cargadas como están todas ellas de deseo, amor, solidaridad, crítica social, belleza o crudo realismo, contando como cómplice, por si fuera poco, con la fuerza que tiene el arte cuando además tiene un sentido revolucionario, como ocurre en este caso.
Por ahora no hemos encontrado esa ciudad que apueste por nuestro proyecto, pero sabemos que es cuestión de tiempo y que ni la crisis ni
Tom of Finland ǀ USA
Ralf König ǀ Alemania
Goh Mishima ǀ Japón
www.festivalgayvisible.com
ARTE
Restauración
JeanBaptiste Van den Heede El Arte dentro del Arte
Sin duda la RESTAURACIÓN de Obras de arte y Antigüedades es un Arte dentro del Arte. La Restauración, además de requerir una inusual habilidad pictórica, escultórica, y artística en general, requiere una profunda preparación: conocedor de la historia, el mueble, los tejidos, el cristal, el papel, las piedras preciosas, la cerámica, ... incluso de la química.
JeanBaptiste Van den Heede es una de estas personas que dedica su vida con pasión al mundo de la Restauración.
Jean-Baptiste Van den Heede, de origen belga, es Licenciado en Bellas Artes, Anticuario diplomado y Perito-Tasador de Antigüedades y Obras de Arte. Continuador de una larga tradición familiar, Jean Baptiste es un destacado Restaurador en el ámbito nacional y responsable del equipo TASA-RESTAURA. Su labor profesional dentro del mundo de las Antigüedades y Obras de Arte se divide en dos campos: la Tasación y la Restauración
Tasación La tasación de un objeto artístico consiste en el informe técnico que contempla la valoración económica actual de mercado de ese bien mueble. Para ello, el experto, tiene en cuenta una serie compleja de factores como la antigüedad, calidad, material, conservación, singularidad, etc... El campo de la tasación es muy amplio, incluso
a veces un objeto reúne varias especialidades. Jean-Baptiste trabaja habitualmente sobre Antigüedades de toda clase( pinturas, acuarelas, grabados, esculturas, bronces.), pero también sobre muebles, cristales, platería, cerámicas, o libros. A menudo el tasador trabaja en estrecha colaboración con otros tasadores especializados en un tema u otro como puede ser la numismática, la joyería, etc... Los servicios que ofrece un tasador son variados, desde informes a compañías aseguradoras, valoración en caudales hereditarios o asesoramiento para compraventa. Uno de los servicios que más nos ha llamado la atención es el llamado "Expertización de Antigüedades", en el que Jean-Baptiste valora si una pieza es de origen, si no ha sido “trucada” para su venta, y si es del autor que pretende el vendedor. "Es un mundo apasionante",
Baptiste.
confiesa Jean-
Restauración
ARTE
Restauración Jean-Baptiste quiere destacar la diferenciación entre la función del Restaurador y la del Conservador. " En general, un buen profesional realiza de manera simultánea las dos tareas. A veces se trata más bien de conservar un bien y a veces se requiere un trabajo de restauración (intervención sobre el bien). Por ejemplo: si tengo una mesa de marquetería y le faltan unos elementos de madera, o bien me puedo limitar a consolidar lo que queda y así facilitar su conservación pero aun se verá que falta madera, o bien RESTAURO la madera que falta (reintegraciones) y recupero lo que llamamos la lectura del mueble y recuperar el estado original que tenía esta pieza cuando se fabricó ". " Depende mucho a quien va dirigida la restauración. A menudo un particular prefiere una restauración completa y en cambio las instituciones prefieren una conservación. También cabe decir que el profesional debe tener buenos criterios a la hora de actuar y saber ayudar en la elección que se debe tomar antes de empezar un trabajo ".
Por supuesto que al igual que el tasador, a menudo el restaurador –conservador debe ayudarse de otros profesionales porque este oficio abarca una multitud de oficios paralelos pero al mismo tiempo imprescindibles en un buen taller. Hay especialistas en: dorados,
marquetería, talla, policromía, tapicería, forjados, cerraduras, soldaduras de metales, fundiciones, lacas orientales, etc. A menudo un buen profesional como JeanBaptiste conoce varios de estos oficios después de largos años de aprendizaje en distintos talleres, escuelas y sobre todo practicando mucho, con buenos criterios y amor al trabajo bien hecho.
www.tasarestaura.com
Bossy Sculpture
Las sorprendentes figuras de JORGE LIZANDRA Jorge Lizandra se enamoró del arte de la animación y la escultura a los 7 años. Empezó dibujando y más tarde modelando con plastilina. En su adolescencia descubrió el mundo de la fotografía y se enamoró de él también. Se graduó como Diseñador Gráfico y trabajó en el campo de la publicidad durante unos años, mientras seguía modelando sus figuras. Su primera colección apareció en 1 997, ésta se dio a conocer por España, Inglaterra, USA y Alemania. En 1 998 cuando se trasladó a vivir a Londres encontró inspiración para su segunda colección que llegaría en 2002. Desde entonces ha vivido a caballo entre Londres y Valencia. En 2008 comenzó a crear su tercera colección. Finalmente en 201 2 aparece su cuarta aunque no última colección de trabajos, ya que Jorge es un artista en contínua evolución que encuentra en este medio su modo de expresión vital. Todas estas figuras están creadas artesanalmente por Jorge. El proceso es el siguiente: -Los originales se hacen con arcilla o Supersculpey. -Una vez terminadas se crean moldes en caucho de silicona. -Entonces se realiza la colada en resina. El número de reproducciones es de 50 por cada diseño. Todos ellos están pintados a mano con pintura acrílica y reciben una capa protectora.
ESCULTURA
http://bossy足sculpture.blogspot.com.es
Aurelio Cachafeiro, nacido en
León, actualmente desarrolla sus proyectos creativos desde Barcelona. Coordina y dirige WALL ART, creado en 1 996, dedicado al diseño y la realización de imágenes ambientales a la vez que puntualmente ejerce la docencia en distintas escuelas de arte y diseño.
WALL ART
Aurelio Cachafeiro
Paredes con Vida propia ENTREVISTA
Aurelio se dedica a realizar Proyectos Artísticos para el espacio arquitectónico, básados principalmente en el arte sobre pared (o Wall Art), pero sus obras a veces también se
componen de Fotografía y Obra Digital. Su trabajo tiene un gran recorrido por exposiciones y ferias internacionales, y se encuentra repartido por diversos países.
EGF and the City: Fotografía, Obra digital, Wall Art. Somos devotos admiradores de tu “arte en pared”, pero ¿cuál de tus facetas artísticas representa tu lado más intimista?¿tratas de ofrecer un mensaje a través de tus obras?
muchos de mis trabajos. Mi inspiración surge de todo lo que me rodea, de lo que observo, de lo que me emociona, de lo que me intriga y me genera misterio... me inspira todo lo que no me aburre... pero sobre todo me inspira la sensación de libertad.
Aurelio Cachafeiro: En realidad todo mi trabajo tiene su origen en una reflexión intima desde donde ordeno pensamientos, emociones, recuerdos, vivencias, etc... lo cual me proporciona una estructura conceptual sobre la que construyo, mi obra.
EGF: Se aprecian distintas técnicas en tus obras, que incluso “descolocan” al público, logrando efectos tridimensionales, texturas, colores imposibles, etc5 ¿Nos puedes desvelar alguna de esas técnicas?
No hay más mensaje que las sensaciones y sugerencias que transmite la propia obra como forma plástica, en ella es evidente un comportamiento, una aptitud estética, un carácter, un orden propio, una forma de tratar la luz, el espacio, la proporción, etc... Todo esto y más se transmite al espectador sin la necesidad de un mensaje literario, simbólico o jeroglífico. Construyo mi obra desde una naturalidad creativa, sería como elaborar un cocktail o un perfume donde selecciono diferentes ingredientes y aromas con los que me identifico y los mezclo con un orden para conseguir un solo sabor armónico, compacto y bien definido...en este sentido mi obra es transparente y no esconde más mensajes, expuesta por supuesto a la libre interpretación de cada espectador.
EGF: Creemos en la singularidad de tu trabajo, no encontramos referentes en España. Quizá, respiramos en tu obra un estilo más cercano a las enriquecedoras corrientes berlinesas ¿De dónde surge tu inspiración? AC: Sí, es cierto que mi trabajo puede acercarse a planteamientos estéticos centro europeos, nórdicos y por supuesto berlineses. Residí cinco años en Alemania y alguna conexión inevitable debe perdurar, pero yo creo que también se pueden encontrar componentes mediterráneos, sobre todo en cuanto al manejo de la luz y el color tamizado de vapor marino en
AC: Siempre he experimentado con cualquier técnica que me llamara la atención sin ningún prejuicio, elijo técnicas con inmediatez de resultados que me permitan conseguir gran expresividad con la máxima economía de medios, puedo mezclar tanto técnicas clásicas como contemporáneas... yo creo que la técnica en el arte puede ser el medio y también el fin en sí mismo. En mi caso, cualquier técnica que elija tiene que reforzar la estructura conceptual. Una de las técnicas que utilizo en Wall Art es pintura de dispersión y oro o plata aplicado directamente al muro.
EGF: Por favor, háblanos de la LUZ ¿Cómo logras otorgar esa fuerza luminaria en tus obras? Hemos observado tu obra en algunos locales con escasa luz donde tus obras otorgan luz propia al espacio. AC: La luz para mi es primordial, sin la luz no se pueden definir espacios, ni volúmenes ni el color puede rebotar para crear atmósferas. Si te refieres a mi obra-mural para espacios arquitectónicos, suelo elegir colores neutros, con pigmentaciones cálidas y transparentes y muy mates para los fondos, con el fin de que la plata u oro refleje como si fuera espejo, lo que genera una tercera dimensión visual e interactúa con los colores del ambiente y la luz.
EGF: ¿Cómo afrontas un nuevo trabajo? ¿Cómo decides si vas a utilizar en un espacio la fotografía, obra digital o Wall Art? Cada espacio te inspira un nuevo concepto, temática y técnica?
WALL ART AC: Las obra de Wall Art las realizo principalmente por encargo, el cliente me pide que le presente una o varias propuesta para un determinado lugar y si estamos de acuerdo se ejecuta. En las propuestas tengo en cuenta tanto aspectos ambientales como visuales y considero también posibles correcciones ópticas, como ángulos duros, espacios angostos, sombras, etc... Según el espacio, también puedo realizar trabajos sobre paneles lacados de madera sintética o sobre planchas de aluminio cuando se trata de obras realizadas digitalmente. Cada circunstancia es distinta y siempre es un nuevo reto y una nueva aventura.
AC: Bueno, siempre me ha provocado mucho trabajar en grandes dimensiones, pero no por lo grande en sí mismo, sino por la proporción como elemento, también indispensable en mi obra.
EGF: Debe ser un placer trabajar en exteriores, pudiendo expresar tu arte en espacios majestuosos. ¿Disfrutas este tipo de trabajos, o como muchos artistas posees cierta timidez y prefieres realizar tus obras en espacios más recogidos y para un público más determinado?
Aunque puedo considerar al tipo de público para quien va dirigida una obra de Wall Art, no es determinante sobre mi planteamiento creativo. El cliente solo toma la decisión de elegir una obra porque se puede sentir identificado y emocionado con ella.
Me gusta analizar las dimensiones en nuestro hábitat, en las ciudades, y en la naturaleza respecto a nuestro tamaño...inciden psíquicamente sobre nosotros y me gusta expandirlas, abrirlas, liberar espacios... en este sentido no me considero tímido, aunque sí prudente y respetuoso.
EGF: Hemos visto tu obra en paredes, techos, fachadas , pero nunca en suelos. ¿Lo has hecho alguna vez?, ¿te lo has planteado?, ¿o técnicamente es inviable? ¿puede ser todo un mundo por descubrir? AC: Realizar una obra sobre el suelo técnicamente es viable, existen lacas muy resistentes para madera, microcemento, mosaico, etc... Entre mis apuntes tengo distintas ideas para realizarlo, seguro se da la oportunidad. Lo que si he experimentado para suelos es mi obra para alfombras de grandes formatos y con formas especiales, se confeccionan a mano en India con hilo de seda, lana y van firmadas.
manteniendo a una clase política rancia, insensible e inculta respecto a cualquier manifestación creativa y humanista, sus propios intereses siguen bloqueando cauces para el desarrollo de las artes y el diseño. Es frustrante pensar que de aquí siempre han surgido grandes artistas, diseñadores, músicos, escritores etc... y que nuestros gobiernos hasta hayan llegado a plantearse quitar la asignatura de plástica en las escuelas, esto lo dice todo. Creo que la sociedad tendría que tener la posibilidad de convivir de forma natural con las artes, el diseño y cualquier manifestación creativa, como sucede en algún que otro país Europeo. Sin ir más lejos, Alemania es el país que cuenta con más museos y salas de arte contemporáneo del mundo. Las artes y humanidades es la única esperanza que queda al ser humano del siglo XXI.
EGF: ¿Consideras que en España se valora el diseño, la originalidad, la creatividad, el arte moderno en general? ¿o todavía tenemos que “educarnos” y aprender mucho EGF: ¿Tienes en mente algún sueño artístico de otros países europeos? por desarrollar, o algún proyecto especialmente ilusionante a la vista? Te AC: España es un país que sigue sin valorar ni deseamos grandes éxitos en tu trabajo, y te asimilar su potencial creativo, que es mucho y agradecemos mucho tu colaboración y de un alto nivel. Lamentablemente se sigue
WALL ART amabilidad con EGF and the City. AC: Mi maleta esta siempre llena de proyectos, y sobre todo de ilusiones, hace tiempo pensé en unir mi creación a mi inquietud de viajar y conocer todas las culturas del mundo, se me
ocurrió WALL ART • PAINT THE WORLD, en ello estamos, con contactos que pueden ser oportunidades. Gracias a vosotros y enhorabuena por vuestro Magazine
www.aureliocachafeiro.com
FOTOGRAFÍA
Carmelo Blazquez
AUTOR DE LA PORTADA DE LA PRESENTE EDICIÓN DE EGF AND THE CITY
Pasaje a la India ǀ Modelo Félix Climent
La Fotografía como cincel ENTREVISTA Carmelo Blazquez es un Fotógrafo especializado en fotografía artística sobre figura y retrato masculino.
Nacido hace 35 años en Fuente Carreteros (Andalucía ), vive desde hace 1 4 en Barcelona, donde ha forjado su carrera como fotógrafo y conviertiéndose en un sólido referente de la fotografía homoerótica en España.
Carne de Dios ǀ Modelo Angel Gil
Apasionado del mundo del arte en todas sus expresiones, ha encontrado en la fotografía una herramienta para pintar y esculpir con luz.
EGF AND THE CITY: ¿Cómo empezaste en la fotografía? CARMELO BLAZQUEZ: Siempre me ha apasionado el mundo del arte en todas sus expresiones, pero no he tenido las cualidades necesarias para ser pintor o escultor. En mi casa ha habido una cámara fotográfica desde que yo tengo memoria, a mi familia en general siempre le ha gustado mucho la fotografía. Me ha gustado la fotografía en general, pero especialmente la de viajes y la de desnudo en blanco y negro. Hace algunos años comencé a estudiar fotografía en la Escuela de Diseño e Imagen
IDEP, en Barcelona, y me sentí fascinado al entender que controlar la luz, en fotografía, es como aprender a hacer magia. Retomé el deseo de ser escultor:la oscuridad de mis fotografías son una metáfora del mármol:con la luz, como si fuera un cincel, voy sacando de las tinieblas mi escultura. La fotografía me permite pintar y esculpir con luz. Sacar de la oscuridad de los fondos negros los cuerpos de mis modelos, a veces incompletos, como la escultura a medio terminar o como aquellas que se han deteriorado con el paso del tiempo. Generar una imagen, desde que la imagino, la plasmo en un boceto y luego encuentro al modelo adecuado para llevarla a cabo, me parece un acto místico.
Minotauro ǀ Modelo John Marte
Zeus ǀ Modelo Bruno Rodríguez
FOTOGRAFÍA EGF: Te has especializado en fotografía artística sobre la figura y retrato masculino, llegando a ser un importante referente de la fotografía homoerótica en este país. ¿Por qué decidiste trabajar en este campo concreto? C.B: Desde que era pequeño me he sentido atraído por el arte de la belleza y la perfección del cuerpo masculino en plenitud. Ahora sé que había una mezcla entre admiración, prohibición, pecado y deseo. Precisamente fue en la Iglesia donde vi, por primera vez en mi vida, a un hombre prácticamente desnudo y con una musculatura perfecta4desde entonces me ha apasionado la mezcla de erotismo y tragedia que conviven en la imaginería religiosa del Barroco4 una terrible agonía en el rostro y en las heridas sangrantes que entraba en contradicción con la belleza del cuerpo masculino perfecto.
EGF: ¿Dónde buscas la inspiración para realizar tu trabajo? C.B: Mi inspiración la encuentro en los grandes clásicos de la pintura y la escultura. Comenzando por los escultores de la Grecia clásica (Fidias, Scopas, Praxiteles, Policleto, Lisipo, Mirón4) avanzando por todas esas figuras anónimas que nos han heredado los grandes tesoros de la historia del arte del mundo antiguo4mascaras funerarias, orfebrería, los frescos de las tumbas reales egipcias o de la Villa de los Misterios en Pompeya4y una larga lista de pintores PRE Renacentistas así como los propios renacentistas y manieristas4nombrar a alguno sería olvidar a muchos4 Me inspiro en los claros oscuros del Barroco, que me parecen fascinantes y por ultimo en los artistas Neoclásicos4en todos ellos hay mucho de lo que a mi me gusta para mi trabajo: cuerpos desnudos, semiocultos, luces y sombras, insinuaciones, tinieblas, alegorías, mitos, simbolismo, misticismo4 No quiero dejar de mencionar a grandes grabadistas del siglo XIX como Gustad Doré y otros menos populares pero con obras muy bellas como Sascha Schneider4también me inspira la música, la literatura, la danza4 y mis estados de ánimo.
EGF: ¿Cómo definirías tu trabajo?
C.B: Intimo, artesanal4y humilde. En mi estudio, durante la sesión de fotos, solo estamos el modelo y yo. Necesito crear un ambiente acogedor para que el resultado sea el que deseo, pero sobre todo necesito la complicidad del modelo y su comodidad, ya que nos va a regalar uno de los aspectos mas íntimos de su vida: su desnudez. La desnudez solo se muestra al asearnos, cuando amamos, cuando enfermamos o cuando somos amortajados. El ser humano desnudo se siente vulnerable y frágil. Mis modelos aparecen en las fotografías al natural. Generalmente no trabajo con maquilladores ni estilistas, ni ayudantes de iluminación. Busco la belleza natural de la persona. Aunque trabajo de forma artesanal, no renuncio a los avances de la fotografía digital y utilizo programas de retoque fotográfico para hacer mínimas mejoras, pues prefiero hacer una buena foto en el estudio que retocar en exceso en el ordenador. Actualmente creo que se abusa del retoque fotografico4 con mi fotografía también me revelo ante el exceso de maquillaje, los estilismos imposibles o los retoques fotográficos que ofenden a la vista4y al buen gusto.
EGF: Dentro del proceso de producción, ¿en qué momento disfrutas más? C.B: Realmente hay tres momentos muy gratificantes en mi proceso de producción, aunque forman parte del mismo proceso: El primer momento es cuando realizo el boceto sobre un papel4es un momento de creación puro4allí estoy yo y mis pasiones, mis fobias, mis deseos4si alguien luego copia mis fotos puede copiar la imagen, pero nunca podrán copiar su alma. El segundo momento solo existe para mis ojos. Se trata del momento en el que tengo al modelo, en carne y hueso, ante mi, dándole vida a la idea que plasmé en el boceto. Por ultimo, el tercer momento de satisfacción ocurre tras la batalla: en la calma de mi casa, cuando repaso las fotografías que he realizado y veo que aquella imagen que soñé sobre un papel, se ha hecho realidad, y es más perfecta de lo que nunca imaginé.
Aquiles ǀ Modelo Jonas Begood
FOTOGRAFÍA
Adan ǀ Modelo Chaches
EGF: ¿Existe el arte Gay o una estética Gay?
C.B: En mi opinión el arte es Universal. No tiene sexo ni orientación sexual. Cada uno podemos hacer una lectura diferente de una obra en función de nuestra ideología, cultura o deseos, pero esto es subjetivo. El ser humano a veces necesita clasificarlo todo pero yo no lo veo necesario. El David de Miguel Ángel, ¿es arte gay? Claro que los deseos y las pasiones de los artistas influyen en las temáticas y el tratamiento que dan a sus obras pero la obra en sí es Universal. Hay reconocidas obras de arte que han producido en mi persona cierto rubor erótico parecido al orgasmo con su simple contemplación1y no contenía ni un solo desnudo. Los procesos creativos están impulsados por nuestros deseos, nuestros estados de ánimo, aquello que amamos u odiamos1algunas veces Minotauro ǀ Modelo John Marte
de forma explícita y otras de forma mas implícita1Yo no tengo necesidad de tener diferentes cajones donde ir metiendo fotografías según se consideren arte gay, eróticas, pornográficas o artísticas1ese no es mi problema1 Yo hago lo que me apetece en cada momento sin pararme a clasificar, pero no niego que tras mis fotos se encierran ciertas pulsiones sexuales implícitas1 si no, fotografiaría naturalezas muertas. EGF: Estas fotos que nos has cedido, ¿corresponden a alguna serie?
C.B: Efectivamente pertenecen a mi serie MYTHOS. Estas fotos son tan solo una muestra del trabajo que durante los ultimos años he desarrollado entorno a los mitos que habitan mi imaginario:
Apolo ǀ Modelo Cristian Sh
FOTOGRAFÍA
Asunción ǀ Modelo Jonas Begood héroes, dioses, semidioses, santos, mártires(obsesiones, temores, miedos, deseos(lo sagrado, lo profano y lo humano( todo ello me ha servido para rendir homenaje al arte del mundo Antiguo y a los maestros renacentistas, a los modelos anónimos que posaron para hacer reales las obras de arte que ahora conocemos y a aquellos primeros fotógrafos del desnudo masculino. Estas imágenes tan solo pretenden mostrar mi
Titán ǀ Jonas Begood concepción de la belleza(y sin embargo en ellas permanece atrapado un instante irrepetible, pues cada uno de los modelos que aparecen han recibido el don de la juventud eterna gracias a la magia de la fotografía y a la vez, un simple objeto los ha transfigurado de simples mortales a personajes mitológicos, dioses, héroes, santos o monstruos(eternamente jóvenes(pues como decía Leonardo Davinci: La belleza perece en la vida, pero se hace inmortal en el arte.
http://carmeloblazquezjimenezportfolio.blogspot.com.es Minotauro ǀ Modelo John Marte
Luis Antonio de Villena
LITERATURA
Un faro de Cultura ... clásica ENTREVISTA
Como si de un Coloso de Rodas se tratase, Luis Antonio de Villena, ilumina de cultura el panorama literario español. Sus últimos libros: "Mártires de la belleza" (Cabaret Voltaire) y "Majestad caída" (Alianza Editorial) demuestran, no sólo que la buena prosa sigue encontrando salida en las estanterías de las librerías, sino también que es posible ser fiel a un estilo y a una personalidad a pesar de los tiempos y las modas. Su obra es vastísima, habiendo cruzado la Historia para traernos de vuelta a personajes como Luis II de Baviera, Caravaggio, Wilde, Byron... o habiendo buceado por la ficción absoluta con personajes nacidos de su pluma desde "El bello tenebroso" a Phil y Toby en "El sol de la decadencia" . Sin olvidar, por supuesto, su vena poética y su ingente conocimiento de los versos de autores homosexuales, así como del siglo XIX y su devoción por el Arte. Sigue al pie del cañón, sin dar tregua a pacatos ni a estrechos de mente, y por eso hoy le entrevistamos con admiración y orgullo.
Empresas Gay Friendly: Luis Antonio, ¿qué o quién te puso en la primera baldosa amarilla del tortuoso pero placentero camino de la Literatura? Luis Antonio de Villena: Creo que fue la lectura. Es un fenómeno general en los escritores que son natos, que hemos nacido con el virus de la Literatura. En la primera adolescencia surge el deseo de reproducir aquello que se lee. A los trece años, entonces creo que estaba en cuarto
Luis Antonio de Villena de bachillerato, leí un libro de mitología y me puse a escribir algo parecido a aquellas historias de Marte y de Venus. Sin embargo me di cuenta de que me faltaba vuelo, y de que estaba escribiendo algo muy parecido a lo que acababa de leer y lo dejé momentáneamente. Poco después leí una biografía de Óscar Wilde, con quien me sentí muy identificado, y después obras suyas, y eso me motivó. Primero escribí ensayos porque quería ser un
LITERATURA
sabio y luego uno de poesía después de leer a los modernistas y los simbolistas (Manuel Machado, Verlaine, Baudelaire6) A los quince o dieciséis años ya tenía escrito algún libro. Creo que el primero se llamaba “Aromas de ensueño”. Luego lo rompí. Posteriormente, en segundo de carrera, ya en la universidad, tuve un profesor que me empujó a la Literatura en vivo, al mundo editorial. Mi primer libro publicado es de cuando yo tenía 1 9 años, pero ya era mi octavo libro.
EGF: Sin duda conoces aquello que decía Capote en su famoso prefacio: "Luego, un día, empecé a escribir, sin saber que me había encadenado, de por vida, a un amo noble pero despiadado. Cuando Dios nos ofrece un don, al mismo tiempo nos entrega un látigo, y éste sólo tiene por finalidad la autoflagelación". ¿Estás de acuerdo? LAdV: Bueno, yo creo que eso es muy Capote. Esa frase tiene mucho que ver con él y con la escritura de “A sangre fría”, y los problemas de salud y mentales que le produjo ese libro6 Yo no creo que se trate de un flagelo pero lo que sí es verdad es que cuando uno se mete en la Literatura lo que se debe tener claro es que se trata del “amor de tu vida”. Se lo dijo Thomas Mann a su mujer. Y Thomas Mann era un escritor de primerísima fila, mucho más que Capote. La primera fidelidad del escritor tiene que ser a la Literatura.
EGF: Has publicado recientemente dos libros muy distintos entre sí. Uno de ellos, "Mártires de la belleza", ensayo sobre la "maldición" de la belleza masculina, sigue mucho el gusto clásico por los rasgos jóvenes, y demuestra que estás muy al día en "guapos oficiales" del cine y la televisión españoles. ¿Qué evolución hay en el culto al bello, si es que la hay? LAdV: Ha habido una cierta evolución, pero menos que en la belleza femenina. En el caso de la femenina, por ejemplo, durante un tiempo,
gustaban las mujeres de mucho pecho y mucha cadera que hoy llamaríamos gordas. Sin embargo el gusto por la belleza masculina fue establecido por la estatuaria clásica. Hoy un hombre que anuncia unos vaqueros podría ser perfectamente el Doríforo6 aunque con otra ropa. Lo que sí han cambiado son los cánones del amor entre el hombre maduro y el jovencito. En el siglo veinte, con la visibilidad de lo gay eso es diferente, aunque siga gustando “la belleza que no ha sido tocada por el tiempo” hoy pueden gustar los hombres maduros, los hombres con vello, los osos6 Antes en realidad sólo existían dos modelos, el joven y el hombre musculoso, el Hércules farnesio, aunque como algo más secundario y vulgar, el hombre forzudo que gustaba a las mujeres, el gladiador.
EGF: Es un libro que ha tenido muy buena acogida, a pesar del momento editorial y social que vivimos con una crisis galopante que recorta en cultura en primer lugar, ¿a qué crees que se ha debido? LAdV: Pues no lo sé. Creo que puede ser porque tanto la editorial como yo hicimos mucha promoción. También al tener fotografías es más atractivo. Además tiene algo de historia pero es actual al mismo tiempo, pues habla de jóvenes actuales y cercanos pues han estado saliendo, algunos de ellos, en series de televisión hasta el año pasado. La crisis está siendo muy mala en el mundo del libro pero España ha tenido siempre un déficit de lectores en comparación con otros países de Europa. Y a esto se le suma el hecho del dinero. Según un último informe que he leído recientemente ha subido el número de lectores pero no el de compradores, lo cual no es malo en sí pues las bibliotecas tienen que pedir y adquirir los libros que leen esos lectores no compradores. Pero en otros casos esos lectores se están bajando los libros de internet, lo cual es muy grave para la Literatura porque son libros de los que vive un autor. Es un signo de los tiempos.
LITERATURA
EGF: Además de Egales y Odisea, las dos editoriales LGTB de más solera de este país, y de las apariciones de temas homosexuales en otras editoriales como Tusquets, Alianza o Cabaret Voltaire, están apareciendo nuevas editoriales como Desatada (poesía); Los libros del sábado (ficción lésbica); o Stonewall. ¿Qué crees que le falta al panorama editorial gay español? LAdV: Al panorama editorial gay español no le falta nada en teoría. En la práctica le falta que llegue al gran público heterosexual. No sé por qué pero no han conseguido que distribuyan sus libros en las librerías que tengan cualquier tipo de libros. Es un fallo de la distribuidora. Otras editoriales publican temas gays (entre otros) y sí que están en todo tipo de librerías. Alguna vez lo hablé con Mili Hernández (Egales, Berkana). Las librerías gays parecen no tener ya mucho tirón pero en eso hay algo de lo que tenemos que alegrarnos y es que ya no hacen falta ese tipo de librerías porque se pueden
encontrar libros gays en cualquier librería. Por eso han cerrado librerías gays en Nueva York y en Londres. Por ejemplo mi libro “Mártires de la belleza” es “bastante gay” y se puede conseguir en cualquier librería. Lo que sucede es que las historias, la literatura muy elemental que cuenta el mundo gay de forma plana, relato de chicos que se enamoran y se van de viaje y sale bien o mal, puede no ser un ideal de Literatura. En todo caso son libros para que, al principio, los gays descubran su mundo pero no para el gran público que busca historias más literarias. De todas formas yo fui educado en la literatura heterosexual y pude disfrutar de los poemas de Neruda y de Salinas aunque fueran escritos para mujeres. De igual manera los heterosexuales deberían poder disfrutar de buenas historias o poemas de amor escritos a hombres. Redactor: GUILLERMO ARRONIZ
LITERATURA
RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City POESÍA PARA NIÑAS BIEN (TITS IS MY BOWL) . Txus García. Cangrejo Pistolero Ediciones. 2011 Poesía para niñas bien es una fiesta para todas las señoritas que quieren abrir la puerta para ir a jugar. Una invitación para las niñas bien y todas esas otras que están hartas de serlo. Y también para las que se van a quedar bien calladitas pero que ansían secretamente espiar por la mirilla de lo prohibido. “En esta historia no hay galletita para volver atrás. Pero cómeme Alicia, bonita. —Quizás decrezcas.”
El reino de las maravillas está esperando a todas las Alicias que llevamos dentro. La poesía de Txus García es una bola de luces, un after bacanal al aire libre. Sus palabras se te cuelan en el cuerpo en forma de cosquillas y quieres salir a bailar como si nadie estuviera mirando. La seducción de sus versos emerge por tu barriga con miles de mariposas, te pellizca los pezones endurecidos, te moja, te frota, notas el cuerpo lleno de urgencias. Txus García nos regala un libro musical. Escrito, quizás, para ser oído. Y es que la propia autora se declara rapsoda, barda irreductible. Queda constatado en el lirismo y en el ritmo lúdico de sus propuestas. Una poesía para la que no es necesario entrar con manual de instrucciones porque apuesta por un lenguaje sencillo. Desnuda una pasión cotidiana, sincera y nada pretenciosa. “El verso mal parido me reventaba todo y yo, perra pariendo: salió el hijoputa con fórceps, con ventosa, con rabia”.
Una cuidada edición visual y estética adereza aún más el libro. Acompañan este recorrido las ilustraciones espectaculares e hipnóticas de Cisco Bellabestia. Poesía comprometida, mal educada, original, canalla y divertida.
Porque en esta fiesta, como no podía ser de otra manera, también hay lugar para la risa. Literatura llena de guiños y doble sentidos. Espejos donde reconocernos y sacudir la memoria. “Tengo una pegatina de Orzowei y un póster de Hombres G en mi carpeta, un Bollicao en la cartera y un corazón roto desde los 12 años.”
Al acabar el libro y cerrar los ojos aún es posible oír algunos ecos tiernos hablándonos en un susurro. “La belleza es la piel de gallina cuando me dices —amor, ven— al oído.”
por DAMIÁN CANO
LITERATURA
RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City POR TI NO ME RENDIRÉ. Edgar Lorenzo Matos. Odisea. Eric es un adolescente con las ideas muy claras. El apoyo de sus padres y de sus amigos le ayudan a llevar su homosexualidad con orgullo y valentía haciendo frente a los insultos y ataques de algunos compañeros de instituto. Sin miedo no hay razón para esconderse y Eric vive su sexualidad de una manera sana, divertida y feliz hasta que se cruza en su camino Víctor, un amigo de la infancia. Jugador de baloncesto, estudiante brillante y con una novia despampanante, Víctor es el chico más popular del instituto y su nueva obsesión es Eric. Tras un primer y fogoso encuentro, Víctor se convierte en dictador de la vida de Eric anulando su jovial carácter y cerrando el círculo de sus relaciones y amistades. Eric intentará mil formas de librarse de su atractivo tirano, pero Víctor siempre va un paso por delante y solo cuando vea a Eric completamente derrotado le confesará la verdad de sus sentimientos. Valiente y arriesgada, la primera novela de Edgar Lorenzo pone de relieve la visibilidad y naturalidad con la que los jóvenes de hoy en día comienzan a vivir su sexualidad haciendo frente a aquellas mentes estrechas. Edgar Lorenzo Matos (Los Llanos de Aridane, Santa Cruz de Tenerife, 1 988) ha conseguido ser el finalista del XIV Premio Odisea de Literatura.
THOMAS EL IMPOSTOR. Cabaret Voltaire. Jean Cocteau. En esta obra maestra, publicada en 1 923, Cocteau nos muestra a través de Thomas, su propia experiencia en el París de la Primera Guerra Mundial. Recién publicada, fue calificada de escandalosa por una sociedad para la que la guerra era un asunto sagrado que debía quedar al margen de cualquier mirada irónica o crítica. Cocteau se disfraza, y por medio de la impostura de su personaje, crea una realidad distinta de la que le tocó vivir. El relato nos va ofreciendo una serie de acontecimientos tan irreales como sorprendentes y en los que Thomas, un muchacho de dieciséis años dotado de una especial personalidad, no tiene más que jugarlos, provocando en los personajes que le rodean una irresistible confianza y atracción.
LITERATURA
RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City ELOGIO DEL HAPPY END. Isabel Franc. Egales. «Adela y Amanda se separan. Que nadie se sobresalte, que nadie se ruborice, hay que admitir que estas cosas pasan. Es la noticia del mes y ya se ha extendido por toda la comunidad. —¡Pero si se las veía tan bien! Pues, mira tú por dónde, estaban aburridas, desmotivadas, apoltronadas y se habían puesto los cuernos mutuamente. Ahora Amanda ha encontrado un pisito de 40 m2 y con los ahorros de una antigua herencia y el buen momento para la compra inmobiliaria lo ha adquirido a precio de saldo y se ha instalado en él. La gata ha quedado en custodia compartida.» Las vidas de un grupo de amigas en el Poblenou barcelonés son el núcleo central de esta novela que nos adentra en una variedad de temas de rabiosa actualidad. Desde la obsesión por tener pareja hasta la situación de las personas LGBTQ en la tercera edad, pasando por los nuevos modelos de familia. Un amplio abanico de personajes pueblan esta historia que se desarrolla durante el periodo más gris del año. De nuevo, Isabel Franc nos presenta la vida de las lesbianas desde dentro, con ternura y con humor, pero, en esta ocasión, añade elementos nuevos que, además de divertirnos, nos harán reflexionar dejándonos siempre un agradable sabor de boca. Ganadora del VII Premio Terenci Moix de narrativa gay y lésbica de la Fundación Arena, Elogio del Happy End es, sin duda, una de las novelas más sólidas y maduras de su autora.
POLVO ERES. Luis Cremades. Desatada. Los bellos y libres poemas de “Polvo eres” dejan un delicioso regusto de tristeza por el pasado; por lo que sucedió y se agotó; por lo que pudo suceder pero no llegó a fructificar; por lo que el ayer dejó de doloroso. Como si el autor tuviera ya mil años y llevase a cuestas el peso de una vida ya agotada, aunque no sea así. Por otra parte la fuerza de su evocación habla de una energía presente. Una energía que le da la honestidad y el valor de decir lo que piensa (y sobre todo siente) exactamente como quiere decirlo. Y tener un posible público lector que lo juzgue no lo echa atrás. La verdad es el corazón que late en su poesía, su verdad dicha con claridad, con ritmo, con belleza, con lubricidad a veces, con evocaciones culturales otrasE (Guillermo Arróniz López para www.ellibrepensador.com).
LITERATURA
RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City MAE WEST Y YO. Eduardo Mendicutti. Tusquets Editores. A Felipe Bonasera, diplomático y ventrílocuo amateur, le diagnostican una preocupante enfermedad, por lo que decide ir a descansar unos días a una lujosa urbanización junto al mar. Deja en Madrid las muñecas parlantes de Mae West, Marilyn Monroe y Marlene Dietrich, pero la voz de Mae West no le abandona; Felipe bautiza entonces la hasta ahora bulliciosa parte de su cuerpo que ha enfermado con el nombre de la deslenguada actriz, y con ella, para vencer el desánimo, mantendrá sin cesar diálogos hilarantes. Pronto, Felipe siente indiscreta curiosidad por Pilar Meneses –una vecina cuyo rico marido ha desaparecido– y por su guapo hijo, con los que vivirá una historia digna del cine de los mejores años de Hollywood. Y mientras La Roja cosecha victorias en el Mundial de Sudáfrica, Felipe se las verá con inolvidables personajes como la salerosa Carmeli, Leoncio y André, o el reportero Paco Luna, que en sus floridos artículos va informando del misterioso «caso Meneses».
LA CONFIANZA EN EL FRENO DEL MOTOR. Víctor Manuel Ruiz. Stonewall. Los relatos que componen La confianza en el freno motor te transportarán a épocas y lugares muy distintos entre sí, como sólo un gran escritor es capaz de hacer. La encrucijada de un esclavo sediento de venganza en plena revolución rusa; el dilema de un hombre que se descubre heterosexual cuando, quizás, ya es demasiado tarde; un abogado de provincias con ganas de asumir su futuro sin presiones familiares; el hijo de un charro mexicano que decide desvelar a su padre un secreto que lo levantaría de la mismísima muerte, y otras historias de amor, crueldad, miedos y amistad desarrollándose ante la caprichosa mirada del azar. ¿Acaso nadie ha querido vengarse de una humillación constante? ¿Quién no ha arrojado verdades a la cara? ¿Nadie ha sentido haber malgastado gran parte de su tiempo? ¿El amor es siempre beneficioso por el mero hecho de ser amor? Al fin y al cabo, todos nos hemos sentido encarnados en los personajes principales o secundarios de los relatos que componen La confianza en el freno motor en algún momento de nuestras vidas...
LITERATURA
RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City
MAJESTAD CAÍDA. Luis Antonio de Villena. Alianza literaria. “Está amaneciendo y ya se entrevén las costas argelinas. Parece que será un día soleado. España –pienso– ha quedado ya definitivamente atrás y me cabe la tentación de pensar si, con ese país maravilloso e indigno de sí mismo, habrá quedado atrás mi mala suerte también. ¿Qué nos ha pasado a todos?”
Anibal Turena, un poeta y pintor de origen francés, deja el inseguro y atormentado Madrid de los últimos días de la República con destino a Buenos Aires. Se sabe que, hasta su desaparición en 1 950, publicó varios poemas en la revista Sur, fundada y dirigida por Victoria Ocampo, y se tiene noticia de que había editado en España una novela, El color de la pasión, un ensayo, Las damas de la corte Heian, y que estaba escribiendo otra obra narrativa ambientada en el Japón antiguo. El narrador intenta averiguar qué fue de Anibal Turena, un brillante escritor olvidado por los avatares de la guerra. Según se va entrevistando con quienes lo conocieron o tuvieron relación con su círculo íntimo, van apareciendo cartas y escritos de Turena con los que recompone a retazos el puzle de una vida marcada por el culto a la estética, la sensibilidad artística y los deseos apasionados. Luis Antonio de Villena maneja con especial maestría los hilos de la intriga en "Majestad caída". En una narración de prosa rica, poética y evocadora, esboza un fresco de un fin de
época en el que se cruzan las fiestas galantes de un Madrid que avanzaba hacia tiempos oscuros con el de un Buenos Aires que se desvivía entre las cortes intelectuales y los ambientes canallas. Un mundo perdido, de perdedores y de seres exquisitos al borde de la ruina, temas con los que se identifica el autor y ha abordado en obras anteriores. Como dice en el epílogo: “Soy un gran duque en el exilio o “vltimus romanorum”, el último romano… ¡Quién sabe! Desterrado sí me siento. ¿De dónde? Anibal Turena lo sabrá, sin duda.”
LITERATURA
El panorama editorial Gay español En 201 2 varios artículos y reportajes en la prensa nacional se hacían eco de la caída de ventas de libros en nuestro país. Un cincuenta por ciento menos, según muchas editoriales. Ni los best sellers venden como antes. Las cifras de los más populares nada tienen que ver con las recogidas hace dos o tres años. Es decir, que la crisis ha hundido bien sus garras en el mundo del libro. No está claro en qué medida la versión digital y su pirateo han sido corresponsables en este panorama; ni hasta qué punto las nuevas generaciones son más dadas a los formatos electrónicos y a los blogs de cortas entradas que a los grandes volúmenes de ficción de quinientas páginas. Tal vez los hábitos de lectura estén cambiando decisivamente en el mundo occidental. ¿Cómo ha afectado esto al mundo editorial gay, lésbico, bisexual y transexual? Dejando de lado la escasa visibilidad en el mundo literario -todavía- de las realidades bisexual y transexual (aunque se publiquen obras en los últimos años, entre otras el fantástico ensayo "El género desordenado"; o la novela “A su imagen y semejanza”, o la extraordinaria novela “El Blues del Hada Azul”, por citar tres), nos centraremos en la Literatura "para chicos". Algunas editoras comentan que los “chicos” no
leen, que sólo están interesados por las vídeoconsolas y las redes sociales (ojo, ya no están obsesionados con el sexo, según parece, los “chicos”, en plena efervescencia hormonal están más interesados en las máquinas y la química que en la química del cuerpo). Y que un libro lésbico vende aproximadamente cinco veces más que uno de temática masculina. Lo cual, parecería dar la razón a que las mujeres son más dadas a la lectura con independencia de las orientaciones sexuales. Parecería avalar esta teoría la aparición de nuevas editoriales en el panorama como “Los libros del sábado”, exclusivamente centrada en la ficción de
LITERATURA
mujeres que aman o se sienten atraídas por mujeres; o el gran éxito de acogida que ha tenido “Siete tentaciones”, libro de relatos con notable eco mediático debido a la popularidad televisiva de una de sus autoras.
Sin embargo, y sin ignorar que algo de agua lleva este río nos gustaría pararnos a pensar si el cliché es del todo cierto. Hete aquí que uno de los libros más vendidos de enero de 201 3 ha sido, en el ámbito homosexual, el magnífico ensayo “Reyes sodomitas”, de Miguel Cabañas Agrela y que, además, Stonewall, es una editorial nacida hace poco más de un año que también se ha atrevido con la aventura del libro de protagonistas masculinos gays. Por no decir que un porcentaje nada desdeñable de los publicados por Odisea también lo son y que tanto el galardonado como el finalista del
premio que otorga la editorial han sido ambos de este estilo como lo fuera, hace un año el entrañable “Charlie” de Rafael Peñas Cruz. Ah, pero incluso diremos más. El premio Nadal del pasado año fue para “El temblor del héroe” de Álvaro Pombo, y Mendicutti y Luis Antonio de Villena volvieron a triunfar en Tusquets con “Mae West y yo” el primero, y en Alianza con “Majestad caída” y en Cabaret Voltaire con “Mártires de la belleza” el segundo. Es decir, que las editoriales de mayor tamaño también apuestan por este tipo de literatura cuando viene avalada por una pluma de prestigio, por la calidad de un saber hacer. Quizá sería más acertado pensar, quizá, que cierto tipo de Literatura tiene (y siempre ha tenido) un público más reducido. Si aquella magnífica línea editorial de Odisea que rescató a Retana y Hichens no tuvo continuidad con otros títulos; si entre los premiados de su concurso no hemos visto más audacias de calidad como "Fondos marinos" será porque la acogida entre los lectores no ha sido masiva. En definitiva una editorial es una empresa, aunque sea una empresa cultural, y tiene que vender. De igual forma "Mi hermano y su hermano" de Håkan Lindquist, publicado por Egales, de fácil lectura y contenido romántico y adolescente, ha sido muy bien acogido, como lo fuera aquel "El viaje de Marcos" de Óscar Hérnández, que inauguró una forma de hacer novela conocida como "Corín Tellado para gays". Con todo mi reconocimiento, cuidado. Lo que quiero decir es que el gran público nunca parece haber tenido apetencias por escritores complicados y así la maravillosa "Habitaciones separadas" del difunto Tondelli, publicada magníficamente en España por Barataria, no arrasó en las librerías, aunque, en mi opinión lo merecía por su calidad. Quizá, también, quizá, hay que buscar nuevas
LITERATURA formas de promoción que hagan llegar al público las ofertas editoriales, en ocasiones francamente buenas, para lo que confiamos en esas nuevas aventuras empresariales que, a pesar de los años de crisis, están naciendo. Es decir, que si, como hemos dicho, las editoriales son empresas, también podrían ser instituciones de cultura y de tendencia, y deberían serlo, sabiendo hacer atractivo un producto que a priori no es la sabrosa hamburguesa, sino platos más sofisticados para los que hay que preparar el paladar del público.
que necesitan referencias y otros que desean entender a sus congéneres con los que no comparten la orientación sexual. Y que siempre hay unos lectores interesados en la buena literatura, con independencia de géneros y roles.
No sé si la mirada de análisis para encauzar esa nueva promoción debe ser al futuro y los formatos digitales o quizá también al pasado y a los métodos tradicionales de organizar mesas redondas, presentaciones y actos literarios en pequeñas ciudades donde el acceso a los autores es más complicado; pero sin duda creo que el público homosexual y el que no lo es sigue interesado por Lorca, Cernuda, Kavafis, Whitman, Capote, Williams, Foster, Moix, Gil de Biedma, o por hallazgos como Marchant Lazcano, Luis Cremades, Lawrence Schimel, José Luis Serrano, Campanella, Juan Flan o Pedro Víllora, por mencionar algunos. Porque si las ventas en la temática gay han caído ligeramente menos que en el resto significa sin duda que todavía hay unos lectores
por GUILLERMO ARRONIZ
AÂcero
Cuando el Arte es habitable
JoaquĂn Torres y sus esculturas monumentales creadas para vivir y sentir en ellas .
ARQUITECTURA
Fotografía: A-cero
ARQUITECTURA
Fotografía: A-cero Como casi todos los sueños, el de Joaquín Torres comenzó a forjarse cuando apenas era un niño. Barcelonés de nacimiento, estudió bachillerato en el Liceo Francés de Madrid, donde sus profesores ya advertirían el interés del joven Joaquín por el mundo del arte y la arquitectura. Especialmente se le daba bien el dibujo. Ya en aquella época al joven Joaquín se le adivinaba madera de líder entre sus compañeros y le gustaba mandar, en el sentido de que cuando él tenía una idea o una opinión, no paraba hasta convencer al resto de sus compañeros. Aunque en su casa no era así; su padre, socio de Florentino Pérez (ACS) trabajaba muchas horas y no tenía tiempo ni ganas de pasarlo con sus hijos. Cuenta el propio Joaquín en su libro “Detrás de la puerta”(ediciones La Esfera), que en una cena en su casa en la que se encontraba Florentino Pérez, éste llamó a Joaquín “maricón”. Tenía 1 3 años. No se ha olvidado de aquello.
En 1 996, obtendría el título de Arquitecto en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña. Y a punto estuvo de abandonar: la muerte de su hermano de 28 años, le tocó de lleno y le hizo replantearse muchas cosas. Pero de la Rioja, donde comenzaría sus estudios, se trasladaría a La Coruña con 1 9 años. Allí todo cambió, terminando sus estudios en 1 996. En ese mismo año, junto a dos compañeros de carrera y amigos (no siempre los dos sustantivos van unidos), Rafael Llamazares y Alberto Peris, fundaría en esa ciudad el estudio de arquitectura A-cero. Poco a poco A-cero se fue dando a conocer hasta que a Joaquín se le ocurrió la idea de que su trabajo necesitaba “un escaparate” para poder mostrar su trabajo y llegar al gran público. Ese escaparate sería la VinotecaRestaurante “Casa Pilar”, junto con la propia casa de Joaquín en La Coruña. Después se fijarían en A-cero, entre otros, Amancio Ortega y en el 2000 llegaría el salto de A-cero a Madrid.
FotografĂa: A-cero
FotografĂa: A-cero
ARQUITECTURA
Fotografía: A-cero Y es en la capital donde Joaquín y A-cero tendrían su oportunidad clave de la mano del promotor Luis García Cereceda. Joaquín tuvo la ocasión de oro y la supo aprovechar. Su desarrollo urbanístico de “La Finca” catapultó al estudio. Y a Joaquín se le colgaría, a partir de entonces, la etiqueta de “arquitecto de los famosos”. Desde sus inicios A-cero destacó por su concepto de arquitectura moderna y vanguardista. El concepto arquitectónico de Acero es un concepto escultórico. Torres y su equipo basan su trabajo en un arquitectura emocional, no racional, de grandes espacios y mucha luz, de techos infinitos y líneas rectas y amplias. El acero, el granito y el vidrio son los principales materiales con los que trabaja Acero. Este concepto arquitectónico, y la envidia, le han valido al estudio muchos detractores entre sus propios colegas. En el exterior, A-cero y Joaquín Torres son unas marcas reconocidas y respetadas. Innumerables premios y reconocimientos lo avalan. Acero es más que una empresa, es una Marca.
Joaquín ha sabido aprovechar la farándula, el contacto con los famosos, el no callarse prácticamente nada y el tener una relación cordial, sincera y cercana para establecer e implantar una estrategia de “personal branding”. Dentro de esa estrategia se encuadraba su participación en el programa de Antena 3 Televisión “El Secreto”, en el año 2009. Animado por su mujer, la pintora granadina Mercedes Rodríguez Parrizas, se embarcó en este reality show donde Joaquín se hacía pasar por un trabajador social que iba a ayudar a una ONG en La Coruña, la asociación “Renacer”, dedicada a ayudar a toxicómanos y gente sin vivienda ni recursos. Él y su mujer pensaban que sería bueno para el estudio, una buena forma de promocionar su trabajo. Pero a las pocas horas de estar allí, con un presupuesto económico limitado por día, su pose se derrumbó y afloró su “verdadero yo”. Reconoció que ese programa le cambió la vida y aún hoy sigue colaborando con esta asociación, con su presidente el doctor José Pernas, y con varias otras asociaciones y fundaciones.
FotografĂa: A-cero
ARQUITECTURA
Fotografía: A-cero Su proyecto de futuro pasa por la diversificación y el poner su arquitectura, dice él, al alcance de “todos”.
A-cero Tech es su concepto de construcción modular, basado en la fabricación modular de casas. Cuenta con su propia fábrica en Onda, Castellón.
También, y si el cliente quiere, realiza los proyectos de interiorismo y decoración, para lo que A-cero cuenta con A-cero In , estudio y showroom de interiorismo donde además de ésto, se venden los diseños que el propio estudio realiza de muebles, objetos decorativos, así como las obras artísticas de su mujer. Expone y ofrece también el trabajo de otros escultores, pintores o diseñadores gráficos. Ha
diseñado el concepto de un coche para la casa Citroën, proyecta la realización de varios rascacielos fuera de España, tiene proyectos en Moscú, Miami, donde planea abrir una oficina de su estudio (tiene otras ya abiertas en los Emiratos Árabes y Vietnam), Chile, México, Arabia Saudí, República Dominicana, India, Líbano, Francia, Italia, Austria, Panamá, Argentina... En definitiva la arquitectura de A-cero es un fiel reflejo de su “alma-mater” Joaquín Torres: una arquitectura emocional, como él, pero también diferenciada. Una marca propia. Lo sabe el propio Joaquín. Un gran "embaucador", en el mejor sentido de la palabra, y una persona muy lista, además de inteligente (que no siempre van unidos).
Acero
Redactor: CARLOS ALONSO
www.acero.com * EGF AND THE CITY agradece al Estudio A-Cero su amabilidad y disposición en la cesión de fotografías para esta publicación, así como a su Club de Fans
KRION, concebido para crear vanguardia
Tras este nombre futurista se esconde una superficie s贸lida, siendo el deleite de algunos destacados Interioristas
INTERIORISMO
Diseñador : INTERIORISMO 4U Local: Cafetería Artespresso
SystemPool Exposición en Villareal
Krion es un novedoso material
perteneciente a la gama de superficies sólidas. Pero, ¿qué es una superficie sólida? Es un material compuesto en dos terceras partes de minerales naturales y un bajo porcentaje de resinas de gran resistencia, que puede ser tratado a base de calor para crear cualquier forma deseada. En definitiva, es un material mineral termo moldeable. Se fabrica en planchas de varios tamaños, grosores y colores (debido a las actuales tendencias, el color blanco es el más utilizado); y se trabaja de un modo similar a la madera. Las planchas se pueden cortar, termo moldear y volver a unirlas; pero incluso permite un sistema de inyección en el proceso de creación de una pieza, por lo que las posibilidades para crear detalles en el diseño es prácticamente ilimitado. Esto hace que el Interiorista logre resultados inverosímiles, inalcanzables con otros materiales. Actualmente, podemos verlo a menudo en la comercialización de lavabos o fregaderos, pero todavía es un privilegio verlo en grandes proyectos debido a su alto precio. Hemos
podido disfrutar del Krion en Spas, mobiliario, iluminación, barandillas, pilares, paredes interiores e incluso fachadas. También hemos podido comprobar sus cualidades técnicas. El Krion no tiene porosidad alguna por lo que la resistencia a fluidos abrasivos es total. Nos quedamos muy sorprendidos cuando nos hicieron algunas pruebas de resistencia: Vertieron ácido clorhídrico (salfuman) sobre una plancha de Krion y otra de mármol; pues bien, el ácido burbujeaba sobre el mármol pero al Krion no le afectó en absoluto. También pudimos ver como aplicaban un llama de fuego sobre una plancha de Krion color blanco (sobra decir que es ignífugo), al rato salió la lógica mancha negra, pero tras limpiarlo con un detergente común, el material resultaba involuto. La resistencia a los golpes también es sorprendente, no obstante otra de las ventajas que ofrece es la sencilla reparación in situ de cualquier grieta que pueda surgir a base de Krion inyectado y su posterior pulido. Por otro lado, el rayado tampoco supone un problema ya que cuanto más se pula o raye, más brillo logra el material.
INTERIORISMO
Diseñadora : ADRIANA NICOLAU Local: Restaurante Miss Sushi
El resultado estético es espectacular ya que permite crear formas sin ningún tipo de “junta”, creando el efecto de “una sola pieza”, sin Todos los trabajos publicados en este artículo han sido elaborados por la empresa transformadora
VF SUPERFICIES SOLIDAS www.vfaplicaciones.es
Diseñadora : CARMEN BASELGA Local: Restaurante Vertical
importar el tipo de forma que se diseñe. Todo un sueño para cualquier diseñador.
Luminarias ecológicas
Tecnología LED
Hoy en día el medio ambiente es una preocupación en todo el mundo, y estos sistemas de iluminación son duraderos, consumen menos energía eléctrica, son de muy bajo voltaje, y ecológicos. Los LED de emisión de luz siempre se han utilizado en el mundo de la tecnología como indicadores lumínicos, pero en el año 90 se fabricaron los primeros LED de color azul. Después se investigó y desarrolló el LED de luz blanca. Con este avance, el mundo del LED empezó a ser la fuente de luz de mayor proyección y futuro.
Además del espectacular resultado visual que ofrece el LED (colores, efectos, transiciones, etc...), o incluso su uso en tratamientos para el bienestar como la luminoterapia, sus ventajas son muy numerosas: - Carece de productos tóxicos (las bombillas llamadas "de bajo consumo" aun se realizan con algo de mercurio). - Su duración es cincuenta veces más que una bombilla normal. - Su gasto energético es mucho menor que el de una bombilla normal e incluso que el de las nuevas de bajo consumo. - Su encendido es prácticamente inmediato, incluso encendiéndolas a bajas temperaturas. - Puede trabajar a temperaturas inferiores
La tecnología LED se está implantando cada vez más y con variadas usabilidades. Con ella, se ha abierto un nuevo mundo de posiblidades en los sectores de la Decoración y el Interiorismo, pero sin duda alguna su valor ecológico es el más recurrido. En la actualidad se pretenden la sustitución por LEDs de todos los tipos de lámparas tradicionales (incandescentes, dicroicas, fluorescentes, regletas, emergencias, etc. ). Hoy en día todos los fabricantes de iluminación apuestan por esta tecnología, ya que será la principal fuente de luz del futuro.
a 0º C sin ver afectado su funcionamiento ni luminosidad. - Su vida útil son mas de 50.000 horas, con lo que en funcionamiento normal de 8 horas diarias suponen unos 1 0 AÑOS DE VIDA ÚTIL y sin ningún tipo de mantenimiento. - Su alta eficiencia nos permite tener una baja emisión de calor, con lo cual son ideales para grandes espacios como hoteles, locales comerciales, bares, salas de reuniones, etc.8 y al no aumentar la temperatura en el local se produce un ahorro en el consumo de climatización.
AIRStudio y LEDStudio
www.ledstudio.es
DECORACIÓN
MODA
Dise単o
"Nuestro sue単o es ser felices con lo que hacemos"
ENTREVISTAMOS a las dise単adoras
Anuska Petruska y Similia Similibus
Dise単o
MODA
En el centro comercial “La Bretxa”, de San Sebastián , se encuentra una tienda-taller de dos jóvenes diseñadoras independientes y emprendedoras. Forman parte de una atractiva iniciativa del Ayuntamiento, la cual pretende impulsar el diseño y la creatividad en la ciudad.
EGF and the City: Contadnos un poco vuestra trayectoria ,inicios, de como surgio toda esta historia. Ane: En principio yo estudié Bellas Artes y cuando volví me di cuenta que lo que realmente me interesaba más era el mundo de la moda y confeccion. Así que decidí hacer un curso de estilismo y patronaje, empecé estampando camisetas y vendiéndolas en tiendas alternativas de Donosti. Tambien estoy relacionada con el mundo del teatro, con el cual colaboraba. Incluso una compañera y yo creamos una colección para un concurso. Finalmente el Ayuntamiento me hizo esta interesante y afortunada propuesta. Laura: Estudie Historia del Arte, viví en Santiago de Compostela, luego 3 años en Londres. Seguí trabajando en el mundo del arte y me metí en esto un poco por casualidad, hice el curso de patronaje y confeccion durante dos años y acabe en junio de estudiar. También comencé
ENTREVISTA Se trata de “Anuska Petruska”, Ane y de “Similia Similibus”, Laura . Ambas aparte de compartir local e ideas nos cuentan sus ilusiones a raíz de que el Ayuntamiento contara con ellas para este inusual proyecto.
vendiendo camisetas y falditas para niña a ese tipo de tiendas alternativas que hemos comentado. Vieron mi tesina, les gusto, me llamaron y aquí estoy.
EGF: En Donosti, ¿dónde más se puede encontrar una propuesta parecida? A y L :Pues realmente es una pena pero no hay. Sabemos que existen un par de locales en la parte vieja y poco mas. De hecho, todas las tiendas donde vendíamos nuestras camisetas han cerrado.
EGF: Por suerte se pueden encontrar, aparte de vosotras, mas diseñadores dentro del centro "La Bretxa". ¿Cual pensáis que es el motivo de la desaparición de este tipo de tiendas? L: Por los tiempos que corren, el tema económico no se puede obviar. Lógicamente es una de las razones. A: Luego influye mucho la mentalidad de la
Diseño ciudad. Aquí, para nuestra “desgracia”, funciona mucho el tema clásico y muy poca gente se arriesga, ya que viendo el resultado es complicado. L: Indudablemente es un tema de precio ya que hay mucho publico que no entiende que detrás hay un proceso creativo que hace una prenda única y exclusiva. Implica un coste que muchas veces no se termina de entender.
EGF: ¿Es un sector muy reducido vuestro publico? L: Por supuesto, esa minoría que aprecia este tipo de idea es la que acude a nuestra tienda.
MODA
tan siquiera implica un coste. L: Es una manera de mimar al cliente. Nuestro fin es que todas las personas que nos compran se vayan satisfechas y contentas. Son esos pluses que da un negocio pequeño, buscamos el trato directo.
EGF: ¿Incluso haceis a medida las prendas? A: En general, lo que hacemos son modificaciones en nuestras propias prendas. Si a una clienta no le termina de convencer, le proponemos diferentes posibilidades.
A: Hay que educar al cliente pero, al que le gusta, busca.
L: Algun caso se nos ha dado el venir la clienta con una tela, proponerle el diseño para luego confeccionarlo, resultado: un abrigo exclusivo. Tenemos que abarcar todo tipo de proposiciones.
EGF: ¿Donde adquirís los tejidos?
EGF: ¿Seguis las tendencias?
A: Casi siempre en tiendas de telas, bien en Donosti o si no en Bayona o Biarritz. Si voy fuera, procuro buscar un mercadillo que me guste, bien Barcelona o Madrid.
A y L: en absoluto!
EGF: ¿Asi empieza vuestro proceso? L: Sí, sí, es nuestra manera de trabajar. Primero nos inspiramos al ver la tela y ya creamos la prenda, por eso mismo todas las piezas son únicas.
EGF: ¿Leéis revistas de moda? L: No especialmente, no estamos muy al dia con la actualidad que marcan los grandes del negocio. A: Aunque siempre estaremos condicionadas de manera subliminal, algo siempre queda.
EGF: ¿Huís de la manera convencional de EGF: ¿Pero veis desfiles? crear una colección? A: se puede decir que si, en principio no hay diferentes temporadas, ni colecciones son prendas que pertenecen a nuestro universo particular.
EGF: Como no hay tallas en caso de que a una clienta interesada no le termine de ajustar la prenda, ¿qué ocurre? A: Sin lugar a dudas se lo arreglamos y ni
A: por supuesto. La moda es nuestro mundo pero nosotras nos quedamos con la esencia del diseñador, no con la tendencia comercial que luego llega a las franquicias.
EGF: ¿Teneis un diseñador icono? L: Si me gustan unos mas que otros pero yo intento tener mi propio estilo.El secreto radica en la combinación de colores,jugar con las texturas y la mezcla de tejidos son
mi seña de identidad.
EGF: ¿Qué planes tenéis para el futuro?
A: En mi caso, yo noto que Balenciaga y sus aportaciones me influyen inconscientemente.
A: Si hablamos de un futuro mas próximo, será participar en un concurso de moda que se celebra dentro de un par de meses, ya
Diseño
me he presentado a varios en diferentes ocasiones y ofrecen buenas oportunidades. L: Sí hay intención de tener una mayor producción a nivel interno, más tipo empresa: compra de tejidos, ir a ferias, ... pero poco a poco, somos conscientes de nuestra realidad, tenemos los pies en la tierra y sabemos que no es un camino fácil.
EGF: Y ya para terminar, simplemente un sueño. (Risas) L: Ser feliz haciendo lo que hago, día tras día. Seguir con la misma ilusión y
MODA
entusiasmo cada vez que abordo una nueva prenda. Sin dejarme contaminar por ambiciones absurdas. Con la que esta cayendo nos sentimos muy afortunadas .Aunque hay que reconocer que es un trabajo muy sacrificado, son muchas horas pero al final compensa. Está muy bien que no te cueste levantarte, coger el bus para venir a tu tienda. Hoy es el día que entro por la puerta y me emociono. A: Ser feliz con lo que hago. Incluso hay veces que salimos de la tienda y seguimos hablando de lo mismo totalmente emocionadas. Es una maravilla tener tan buena conexión.
Ane y Laura son:
Anuska Petruska Similia Similibus Anuskapetruska.blogspot.com Similiasimilibuslaurablogspot.com Ane.urtizberea@gmail.com laumiries@yahoo.es
Redactora: Ainhoa Sanchez
MODA
Tendencias
Moda Masculina Primavera 2013
HERO STYLE
By Diego Cayuela (SOHO & Co) FOTOGRAFÍAS: GO RUNWAY para Vogue
MODA
Tendencias
Tras la Semana de la Moda de Milán, llega la de París . Aunque los diseñadores que presentan sus colecciones en la capital del Sena son más dados al minimalismo y a las líneas más puras frente al barroquismo más propio de los italianos, nos han sorprendido con
apuestas más arriesgadas y coloristas , sin olvidarse del socorrido blanco y negro.
Varias son las tendencias que podemos extraer de la pasarela francesa: Colores: Triunfa el total look, ya sea monocromático en tonos claros o en estampados XXL, como el Príncipe de Gales. Estética: Por un lado, está la mezcla de lo más clasico (trajes) con detalles deportivos (zapatillas, cortes holgados, cinturillas elásticas); por otro, el gusto por los uniformes futuristas/galácticos. El invierno está llegando a su final y la próxima estación está lista a vestir al hombre para que anote un gol con cada outfit. Lo primero es que el color se amplifica hasta naranjas neón y azules . Si vas de traje, ten en cuenta que los cortes llegan rectos y amplios con estampados de rayas. Las camisas business se sustituyen por los cuellos Mao y las camisetas al estilo ochentero de Miami Vice. ¿Más clásico?. Los cárdigans, en prints que recuerdan la psicodelia, y el denim en conjuntos de vaquero y chamarra, representan los setentas, hacia donde también se dirige la mirada.
Sigue nuestra galería y selecciona tu estilo. Eso sí, nunca olvides que lo más importante es ir acorde con tu personalidad, tu físico2 y el momento.
MODA
Tendencias
Tendencias
MODA
ESTILISMO
Amanece, que no es poco ... el Ăşltimo "look" para hombre by Diego Cayuelas (SOHO & Co)
Temporada tras temporada, estilistas y maquilladores ofrecemos un variopinto repertorio de propuestas, unas más acertadas que otras, para actualizar nuestro look. Pero más allá de los dictados de las pasarelas, hay dos premisas que siempre funcionan, un cabello sano y brillante, con un corte impecable. Todo lo demás es un plus añadido. Un recuerdo al Manhattan de principios de los 60, donde los hombres iban impecablemente arreglados las 24 horas del día. La estética de Mad Men, que a tantos diseñadores ha inspirado en las últimas colecciones nos evoca looks cuidados al detalle, a la época donde el estilo resumía las pretensiones y las pautas de comportamiento son reflejo de la elegancia. Se trata de un rescate de trajes minimalistas y
tonos neutros, looks de un solo color, pero sobre todo, al gel fuerte en el pelo que remplaza a la mítica gomina. Otra genial propuesta el flequillo Choppy. Este tipo de flequillo no tiene longitud específica y se concibe ahora en formas asimétricas. El estilo british y clásico de las míticas boy band inglesas y sus líderes abandona su rigidez y se caracteriza por instalarse a través de capas, sometiendo a un escalonado notable en la nuca y laterales. El flequillo barrido en picado crea un efecto estilizado y urbano, y el contraste de volúmenes deja de lado el aburrimiento y se prepara para encajar en cualquier look que exija una subida de vatios. Creémos que con nuestras recomendaciones dejarás huella...
SOHO & Co HAIR SALON
Síguenos en Facebook Teléfono 93 752 13 95
Instantes de mascotas Inmortalizando el cari単o
MASCOTAS
En el popular barrio madrileño de Malasaña se encuentra Carolina. Su cariño por los animales y el deseo de inmortalizar los mejores momentos con nuestras mascotas a través de instantáneas, le ha hecho emprender el interesante estudio fotográfico especializado K&L. Son muchas las posibilidades que ofrece a los que somos amantes de los animales. Retratos, fotos de familia, animales en solitario o con sus dueños, espectaculares fotomontajes, retoques fotográficos ... Nos llama la atención su singular capacidad para captar la personalidad de nuestra mascota, logrando en la imagen esa expresión de bondad a veces, protección otras; alerta, nostalgia, picardía, vitalidad, consuelo, timidez ... y sin duda, siempre mucha bondad y amor. Siempre estarán nuestras mascotas en nuestros recuerdos, pero ahora también en unas singulares imágenes.
www.kylestudio.es
RESTAURACIÓN
Recetas
Cocina Internacional de Armenia a Rumanía por Oscar de las Heras Nuestro simpático Chef y colaborador, Oscar de las Heras, comparte con nosotros dos nuevas recetas para esta edición. Oscar de las Heras comenzó sus andanzas en la cocina allá por el año 1993. Fue formándose y creciendo entre cocinas, fogones y hornos, llegando a formar su propio equipo y trabajando en prestigiosos restaurantes de toda la geografía nacional. En la actualidad, su actividad profesional es "El cocinero en casa", donde ofrece sus servicios como cocinero personal para cualquier tipo de evento organizado.
En esta edición viajaremos a una de las republicas euroasiáticas con más rico patrimonio cultural, de ahí que nuestro plato se nutra de ciertas influencias islamitas, europeas y soviéticas. El taboulé armenio es un plato fresco, apto para vegetarianos, veganos y que no puede faltar en nuestro recetario ya casi primaveral. Continuaremos nuestro viaje por uno de los países de la Unión Europea que también tiene un bagaje cultural y gastronómico de gran importancia y relevancia debido a su estratégica situación entre la “Vieja Europa” y la antigua URSS. De extremada sencillez y exquisito paladar, estoy seguro que este “pollo al membrillo” hará las delicias tanto de los peques de la casa como de los adultos por su combinación de un ave tan sabrosa y su mezcla con ese toque dulce y maderas que nos aporta la miel, el membrillo y la canela.
Taboulé Armenio Ingredientes:
• 500 gr. de cuscús • 500 ml. de agua • 2 nueces de mantequilla • 2-3 limones (el zumo) • aceite de oliva virgen • 1 manojo de perejil • 1 manojo de cilantro • unas ramitas de hierba buena o menta • 5 cebolletas • 500 gr. de tomates • sal • pimienta Elaboración:
Primeramente ponemos a calentar el agua con sal y un chorrito de aceite y cuando rompa el
Recetas hervor la apartas del fuego. Añadimos nuestro cuscús removiéndolo bien hasta que absorba todo el agua dejándolo que repose 3 minutos. Inmediatamente le añadimos la mantequilla y volvemos a acercar al fuego lento, sin parar de removerlo hasta que se funda la mantequilla. En ese punto lo extendemos en una bandeja para que vaya enfriando. Cuando tenga una temperatura ambiente, utilizamos las manos para que quede completamente sueltecito y lo dejamos enfriar totalmente antes de aliñarlo con el aceite, el zumo de limón, la sal y la pimienta. Seguidamente escaldamos los tomates, para ello les haremos una cruz (con un cuchillo) en la base y los sumergimos en agua hirviendo durante 30 segundos, esperamos que templen y los pelamos. Teniendo nuestros tomates ya fríos, en dos minutos terminamos nuestro plato. Pollo al membrillo Ingredientes:
• 4 cuartos de pollo • 1 cebolla • 2 cucharadas de miel • 1 cucharadita de canela • media cucharadita jengibre • semillas de sésamo • medio vaso de vino blanco • perejil • 2 membrillos frescos • 1 cucharadita mantequilla • aceite • sal y pimienta Elaboración:
Antes de nada y normalmente lo primero que hacemos siempre que trabajamos con cualquier tipo de carne, es dorarla, para así conseguir sellarla y mantener su jugo dentro. Pues bien, salpimentamos el pollo, agregamos un chorrito de aceite a la sartén y cuando el aceite tenga una temperatura considerable echamos el pollo para dorarlo por ambas partes. Esperad a que este bien dorado por una parte para darle la vuelta ya que si lo “mareamos” lo único que conseguiremos es que se seque. Una vez que tenemos nuestro primer paso, bajamos el fuego y agregamos la cebolla cortada muy finamente
RESTAURACIÓN
Picamos en juliana los tomates, las cebolletas y muy finamente nuestras hierbas aromáticas. Lo mezclamos todo en un bol con una gotita de aceite y sal-pimentamos. Como paso final lo esparcimos sobre nuestro cuscús. dejando que vaya pochando despacito hasta que se vaya poniendo transparente. En ese momento agregamos la canela, el jengibre, la miel y el perejil, este último muy picado. Removemos con sumo cuidado para que el ave se impregne de los aromas y sabores e incorporamos el vino, dejando que se evapore el alcohol del mismo. En este momento pelamos nuestros membrillos y cortamos su carne en pedacitos, los echamos a una sartén a la que agregamos la mantequilla y cuando esté fundida, los salteamos unos 8 minutos sin dejar de removerlos y machacándolos. Cuando veamos que están blanditos, los agregamos a nuestro pollo y removiéndolo de nuevo con suavidad lo dejamos guisar todo junto 1 5 minutos aproximadamente. Agregamos las semillas de sésamo y ya tenemos nuestro toque rumano en la cocina. Que aproveche!
Facebook : OscarDeLasHerasCatering oscardelasherascatering@gmail.com
Teléfono 690 78 23 13
ESTILO DE VIDA
5 motivos por los que las publicaciones generalistas deberían contar con secciones gays Poco a poco, cada vez más, estamos contemplando que muchas revistas y periódicos generalistas contienen secciones dedicadas especialmente al colectivo homosexual, así como otras publicaciones online, muchas de las cuales ya nacen con contenido interesante sobre el mundo gay. ¿Por qué ahora y no antes? Desconozco los motivos. Lo único que sé es que publicaciones tan conocidas y prestigiosas como Huffington Post o Glamour ya cuentan con sección gay y no creo que sea por capricho, simple casualidad o por ser más “modernos” que otras. Lo hacen porque se trata de un público interesante a nivel económico ya que atrae a muchos anunciantes de calidad, objetivo primordial de todos los periódicos, revistas y publicaciones online. Dedicar un espacio al mundo gay tiene muchas ventajas y, por eso, desde aquí, quiero animar a hacerlo gracias a estos cinco motivos que voy a detallar a continuación. Antes, me gustaría recalcar que es muy probable que no te sientas identificado/a con todos los puntos que vas a leer, pero sí que es verdad que se tratan de datos analizados, estudiados y contrastados:
1 - Son un segmento de la población económicamente acomodado: Sé que piensas que es el típico tópico, pero hay datos y estadísticas a nivel internacional que sí mantienen vigente este pensamiento, por ejemplo, según un estudio de la revista Community Manager, el 45% de los homosexuales están en cargos profesionales o, más importante aún, son dueños de sus empresas. Otro de los motivos principales es que, la mayoría de parejas homosexuales, no tienen hijos, por lo que se evitan esa carga económica y familiar. De esta forma dedican más tiempo al ocio y las relaciones personales. 2- Son un target o público objetivo fiel a empresas y productos gay friendly: Numerosos estudios de marketing concluyen que el colectivo homosexual suele ser muy leal a las marcas, productos y servicios que utilizan o contratan. Es algo habitual, si estás a gusto con un servicio, ¿para qué arriesgarse a cambiarlo? ¿Verdad que si encontráis una revista o periódico que os aporten información útil, interesante e identificada con vosotros/as, la seguiríais comprando?
A algunos inquietamos, a todos interesamos
3 - Son un colectivo bastante cercano a las nuevas tecnologías y les gusta estar informados: Aquí, como en la mayoría de encuestas que se publican, puede haber muchas lecturas, pero sí que es verdad que la tecnología está muy presente en la vida de muchas personas homosexuales, por lo que las revistas o periódicos pueden (deben) estudiar el impacto positivo de incluir contenidos y publicidad relacionada con tecnología gay friendly. Por otro lado, el consumo de medios es diferente en función de la edad (los jóvenes se informan más a través de internet y aplicaciones móviles y los mayores prefieren publicaciones gráficas), pero, de todas formas, la demanda de información es alta en el colectivo gay. 4 - Integración social: Está muy bien que haya revistas 1 00% dirigidas al colectivo gay, qué voy a decir yo que colaboro para una de ellas. Además, es lógico que cada vez salgan a la luz más revistas sobre diferentes temáticas que pueden interesar a pequeños sectores de la población total, pero un gran paso para la integración social del colectivo es que otros
medios lo consideren como contenido interesante para sus lectores. 5 - Soporte para albergar campañas publicitarias gay friendly: Como comentaba al principio, resulta muy positivo para las publicaciones generalistas incluir información sobre la actualidad del colectivo gay; no sólo conseguirán la aprobación y su periódico o revista será considerada gay friendly, algo muy cotizado en la actualidad, sino que abrirán un nuevo mundo de posibilidades publicitarias que, en tiempos de crisis, les vendrá muy bien. En definitiva, acercarse al colectivo homosexual resulta ventajoso para las publicaciones, el público en general y el colectivo en particular. Para las primeras, porque amplían su rango a la hora de conseguir nuevos y buenos anunciantes, para los segundos, porque conocen mucho mejor un colectivo del cual pueden aprender mucho y para el mundo LGBT porque tienen más rango de revistas a las que acudir a informarse, por lo tanto, más puntos de vista diferentes sobre contenidos interesantes. por YARA LÓPEZ
TEMAS LEGALES
Parejas de hecho y viudedad El Tribunal Constitucional anula el requisito de tener hijos comunes a las parejas de hecho para acceder a la pensión de viudedad
Por el equipo A de Abogadas
Recientemente nos hemos hecho eco de una buenísima noticia para el Derecho en general, pero particularmente para el Derecho Rosa. Soplan vientos de cambio y, afortunadamente son favorables al colectivo LGTB. El Tribunal Constitucional en Sentencia fechada el 1 4 de Febrero de 201 3 (día de San Valentín) ha declarado inconstitucional el requisito de tener hijos comunes para acceder a la pensión de viudedad que contemplaba la Disposición Adicional 3ª de la Ley 40/2007, de 4 de diciembre, de medidas en materia de Seguridad Social. Esta cuestión de inconstitucionalidad se promovió a instancias de Arturo F.L., a quien la Seguridad Social le denegó la pensión de viudedad, a pesar de que convivió durante 40 años con su pareja, Manuel A.G., que murió en agosto de 2002, cuando tenía la condición de pensionista de jubilación. No estaban casados (no era posible aún en España el matrimonio igualitario) y no tenían hijos en común.
La citada Disposición Adicional 3ª de la Ley 40/2007 nos decía que se reconocerá derecho a la pensión de viudedad con carácter excepcional cuando, habiéndose producido el hecho causante (fallecimiento) con
anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley (1 de Enero de 2008), concurran las siguientes circunstancias:
1. Se reúnan los requisitos de alta y cotización del causante (1 74 LGSS) 2. No se hubiera podido causar derecho a pensión de viudedad 3. Exista convivencia ininterrumpida, como pareja de hecho (en los términos del art. 1 74.3 LGSS) durante al menos los 6 años anteriores al fallecimiento. 4. Que el beneficiario no perciba pensión contributiva de la Seguridad Social 5. Que se presentara solicitud en el plazo improrrogable de los 1 2 meses siguientes a la entrada en vigor de esta ley. 6. Existan hijos comunes
TEMAS LEGALES
Ello sin perjuicio de otros requisitos de aplicación al caso, como el de la dependencia económica del art. 1 74.3 LGSS, que se exige a las parejas de hecho. El TC ha entendido que el precepto anulado introducía un requisito aparentemente neutral (tener hijos en común), pero que impide en la práctica el acceso de las parejas homosexuales a la pensión de viudedad, por tanto es discriminatorio. Indica que la orientación sexual, aunque no aparece expresamente mencionada en el artículo 1 4 CE como uno de los concretos supuestos en que queda prohibido un trato discriminatorio, es "indudablemente" una circunstancia incluida en la cláusula "cualquier otra condición o circunstancia personal o social". Efectivamente, para Arturo y Manuel biológicamente era imposible tener hijos en común, ya que los dos eran varones. Asimismo, se daba la circunstancia de que en 2002 no era posible para las parejas homosexuales adoptar un menor conjuntamente, al no permitirlo las leyes vigentes en ese momento. Así, el Pleno del alto tribunal considera "inconstitucional y nulo" el apartado de la norma, que establece que para la concesión de la pensión de viudedad "el causante y el beneficiario hubieran tenido hijos comunes". ¿Significa eso que si me quedé viudo/a antes del 1 de Enero de 2008 tengo derecho a la pensión de viudedad? No necesariamente. Para empezar, abstracción hecha del resto de requisitos, para su virtualidad es necesario que se presentara solicitud de pensión de viudedad ante el INSS del 1 de Enero de 2008 a 31 de Diciembre de 2008. Si no se hizo así no tendremos derecho a solicitarla, en ningún caso. En el caso de las parejas homosexuales la inmensa mayoría no presentó esta solicitud, al pensar que era inútil hacerlo, pues estaba
abocada a una denegación segura, al no reunir el requisito de tener hijos comunes. Pues bien, sólo los que la presentaron en su momento, si cumplen el resto de requisitos, podrán ahora tener derecho a obtener una pensión de viudedad.
Esto demuestra que, en Derecho, es preferible solicitar aunque luego te denieguen, que no hacerlo y perder la oportunidad para siempre. Porque ¿quién iba a decir a estas personas que presentaron su solicitud en 2008 y les vino denegada que podrían llegar a tener derecho a pensión 5 años más tarde? Por último, es importante recalcar que, aunque esta sentencia vino motivada por una situación de discriminación por orientación sexual, sus efectos ahora son erga omnes, es decir, cualquier pareja de hecho, con independencia de su orientación sexual, podría beneficiarse de sus efectos. DESPACHO JURÍDICO A DE ABOGADAS Especialistas en Derecho Rosa
www.adeabogadas.es
ESTILO DE VIDA
Familias Homoparentales Estudio realizado por la sexóloga Mabel Ventura
En los últimos años hemos asistido a una creciente apertura de la sociedad a una realidad, la de lesbianas y gays, que durante muchos años ha permanecido oculta, cuando no marginada o perseguida. Una vez alcanzado un cierto desarrollo en los derechos individuales de lesbianas y gays (que aparecen, por ejemplo, protegidos explícitamente por el Código Penal y otras leyes), el interés social, de los medios de comunicación y, por supuesto, de los colectivos de lesbianas y gays, se ha centrado en otro aspecto de esa realidad: la vida en familia de estas personas. Existen, eso ya está claro. ¿Pero cómo viven?, ¿responden a los mismos deseos que el resto de las personas de formar familias, de protegerse mutuamente, de criar hijos=? Desde que naciera el primer “niño probeta”, Louise Brown, en 1 978 es posible que un niño tenga cinco padres: la donante de óvulos, el donante de esperma, la madre de alquiler que presta su vientre y los padres sociales que son el papá y la mamá del niño. Y no obstante, por el bien de estos hijos, siguen aspirando a la familia tradicional. ¿Pero es realmente cierto que los hijos en otros tipos de familias corren el riesgo de sufrir daños psicológicos? La estructura familiar en sí misma no es un
factor determinante para el equilibrio psicológico de los hijos. La familia genera y trasmite la forma básica de valor moral: las maneras de vinculación social, que es lo que sostiene lo comunitario y los imaginarios culturales. Lo que parece ser más importante no es la composición de las familias, sino lo que ocurre dentro de ellas. Las circunstancias particulares en que son criados los niños de un mismo tipo de familia, así como las consecuencias que estas circunstancias puedan tener para la vida familiar, influirán sobre los resultados para los niños de que se trate en cada caso. Por este motivo es necesaria la realización de estudios que demuestren que la estructura de madre-padre no es lo importante, sino el ambiente, la educación y el cariño que esos niños reciben. Entre la diversidad de estructuras familiares sobresale un punto en común que es la parentalidad. La forma de ser padres ha ido cambiando con el paso del tiempo como una función del ajuste social, económico y tecnológico. Sin embargo, la meta de la parentalidad permanece: capacitar a los hijos para que sean adultos competentes y humanitarios, capaces de funcionar dentro de la sociedad (Maccoby, 1 992).
La estructura de madrepadre no es lo importante, sino el ambiente, la educación y el cariño que esos niños reciben
Desde finales de los años setenta se han realizado revisiones sistemáticas sobre los hijos de padres y madres homosexuales en las principales revistas psicológicas y psiquiátricas (Patterson, 1 992). En términos generales, la evidencia científica señala que las facultades parentales de los padres gay y mujeres lesbianas no difieren estadísticamente de las de los padres heterosexuales (Allen y Burell, 1 996; Brewaeys y Hall, 1 997; Goodman, Emery y Haugaard, 1 998; Patterson, 1 992). La investigación sobre el desarrollo de los niños cuyos padres son gays o madres lesbianas, no ha encontrado diferencias estadísticamente entre niños criados en hogares de padres gays, madres lesbianas o padres heterosexuales. Con respecto a los datos, señalan que la probabilidad de que estos niños sean adultos gay o lesbianas no es mayor que la de los niños de padres heterosexuales, situándose en un 1 0%,
aproximadamente la prevalencia de homosexualidad en los hijos de padres gay o madres lesbianas, resultado similar a la prevalencia de la orientación homosexual en la población general. Los hijos de estas familias desarrollan una identidad sexual que no se ve afectada por la orientación sexual de sus padres. Además, los roles de género de estos chicos y chicas (las conductas culturalmente vinculadas con el hombre o la mujer, preferencias de juguetes y juegos, elección de personajes favoritos, ropa preferida...) son perfectamente ajustadas; incluso diversos estudios psicológicos han hallado una mayor feminidad en las hijas de lesbianas que en las hijas de madres heterosexuales. La orientación sexual de los hijos tampoco difiere de la del resto de la población, sintiéndose la mayoría heterosexuales aunque sus padres sean homosexuales.
ESTILO DE VIDA
La calidad del desarrollo y equilibrio personal y social de un niño, depende de las aptitudes de los padres, no de su condición sexual Como consecuencia, deberíamos poder concluir que los hijos de homosexuales se desarrollan de la misma manera que los hijos de heterosexuales, y la calidad de su ajuste y equilibrio personal y social depende de las aptitudes de los padres, no de su condición sexual. Las críticas (Baumrind, 1 995; Belcastro, Gramlich, Nicholson, Price y Wilson, 1 993; Cameron y Cameron, 1 997) sobre los resultados de las investigaciones empíricas que apoyan la falta de diferencias sistemáticas entre los niños criados por madres lesbianas o padres gays y los de las familias heterosexuales se centran
especialmente en aspectos del diseño de la investigación. Consideran que la calidad de los datos no son suficientes para llegar a dichas conclusiones, no siendo aún la investigación definitiva. Las muestras suelen ser escasas, afectando a la potencia estadística, y auto-selectivas (snowball techniques). Es por ello, que se precisa de la participación de todos para seguir investigando y dar a la luz nuevos estudios con rigor científico que demuestren que estos niños crecen igual en los diferentes modelos de familias.
Mabel Ventura Miranda Sexóloga y Enfermera
Enlace de encuesta para estudio: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?fromEmail=true&formkey=dG9oNU5ZYk dsb01 Ub2hZSzlVVlJ0Znc6MQ
PSICOLOGÍA
Alexitimia
El enemigo silencioso
La alexitimia es un trastorno emocional que afecta a las personas de manera que no son capaces de conectar con las emociones propias ni con la emociones de los demás. Es decir, no reconocen las emociones que experimentan y no tienen la empatía suficiente para identificar las emociones que sienten los demás. Las emociones juegan un papel fundamental en la vida adaptativa de las personas. Todas las emociones son buenas. Sentir alegría, sorpresa, miedo, tristeza o ira tiene significado. Cuando sentimos estas emociones hay un correlato en las expresiones faciales que las acompañan y esas expresiones faciales son vistas por otras personas generando en ellas una reacción. Por ejemplo: si veo a un amigo con cara de tristeza, voy a reconocer en su rostro la emoción que está sintiendo, en este caso, tristeza. Esto me va a llevar a acercarme a él y preguntarle qué le ocurre. Ello dará pie a que se desahogue contándome el motivo de su emoción. A través de la emoción sentida y su expresión facial, la persona que sufría de
tristeza ha conseguido apoyo social que le ayudará a aliviar su estado emocional. Las personas que sufren de alexitimia, no son capaces de leer en los rostros de los demás las emociones que están sintiendo. De tal manera que no son capaces de ofrecer refuerzo positivo ni apoyo a los demás. Pero es que cuando ellos mismos experimentan emociones no son capaces de identificar lo que están sintiendo con lo cual no pueden autogestionar lo que sienten. Los alexitímicos se suelen percibir como socialmente incompetentes, con dificultades para la relación con los demás, para iniciar intercambios conversarcionales, y perciben, a su vez que estas relaciones sociales son complicadas y estresantes. El tratamiento de la alexitimia es complejo. Hay que realizar un trabajo de psicoeducación muy importante para que la persona aquejada de alexitimia comprenda la entidad y complejidad de su problema así como la importancia de un gran trabajo interno que consiste en implementar en su vida diaria las estrategias y herramientas que vamos poniendo a su disposición.
PSICOLOGÍA
Las personas que sufren de alexitimia, no son capaces de leer en los rostros de los demás las emociones que están sintiendo
Además hay que complementar esta psicoeducación con exposiciones en vivo para observar cómo interactúa esta persona es entornos sociales y poder darle las instrucciones necesarias para ajustar su conducta. Para ello es muy útil la terapia de grupo. Como vemos, este problema es un problema importante y desconocido. Mucha gente sufre de alexitimia y no es consciente de su trastorno debido a que su entorno, desconocedor de la existencia del mismo, ha minimizado la gravedad del problema bajo frases tipo “es que él/ella es así” “a su manera sí que siente lo que ha pasado”. Cuando esta clase de comentarios se repite podríamos sospechar que existe un trasfondo de alexitimia.
En conclusión: las emociones nos permiten conectar con nosotros mismos y con los demás, nos facilitan las relaciones sociales y nos ayudan a acceder a un apoyo social que nos resulta fundamental para superar las dificultades de la vida.
MAR ORTÍZ FERNÁNDEZ Psicóloga
CLAVES PSICÓLOGOS www.clavespsicologos.com
SEXOLOGÍA
Enfermos o Divinos
Una reflexión sobre la cosmovisión
de las “rarezas sexuales personales”
Fotografía: Leland Bobbé
En el artículo publicado en el anterior número 1 de esta revista escribía sobre algunos aspectos de la identidad sexual. Permitidme ahora que siga con este tema pero abordando un aspecto diferente, el de la sexualidad y la espiritualidad. El término espiritualidad está muy en boca hoy día y cada quién lo integra a su manera y conveniencia; supongo que si es así, por algo será6 Además, es un término cargado de connotaciones subjetivas que no vienen al caso que nos ocupa. Por eso voy a definir primero qué es para mí el concepto de espiritualidad y así podremos ubicarnos en la lectura de este artículo. Entiendo que la espiritualidad es aquella parte de nuestra personalidad relativa a la manera de ser, estar y vivir en este mundo, no desde parámetros estrictamente psicológicos, neuropsicológicos y conductuales medibles, sino desde sentimientos, intuiciones, anhelos y valores profundos, entre otras índoles. Este es un paquete sofisticado de ítems, que suelen ser difíciles de explicar, muchas veces incluso de exteriorizar, ya que en ocasiones no encontramos categorías verbales que los representen o simbolicen en el lenguaje actual, por tratarse no pocas veces de fenomenologías llamémoslas metafísicas, o si se quiere, embarazosas de entender. En este último sentido, la evidente “conexión” o “conectividad” con determinadas sensaciones, realidades y dimensiones, ininteligibles por la razón, así como con todo aquello profundamente emocional-intuitivo-inexplicable de la vida y el universo, constituyen a mi modo de ver, el fenómeno más destacable de la espiritualidad. Otros lo atribuyen a un espectro de procesos psiconeurofisiológicos y materiales. Yo no lo sé, aunque entiendo que la espiritualidad ha de tener su manifestación y explicación material; yo tan sólo hablo de mi
visión. Dicho esto, me gustaría volver al título del artículo: enfermos o divinos; ese eterno debate sobre la esencia de las manifestaciones sexuales diferentes a las culturalmente aceptadas y biológicamente funcionales. En la cultura occidental, y también en otras –de ahora y antes-, no está bien vista cualquier forma de “rareza sexual personal”6 y en particular, la homosexualidad, hasta se persigue como delincuencia, o se estigmatiza como patología. PERO en otras culturas, especialmente aquellas que podríamos calificar de “arcaicas” o “primitivas” (aunque algunas perduren hoy día), las personas con esa “rareza” son respetadas, integradas o incluso veneradas, pues se les considera como elegidos o dotados por la vida o el universo (otros dirían Dios) de dualidades y/o sensibilidades que constituyen un don y que son útiles para la comunidad en la que habitan. La psiquiatría y psicología convencionales consideran patológicos ciertos estados expandidos o ampliados de conciencia que experimentan espontáneamente determinadas personas. Estos estados “patológicos” además de tener una etiología desconocida, desafían las leyes de la razón y la ciencia actuales, y se tratan como enfermedades mentales en una sociedad que no las entiende ni las encaja. En cambio, en las culturas antiguas estos estados venidos espontáneamente eran para sólo “los elegidos” por el Universo y se les daba otro curso, se les integraba en la sociedad y, las personas “elegidas”, después de sus crisis, se convertían en maestros, chamanes o personas de referencia en la comunidad6 los “conectados” como suele decirse ahora. La reciente Psicología Transpersonal se presenta como otro paradigma que explica y recoge esta actitud ancestral y junto con los conocimientos científicos actuales intenta dar otra gestión a estos fenómenos.
SEXOLOGÍA
Así pues, una persona diagnosticada de por ejemplo esquizofrenia, puede que en realidad tenga lo que el psiquiatra Stanislav Grof denomina, una emergencia espiritual, y que esa persona esté teniendo una crisis de conexión con el ámbito espiritual. Evidentemente, existen las enfermedades mentales y sus protocolos acertados de diagnóstico, pero también existen las emergencias espirituales que pueden cursar con sintomatología similar a enfermedades sin que nos demos cuenta de que en realidad está siendo otra cosa. De la misma manera, en la actualidad y en las culturas más actuales, para muchos las “rarezas sexuales personales” son patologías, trastornos, desviaciones, etc., son desgracias que han caído sobre alguien, con orígenes traumáticos en algún momento de la biografía primaria o perinatal, de la misma manera que a alguien le ha tocado padecer esquizofrenia o X trastorno o X enfermedad sin una causa clara6 PERO en culturas tradicionales o arcaicas y primitivas las personas con esa “rareza” se les considera como custodios del tránsito o conexión con el mundo espiritual, personas con una sensibilidad diferente capaces de sentir, estar y a veces ver bajo estados no ordinarios de conciencia o, capaces de entender el mundo masculino y femenino como mediadores o jueces de paz
Por Toni Barber
entre las dos polaridades hombre y mujer6 No quiero que se me mal interprete. Con todo esto no quiero decir que las personas homosexuales, bisexuales, transexuales, etc., sean todas “divinas”, pero puede que algunos sí, de la misma manera que, evidentemente, también hay “conectados” y místicos heterosexuales. Y sí es cierto también que hay todo un corpus de discusión sobre posibles orígenes de este tipo de diferentes sexualidades, con argumentados serios y lógicos que demuestran que ser, estar y vivir en esas diferencias no implica o no determina nada necesariamente espiritual. O sea, que si por ejemplo una persona tuvo un nacimiento difícil y ello pudo haber determinado aspectos de su carácter psicológico, de igual manera podría haber influido en la naturaleza de su sexualidad, que al fin y al cabo, es una parte de la propia personalidad; y eso ni es malo ni es bueno, es diversidad, es condición humana, es una realidad. Otra cosa muy diferente será, si esa sexualidad viene o no con sello de espiritualidad. Así pues, lo único que he querido reseñar aquí es la evidencia de que las personas con “rarezas sexuales personales” puede que sean divinos6, o puede que sean enfermos6, o puede que sean normales.
Terapeuta integrativoholístico y sexólogo
www.tonibarber.com
Alzheimer ¿Cómo prevenir estados críticos?
SALUD
El Colectivo LGBT, todavía hoy,
padecemos muchas veces cierto desarraigo familiar. Por eso, cuando nos hacemos mayores necesitamos aún más el apoyo de nuestra pareja y/o amig@s. Sí, hay quien no se da cuenta aunque parezca mentira, la lozanía pasa, y llegan los años, los kilos, la debilidad, la dependencia y la especial necesidad de cariño y amor. Por otro lado, ya es hora de que tengamos conciencia de nuestros mayores en el colectivo LGBT, de lo que nos pueden enseñar, del respeto que merecen por haber luchado y padecido para lograr los derechos de los que hoy disfrutamos tod@s. En este artículo queremos tratar una enfermedad que afecta a nuestros mayores, el Alzheimer. Cada vez se diagnostican más casos y no tiene cura. Es la principal causa de demencia en todo el mundo, afectando a casi el 50 % de la población mayor de 85 años, y cada vez afecta a edades más tempranas. La enfermedad ha tomado el nombre del psiquiatra que estudió por primera vez a una paciente durante 5 años, diagnosticada por el alemán Alois Alzheimer en 1 901 . Ya había sido diagnosticada en la antigua Grecia y etapa romana, pero no se denominaba de esta forma sino como demencia. El concepto de esta enfermedad, es senil de tipo EA, enfermedad neurovegetativa, que es
provocada por los trastornos conductuales y cognitivos. Se produce por la atrofia y muerte de las neuronas. Se resume como Demencia o Pérdida de la memoria. Su etiología o causa es desconocida aunque existen varias hipótesis. Entre ellas, se considera el déficit de la producción de acetilcolina, la acumulación de amiloide o tau. Es frecuente en pacientes diabéticos tipo 1 o insulino dependiente. Es más frecuente en mujeres que en hombres. Hay más predisposición en persona de la raza blanca. Se plantea que los hábitos dietéticos son uno de los factores más predeterminantes de que aparezca la enfermedad y sobre todo el exceso de ingestión de sodio (sal). Se cree que la sal puede interferir y acumularse en la neurona y sus terminaciones neuronales. Curiosamente, en sociedades ya prácticamente desaparecidas donde los “hombres sabios” o ancianos tienen una función de líderes, al no perder autoridad, es menos frecuente encontrar esta enfermedad. Igualmente ocurre en sociedades matriarcales, donde la mujer tiene un papel preponderante y se dan menos casos de Alzheimer en las mujeres. Desgraciadamente, en la cultura occidental vemos cómo se desplaza de la autoridad a las personas mayores, lo que contribuye a que se sientan poco valoradas, inferiores e incluso un estorbo. Muchas veces el
resultado es una actitud puramente pasiva, lo que favorece la aparición de la enfermedad.
¿Cómo prevenir los estados críticos del Alzheimer en cada fase? 1 .- Alzheimer Inicial: Su primer síntoma es la pérdida de memoria, y sabemos que antes de ello, empieza a faltar el primer síntoma aprendido en la lactancia que es el llamado pinzamiento o la coordinación de reconocer y/o coordinar el sistema nervioso central con las terminaciones nerviosas, como por ejemplo el reconocimiento de la nariz con las yemas de los dedos. Respecto a la memoria, empezamos a perder las últimas vivencias (pero manteniendo muchas veces recuerdos incluso de la niñez). Comienzan a aparecer defectos de dicción, cierta apatía y pérdida de apetito. En esta fase, lo más importante es que la circulación del sistema nervioso central aumente y active la función de las neuronas. No es conveniente la sedación farmacéutica ya que produce letargo en la conducción cerebral. En cambio, para estos casos es bueno recurrir a medicamentos de recuperación de la memoria, como el ácido glutámico, fitina, ... Algunas pautas sencillas que ayudarán en esta fase son: - Tratar de que colaboren en las tareas de la casa, aunque siempre con vigilancia. - Realizar preguntas que ejerciten la memoria, como los lugares donde han sido guardadas los enseres de la casa, o la receta de esa comida que tanto le gustaba, etc... - Sugerir que realice cartas manuscritas a algún familiar. Ejercitarán las órdenes del cerebro hasta los dedos. Es conveniente que lean, pero lo más importante es que comenten lo que han leído. El uso del ordenador es otra buena opción. - El ejercicio físico acorde a su edad y patologías es muy conveniente. Y en todo caso, ejercicios de "pinzamiento" con las manos, como comer almendras con las manos, coger las fichas de cualquier juego y similares.
SALUD
- Tratar de darle conversaciones actuales, que son las que olvidarĂĄ con facilidad. Y preguntarle sobre las actividades realizadas el dĂa anterior. - Controlar su dieta, eliminando en todo lo posible la sal. - Es conveniente que los aseos sean con agua muy caliente. - No olvides hacerle partĂcipe de las decisiones del hogar, que cuentas con su criterio En esta fase es donde mayores avances podemos lograr.
2.- Alzheimer Moderado: En este caso los síntomas son más marcados, como la pérdida de memoria por fases o la desorientación. También hay periodos de agresividad e irritabilidad. En algunas ocasiones aparece la atrofia muscular. Comienzan a olvidar lo más reciente. Debemos volver a educar a nuestro ser querido, como si fuera un niño y acostumbrarle a que cumpla nuestras decisiones. Aunque nos duela, debemos ser firmes. Es necesario hacer rutinas de ejercicio para eliminar o prevenir atrofias musculares.
A las recomendaciones indicadas en la fase inicial, debemos contar con una dieta equilibrada acompañada de tomas de multivitaminas. En esta fase, dependiendo el caso, puede ser conveniente algún sedante a las noches. Evitar que esté largos periodos de tiempo sol@.
3.- Alzheimer Severo o Avanzado: Esta fase es dura y deprimente para todas las personas implicadas. Debemos evitar que pasen largas estancias en la cama durante el día, y en ese caso realizar cambios posturales. Aunque cueste trabajo, debe caminar para evitar la falta de movilidad y quedar postrado en la cama.
SALUD
Debes saber que las personas que padecen Alzheimer suelen ser longevos, tienen un promedio de vida con esta enfermedad muy alto. No mueren de la enfermedad en sí misma, sino de complicaciones como por ejemplo las broncoaspiraciones al ingerir alimentos en la cama. Insistir, insistir e insistir en evitar la falta de movilidad. Hay que activar la circulación por todos los medios. Si no es posible que camine, deberemos procurarle varias sesiones semanales de masajes. También debemos prestarle una buena atención en pedicura. Regularmente deben hacerles exámenes médicos complementarios, para vigilar
aspectos importantes como la glicemia, colesterol, triglicéridos, etc... Debemos prevenir por todos los medios complicaciones virales. Y sobra decir que la higiene es de máxima importancia. Por último y lo más fundamental, SIEMPRE hacer que las personas afectadas por Alzheimer se sientan acompañadas, queridas e importantes en nuestra vida. Rafael Monteagudo Doctor en Medicina por la Universidad de La Habana RP 24128
Apiterapia Un tratamiento natural contra el dolor
SALUD
El tratamiento del dolor con Apiterapia o picaduras de abeja no es una novedad, en China se lleva practicando más de 3000 años, de hecho, se piensa que la primera acupuntura china tuvo sus comienzos con la picadura de abejas. Se tienen indicios de que los seres humanos comenzaron a recoger la miel de abejas hace aproximadamente 9000 años. Existe una pintura rupestre encontrada cerca de Valencia que data de 7000 aC donde se muestra al hombre recolectando miel. Hipócrates, Paracelso, Galeno y Plinio utilizaron una mezcla de abejas molidas y miel para el dolor de muelas, dolor en las encías, problemas oculares y calvicie, También utilizaron las cenizas de abejas mezcladas con aceite o miel para todo tipo de dolencias.
¿POR QUÉ QUITA EL DOLOR? El veneno de la abeja, Apitoxina, es más potente que cualquier otro antibiótico conocido; uno de sus componentes, el péptido 401 con actividad antiinflamatoria, es 80 veces más potente como
calmante del dolor que el opio o la morfina; además dilata los vasos capilares y acelera e intensifica la circulación sanguínea, mejora el funcionamiento del metabolismo del sistema nervioso central y periférico, actúa como anestésico local, mejora el funcionamiento del hígado y del cerebro, entre otras muchas cosas y no tiene efectos secundarios. El veneno de las abejas es de efectividad comprobada para aliviar dolores de tipo local, tales como Artritis, Bursitis, Gota, dolores musculares, problemas circulatorios, Espondilitis Anquilosante, Lupus Eritematoso, Síndrome de Fatiga Crónica, Psoriasis, Lumbalgia, Ciática, Neuralgias, Tendinitis, Discopatias, lesiones deportivas y Enfermedades músculo esqueléticas en general. La creciente evidencia científica sugiere que los diversos productos de la abeja como la miel, polen, jalea real, pan de abeja y veneno de abeja mejoran la circulación, la inflamación y estimula la respuesta inmune.
¿CÓMO ES EL TRATAMIENTO? Es un proceso sencillo y muy seguro, donde a través de una picadura se inocula el veneno de abeja en los puntos de acupuntura adecuados, siempre, previa prueba de alergia. El número de sesiones depende de la enfermedad y lo avanzado de la misma. En nuestra consulta siempre combinamos la Apiterapia con Acupuntura con y sin agujas, Electroacupuntura, Iridología, Auriculoterapia, Naturopatía, Fitoterapia y Homeopatía.
Por Alicia García de la Fuente
Diplomada superior en Acupuntura, Naturopatía y Terapias complementarias. Especialista en Apiterapia, Auriculoterapia, Fitoterapia e Iridología. Miembro de: Practitioner's Register PR: 11 209-2001 Fundación Europea de Medicina Tradicional China PEFOTS - Pan European Federation of TCM Societies The American Apitherapy Society
www.acupunturayapiterapia.com
DEPORTE
GEHITU KIROLAK
Deporte LGTB en Donosti
Las asociaciones están viviendo desde hace algunos años cómo el activismo va disminuyendo en todas ellas. Esta disminución de activismo no es algo ajeno en las asociaciones LGTB. Los motivos de esta falta de motivación activista podemos pensar que se deben a la desmotivación como consecuencia de la alta cota de derechos conseguidos (falsa creencia por parte del colectivo, que no se plantea que los derechos logrados pueden desaparecer de un plumazo si no se velan por su mantenimiento). La realidad social esta cambiando y por tanto las asociaciones debemos tomar conciencia de que nuestras herramientas tienen que ser otras para seguir luchando por esos objetivos que nos hacen confluir a todos en la igualdad social. Internet ha hecho que las formas y modos de socializar también cambien, haciendo que las personas se relacionen de distintos modos, quitándonos protagonismo a las asociaciones, unido esto a la desmotivación del colectivo, por una cierta creencia errónea de que ya no hay objetivos por los que luchar, las asociaciones dejamos de ser la forma de contactar y relacionarse del colectivo. Esto nos hace pensar que hay que buscar otras vías atractivas de conectar con la gente, y continuar con el trabajo de “vaciar los armarios”, luchar en pro del derecho a la salud, seguir haciendo visibilidad, y seguir educando para que la sociedad no abandone el camino de la igualdad. El Deporte es uno de los ámbitos en los que la homosexualidad existe de “tapadillo” y donde mayor impacto social causa, debido a la gran admiración que despierta todo el ámbito deportivo. No olvidemos que en las últimas olimpiadas celebradas en Londres han sido los juegos en los que más homosexuales han sido visibles: 23 deportistas y dos entrenadores,
aunque teniendo en cuenta que el número de participantes fue de 1 2,602 atletas, el porcentaje no llega ni al 1 %. Aun queda mucho alcanfor dentro de las taquillas de los vestuarios. El deporte es una herramienta atractiva para acercarse al colectivo, que encuentra en él una
forma de socializar, superar sus retos personales que le llevarán a reafirmarse en su identidad sexual. Nos llevamos la grata sorpresa que las actividades deportivas dentro del colectivo ha tenido una gran acogida, esto llevó al nacimiento hace 1 0 años de clubes deportivos LGTB de ámbito estatal aunque a nivel internacional ya hacía muchísimo más
tiempo que existían impulsados por los Juegos Gay. Los Juegos Gay se celebran cada cuatro años, y originariamente se llamaron Olimpiadas Gay, pero fueron forzados a cambiar el nombre a “Juegos Gay” cuando el Comité Olímpico de EE.UU., en una postura homofóbica, amenazó
DEPORTE
con demandar a los organizadores por utilizar el término Olimpiadas. Los primeros Juegos tuvieron lugar en San Francisco en 1 982, al que asistieron 1 .300 atletas de doces países, la ceremonia de inauguración contó con Tina Turner para la euforia de 1 0.000 personas en las gradas. En la última competición, celebrada en la ciudad alemana de Colonia en 201 0, asintieron 9.000 atletas con más de 35 disciplinas, provenientes de 65 países entre ellos Arabia Saudita, Zimbabwe, El Salvador, Ghana, Liberia, Perú, Surinam, Emiratos Árabes Unidos, México y Sri Lanka. Muchos de los participantes de estos juegos tuvieron que inscribirse con nombres falsos por temor a ser despedidos al regresar a sus trabajos o ser procesados al volver a sus países. Los clubes deportivos LGTB han creado una nueva manera de relacionarse en el colectivo y han hecho que las asociaciones los tengan en consideración ya que son espacios de visibilidad, socialización, y una nueva forma de activismo.
Gehitu desde su nacimiento hace 1 5 años, mostró interés por el deporte y constituyo un
grupo de montaña federado con la participación de muchos de sus socios y simpatizantes en cada una de las salidas mensuales. Posteriormente en el verano del 201 2 crea la comisión de Gehitu Kirolak ante la demanda de sus socios de más actividades deportivas, y con el fin de fomentar el deporte dentro de la asociación, se inicia una nueva vía para introducirse y relacionarse en la sociedad vasca. Este tipo de actividad ha hecho que se acerque gente nueva a la asociación, interesándose por nuestras actividades, y posibilitando la integración de personas necesitadas de relacionarse, de una forma natural en actividades, con gente LGTB. Las actividades de Gehitu Kirolak son diversas, por un lado están las que se realizan en la sede de la asociación como puede ser competiciones de dardos o clases de pilates, e incluso competiciones deportivas virtuales; y por otro lado, las que se realizan en el exterior, en la época del buen tiempo, aprovechando así los recursos de la zona como las fantásticas playas donostiarras, con cursos de surf que duran una semana, así como las múltiples opciones que nos dan los caminos y rutas de nuestra provincia para la práctica de salidas en bicicleta.
DEPORTE
zonas no se tengan que desplazar, organizando una actividad de tenis en Bilbao con otra asociación LGTB de Bizkaia. El objetivo de la colaboración fue ampliar el área con mas deportes para que así se forme un grupo deportivo variado y el de que la gente de Bizkaia, que actualmente está solicitando actividades a Gehitu Kirolak, pueda desarrollarlas en su territorio. Incluso se está Pero no solo se practica deporte en el ámbito LGTB, también se compite en otras pruebas que intentando crear un grupo de natación en Pamplona. se realizan dentro de la sociedad vasca como colectivo LGTB: travesías a nado o maratones. El próximo mes de mayo ADI (Agrupación El objetivo primordial es al visibilidad y Deportiva Ibérica LGTB) federación de los normalización a través del ámbito deportivo. clubes deportivos LGTB, celebra su próxima reunión en Donostia. Gehitu Kirolak será la El proyecto desde su creación ha tenido tan buena acogida que ha traspasado el territorio de anfitriona y dará soporte a toda la organización del evento. Esperamos contar la colaboración Gipuzkoa; la comisión recibe llamadas de de todos nuestros socios para dicho Araba, Bizkaia incluso de Pamplona. Y ya se acontecimiento del mundo deportivo LGTB. han iniciado colaboraciones con otras asociaciones para que la gente de esas mismas Desde el nacimiento de la comisión se ha creado un grupo de padel femenino, se ha participado en quedadas tenísticas de otras asociaciones. En la actualidad se está intentado constituir un equipo de fútbol y uno de tenis, y consolidar las parejas de padel para la participación en torneos LGTB.
GEHITU KIROLAK Comisión deportiva de GEHITU www.gehitu.org gehitukirolak@gmail.com www.facebook.com/gehitukirolak Teléfono: 943 46 85 16
DEPORTES
El Deporte LGTB ibérico se pone en marcha Los Torneos Deportivos LGTB+H citan a deportistas de toda Europa. Zaragoza y sus juegos del Cierzo dan el pistoletazo de salida en abril. Después, ciudades como Madrid, Barcelona, Lisboa o Bilbao serán las que completen la oferta deportiva en este 201 3. Los ADIgames - V Juegos del Orgullo que G Madrid Sports organiza en junio se perfilan como uno de los eventos más numerosos, ya que serán la puesta de largo de la Agrupación Deportiva Ibérica ante Europa.
¡¡ ARANCAN LOS TORNEOS ADI !!
Pero ¿qué es un torneo ADI?
Como cada año los clubes que se encuentran dentro de la Agrupación Deportiva Ibérica LGTB (ADI ) han cerrado su calendario de torneos para la temporada 201 3. Fútbol, Natación, Voleibol, Tenis, Pádel o Rugby son algunos de los deportes que se disputarán por toda la Península Ibérica.
La ADI congrega clubes deportivos LGTB de la Península Ibérica (Andorra, España y Portugal), que hacen deporte bajo lemas como “Homofobia en el deporte 0”, “Juego limpio” o “En el campo de juego, tod@s somos un equipo”.
Estos Torneos son parte de un completo programa para atletas y acompañantes que incluye también actos sociales, fiestas, eventos culturales o acogida de atletas por parte de los clubes que organizan los torneos <
Los Torneos LGTB, que ya existían antes de la creación de esta Agrupación, se han visto reforzados en la organización de todos los eventos con el sello de “Torneo ADI”, al ofrecer unos parámetros de calidad mínimos para poder constituirlos.
DEPORTES
Además, se han creado algunas normas ADI para los deportes en los que se compite por niveles para que, las categorías de juego queden definidas para los atletas. Estas premisas dan a los participantes la seguridad de que, en el nivel deportivo en el que competirán se encontrarán con atletas de su mismo nivel ya sea de iniciación o un nivel superior. Los mínimos de calidad que la ADI exige en sus torneos, aseguran que la organización es la correcta, cumpliendo con los requisitos que los Ayuntamientos de acogida exigen, como seguros de responsabilidad civil ante posibles incidencias o permisos de organización. Las localizaciones, que los diferentes clubes ofrecen en los actos sociales que rodean el
torneo deportivo, se cuidan al detalle para que l@s participantes se lleven un buen recuerdo tanto del Torneo como de la Ciudad que los acoge. Estos torneos, abiertos
a todas las personas que quieran participar,
tienen como objetivo la integración y la no discriminación a través del deporte, por lo que, hasta el cierre de cupo o de inscripciones, cualquier persona que siga los principios de la ADI y de los clubes organizadores, es bienvenida. Por este motivo, la ADI anima a participar a todas las personas que quieran probar su nivel en estos torneos amateur a nivel nacional y europeo.
TORNEOS 201 3
8 º JUEGOS DEL CIERZO
V JUEGOS DELORGULLO
ZARAGOZA 1 9-21 Abril
MADRID 7-9 Junio
Organiza:
Organiza:
Club deportivo de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales de Aragón
Disciplinas deportivas: Tenis, Baloncesto femenino, Voleibol, Torneo exhibición Badminton
Info e Inscripciones:
www.elaios.org
Elaios, uno de los clubes LGTB pioneros en España, vuelve con su torneo anual. El buen trato y la impecable organización de los Juegos de Zaragoza hace que los deportistas vuelvan año a año y sea una cita fija en sus calendarios. Luchando por la igualdad de sexos, su torneo de baloncesto femenino empieza a ser famoso por su diversión y buen ambiente en los circuitos amateur.
Club deportivo LGTB+H
Disciplinas deportivas: Natación, Voleibol, Carrera del Orgullo, Fútbol-7, Pádel, Rugby (Triangular exhibición)
Info e Inscripciones:
www.juegosdelorgullo.com facebook.com/pridegames201 3 juegosdelorgullo@gmadridsports.com Torneos femenino y masculino en todas las categorías. Este año, además, los V Juegos del Orgullo son los ADIgames 201 3 , los primeros juegos que representarán a todos los clubes de la Agrupación Deportiva Ibérica a nivel Europeo, por lo que el intento de atraer a más equipos de nuestros países vecinos se reforzará por parte de la organización.
DEPORTES
PANTERESPORTS 201 3
PITCH BEACH 201 3
BARCELONA 21 -23 Junio
LISBOA 21 -23 Junio
Organiza: Boys Just Wanna Have Fun (Sports Club Lisboa) Disciplinas deportivas: Rugby-7 - Rugby playa ; Voleibol - Voley playa
Info e Inscripciones: www.pitch-beach.com
VI TORNEO HEGOSPORT Organiza:
BILBAO 4 Julio
Club esportiu LGTB Barcelona
Disciplinas deportivas: Natación,
Natación sincronizada, Squash mixto, Fútbol-7 masculino, Voleibol masculino, Voley playa mixto, Tenis de mesa, Baloncesto, Carrera.
Info e Inscripciones:
www.panteresports.cat/ca Vuelve Panteresports y cambia su fecha al mes de junio. El Club, encuadra su torneo dentro del mes del orgullo LGTB coincidiendo con el fin de semana previo a la manifestación del Orgullo de Barcelona y las hogueras de San Juan la madrugada del 23 al 24 de junio.
Organiza:
Asociación Hegoak Alde
Disciplinas deportivas: Fútbol-7 Info e Inscripciones:
www.hegoak.com - info@hegoak.com
HOMOPHONIA
Víctor Algora, arriacense en
Madrid, compositor, letrista y cantante de un cocepto que ideó y lidera él mismo con el nombre de su propio apellido. Era el año 2004 y había ganado un concurso de maquetas; dos años después ya tiene disco en la calle,”Planes de Verano” (imprescindible en discoteca homóphonica) y al siguiente, “Nubes Blancas Sueños Raros”, a base de remezclas y colaboraciones de Hidrogenesse, Nacho Canut o Florent Muñoz. En 201 0 se incorporan al proyecto Javier Castellanos, Nacho Carpejo y Rafa Casquel, y se edita su tercer disco, ‘Galimatías’. El año pasado, “El Cadáver Copulador”, instrumental. por Pedro Huergo
V铆ctor Algora ENTREVISTA
"Madrid aspira a ser una urbanizaci贸n de monjas con caniche"
EGF and the City: “La era punk”, el sencillo de cuatro pistas que anuncia el próximo Lp de Algora, “Verbena” (en el sello El Genio Equivocado) acaba de salir a la luz en el panorama del 21 % de I.V.A., los escándalos de la S. G.A.E. y una pavorosa situación social ¿Se ha desvanecido de nuevo el mundo tal y como lo hemos conocido, como dice la canción, o usted no es un electrovador? Vícto Algora: Esa canción la escribí después de una noche de locura en Roma, conocí a una serie de personas que vivían de una forma Hermosa, y me hicieron replantearme la vida de otra forma. La canción habla de cuando eres consciente de que llega un momento en el que toda esa energía y esa rabia que se tiene a los 20 años empieza a convertirse en frustración, cuando te empiezas a conformar con que ya no te vas a comer el mundo. A mi este momento de mi vida me ha pillado con el desmoronamiento de una sociedad obsoleta y la decadencia de un montón de valores que creíamos absolutos y que ya no tienen sentido, así que supongo que la sensación de incertidumbre y de evasión es doble, por un lado en lo que se refiere a mi conciencia social, y por otro lado en lo personal.
EGF: Una de las pistas de este sencillo es la preciosa “Fiesta de Despedida” (homenaje a Carlos Berlanga, que va a disfrutar todo el que lleve dentro un pegamoide) Pero esa canción no va a ser incluída en el Lp, ¿por qué?
VA,: Grabamos 1 5 temas y este por algún motivo no lo veíamos dentro del sonido del disco, había que quitar por lo menos uno, y este fue el elegido. No es que sea peor al resto, a mi me gusta muchísimo. De hecho, seguro que habrá canciones del álbum que gusten menos que esta, pero con 1 5 canciones el disco ya se hacía eterno.
EGF: En el último trabajo de Algora, El Cadáver Copulador, hay obvias referencias a Henry Miller y su “Trópico de Capricornio” o a Salinger y “El guardán en el centeno”. Además, está claro que en las letras de Algora hay una poesía nada habitual en la esfera musical española ¿Habrá guiños literarios también en “Verbena”? VA. : Creo que literarios no hay ninguno, hay guiños a actores porno, personajes de Jim Helson y estrellas de Hollywood.
EGF: Si Guadalajara puede ser Manhattan, qué podría llegar a ser Madrid ahora que le escuchan vía Itunes hasta en Nueva Zelanda? VA. : ¿Madrid? Con elementas como Ana Botella en el poder lo único a lo que aspira Madrid es a convertirse en una pulcra urbanización aburrida plagada de Starbucks, Zaras, monjas y señoras con abrigos de visón
HOMOPHONIA sacando a cagar a sus caniches.
EGF: ¿Cuál es el futuro de la música en esta nueva era ya sin punk y qué es lo que Algora salvaría de una patada al basurero del pasado?
iconos personales como Montgomery Clift o Bruno, un actor porno de los ochenta. Y en general hablan de un momento de mi vida en el que me planteo si los valores que he defendido siempre siguen teniendo sentido a partir de ahora.
VA : El futuro de la música es el mismo que el futuro de nuestra sociedad y la forma de entender las cosas. Llegará un momento en el que por fin nos daremos cuenta de que es imposible mantener los antiguos métodos y estructuras de nuestro mundo, y que no se trata de intentar salvarlos, si no de buscar nuevos caminos y evolucionar. En lo creativo, sigo pensando que existen grandísimos ejemplos de talento en nuestra música,sobre tododo en el plano independiente, aún observando como la cultura musical popular muere a pasos agigantados cada día en los medios y las instituciones.
EGF: ¿De todas las canciones de Algora, cuál es su preferida y por qué?
EGF: ¿De qué hablarán las canciones de Verbena?
EGF: ¿Qué es el éxito para un músico?
VA : Hay canciones muy autobiográficas, canciones en las que hablo de mi infancia o mis abuelos, de momentos concretos de mi vida, historias inventadas, historias de amos con
VA: Hay canciones muy importantes para mi como ‘Septiembre’ o ‘Menos que cero’, pero ‘Planes de verano’ y ‘Los ojos del insecto’ siempre tendrán un lugar especial en mi vida por todo lo que significaron y siguen significando para mi. Del ultimo disco Cipriana también es muy importante por hablar de quien habla, y ‘Nutrias’ por ser una composición a medias con Javier Castellanos, una personalidad clave dentro de lo que es hoy en día Algora como grupo. VA: Sentir que aún hoy hay gente que se para a escuchar tus canciones con calma y las sienten como algo inexplicable. Entrevista realizada por PEDRO HUERGO
Próxima actuación: 21 de marzo en POP&DANCE (Sala Costello) MADRID https://soundcloud.com/elgenioequivocado/sets/algoralaerapunk
www.facebook.com/pages/Algora/64827778973
CINE
RECOMENDACIÓN cinematográfica de EGF and the City El 1 de Marzo ha llegado a España WEEKEND , segundo largometraje del director Andrew Haigh. La película, grabada durante 1 7 semanas en Nottingham, cuenta la historia de dos chicos gays, Russel y Glen, que se conocen en una discoteca un viernes por la noche. Así empieza un fin de semana - en bares y habitaciones, emborrachándose y drogándose, contándose anécdotas y practicando sexo que resonará durante el resto de sus vidas.
definió la película como "Perfectamente
WEEKEND está
"quería contar una historia de amor sincero, íntimo, auténtico, expresar ese sentimiento de miedo y emoción que viene con la posibilidad de algo nuevo. Quería ver a estos dos chicos enamorarse lentamente el uno del otro, enamorarse de sus diferencias, casi como si ellos estuviesen descubriendo piezas faltantes de sí mismos. Russell y Glen son dos personas navegando por la vida en sentidos muy diferentes, pero ambos están buscando lo mismo encontrar su lugar en el mundo que les rodea . Tratan de averiguar quiénes son, qué quieren y cómo deberían definirse, en privado así como en público. Obviamente, cuando se trata de dos personajes gays muchas de estas cuestiones pasan a ser especialmente pertinentes, y era importante para mi decir algo veraz sobre las complejidades de la experiencia gay moderna".
protagonizada por las nuevas estrellas Tom Cullen y Chris New, dos guapos actores jóvenes, cuyas carreras han despegado tras el éxito de esta película.
Reconocimiento mundial El largometraje de 97 minutos, ha sido alabado a nivel mundial por la crítica y el público, siendo muy bien acogida tanto por la comunidad LGBT como por el público heterosexual.
WEKKEND fue premiada en 2011 en el
Festival de Cine SXSW, ganando el Premio de Audiencia y fue distribuída en EE.UU por IFC Sundance Selects. Durante el US Festival recibió el Premio del Gran Jurado, y el galardón al mejor actor en el Festival de Cine de Nashville, y el Premio del Gran Jurado en el Outfest de los Ángeles. En Nueva York abrió BAMCinemafest, donde The New York Times
realizada, una brisa de aire fresco, una exploración del sexo, relaciones íntimas y amor".
Una historia que no deja indiferente a nadie El director Andrew Haigh dice que
CINE
RECOMENDACIÓN cinematográfica de EGF and the City El Alma de Hitch , artículo de opinión, por Ainhoa Sanchez Detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer. Este debería de ser el titulo (además del leitmotiv del film) de la última película que retrata al mago del suspense. Ojala se tratara de un biopic, pero en este caso se limita a narrar el proceso de rodaje de una de sus obras maestras: PSICOSIS. Cuenta como Hitch se empeña en adaptar la novela, nada relevante de Robert Bloch, basada en los crímenes reales del asesino Ed Gein, con el cual el protagonista mantiene conversaciones imaginarias. De cómo decide autofinanciarse hasta el punto de hipotecar su casa, ya que ninguno de los estudios estaba dispuesto a participar en un proyecto. Como siempre, el brillante Anthony Hopkins se defiende como pez en el agua a la hora de interpretar al orondo, irónico y genial cineasta, a pesar de las toneladas de maquillaje y una dudosa papada de latex. Muy destacable y creíble la interpretación de su compatriota, la oscarizada Helen Mirren. Logra captar el alma de Alma Reville, valga la redundancia, mujer de la cual se enamoró y compartió gran parte de su vida, de hecho
siempre buscaba su opinión antes que interesarse por la de los críticos. Interesantes son los constantes guiños al universo Hitchcock, por ejemplo los pájaros tallados de madera en su despacho, el vouyerismo desde la ventana entre las tiras de la persiana o la sombra de él mismo proyectada en la pantalla. La música corre a cargo de Danny Elfman (sintonía de los Simpson, con permiso de Tim Burton), con el cual podría haber trabajado perfectamente codo con codo, muy logrado, la verdad. En resumen, resulta entretenida gracias a las interpretaciones de sus protagonistas, de esta forma se salva de convertirse en un telefilme de luxe. De hecho, resulta un poco lenta sobre todo durante la segunda mitad, pero sorprendentemente consigue darle un empujón, resolviendo esa sensación de no captar la atención del público. Fantástica la escena final que habla acerca de su próximo proyecto. Al fin y al cabo Hitch ya tenía su alma particular.
InOutRadio
La Radio Lésbica de referencia Distinta a todas ... igual a tí
Nuestra más profunda admiración por estas chicas por su gran trabajo, entusiasmo y simpatía. Desde el año 2008, InOutRadio emite desde Barcelona vía Internet, en formato podcast, como una emisora de radio hecha por mujeres y dirigida a mujeres de todo el mundo de habla hispana. Fundada y dirigida por la periodista Ana Satchi , en 201 0 se sumó al proyecto la periodista y escritora Carme Pollina , y con el paso del tiempo se ha formado un amplio equipo de colaboradoras que aportan a InOutRadio su talento, su tiempo y su ingenio.
Información, entretenimiento, humor y amor InOutRadio emite a través de www.inoutradio.com y de http://inoutradio.listen2myradio.com. La programación está formada por espacios de corta duración sobre temáticas distintas como filosofía práctica (Tírate a la Filosofía), conocimiento y descubrimiento de mujeres que han
tenido relevancia histórica (Desconocidas&Fascinantes) y que contribuyen al empoderamiento de la mujer a través de sus blogs (Mujeres en Blog), información y recursos sobre el colectivo LGTBI (KTsaLES) e historias personales de amor y desamor contadas en primera persona por Ana Satchi (Déjate Dormir), además de otros espacios que combinan información, entretenimiento, humor e intercambio de opiniones. En este sentido, uno de los programas estrella es el magazine semanal BerenjenaLES, que se emite en directo cada jueves por la noche (21 :00 – 22:00).
OCIO
Reconocimiento internacional
Proyectos para 201 3
Actualmente, la emisora tiene una media de 40.000 entradas mensuales, y varios de sus espacios han sido distinguidos en los últimos años por los European Podcast Award, que premian los mejores audiopodcasts en toda Europa por sus contenidos lógicos, originales y populares.
En su quinto aniversario, InOutRadio se plantea varios retos en 201 3. El primero de ellos, conseguir la financiación necesaria para seguir emitiendo. En este sentido, la emisora se suma a la corriente del crowdfunding publicando su proyecto en la plataforma Verkami durante los meses de febrero y marzo de 201 3, para que las pesonas interesadas en apoyarlo puedan hacerlo mediante sus aportaciones económicas particulares.
Los premios European Podcast Award 2011 distinguieron con el primer puesto del ranking en categoría PROFESIONAL al programa Desconocidas&Fascinantes, y otros cinco espacios de InOutRadio estuvieron entre los veinte primeros: Déjate Dormir (3º), CocínaLES (5º), En Clave de Coach (7º), Artisteando (8º) y Mídeme en Letras (1 5º). Y en la convocatoria 201 0, tres espacios de InOutRadio ocuparon las primeras posiciones en el ranking de los podcasts más votados y escuchados: en la categoría PROFESIONAL Artisteando (3º) y Mídeme en Letras (4º), mientras que el espacio Déjate Dormir obtuvo la cuarta posición en la categoría PERSONALIDAD.
Por otra parte, la emisora está buscando también otras vías de financiación procedentes de empresas y marcas anunciantes, con las que establece relaciones publicitarias y/o de cesión de productos y servicios. Y en el horizonte, un objetivo claro: conseguir la plena profesionalización y la emisión continua 24 horas al día.
InOutRadio.com
Las Palmas de Gran Canaria
Un destino lider de la comunidad Gay europea Gran Canaria se ha consolidado como uno de los destinos de turismo gay mĂĄs populares del mundo. A pocas horas de vuelo de las principales ciudades del viejo continente, la isla atrae a turistas llegados de mil puntos de Europa y el mundo; viajeros que quieren disfrutar de temperaturas que oscilan entre los 1 8 y 25
grados todo el aĂąo, de la alegrĂa de la tierra y del ambiente cosmopolita y divertido de sus miles de locales, hoteles, discotecas y restaurantes gay friendly que hay por toda la isla. Uno de los lugares principales para disfrutar tanto del sol, la playa y conocer gente de todos los paĂses del mundo es la zona de
Destinos
VIAJAR
MASPALOMAS. Con sus inmensas dunas, Maspalomas atrae a gentes de todas partes, justo a mitad de estas dunas y caminado por la orilla llegaremos al chiringuito Número 7, donde veremos ondear su bandera del arco iris y donde pasarás un día inolvidable.
Canaria. Tanto en la zona turística de PLAYA DEL INGLÉS y Maspalomas como en la capital, Las Palmas de Gran Canaria, se despliegan infinidad de pubs y discotecas en los que la diversión saca a bailar a la música, en cuanto aparece la noche.
Aunque no sólo encontrarás sol. La vida nocturna es otro de los atractivos de Gran
Existen dos atractivos principales para el turismo LGBT y citas obligatorias.
Por un lado, el mayor espectáculo Drag del mundo, la GALA DRAG QUEEN de Las Palmas De Gran Canaria que se realiza todos los años en Carnavales (febrero) y que atrae a turistas de todas partes. La segunda cita obligatoria es el GAY PRIDE de Maspalomas. Cada mayo se celebra el Día del Orgullo Gay de Maspalomas dentro y en los alrededores de YUMBO, el mayor centro comercial de ocio gay de Europa. Todo comenzó en 2001 como forma de homenajear
a la comunidad gay de la isla, acercándola así al resto de celebraciones que se llevan a cabo por todo el mundo.En estas fiestas, que duran una semana, actúan cantantes, artistas y DJ de renombre internacional, culminando todo el último día en una larga cabalgata. Las fechas de este año 201 3 para el Gay pride coincide con la semana del 4 al 1 2 de Mayo, una semana repleta de actividades, para todos los gustos, en la que se elige al Míster Gay y Miss Lesbian, sin olvidarnos de nuestros
Destinos
amigos de varias comunidades como la sorda, y que también eligen a su Míster y Miss Deaf Gay. También se puede disfrutar cada día de la semana de fiestas y ambiente en el Yumbo, así como de pool partys y fiestas en barcos, etc. Aparte de todo esto, solo añadir que Gran Canaria es conocida como el continente en miniatura, ya que puedes encontrar diferentes climas y paisajes en la Isla parecidos a estar en un continente. Paisajes verdes y preciosas, cascadas en el interior, y un día de ensueño en la costa para disfrutar de deportes acuáticos,
VIAJAR
paseos en barco, y avistamiento de delfines. En definitiva, Gran Canaria es uno de los destinos líderes para la comunidad gay europea. Una isla repleta de playas y un océano de buen tiempo, aunque aquí no acaba todo... Gran Canaria es también cultura y arte, historia, naturaleza y un gran número de atractivos más, que la convierten en una de las islas preferidas por la comunidad LGBT. por QUIONA MARTÍN
www.elquenocorrevuela.com
El Castillo de Curiel de Duero
Alojamientos
VIAJAR
Un autĂŠntico castillo medieval, acondicionado como Hotel
Situado en una roca sobre un cerro, a 927 metros de altura, el Castillo de Curiel es el más antiguo de la provincia de Valladolid, iniciándose su construcción en época romana. Sus muros perimetrales son, probablemente, del siglo VII. Era prácticamente inexpugnable; aún hoy su imagen sobrecoge a quién lo visita, si piensa en cómo pudo construirse sobre el cerro rocoso en que se implanta. Documentado desde el siglo XI, fue propiedad realenga de varios Reyes Castellano Leoneses (Alfonso VII, Alfonso VIII, Alfonso IX, Fernando III " El Santo", Alfonso X "El Sabio", Sancho IV "El Bravo", Alfonso XI, Pedro I "El Cruel", Enrique II de Trastámara, etc). Constituyó dote matrimonial de Leonor Plantagenet, la Infanta Estefanía, Doña Berenguela "La Grande", Doña Violante, etc. Durante cerca de dos siglos fue prisión de nobles y reyes. Entre sus muros estuvieron retenidos Jaime IV de Mallorca, el Infante Don Juan, el Conde de Pembroke o Diego de Castilla (hijo de Pedro I), prisionero en Curiel durante 54 años (desde los 11 a los 64 años en que fue liberado y trasladado a Coca). Sus piedras han sido testigos presenciales de las gestas de las reconquista al Islam del valle del Duero y la repoblación del mismo durante los siglos IX a XI.
Alojamientos
VIAJAR
VIAJAR
Alojamientos
El Castillo de Curiel, en ruinas progresivas durante varios siglos, ha sido recuperado y puesto en valor como instalación hotelera singular. Todas las habitaciones del Hotel
Residencia Real Castillo de Curiel
están personalizadas y dedicadas a alguno de los personajes que fueron propietarios o vivieron en el castillo, proporcionando a sus huéspedes la historia de los mismos.
El Hotel dispone de un total de 23 habitaciones (Doble, Doble Superior y Suites). Además cuenta con sala de conferencias, salón de banquetes, salones para estancia de huéspedes, restaurante, salón de música, mesas de juego, jardín, terraza y piscina. Un lujoso relax para sentir la historia y la naturaleza en uno de los castillos medievales más relevantes de la Historia de España.
www.castillodecuriel.com
con visión, sin género Comunicación no sexista y con sensibilidad LGBT
Informes y memorias anuales
Currículos y video currículos
Diseño y contenidos web
Manuales prácticos
Newsletters
Artículos especializados
Comunicación corporativa
Posts para blogs corporativos
Textos publicitarios
Conferencias y discursos
Notas de prensa
Consultoría de comunicación
Proyectos editoriales
Proyectos de fundraising
chart.kommunik@gmail.com / 620 261 702 / 679 000 936
VIAJES
The L Cruise
Cruceros y viajes en grupo para mujeres lesbianas y bisexuales Nos encanta proponeros iniciativas tan necesarias como esta, hechas por y para mujeres lesbianas.
The L Cruise es un proyecto desarrollado
por empresarias y profesionales del turismo y el ocio lésbico y nace con la finalidad de ofrecer productos vacacionales de calidad orientados a mujeres lesbianas y bisexuales que deseen compartir sus vacaciones con otras mujeres, en grupos grandes de mas de 1 00 personas. Aunque The L Cruise tiene por objetivo abarcar todo tipo de viajes y actividades grupales, el producto turístico, con el que nace y el que será siempre su protagonista, es el crucero.
¿Por qué cruceros?
Estas mujeres realizaron un estudio de mercado con el resultado claro de que las mujeres lesbianas y bisexuales europeas estaban esperando una iniciativa como esta. Según este estudio, casi el 90% de la encuestadas confirmaban estar interesadas en compartir un crucero con un grupo de mujeres. Con esta demanda latente y buscando ofrecer un producto de calidad y una experiencia única, han creado The L Cruise. El mimo y cuidado por el detalle es la premisa a seguir por este grupo de profesionales.
VIAJES
Los cruceros de The L Cruise son la oportunidad de disfrutar de una experiencia única con las amigas, en pareja, por tu cuenta o en familia. Experiencia exclusiva, no excluyente
The L Cruise es exclusivo porque sus grupos de mujeres son exclusivos. Solo sus clientas tienen acceso al programa de fiestas, actividades y excursiones de The L Cruise, que son diseñadas por y para ellas. Sin embargo, esto no se traduce en un entorno cerrado sino que se trata de un grupo exclusivo integrado en un espacio no excluyente. Es decir, no todo el barco es para ellas sino que lo comparten con otros cruceristas y así tienen también la oportunidad de disfrutar todas las actividades propias del barco. The L Cruise está orientado a mujeres, sin embargo hay que inidicar que no excluyen a nadie y por esto pueden acompañar amigos o familiares masculinos siempre que reserven con alguna mujer.
The L Cruise Club
Una atractiva y divertida apuesta de The L Cruise es su Club . Una vez que la clienta ha confirmado su reserva, pasa a ser parte de la “tripulación” del Club The L Cruise. Pocos días después de completar la reserva, la cliente recibe un su domicilio un pack de bienvenida, que incluye: - Una Tarjeta que la identificará como miembro del Club The L Cruise - Una bolsa con regalos exclusivos del Club The L Cruise La Tarjeta identificativa le permitirá participar en las actividades del mismo antes, durante y después de su crucero/viaje:
VIAJES
Beneficios en las fiestas que el Club realizará en los mejores locales de cada ciudad (descuentos, gratuidades, tratamiento vip...), acceso gratuito a todas las actividades de ocio que el Club realizará durante el crucero, opción a participar en las excursiones exclusivas que el el Club realizará durante el crucero, descuentos en futuros cruceros/viajes, etc... Presentación de los cruceros The L Cruise 2013
Para este primer año han seleccionado dos cruceros que permiten a las clientas elegir entre distintos itinerarios, puertos de salida, precio... El próximo Junio se embarcarán en un crucero de 8 días por el Mediterráneo Occidental, visitando Palma de Mallorca, Malta, Sicilia, Nápoles y Savona. Y, en el el crucero de Septiembre, partirán desde el puerto de Málaga visitando
www.thelcruise.com
lugares como Tánger, Casablanca, Lisboa y el Algarve portugués.
Actividades y Excursiones The L Cruise
Además del amplísimo programa de actividades propio del crucero, The L Cruise tiene su propio programa de actividades exclusivo para el grupo. En este programa hay fiestas, actividades deportivas, presentaciones, concursos.... de forma que en cada minuto te ofrecen opciones para hacer de este especial crucero una experiencia única.
OCIO
Art in White
"Blanco Chueca" acoge la propuesta que nos hacen los emprendedores de "Art in White"
Copas, arte y buen ambiente en el popular Barrio de Chueca, en Madrid
Diseﾃｱo y Creaciﾃｳn de logo 3D: Miguel ﾃ］gel Craviotto
Minotauro Ç&#x20AC; Modelo John Marte
OCIO
Art in White
,
de la mano de Jesús Corbín, Carlos Sánchez y Natacha Nazer, nace como un proyecto para todos los artistas que quieren exponer su obra, promocionarla y divulgarla; desde fotografía hasta pintura, pasando por vídeo-producciones, artes escénica, música, literatura, diseño, moda, etc... tanto noveles como consagrados. Actualmente desarrollan el proyecto en el restaurante Blanco Chueca, de la c/ Barbieri, 4.
Blanco Chueca compagina un ambiente joven y desenfadado con la exclusividad y avoir bon goût para disfrutar desde sus magníficos cocteles hasta sus recetas vanguardistas, de la cocina mediterránea. Sin olvidar el apoyo a los artistas que quieran exponer o presentar sus proyectos en este entorno. La música es otro de los aspectos cuidados por el local. Con todos estos ingredientes, este restaurante lounge-bar, se convierte en un lugar deseable y asienta su posición dentro del circuito Street Art.
OCIO
eRreJota Kreatif es el nombre del artísta que expone su obra fotográfica "La flecha de Shakespeare" , entre los días 7 y 21 de Marzo. Atrevido, mordaz, sugerente, sensual y claramente un maestro en capturar el momento, eRreJota Kreatif no deja impasible a nadie, descubriendo pieles y almas en el proceso nos hace desear estar frente a su objetivo. Lo que empezó como una experimentación y un hobby, en eRreJota Kreatif, se ha transformado, con profesionalidad y una intuición innata para capturar los momentos, en un trabajo profesional, que va más allá de lo que vemos. Composiciones dinámicas, en las que la pasión de este fotógrafo por la belleza del cuerpo toma relevancia, atrayendo nuestra mirada y encontrándonos con un erotismo elegante a la vez que algo salvaje que conseguirá turbarnos.
OCIO
Noches Sevillanas para Chicas por MARÍA RODRÍGUEZ
Sevilla es conocida por ser una ciudad alegre y amiga de la fiesta. Como no podía ser de otra manera, las chicas sevillanas lesbianas también lo son, y por eso están bien organizadas a la hora de disfrutar del ocio nocturno de la ciudad.
Todos los Jueves , en la SALA LUXURIA (Calle Torneo, 43), tenemos un evento LSINGLES basado en el formato del programa de televisión "LA VOZ", donde cada participante expone una canción preparada durante una semana en su propia casa y nos la presenta mediante base sonora en el escenario. Cada ganadora semanal, mensual y final disfruta de distintos premios. Todo ello en un ambiente less que es el principal público y amenizado por las DJS residentes MARA y CELE. Cada Domingo , en la SALA INSÓLITO (Calle Santa Bárbara, 4), se celebra PLANETA INSÓLITA. Entre otras actividades, siempre hay un concierto a partir de las 1 9 horas, que da paso a un particular karaoke donde bandas de chicas compiten por chupitos y copas gratuitas. Además, dan un tentenpié para sustituir la cena y que el bolsillo no se vea tan resentido. Y, por otro lado, mensualmente se celebra en la SALA MONASTERIO (Calle Amor de Dios, 1 8) RITTA´S , la fiesta de nivel nacional sólo para chicas. Habitualmente el aforo es de 700 chicas por fiesta. Normalmente visita este evento alguna famosa deseada por las féminas (Nagore Robles fue la madrina en la última ocasión) . La próxima RITTA´S FIESTA es el día 23 de Marzo.
Si quieres anunciar tu empresa en EGF and the City, ponte en contacto con nosotros www.empresasgayfriendly.com/revista revista@empresasgayfriendly.com Teléfono (+34) 902 002 976
Infórmate de tu Pack Oferta en combinación con La Guía Española de Empresas Gay Friendly
EGF AND THE CITY © www.empresasgayfriendly.com/revista revista@empresasgayfriendly.com Teléfono (+34) 902 002 976