Egoist #32

№ 32 (2/2016)

Розмова Даррен арОнофскі – Розмова

гірка Фремо пігулка Тьєррі дляКаннський Міккі Рурка про кінофестиваль

Спорт фехтування: Бої Спорт

для інтелігентів Пейнтбол vs Лазертаг – що обрати? Здоров’я секс vs cтрес: хто кого Відпочинок Єгипет без Відпочинок руссо турісто МАльдіви: рай, який ми втрачаємо

ProofPilot: Андрій Дума:

«Будь-яка мета досяжна – нова модель це тільки питання часу для стартапів і вашої наполегливості» в Україні

ГОРІЛКА LVOFF БІЛА LV O F F W H I T E Горілка на основі відбірного зернового спирту класу «Люкс» та особливо очищеної пом’якшеної води з добавками глюкози кристалічної та натрію лимоннокислого. Об’ємна частка етилового спирту - 40% об. Прозора горілка з приємним м’яким смаком виготовлена за спеціальною рецептурою, запатентованою ТМ «LVOFF». Неперевершене поєднання дизайну та ексклюзивного смаку горілки надають цьому напитку особливого статусу.

LVOFF is a premium category vodka that’s made from carefully selected grain, specially purified softened water and addition of sodium citrate and crystalline glucose. Alcohol proof 40%.

LVOFF is a crystal clear vodka with a pleasant mild flavor that’s made with a special recipe, patented TM «LVOFF».

What gives LVOFF a special status is anunrivaled combination of exclusive design and exquisite taste.

Надмірне споживання алкоголю

ГОРІЛКА LVOFF ОСОБЛИВА LV O F F S P E C I A L Горілка на основі відбірного зернового спирту класу «Люкс» та особливо очищеної пом’якшеної води з добавками глюкози кристалічної та ароматних спиртів фенхелю та кмину. Об’ємна частка етилового спирту - 40% об. Особлива вона тим, що спочатку виготовляються ароматні спирти фенхелю та кмину, які витримуються певний період часу, а потім відбувається купажування напитку згідно оригінальної технології. Тому при вживанні цієї горілки кожен з нас відчуває незабутній присмак і аромат. Оригінальний дизайн дозволяє захистити напиток від проникнення ультрафіолетового проміння, що дає можливість довгий час зберігати смакові властивості горілки.

LVOFF Special is a premium category flavored vodka that’s made from carefully selected grain, specially purified softened water, crystalline glucose and aromatic alcohols fennel and cumin. Alcohol proof 40%.

The secret beyond the unforgettable flavor and aroma of LVOFF Special lies in our aromatic alcohols of fennel and cumin that are aged to perfection initially before blending them together using the genuine technology.

The uniquely designed bottle of LVOFF Special also preserve the taste and the aroma for longer duration and it protects the spirit from the harmful ultraviolet effects.

шкідливе для вашого здоров’я

від редактора Директор: Остап Процик Головний редактор: Всеволод Поліщук Над номером Володимир Миленко працювали: Роман Іваницький Дарія Бура Дизайн та верстка: Олег Пеленичка Рекламний відділ: Зоряна Крачковська Наталя Климюк Марія Вінчура Анна Косик Розміщення тел.: (032) 239 -34-01 реклами: Спеціалізований журнал «Егоїст» Зареєстрований у Міністерстві юстиції України Свідоцтво серія КВ № 18262-7062 від 11.10.2011 р. Адреса редакції та м. Львів, видавця: вул. Героїв УПА, 73 Засновник та ТОВ «Егоїст видавець: Паблішинг» Розповсюджується безкоштовно в елітних ресторанах, клубах, барах, готелях, клініках, автосалонах, фітнес-центрах і магазинах Львова. Частина накладу потрапить на домашні адреси або безпосередньо з рук в руки найуспішнішим політикам і бізнесменам міста. Наклад: 1 000 примірників Періодичність: 12 разів на рік Підписано до друку: 01.03.2016 р. Друк: Поліграф-сервіс Концепція та зміст журналу «Егоїст» є інтелектуальною власністю. Частковий або повний передрук матеріалів, а також інше їхнє використання або відтворення допускається лише з дозволу редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

На обкладинці: Команда компанії ProofPilot Фотограф: Олексій Самойлов Візаж: Настя Матіяшик

2 | егоїст #32

Не знаю, як ви, а я останнім часом тільки й чую про те, хто зі знайомих оформив собі субсидії. У багатьох із них зарплати більші, ніж у президента. Мої родичі, які живуть у селі, кілька років не палили в хаті газом, лише дровами. Температуру в домі тримали на рівні 18-19 градусів. Чудова температура, до речі, з точки зору здоров’я. Цього року їм дали субсидію в формі безкоштовного газу. Зараз постійна температура в них у хаті 26 градусів. Палиться лише газ. На будь-які заклики до совісті та здорового глузду відповіді про те, що їх держава все життя намахувала і теде. Я розумію, що є люди, для яких субсидія – питання виживання. Але та систе-

ма, яка діє зараз – це якийсь тотальний пипець для країни, яка живе в умовах війни, зокрема війни енергетичної. Причому «пипець» – формулювання, вжите лише з міркувань цензурності, а не точності опису. Хоч убийте, не розумію, чому б ті самі гроші, які витрачають на газ чи на покриття його витрат у хатах не видати людям на енергозбереження? Утеплення, вікна, лічильники тощо? Кому вигідніше витрачати їх на вичерпний ресурс, який ми купуємо зокрема у Росії, замість того, щоб витратити їх на економію? Мені точно не вигідно. Державі – тим більше...

Б у д і в е л ь н а к о м п а н і я

Наш край працюємо задля вашого добробуту

Будівництво котеджів та приватних житлових будинків «під ключ» Досвідчена команда професіоналів втілить у реальність мрію про власне помешкання. Широкий спектр послуг, професійне виконання, стильні рішення та індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Звертайтесь за телефонами: (032) 276 43 24 (068) 741 22 27 (067) 672 88 18 nash-kray@i.ua www.nash-kray.com

10

40

26

ЗМІСТ 16 ProofPilot: Нова модель для стартапів в Україні 32 Чоловіча історія:

Все для коханої

44 Серіали: Що дивитися, якщо ти любиш подовше 50 Зупи: ІСТОРІЯ У ЧЕРПАКУ 58 Стиль: 10 модних порад від К. Коула

66 Секс: Віа гра – друг чи ворог?

60

м. Львів, ТРЦ «Forum Lviv», 2-й поверх, 0632092240, www.pakolorente.net

Нерозумно випрошувати те, чого можеш досягти сам © Григорій Сковорода

Новини з зони АТО приходять щодня, на цю тему вже написані сотні статей і репортажів, але від цього не легше, бо кожна історія зачіпає до сліз та глибини душі. Ми не тільки переживаємо черговий епізод новітньої історії України, це наш страх, біль, надії

– Ігорю Євгеновичу, розкажіть коротко про Ваш заклад.

– Клініка репродукції людини «Альтернатива» розпочала діяльність у 2009 році, хоча я особисто працюю в репродуктології вже понад 20 років. З самого початку не стояло на меті створення великої структури, а хотілося довести, що невеликий затишний приватний

8 | cуспі льство

та розчарування… Медики завжди були потрібними на війні, як на передовій, так і в тилу, бо ця професія вимагає співчуття та професійних навичок. Про це сьогодні говоримо з Ігорем Палигою, директором клініки репродукції людини «Альтернатива»

заклад може надавати вузькоспеціалізований спектр послуг належної якості для різних категорій населення. На сьогодні ми першочергово займаємося допоміжними репродуктивними технологіями, від внутрішньоматкових інсемінацій до різноманітних програм запліднення ін вітро, а також прийом проводять суміжні спеціалісти – терапевт, ендокри-

нолог, онкогінеколог. Проблематика жіночого здоров’я є зараз, як ніколи актуальною. Однією з основних національних ідей має бути не тільки інтеграція з Європою, але й збереження генофонду нації. Ми не можемо допустити знищення великої частини суспільства, як це відбулося за часів голодомору, наприклад. Часи важкі, економічна та політична криза,

однак українці завжди були сильними духом і довели це на ділі. Наших жінок не зупиняють, на щастя, побутові труднощі і, незважаючи на ріст цін і фінансову нестабільність, вони бажають реалізовуватися в ролі матерів. Ми, чоловіки, маємо їм за це поклонитися. Можливо, це звучить пафосно та банально, але найбільший здобуток пари – це народження дитини, продовження роду. Я тішуся, коли в міру сил можу посприяти цьому.

– Розкажіть про волонтерський проект, в якому берете участь.

– Бойові дії на сході країни, як лакмусовий папірець, виявили багато існуючих раніше проблем та додали нових. Війна проходить катком не тільки по самих захисниках, але й їхніх родинах. Зокрема, представники спілки «Жінки АТО-Львівщина» підказали нам, що крім одержання соціального статусу учасників бойових дій і надання земельних ділянок воякам, актуальною є проблема психологічного та соматичного здоров’я. Тому з другої декади листопада 2015 року у Львові стартував волонтерський проект «Життя триває» щодо безкоштовного обстеження жінок-вдів учасників АТО. На базі нашої клініки такі жінки можуть пройти повний гінекологічний огляд, зробити УЗД органів малого тазу та здати необхідні лабораторні аналізи. В останньому нам посприяли небайдужі керівники мережі лабораторій «Ескулаб». Цей проект заплановано на 2016-2017 рр.

– Це добра справа.

– Звичайно, волонтерство є унікальним досвідом для українців, бо люди почали розуміти, що самі власними діями можуть змінити становище в державі. Сподіваємося, що до нашої ініціативи приєднаються інші заклади приватної медицини, як на Львівщині, так і в інших областях України. Наші захисники та їхні близькі мають право на якісні медичні по-

слуги, не чекаючи розпоряджень державних службовців, бо інколи буває запізно, на жаль.

- Знаємо, що нещодавно мала місце приємна для Вас подія якраз з боку державних органів.

– Приємною новиною для всього нашого колективу стало моє нагородження грамотою Львівської обласної ради. Львівська громада завжди відрізнялася креативністю, якщо можна так сказати: багато проектів, розпочатих у нашому місті, давали очікуваний ефект і потім розходилися далі країною. Великою мірою це заслуга нашої обласної держадміністрації, яка підтримує цікаві ідеї.

– Що Ви думаєте про теперішній стан нашої медицини?

– Важко як ніколи, причому всім – і пацієнтам, і лікарям. Стара система повністю вичерпала себе і довгий час в такому стані перебувати не може. Медична галузь зараз на межі великих змін, в найближчих планах впровадження страхової медицини, але, спостерігаючи за розвитком приватних закладів тепер, я маю великі побоювання, щоб медич-

ний бізнес не перетворився суто на заробляння коштів, щоб з нього не зникли людяність і душа. Пацієнтові першочергово потрібно надати якісну належну йому медичну допомогу! Моєю мрією є створення компактної, екологічної клініки із застосуванням енергоощадних технологій, яка би ефективно працювала і була доступною для кожного пацієнта.

– Надходить свято 8 березня, чого б Ви побажали жінкам?

– Мені подобається це весняне свято, незважаючи на те, що воно прийшло з радянських часів і часом нарікають, що ніде, крім країн колишнього СНД, його не святкують. Так приємно черговий раз подарувати квіти і сказати представницям чудової половини людства, які вони класні, як ми їх любимо. Я намагаюся створювати жінкам, які мене оточують на роботі та вдома, свято щодня, але напередодні 8 березня ще раз бажаю, незважаючи на всі труднощі, залишатися оптимістками, здоровими та коханими, усміхненими та жіночними. Нехай весна принесе сонце, радість та надії на краще! Розмовляла Зоряна Крачковська

cуспі льство | 9

Тьєррі Фремо:

«Щоранку кажу собі: «Я – голова найкращого кінофестивалю і хочу, аби він лишався на першій позиції» Історія Каннського кінофестивалю починається з 1938 року, коли на Венеціанському фестивалі розпочали роздавати нагороди з політичним підґрунтям і головний приз отримав фільм «Пілот» (Pilota) 1938 року Лучано Серра, присвячений силам Муссоліні. Після цього група французьких культурних авантюристів вирішила створити власний незалежний кінофестиваль, якому судилося стати золотим стандартом кіно, найвпливовішим кінофестивалем світу. 1 вересня 1939 року стартував перший Каннський кінофестиваль, який тепер став імперією кіно, до якої прагнуть всі кінематографісти світу, незалежно від рангу та досягнень, від класиків до любителів, які роблять перші кроки. Кіно сьогодні неможливе без Канн, вони стали синонімом слова «кіно». У цьому номері пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з головним суддею світу кіномистецтва – директором згадуваного вище кінофестивалю Тьєррі Фремо.

– У чому, на Вашу думку, полягає таємниця успіху Каннського фестивалю? Розкажіть його формулу.

– Я не знаю таємниці успіху Каннського фестивалю. І навіть якби знав, не сказав би. Щоранку прокидаючись, кажу собі: «Я – голова найкращого кінофестивалю і хочу, аби він лишався на першій позиції.» Водночас у мене є розуміння, чому Канни – це Канни. Вони такі завдяки своїй історії і тому, що має місце там щороку. Щоразу це щось нове. І не певен, що це можна розібрати на складові та зробити в ін-

10 | cуспі льство

шому місці подібне. Якщо взяти, до прикладу, Венеціанський кінофестиваль, кінофестиваль в Локарно і Канни, всі вони народились перед Другою світовою війною, але всі вони мають свої моделі. Зараз усе змінилося, сьогодні актуальні Берлін, Токіо, Торонто, великі міста з великою аудиторією. Канни – це професійний кінофестиваль, і одне з наших первинних завдань – як відкрити фестиваль для ще більшої аудиторії, власне, для глядачів, бо професіоналів і преси у нас достатньо. Адже кіно роблять для них, для

глядачів. Народження «Канн» перед Другою світовою війною проходило за ініціативи тодішнього міністра освіти Франції Жана Зейя, першим президентом став Люм’єр, все мало трапитися у вересні. Люди приїздили на вокзал, а їм казали: «Вертайтесь, фестиваль скасовано, почалась війна.» Потім, вже після війни, його відродили і почались перетворення. Як написав Жан Кокто, принц поетів: «На півдні Франції з’явилась подія, на якій можна чудово провести час в оточенні мальовничих краєвидів, дивлячись

кіно.» Спочатку це було для простих людей, але потрохи все змінилось: на фестивалі з’явилася олімпійська конкуренція. Повертаючись до таємниці успіху Канн, вона складається з чотирьох частин, кожна з яких доповнює іншу: авторське кіно, професійний майданчик, медійна складова, це все, що пов’язано з пресою, і червона доріжка, публічність. Жодну з них не можна вилучити або применшити. Тисячі людей зі всього світу приїздять до Канн працювати. Багато хто вважає, що Канни – це лише червона доріжка, спалахи і ґламур, проте це не так. Люди втілюють там свої мрії. Головне наше багатство, єдине, що важливо, – це кіно. Від першої ранкової кави до останнього віскі вночі – ваші основні розмови обертаються довкола кіно. Якщо ви не дивитесь кіно кілька днів, тоді ви як квітка без поливу. Ви не можете нічого обговорювати. В Каннах дуже важливим є діалог, розмова, критика, пошук природи кіно, яка вона, власне, цього року, цієї миті.

– Розкажіть про свої перші Канни, як Ви туди потрапили?

– Для мене першими були Канни 1979 року. Я тоді отримав водійське посвідчення і приїхав з друзями з Леону. Ми не могли потрапити на жодні покази, це було неможливо, нас ніхто не знав. Щоночі ми їхали на автобусну станцію і спали в автівці, а зранку вертались назад, тому що хотіли бути там, в серці кіно, відчувати його пульсацію. Саме тому, коли я буваю в країнах Азії та Південної Америки, і люди питають мене про можливість потрапити на Каннський кінофестиваль, я кажу: «Приїздіть, а там буде видно». Коли ви любите кіно, якщо ви хочете

присвятити йому своє життя, прагнете бути продюсером або знімати, відкрити кінотеатр або заснувати власний кінофестиваль, то це – те місце, де вам слід бути. І навіть якщо ви не можете потрапити на перегляди, це не важливо. Боротьба за Канни – ніщо у зрівнянні з боротьбою за власний успіх, будь-то створення фільму або розвиток кар’єри. В молодості я працював на «Каннах» як волонтер в інституті Люм’єра і дивився фільми з балкону, з найгіршої позиції для глядача, як на мене. Мені подобалось і подобається перебувати якомога ближче до екрану. Тому що, чим ближче до фільму, тим більше ти бачиш. Я був змушений буквально битися за своє місце, хитрувати. Я спускався в партер і вишукував вільні місця. Пізніше, коли я став директором фестивалю, я боявся, що люди, з якими в мене були конфлікти, впізнають мене. Я був поганим хлопцем, молодим хитруном, який бажав собі кращих позицій. Канни сповнені темпераментності, емоцій і пристрасті,

пристрасті до кіно. Ви питали, в чому таємниця Канн? В тому, аби розуміти, що, коли туди приїжджаєте, ви не працюєте на Канни, а підтримуєте їх своїм вогнем, своєю пристрастю.

– До Канн прагнуть потрапити абсолютно всі режисери. По суті, Вам нічого не треба робити, лише здійснювати селекцію, вибирати найкраще з того, що до Вас приходить. Так виглядає з боку, а що насправді відбувається, Вам доводиться відстоювати якісь фільми?

– По-перше, варто прояснити, як влаштовані Канни. Каннський кінофестиваль – це 50-60 фільмів офіційної програми, 20 з них змагаються за головні нагороди, 20 належать до другорядних програм, ті, що залишилися, показують у вечірній і нічний час. Якщо взяти, наприклад, Торонто, то в них 300-400 фільмів. Ідея Канн – це відбір. Селекція – наш маркер. Правильно це чи ні – інше питання, і останнє слово завжди залишається за мною. Я вирішую, хто увійде до офіційної програми і це, повірте, аж ніяк

cуспі льство | 11

не легко. Наприклад, перед підготовкою фестивалю 2015 року ми передивились 1800 фільмів. І 1740 разів я сказав: «Ні.» І близько 60 разів – «Так.» Тому мене можна вважати поганим поліцейським у цьому «бойовику», це моя роль. Для багатьох, я – справжнісінький злодій. Не все, що ми передивляємось, це добре кіно, але десь 300-400 фільмів цікаві та варті уваги, і це робить вибір складним і кропітким процесом. Але Канни – це не лише мій вибір і вибір людей, що працюють зі мною в комітеті, який відбирає фільми, це також і вибір преси. Тут все обертається не просто довкола «подобається» чи «не подобається», наше завдання – зрозуміти, вартий чи ні певний фільм показу в Каннах. Адже, все таки, в нас специфічна аудиторія і про це слід пам’ятати. І ще, я не критик і не розкидаюсь своєю думкою. Ніхто не звинуватить мене в тому, що я публічно розповідаю щось про якийсь конкретний фільм. Я служу кіно, продюсерам і режисерам. Трапляється, нас засуджують за рішення і дії, але це нормально, хоча, звісно, мені є що сказати, але виключно в приватних бесідах.

– До речі, щодо критики, у 2015 році було багато докорів нарікання в бік Канн: що приймали дивні рі-

12 | cуспі льство

шення, що фестиваль роздутий, що ринок змінився, повернулось телебачення, серіали стають популярнішими, і цього всього не враховують. Яка роль фестивалю сьогодні на кіноринку, чи змінилась вона, чи залишилась непорушною?

– Ваше питання зачіпає декілька аспектів. Для початку, Ви були в Каннах в 2014 році?

– Ні.

– Значить, Ви висловлюєте чиюсь думку, думку преси, яка напевно авторитарна, а, можливо, і ні. Щоб провести об’єктивний аналіз кінофестивалю, потрібно не менше п’яти років самому в цьому варитися. Неможливо за один рік побачити всю його динаміку. В той же час, Ви праві, 2015 рік був досить крихким для Канн. Причини різні, наприклад, ми повністю залежимо від того, що створюють режисери, не ми знімаємо фільми, ми їх показуємо.

Наступне, в нас є історія, з успішними роками. А преса любить порівнювати і бути чимось невдоволеною, хвалити минуле, мовляв: «Раніше було краще.» Щодо дивних рішень, знову-ж таки, я – винуватець, головний злодій, я приймаю непопулярні рішення. Деякі режисери вже не раз потрапляли до офіційної програми в попередні роки, і ми в 2015 році не пустили їх на «бігову доріжку», тому що захотіли дати можливість проявити себе іншим, новим іменам. Один з головних аргументів критиків проти Канн, це – «там завжди одні і ті ж самі люди.» Каннські змагання – важке випробування, преса зубаста, а глядач – жорсткий. Так склалось, що частіше фільми хочуть не любити, а критикувати. Часом це відчутно в залі. Інколи одна з найкращих аудиторій світу кіно – це песимістична. Так влаштована людина, їй

цікавіше порпатись у недоліках, ніж у перевагах. І ще, до прикладу, на мою думку, Канни 2014 року були найкращими за останні 50 років, і про це ніхто не написав. Але ми не можемо про це говорити публічно, тому що Канни – це еталон, номер один, і ми не мусимо себе хвалити. Люди вважають, що нам вже достатньо було зроблено компліментів, у вищій лізі не прийнято казати приємності. Але це глупо, ми любимо компліменти і потребуємо їх. Звертаючи увагу на досягнення людини, ви налаштовуєте її на діалог, а це якраз те, що необхідно Каннам, діалог про їхні добрі якості.

– Розкажіть про зміни в Каннах.

– Наша головна зміна – прагнення залишатись незмінними. Це наш вибір на сьогодні та на майбутнє. Світ рухливий, переписуються закони, змінюються політичні режими, але Канни залишаються собою. Як говорять у «Леопарді» (Il gattopardo) 1963 року: «Ми маємо змінюватись, для того, щоб залишатись незмінними». Коли все навколо трансформується: кіно, телебачення, мистецький світ в цілому, все, що залишається нам, – берегти свої традиції. Відомі режисери сьогодні наловчились, знімаючи фільми, знімати і серіали, от для них точно багато чого змінилось. У них інша мотивація: якщо гроші надходять від кінопродюсерів – знімають фільми, якщо з телебачення, то серіали. Канни влаштовані інакше, тут шанують спадок, але при тому ми відкриті до провокаційних експериментів. Згадайте 2002 рік, я був першим, хто провів показ фільму в цифровому форматі. Тоді ми відреставрували, оцифрували та показали класичну стрічку «Пепе ле Моко» (Pépé le Moko) 1936 року і разом з оплесками отримали критику з боку режисерського цеху, багатьох, окрім Тарантіно, котрий зараз, до речі, більше за інших нервує з приводу переходу кіновиробництва на цифровий формат. В той час більше всього стріл осудження летіло з боку французів, нас звинувачували в надмірному потаканні цифровим технологіям, хоча справжньою причиною був страх, кінотеатри не мали обладнання, бази для нового формату, їх лякав фінансовий бік, наслідки цього новаторства. Особисто для мене фестиваль – це лабораторія, ми маємо бути відкритими до експериментів. Що ж стосується тенденцій сьогодення, головною не-

cуспі льство | 13

Консультації у сфері дозвільної документації. Допомога в отриманні дозволів, погоджень, висновків та іншої документації. Консультаційно-юридична допомога з питань капітального будівництва, реконструкцій, перепланувань тощо. Допомога в пошуку, придбанні та продажу квартир, земельних ділянок та іншої нерухомості. Повний юридичний та консультаційний супровід операцій з нерухомістю та земельними ділянками.

79008, м. Львів, вул. Театральна, 3 тел.моб +38 096 799 79 90 тел.сл. +38 032 253-45-41 тел.факс +38 032 235 46 52 e-mail: coinholding@gmail.com

очікувати, що все відразу зміниться. Наша сила – стабільність. Вже 15 років я керую фестивалем, до мене був Жіль Жакоб, що залишався незмінним 25 років. Що тут ще скажеш.

сподіваною зміною стала боротьба за кіноформат. Філіпп Гаррель, Тарантіно, Джеймс Грей, Стівен Спілберг та деякі інші режисери буквально воюють за те, щоб мати можливість продовжувати знімати на 45-міліметрову плівку. Вони заснували цілій рух і закидали Kodak листами-проханнями, щоб ті не знімали з виробництва 45-міліметрову плівку. Пишаюсь тим, що коли обраний для нашої програми режисер одержує офіційний лист-запрошення, в нього є вибір демонструвати свою стрічку на плівці або в цифровому форматі. Режисери, вони як поети, їм потрібна свобода в прояві себе. А що стосується протистояння телебачення та кіно, не мене варто про це питати, а режисерів. Вони краще розуміють різницю між формою та суттю кіномистецтва. Тим більше, я не фахівець з серіалів, єдине що знаю – вони потребують багато часу, та що це цілий окремий світ. До речі, коли я очолив Каннський кіно-

14 | cуспі льство

фестиваль у 2001 році, мені говорили, що він на грані закриття, це якраз була ера реаліті-шоу. Мене переконували, що я прийшов у найважчий для кіно період, що зараз епоха телебачення, що для кіно все скінчено. І де ті реалітішоу тепер? Так, в минулому, а ми, як і раніше, продовжуємо збиратись з друзями, щоб дивитись фільми. У 60-70-х роках французька інтелігенція переконувала всіх, що класична література померла, що золоті слова «одного разу, жили-були…» померли, що час казок скінчився. Пройшло 40 років, а література жива, більш того, нові історії починаються знайомими словами. Як вже казав, Канни – це велика лабораторія кіно, і наша місія – бути відкритими, підтримувати вогонь життя цього дивного мистецтва, але при тому бути обережними та захищати його природу від вітру змін. І останнє, Канни повільні, як великий корабель, ти повертаєш, і треба бути терплячим, не

– Своїм вибором Ви намагаєтесь догодити глядачеві чи режисеру?

– Кожний, хто хоч трохи розуміється на кіно, вважає, що може робити мою роботу, бо це ж легко вибирати фільми. Але відбір, то не тільки вибір, це ще і стратегія, треба бути здатним обґрунтувати своє рішення. До уваги беруть все: країну, фільмографію режисера, чи бере фільм-«відкриття фестивалю» участь у конкурсній програмі. Наприклад, ми не беремо в журі більше одного француза, якщо в програмі представлено більше п’яти французьких фільмів. Звісно, ми помиляємось, ми не завжди праві в своєму виборі, але той факт, що фільми, які ми демонстрували, потім опиняються в числі кращих на інших кінофестивалях по всьому світу, підтверджує, що, все ж, ми частіше праві, ніж ні. Повірте, не так легко відібрати 20 найкращих фільмів з понад 300 гідних позмагатися за головну нагороду Канн. Коли стрічка потрапляє до нас, очікування глядача від неї настільки великі, що розчарування стає вкрай болючим. Режисери перебувають у постійній напрузі, вони заочно винні, перед пресою та глядачем їм треба пояснювати, чому вони потрапили в програму. До нас потрапляють лише найсильніші стрічки. Прийшовши на цю посаду, я був наївним, гадаючи, що відібране мною та моєю командою кіно сподобається всім, бо це ж чудові роботи талановитих людей. Звісно, я помилявся, в кожного своє бачення краси. Головний зал

Канн вміщує трохи більше 2000 глядачів, і це означає, що під час перегляду тут присутні трохи більше 2000 різних поглядів. Одні глядачі змінюють свою думку під час титрів, інші – за чашечкою кави між фільмами. Люди спілкуються, дискутують, а це теж впливає на погляди, все рухливе, думка людини – справжній калейдоскоп. Всім не догодиш, нема фільмів для всіх.

– Тьєррі, чи є українське кіно цікавим для Канн, та як Ви в цілому ставитеся до національності фільмів?

– Для нас національність стрічки не має значення. Всі проймаються на одному рівні. Неважливо, звідки прибув фільм, для нас важлива якість. Якщо Україна створить та подасть п’ять гідних участі стрічок, то всі вони опиняться у конкурсній програмі. Сама ідея кіно, яку започаткували брати Люм’єри на початку, звучить як «Кіно належить світові». Після свого першого кінопоказу у грудні 1895 року в Парижі вони розіслали свої фільми по всьому світу: в Японію, США, Іспанію, Швецію, Туніс, Італію. Важливо розуміти, для чого це було зроблено. Щоб образи кіно об’єднували нас, тому що кіно – це універсальна мова. І дивіться, сотню років потому, так і є. У фільмі Віма Вендерса «Париж, Техас» (Paris, Texas) 1984 року один з персонажів говорить проникливі слова, «Якщо ми зможемо змінити бачення світу, то ми зможемо змінити і сам світ». Отже, для мене світ кіно поєднаний зрозумілими всім образами. Єдине, сьогодні вони здебільшого американські, так вже склалось. Нам потрібні образи і з інших частин світу. Так, у нас є Джон Форд та Орсон Уеллс, але не треба забувати про Акіру Куросава та Олександра Довженко. Історія кіно – це хор, де

звучить багато голосів, які різняться, але пов’язані однією музикою. Я не хотів би жити в світі, де всі історії або французькі, або американські. Ось чому я дуже зрадів, коли до програми фестивалю потрапила стрічка «Лозниця». Кожний митець є продуктом свого культурного простору, у вас є свій простір, розбудовуйте його.

– Порадьте, а що нам варто зробити для поліпшення українського кіно.

– Єдине, що можу порадити, це те, що можна порадити будь-кому, – будьте собою. Джон Форд говорив: «Аби бути універсальним, треба бути унікальним», і ці слова залишаються актуальними і понині. Чим більше фільм український, тим більше ви будете почуватись українцями, тим краще для вас. Найгірше, що може для нас бути, це коли ми отримуємо український, японський чи африканський фільм, знятий англійською. Моє ба-

чення, що вимагати від режисера з неангломовної країни робити фільм англійською, все одно, що просити письменника писати англійською, лише тому, що це краще для ринку. Звісно, гроші багато чого вирішують, але в подібних питаннях найкращим буде залишатись собою.

– Якби Ви мали можливість зіграти когось у кіно, якогось персонажа, кого б Ви зіграли, ким би хотіли бути?

– Складне питання, треба подумати. Я б зіграв персонажа Роберта Де Ніро у «Якось в Америці» (Once Upon a Time in America) 1984 року, потанцював би з молодою Елізабет Макговерн. Ще з великим задоволенням відчув би себе в ролі Сема Ротштейна з «Казино» (Casino) 1995 року, і на останок, приміряв би образ Жана Габена з «Великої ілюзії» (La grande illusion) 1937 року. Розмовляв Павло Щур

cуспі льство | 15

ProofPilot:

Нова модель для стартапів в Україні

16 | cуспі льство

Стартапи дають початок інноваціям, які змінюють давно усталені галузі лише за кілька місяців. Мільярдні венчурні інвестиції перевернули культуру таких великих міст, як Нью-Йорк, Сан-Франциско, Берлін, Тель-Авів. Сьогодні на вулицях Нью-Йорка засновників стартапів можна зустріти так само часто, як і біржових брокерів або юристів. Успішні стартапери – тепер знаменитості. Голлівуд створює фільми та телевізійні шоу, які показують світ стартапів з дуже привабливого боку. Ще в 1993 Львів почав своє становлення як технологічний осередок. Сьогодні в місті працюють десятки аутсорс-компаній, що розробляють програмне забезпечення та наймають тисячі добре оплачуваних місцевих розробників. Світові ІТгрупи вважають Львів одним з найперспективніших аутсорс-центрів у світі. Але венчурні інвестори, в основному, зосереджують свою увагу на стартапах, продукт яких може збільшити доходи в геометричній прогресії, не потребуючи при цьому зростання витрат. Проте аутсорсинговим компаніям досягти цього складно, оскільки для збільшення доходів їм потрібно залучати нових працівників. Інші аутсорсингові хаби, такі як Тель-Авів, Берлін, навіть Хайдарабад (Індія) зараз переживають небувалий бум. То чому у Львові з усією його технічною потужністю поки не народжуються такі великі та добре фінансовані проекти?

Ключовим фактором є досвід. «Мало хто на теренах колишнього СРСР мав можливість повчитися у хороших керівників, починаючи розвиток власної кар’єри», – каже Естер Дайсон, одна з провідних світових індивідуальних інвесторів у стартапи. Вона була в числі перших, хто вклав гроші у такі компанії, як Facebook, LinkedIn і Flickr. «Завдяки своїй участі в компанії ProofPilot я зрозумів, що такі проекти вимагають не просто ідеї та хороших розробників, – зазначає Ростислав Іванців, веб-розробник компанії. – Вони потребують маркетингу, менеджменту, доступу до капіталу, стратегії...» Роман Сенчук, технічний директор ProofPilot, додає: «Львів – хороший ІТ-центр, часом навіть кращий, ніж ІТ-хаби у США. Проте, не дивлячись на те, що я вивчав маркетинг і бізнес в університеті, я ніколи не був у ситуації, коли набуті знання настільки стратегічно застосовували, як це роблять у ProofPilot. Я ніколи

не мав можливості використовувати їх сам і бачити їхнє застосування на американському та західноєвропейському ринках», – каже він. «З часом культура стартапів матиме великий вплив на нашу країну. У нас тут є свої ідеї. Ми не просто хочемо працювати погодинно, аби завершити чужу ідею. – говорить Іванців. – Проте, щоб бути успішними, нам треба багато чому повчитися у інших галузях, не лише ІТ», – уточнює він. Роман Сенчук продовжує: «ProofPilot – це унікальна можливість. Це ідея, якою ми дуже захоплені. В усьому світі є реальна потреба в продукті, який ми створюємо. І це дає нам можливість бути таким самим стартапом, як ті, що працюють у Сан-Франциско або Нью-Йорку, але прямо тут, у Львові». Заснований у Нью-Йорку ProofPilot працює відмінно від типових американських стартапів у нашому місті. Він може на власному прикладі показати нову модель участі львівського ІТ-кластера у світовому стартап-бумі. «Перед тим, як найняти першого розробника програмного забезпечення у Львові, єдиним, що я знав про Україну, був Чорнобиль. Я навіть не здогадувався про існування Львова. – зізнається генеральний директор компанії ProofPilot Метью Амсден. – Ми відвідали Львів і були здивовані не тільки технологічними можливостями, але і тим, наскільки прекрасним є це місто. Я зрозумів, що хочу від цього міста чогось більшого, ніж просто виконаних аутсорсингових завдань зі створення

cуспі льство | 17

програмного забезпечення. Львів є частиною ProofPilot. Тому я хочу, щоб наша львівська спільнота брала участь у всіх аспектах діяльності компанії.»

ProofPilot – це онлайн-платформа для розробки, запуску та управління науковими дослідженнями. «Для того, аби що-небудь знати, потрібно досліджувати та експериментувати. Люди допитливі від природи, – говорить Кирило Туркевич, веброзробник компанії ProofPilot. – Але божевільний учений не може тримати людей «у пробірці» протягом декількох місяців або років. На щастя, ми живемо в епоху самообслуговування і автоматизації. ProofPilot уможливлює проведення досліджень, які допомагають нам зрозуміти, як можна поліпшити наше індивідуальне та суспільне здоров’я».

«ProofPilot – це дослідницький стартап, одним з провідних напрямків якого є фізичне та соціальне здоров’я. За допомогою ProofPilot вчені мають можливість отримати безліч даних щодо здоров’я та ефективності програм його підтримки, програм фізичного розвитку, дієт, здорового харчування, психології та поведінки людей, – каже Олег Попов, директор з методології досліджень у ProofPilot. – Володіння таким інструментом надає неперевершене відчуття могутності, бо хто володіє інформацією – той володіє світом.» Останніми роками цифрові технології в сфері охорони здоров’я стали одним з найгарячіших напрямків для венчурного інвестування. «І фінансування у цій сфері продовжує збільшуватися рік за роком на усіх

18 | cуспі льство

рівнях», – каже Жан-Люк Нептун, директор спільноти підприємців у сфері охорони здоров’я BluePrint Health у Нью-Йорку. Blueprint інвестували в ProofPilot ще на початку діяльності компанії. Нептун продовжує: «Що більше існуватиме доказів, отриманих за результатами наукових досліджень, які доводять ефективність і безпеку розробок у сфері охорони здоров’я, тим краще.» Метою ProofPilot є не тільки сколихнути існуючий 100-мільярдний світовий ринок наукових досліджень у сфері охорони здоров’я, але й розширити його, роблячи запуск і проведення досліджень у цій галузі доступним для кожного. Можливості компанії та унікальність її розміщення у Львові та Нью-Йорку зробили ProofPilot привабливим об’єктом інвестування для великих інвесторів США та Китаю. Дивлячись на «послужний список» інвестицій, внесок Естер Дайсон у ProofPilot підтверджує цікавість і затребуваність проекту. «Я завжди допускаю, що бізнес-план і кінцевий продукт можуть змінюватися, тому я приймаю рішення про інвестування на основі ставлення до людей/команди та їхнього бачення, – каже вона про свою інвестиційну стратегію. – Мені сподобалася ідея проведення досліджень онлайн, «у суспільстві», а не десь у лікарні чи науково-дослідному центрі. Постійне оцінювання того, що ти робиш, заради безперервного вдосконалення є ключовим для сфери охорони здоров’я, суспільної діяльності та, звісно, стартапів.» «Я хочу, щоб співробітники у Львові брали участь у всіх аспектах жит-

тя компанії ProofPilot. Один з хлопців вивчає маркетинг. Ми плануємо найняти бухгалтера у Львові, який розумітиметься як на українських, так і на американських аспектах діяльності. Ми відкриті для інвестицій, тому частиною проекту можуть стати і українські інвестори», – розповідає Амсден. Маркетинг і продажі залишаться у Нью-Йорку і ЛосАнджелесі, а вся інша діяльність компанії проходитиме у вашому місті. Все частіше компанія наймає у Львові науковців і дослідників, які не є розробниками програмного забезпечення. Олег Попов – спеціаліст у сфері психологічних досліджень, який приєднався до команди близько 5 місяців тому. «Ми з дружиною приїхали на Західну Україну зі сходу, коли російські війська ще тільки починали окупацію. Спочатку я обрав для життя маленький і затишний Івано-Франківськ. А потім мені запропонували переїхати до Львова та приєднатися до команди стартаппроекту ProofPilot, присвяченого дослідженням у соціальній сфері. Ідея проекту дуже збігалася з тим, про що я мріяв, я сам працював у сфері досліджень, мої здібності та знання підходили для цього проекту». «Якось мій друг сказав мені: працюючи над стартапом, за декілька днів ти дізнаєшся більше, ніж в будь-якій іншій компанії протягом 5 років», – говорить Тарас Буник, який нещодавно приєднався до ProofPilot в якості програміста. «Мені всього 25 років. Але Цукерберг створив Facebook, коли йому було 20. Операційну систему Linux розробив 22-річний програміст. У мене була «криза

чверті віку», і я зрозумів, що хочу робити більше, ніж працювати з 9 до 18 над чимось, у що я не вірю». Інші співробітники ProofPilot у Львові з цим погоджуються.

«ProofPilot не для людей, які бояться відповідальності та не хочуть дізнаватися нового за межами їхньої області знань», – говорить провідний розробник програмного забезпе-

чення Назар Сало. Михайло Коберник, інженер компанії продовжує: «Часто вважають, що 90% стартапу – це ідея. Але це не так. Як казав Томас Едісон, це 99% праці та 1% натхнення». «І це все наше. Це наше дитя, – каже Роман Сенчук. – Ми повинні зосереджуватися на створенні продукту високої якості. Ми всі маємо

частку в компанії. Нас дуже надихає усвідомлення того, що ми не тільки створюємо такий необхідний продукт і змінюємо світ, але й приймаємо рішення. Ці рішення можуть бути технічно орієнтованими, але такою ж мірою ми б хотіли, щоб це були рішення у маркетингу чи продажах. Це наш продукт, наша компанія і наш успіх». Остап Процик

cуспі льство | 19

Андрій Іонов:

«Ми стаємо мешканцями абсолютно нової планети…» Якщо щось відбувається – значить це комусь потрібно. Кому саме і для чого, яке місце займає Україна у цих подіях і куди прямує – такі питання постійно ставимо Андрію Іонову, автору книги «Вектор», у якій він виклав своє бачення розвитку майбутнього.

– У світі проходять такі швидкі перетворення, які Ви описували раніше у «Векторі», і вони здавались надто футуристичними. Пане Андрію, Вас це радує чи лякає?

– Я лише переконуюсь, що таки був правий у своїх передбаченнях. Останнє підтвердження, яке може дати феноменальні результати – це можливість управління за допомогою думки. Вже сьогодні є успішні досліди з вживлення надтонких електродів у кору головного мозку людини і керування людським тілом за допомогою думки. А це означає, що ми переступили поріг людських можливостей, відкрили новий пласт пізнання, і розвиватись він буде надзвичайно швидко. І вже за 5-6 років цей розвиток може змінити людську цивілізацію абсолютно.

– Це втручання в людську сутність?

– Так, вже сьогодні є біологічні протези, якими можна керувати силою думки. Вже сьогодні є успішне керування комп’ютером через людську думку. Це означає тільки одне: мало місце поєднання біо- та небіоматерії, і це може привести до колосальних наслідків.

– Позитивних чи негативних? Чи не відкривають вчені так звану «Скриньку Пандори» і не 20 | cуспі льство

запускають незворотній і непередбачуваний процес?

– Наслідки можуть бути різними. Але очевидне тільки одне: вживлення людини в небіосвіт – лише перший крок. Нанотехнології, 3D-принтери і ще неймовірна кількість відкриттів поступово будуть перетворювати людей на роботів. Це і є роботизація людини. Штучний інтелект складе потужну конкуренцію людському.

– Отже, «універсальний солдат» стає реальністю?

– В тому числі. Але крім того, це модифікація генома – вживлення людини в Інтернет-площину, її віртуалізація й абсолютно нова якість життя. Окрім зміни фізичного тіла проходить і розшаровування людства. Частина, яка зможе осягнути ці технології, зможе створити реальні кіберзагрози. Для сучасної людини ця загроза буде проявлятися у тому, що буде зникати людина як живий феномен з точки зору біооболонки, буде виникати щось інше, якась нова сутність.

– Які країни претендують на панівну першість у кібермайбутньому ?

– Найбільш інтелектуальна потуга сконцентрована в Америці. Сьогодні США є найінноваційнішою країною

світу, яка накопичує в себе найбільший IQ-потенціал людства. Це говорить про те, що новий технологічний прорив пройде саме там.

– Чи є засоби протистояння цьому не зовсім зрозумілому процесу кібернетизації людини?

– Обмірковуючи цю ситуацію, я почав думати інакше і дійшов висновку, що поділ на держави у людському суспільстві виник не просто так. І коли одна частина людства галопуючими темпами мчить у перехід до нової якості життя, інша, навпаки, за допомогою релігії, заборони Інтернету намагається зупинити стрімку комп’ютеризацію людства. Наш світ є частиною Всесвіту і розвивається за певним планом, в якому існують каталізатори, регулятори та запобіжники. Людський соціум має внутрішні важелі самозахисту, створення імунітету, які мають прояви в умовній ретроградності, наприклад, ІДІЛ, таліби – це свого роду антитіла від «Великого брата». Ми стаємо мешканцями абсолютно нової планети, яка виникає, і може бути так, що цей новий гіперсоціум почне нас формувати, що ми просто опинимось в якомусь каналі, з якого вже не буде виходу.

– Яку найбільшу небезпеку вбачаєте у цьому?

– Це небезпека зникнення homo sapiens як явища, поява абсолютно нових створінь, таких собі homo kiberneticus.

– Що в цій ситуації робити Україні?

– Християнська цивілізація однозначно мчить у віртуальний світ. Чи зможе Україна, як частина цього світу, вижити, чи зможе зреалізуватись? Я не впевнений, бо сьогодні люди насправді борються за фізичне виживання. Комп’ютеризація невідворотно призведе до скорочення робочих місць, зникнення багатьох професій, а це означає величезну кількість людських катастроф. Якщо влада вже сьогодні не почне працювати над цією загрозою, то українці просто стануть громадянами інших держав.

– В якому напрямку можновладці мають скеровувати свої дії?

– Перестати думати про своє збагачення і почати працювати над розвитком малого і середнього бізнесу для створення робочих місць. Щоб економіка нарешті почала підніматись необхідно, щоб Нацбанк нарешті перестав вручну регулювати курс гривні, даючи мож-

ливість наживатись на цьому певним особам, і почав виконувати свою головну функцію – створювати найкращі умови для кредитування підприємців.

– «Чому бідні – бо дурні, чому дурні – бо бідні?». Як би образливо не звучала ця фраза, вона і далі актуальна. На Вашу думку, чому?

– Всі країни можна умовно розділити на дві категорії: екстрактивні та інклюзивні. Інклюзивне суспільство характеризується високим рівнем внутрішньої демократії та свобод, екстрактивне – несправедливим перерозподілом внутрішнього багатства на користь обмеженої групи багатіїв. У екстрактивних державах одна (менша і багатша) частина людей живе за рахунок бідної більшості. Дуже часто там проходять революції, зміни влади, але система настільки живуча, що вона постійно відроджується. Інклюзивні суспільства побудовані на принципах позитивної кооперації, коли і влада, і громадяни несуть відповідальність за дотримання загальноприйнятих законів.

– Отже, Україна, на жаль, належить до екстрактивних держав. Може саме тому Майдани приносять народу лише розчарування?

– Я не вірив ні в перший, ні в другий Майдани, бо

це був емоційний вибух. Щоб такий соціальний вибух мав результат, має бути чітка програма дій, розроблені стратегія і тактика, а головне – політична сила, яка має ідеологію. Величезну кількість партій і «партійок» можна розділити на 3 умовні категорії: партії минулого, які сповідують «кльово було вчора», партії сьогодення «нам сьогодні ладно-шоколадно» і партії майбутнього «зробити все, щоб завтра стало кращим». Третя категорія у нашій Верховній раді сьогодні налічує приблизно 50 осіб, а соціальний запит вимагає збільшення її кількості.

– З чого треба починати, аби це майбутнє нарешті почало ставати реальністю?

– Працювати над собою: багато читати, піднімати свій культурний рівень, отримувати якомога більше знань. Теперішня влада в Україні олігархічна, і вона розуміє, що освічений народ небезпечний. Олігархам потрібна біомаса, за рахунок якої вона живе і якою можна маніпулювати. Коли кількість освічених людей почне переростати у якість – прийдуть розуміння і та позитивна кооперація, які перетворюють екстрактивне суспільство на інклюзивне. Має зростати питома вага тих, хто буде розпалювати у собі ту іскру Божу, яку отримує кожна людина, що приходить у цей поки що реальний світ.

Розмовляла Анна Косик

cуспі льство | 21

Кажуть, що багато хто з українців хоче жити сьогоднішнім днем: вже сьогодні їздити на новому комфортному авто, жити в квартирі з сучасним ремонтом, а то й купити новий дім, відсвяткувати гучні весілля своїх дітей, користуватись новою якісною технікою тощо. Та не завжди для реалізації цих бажань є уся необхідна сума. В таких випадках можна попросити в родини чи друзів, але для багатьох це не прийнятний варіант. Тоді у пригоді може стати готівковий кредит від банку. Адже зараз його можна отримати для різних потреб на вигідних умовах. Наприклад, Ідея Банк пропонує оформити кредит готівкою на будь-які цілі. Головна перевага — це гнучкий підхід до кожного клієнта, який дозволяє максимально відповідати заявленим вимогам. Ось декілька нових програм, скориставшись якими, можна наблизитись до запланованих цілей.

22 | cуспі льство

«Легкі гроші»

Сьогодні банк пропонує клієнтам кредитну програму «Легкі гроші» – кредит за 1,49 грн. в день. Це вигідна і доступна пропозиція кредиту готівкою для реалізації будь-яких цілей. Оформлюючи кредит на суму до 200 000 грн., клієнт платить лише 1,49 грн. на день за кожну отриману 1000 гривень.

«Готівка на авто»

Банк може запропонувати кредитний продукт «Готівка на авто», цей кредит дозволяє оперативно отримувати готівкові кошти, яких бракує для покупки нового або вживаного авто-

мобіля будь-якої марки і віку. Кредит на купівлю автомобіля надається Клієнту без реєстрації купленого автомобіля як застави та обов’язкового оформлення договору страхування КАСКО

«Кредитна лінія на ремонт»

Сьогодні Ідея Банк може запропонувати своїм клієнтам гроші на ремонт в рамках нового продукту - «Кредитна лінія на ремонт». В рамках цієї кредитної програми клієнт може отримати до 100 000 гривень терміном на 5 років у три транші. Перший транш кредитних грошей може досягати розміру до 50 000 грн від всієї суми кредиту. Наступні кредитні кошти в рамках двох траншів клієнт може отримати в той момент, коли це йому найбільше потрібно. Зазначена програма має ряд переваг – по-перше, низька вартість кредиту завдяки його спеціальному призначенню, вільний вибір постачальника товарів для ремонту чи підрядника, оплата траншів кредиту ануїтетними платежами та дострокове погашення без штрафних санкцій. Окрім цього, клієнт може обслуговувати кредит без прив’язки до відділення Банку та здійснювати погашення кредиту у будьякому відділенні Ідея Банку. Існує також програма лояльності для клієнтів, які не допускають запізнень при погашенні кредитної заборгованості, - можливість отримати додаткові кошти на ремонт на вигідніших умовах. Завдяки тому, що основним акціонером ПАТ «Ідея Банк» є Getin Holding SA (Республіка Польща), успішна європейська фінансова група, у Банку є реальна можливість розвивати свої кредитні програми і пропонувати своїм Клієнтам доступний кредитний продукт. Оформити заявку на кредит, а також отримати більш детальну інформацію по всіх продуктах банку можна за тел.: 0 800 50 20 30 (Усі дзвінки безкоштовні зі стаціонарних телефонів та номерів українських мобільних операторів в межах України) e-mail: info@ideabank.ua. Ліцензія НБУ №96 від 04.11.2011р.

cуспі льство | 23

А що такого сенсаційного сказав Селезньов? А даремно ви так негативно реагуєте на свіжі інтерв’ю Селезньова. Ні, справді – даремно. Давайте для початку забудемо про футбол і поговоримо просто про наше суспільство. Суспільство, в якому далеко не всі не те що не воюють на Донбасі чи не допомагають солдатам – а просто не підтримують цю війну (війну як опір України російській агресії). Це ж для вас не секрет, правда? Ви ж не думаєте, що всі 100 – добре, нехай 99 – відсотків громадян України розуміють, підтримують, засуджують і ще багато інших дієслів? Ну от. І серед тих, кому все одно, гинуть українські вояки під Авдіївкою чи ні – серед них є люди досить розумні в звичайному житті, освічені і розвинуті. І це теж ніякий не секрет, це ніяке не одкровення. Це життя таке у нас. Справді, таке життя. Ви бачили кадри – вони останніми днями всюди фігурують – із бурштинозаготівель? Так це не росіяни, це не жителі Донбасу там на Поліссі варварським способом знищують природу. Це місцеві жителі, які живуть у

24 | захоплення

цілком патріотичних регіонах – і не бачать нічого «такого» у подібному бізнесі. Так само частина із них не бачить нічого «такого» у тому, щоб відкосити зараз від армії – бо хай син Порошенка воює. Цей регіональний приклад я навів для того, щоб ви зрозуміли - у нас вся країна така. Так, плюс-мінус в залежності від якихось конкретних факторів – але в цілому різниця ніяка не космічна. Всі ми тут живемо, неважливо, в якому місті – і логіка у всіх нас майже однакова.

А тепер повертаємося до наших баранів. (Не треба вважати попереднє речення якимось натяком – це лише крилата фраза, «revenons à nos moutons», із французького фарсу XV-го століття.) Так вже склалося історично, що наші футболісти в переважній своїй більшості – це не академіки, не генії філософської думки, не рафіновані інтелектуали. Це в принципі нормальна практика для наших широт – поцікавтесь, які школи і як закінчують юні футболіс-

ти (і порівняйте з принципами роботи з дітьми у барселонській «Ла Масії», де за погані оцінки дітей не допускають до тренувань). Все це – результат певного відбору. Штучного, природного – абсолютно неважливо в цьому конкретному випадку. Важливий підсумок – футболісти в шкільному віці забивають на школу. Знов-таки – змушені вони чи радо на це пристають, це не грає ніякої ролі, як не грає ніякої ролі, сама по собі цеглина упаде вам на голову чи хтось її кине. Плюс великі, колосальні для їхніх пересічних однолітків гроші роблять свою справу. У нас немає імунітету на їх вплив, він витравлений роками радянської влади і «добренькими» книжками типу «Незнайки на Місяці». (Ви не зауважували, наскільки 90-ті роки в постсовку схожі на цей твір? Вам не здається, що бізнесмени періоду початкового накопичення капіталу мало не по ній жили всі ті роки? А ви зверніть увагу. Дуу-уже багато збігів побачите. А от із реальним, староєвропейським капіталізмом там навпаки, не так багато схожості.) Тому не треба думати, що Шовковський – це правило. Що це норма. Персонажі на кшталт Сашо – це такий виняток, якого може навіть і не бути у певних поколіннях. (В яких саме може не бути – довга історія і не стосується напряму нашої теми.) Це унікум – у всіх смислах насправді, не тільки в тому, який ми маємо на увазі. А всі інші – не такі. Чому – див. вище. І – підсумок у вигляді серії питань. Чого ви чекали від Селезньова в цих інтерв’ю? Що він вам скаже всю ту

правду, яку знаєте і хочете почути ви? Ну, для початку поїдьте на роботу в Росію і, будучи працівником російської контори, попробуйте на камеру і на таку аудиторію сказати все те, що ви говорите з цього боку порєбріка. (Фанатам Тимощука пощастило, що він зараз в Казахстані – бо хтозна, як би він відповідав на всі ті питання, граючи за «Зеніт» чи якийсь інший російський клуб. А ви впевнені, що так, як і ви тут?) Це по-перше. По-друге – ну от немає у нього ніякої проблеми, ніякого морально-етичного моменту. Не-ма-є. Спробуйте це зрозуміти. Я з одним колегою в фейсбуку обговорював цю тему. І на його питання – «Все-таки його рідне місто окуповане» (його – це Селезньова, Макіївка) – я відповів, що його рідне місто, можливо, зовсім і не окуповане. Звісно, це лише моє припущення – я не можу знати напевно, що думає Євген про історію «Новоросії». Але ви вдумайтеся в цю фразу. Спробуйте хоча б віртуально перейти на інший її бік. І тоді вам дещо стане зрозуміло. Друзі, не чекайте від них неможливого. Просто не чекайте. Радійте, що є такі люди, як Шовковський. І все. Так, я усвідомлюю, що це звучить як презумпція винності – але принаймні так ви не будете постійно розчаровуватись. Все-таки в нашому футболі краще бути трохи більше песимістом, ніж навпаки. Принаймні, поки що подібне ставлення до цього явища себе цілком виправдовує. Володимир Миленко, UA-Футбол

захоплення | 25

АВТОЗАПЧАСТИНИ ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ, ЯПОНСЬКИХ ТА КОРЕЙСЬКИХ АВТОМОБІЛІВ

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ Львів, вул. Героїв УПА, 73 тел. (032) 239-36-73, 239-36-83 Львів, вул. Героїв УПА, 78 тел. (032) 238-31-48, 237-31-67 Львів, вул. Наукова, 96а тел. (032) 244-73-17, 243-82-16 Львів, вул. Б. Хмельницького, 210а тел.(032) 243-05-51 Львів, вул. Зелена, 238 тел.(032) 232-23-20, 232-23-21

www.planetauto.com.ua

Лазертаг vs Пейнтбол Що обрати? Про що ви знаєте більше – лазертаг чи пейнтбол? Дві військово-спортивні гри, які користуються великою популярністю, і явно крутіші за ті «війнушки», в які всі бавилися в дитинстві. У цій статті спробуємо зорієнтувати перш за все тих, хто ще не вирішив, чим би хотів займатися і розповімо про основні відмінності цих ігор.

26 | захоплення

Що ж таке лазертаг? Це бій лазером. Точніше – лазером ставлять мітки на противнику. Кажуть, що цю гру вигадав американець Джордж Картер ІІІ. Принцип полягає в тому, що спеціальні моделі зброї оснащені комп’ютеризованою системою з інфрачервоними випромінювачами, а на бійців одягнені сенсори – датчики ураження. При безпечному для людини потраплянні імпульсом інфрачервоного світла

на датчик поразки лунає звуковий і вібросигнал. Система, яка фіксує поразку, не дозволяє хитрувати та ігнорувати, власне, цю поразку. При грі у лазертаг не потрібні жодні спеціальні захисні засоби: маски, шоломи, рукавички тощо. Лазертаг абсолютно «безболісний», тоді коли всі інші види військового спорту вимагають наявності спеціального захисту гравця. Також гравцю зовсім не доведеться витрачатися на боєзапас.

Кількість «боєприпасів» програмують, і вона може бути як нескінченною, так і обмеженою. Крім того багато моделей зброї в лазертагу дозволяють застосовувати як автоматичне перезарядження, так і імітацію заміни магазинів, що надає грі більшої реалістичності. А ще великим плюсом є те, що гравець не зможе приховати поразки, посилаючись на стандартні фрази-відмовки: «Я не побачив, я не відчув». Все зрозуміло: реагує система.

захоплення | 27

в незахищену людину може бути небезпечним для ї ї здоров’я. Пейнтбол вимагає великих витрат на боєприпаси. Але якщо не дуже захоплюватися стріляниною у все підряд, а намагатися використовувати боєзапас за призначенням – цілком вистачає стандартного пакета (500 куль на гру). Це травматична гра. Синці – їх багато, і вони будуть різні. Але на те пейнтбол і є екстремальним спортом, щоправда, з дуже низьким відсотком травматизму.

Ще трохи відмінностей для порівняння Зовнішній вигляд зброї

Але гра має і мінуси – це неможливість зрозуміти хто в кого стріляє. Ані зі звуку, ані з траєкторії польоту променя. Доки не влучиш у ціль, незрозуміло, куди стріляєш. Якщо датчик на лобі противника, а влучив у шию – це промах. Пейнтбол – значно старіша гра. Вона існує ще з ХІХ сторіччя. Основним принципом гри в пейнтбол є ураження суперника зі спеціальної зброї-маркера. Пейнтбольний маркер стріляє спеціальними кулями, заповненими безпечною для здоров’я та навколишнього середовища фарбою. При потраплянні

28 | захоплення

в противника куля розколюється і залишає добре помітну «позначку». Фарба, яка влучає в жертву, доволі стійка і затерти ї ї складно, тому тут також видно, хто отримав поразку. А якщо комусь і вдасться змахлювати – можна потрапити під самосуд чесних пейнтболістів. Пейнтбол – чи не найкраща гра для тімбілдингу. Не дивно, чому ї ї обирають під час корпоративних вилазок. Але вона складніша за лазертаг. Для пейнтболу потрібні спеціально обладнані майданчики або полігони. Це пов’язано з безпекою людей, які не беруть участі в грі: потрапляння пейнтбольної кулі

Під час гри у лазертаг використовують макети справжньої зброї. Різниця тільки у матеріалі, з якого створено зброю, – це або ударостійкий пластик, або метал. Але в обох випадках зброя виглядає як справжня. У пейнтболі антуражності менше. Тут використовують повноцінний «маркер», він, як правило, виглядає нереалістично. Але іноді трапляються маркери, схожі на бойові прототипи, в більшості випадків – це особиста зброя професійних гравців. До речі, щодо антуражності, в пейнтболі вона і не важлива. Після завершення гри на майданчику й одязі залишаються сліди від фарби. Зовнішній вигляд зброї й обмундирування учасника не реалістичні. А от у лазертагу антураж вражає своєю реалістичністю. Зброя – ідентична бойовій. Повністю повторює зовнішній вигляд, габарити і навіть імітує віддачу при стрільбі.

Визначення місцезнаходження противника Пейнтбол – все просто. Звідки в тебе летять кулі – там противник. Та й звук пострілу за 15-30 м чутно добре. У лазертагу – все по-іншому. Звуки зброї противника чутні на 1520 метрів. У темряві видно мерехтіння лампочок у зброї. Але на дистанції більше 50 метрів треба бути завжди готовим до атаки з будьякого напрямку. Допомагають звуки своєї зброї – «свист куль», які говорять про вогонь, який ведуть у твоєму напрямку. А іноді ти просто чуєш «убитий в бою» і не розумієш, звідки стріляли. Дуже схоже на бойові дії, в яких бійці спецпідрозділів використовують зброю з глушниками.

Свобода в грі

Пейнтбол – чітко обмежений полігон, глядачі – тільки за сіткою або в масках. На других поверхах будівель не грають (висока ймовірність втрати контролю над тілом при больовому шоку під час влучання і обмеженому огляді через маски. Лазертаг – повна свобода. Масок немає, болю немає, загрози оточуючим немає. Впасти з другого поверху можна тільки через свою необережність, зброю носять на ремені, за спиною. Можна здійснювати флангові обходи за кілометр у тил ворога. Головне – не налякати перехожих своїм войовничим виглядом. А ще можна грати вночі. А насправді ці дві гри, чи види спорту – заняття, які не порівнюють. Це рівнозначно тому, щоб порівнювати між собою футбол і волейбол.

Дальність стрільби Порівняно з іншими подібними іграми найбільша дальність стрільби у лазертаг: пістолети – 50-100 м, автомати та штурмові гвинтівки – 150-300 м, снайперські гвинтівки – 400-450 метрів. Дальність стрільби в пейнтболі складно порівняти із дальністю у лазертагу. Прицільна дальність складає 25-30 метрів, а 50-60 метрів – стрілянина за принципом «раптом пощастить».

І найважливіше – скільки це коштує:

У Львові є кілька закладів, де можна побавитися в «стрілялки». Середня вартість на гру і споря-

дження не надто низька, але задоволення того варте. Лазертаг: Мінімальна тривалість гри – 1 година = 100 грн. Оптимальна тривалість гри – 2 години = 150 грн. Пейнтбол трохи дорожчий. Вартість коливається залежно від виду спорядження (мінімальний, снайперський, професійний комплект). Від 180 грн до 400 грн. Оптимальна тривалість гри – 2,5-3 год. Також доведеться платити за додаткові кульки і спорядження. Тож думайте та обирайте. Скоро потеплішає, і можна їхати з друзями чи колегами краще пізнавати один одного і розважатися. Дар’я Бура

захоплення | 29

Digital smile design Концепція DSD Digital Smile Design – це методика, розроблена бразильським зубним техніком і лікарем Крістіаном Коачманом, що привела до революції в стоматології краси. Суть цієї концепції полягає у тому, що ви можете побачити результат майбутньої роботи до початку будь-яких втручань.

У нашій клініці ми застосовуємо Digital Smile Design у всіх ста відсотках наших естетичних робіт із передніми зубами. Це не просто програма чи «фотошоп», це інструмент, який вимагає знань і поняття про форму, розміри, пропорцію, симетрію, розташування Ваших зубів у зубному ряді, що в цілому дозволяє створити картину посмішки.

Ми робимо серію фотографій, отримуємо відбитки і враховуємо ваші побажання. На основі зібраної інформації роблять аналіз гіпсових моделей і комп’ютерний дизайн майбутньої посмішки, враховуючи стать, вік, форму обличчя, носа, губ, рівень зіниць та всі індивідуальні особливості.

За кілька днів ми пропонуємо побачити свій майбутній вигляд на фотопрезентації. Якщо Вам цього не достатньо, і Ви хочете приміряти новий дизайн і відчути емоції радості, ми можемо «перенести» посмішку з екрана монітора у порожнину рота за допомогою діагностичного моделювання та тимчасових матеріалів. І Ви побачите Ваш новий вигляд перед початком втручань. Ви зможете самі контролювати весь процес і брати у ньому пряму участь Клініка авторської стоматології Мар’яни Мельничук вул. І. Франка, 23/43, м. Львів, 79005 +38 032 260 30 60 +38 050 315 59 03 www.laserdentist.com.ua www.facebook.com/lazerdentist

Прогнозований цифровий дизайн посмішки

Після створення «дизайну посмішки» наші пацієнти впевнені у красивому результаті до початку втручань. Це дозволяє уникнути стресу для пацієнта та створює позитивний настрій на лікування.

Чоловіча історія

Все для коханої

32 | захоплення

У попередньому номері ми розповідали про чоловіка, який одягає рожеву балетну пачку, аби розвеселити свою дружину. Сьогодні ж розкажемо про іншого, який зібрав колекцію. Треба ж надихати вас на вчинки перед 8 березня. Особливо, якщо на День Валентина ви нічим пам’ятним не відзначилися. О це так і колекція! Вона нараховує близько 55 тисяч суконь. І знаєте, чому ми вирішили вам про неї розповісти? Бо їх усіх своїй дружині подарував Пол Брокманн з Каліфорнії. Впродовж 56 років шлюбу чоловік дарував своїй дружині 2-3 сукні на день, стверджуючи, що його кохана не повинна одягати одну і ту саму двічі. Вони нікому не казали про сукні. Ні друзям, ні сусідам, ні навіть власним дітям. Та й ніхто не повірив би, що звичайна приміська домогосподиня має більше суконь, ніж принцеса. Перші 10 одеж чоловік отримав безкоштовно, ще мешкаючи в Бремені (Німеччина). Брокманн працював у порту, і коли тюки були відкриті, робітників допускали вибрати те, що їм сподобалося. Пол обрав 10 суконь та подарував їх своїй тодішній дівчині Марго. Так і був закладений початок колекції, яка потрапила до Книги рекордів Гіннесса. А як часто обдаровуєте своїх коханих ви? Подумайте про це напеісторія захоплення редодні жіночих •свят.

історія • захоплення захоплення | 33

Послуги в центрі «Медіостар»:

Лазерна епіляція Фотоепіляція Фотоомолодження Видалення пігментації Видалення судин Лазерне лікування акне Косметологія обличчя Косметологія тіла Масаж SPA-процедури

Відчуйте красу на дотик з «Медіостар»! Весна – час нескінченного потоку фантазії, імпровізації над собою та пошуку ідеального образу. Час, який надихає на власні відкриття та розвиває вміння дивувати не лише себе, але й оточуючих. Центр «Медіостар» покликаний втілювати будь-яку забаганку у реальність, завдяки найновітнішому обладнанню, яке встигло завоювати своїх шанувальників у Європі та США. Після появи апарату Lumenis Desire у центрі «Медіостар», який розвіяв усі стереотипи у сфері лазерної епіляції, ми думали що нас вже нічим не здивуєш. А таки ні! Завдяки надсучасному апарату Lumenis Infinity лазерна епіляція у центрі «Медіостар» стала можливою для пацієнтів різних етнічних груп та з різними типами

34 | захоплення

шкіри (афроамериканська, азіатська і європейська зовнішність). До сьогодні лазерна епіляція для V та VI фототипів шкіри була неможливою, оскільки існував великий ризик опіків після проведення процедури. З появою в Україні Lumenis Infinity, який представлений лише у центрі «Медіостар», сеанси лазерної епіляції стали ще комфортнішими та безпечнішими, а також їх можна здійснити на засмаглу шкіру, не перериваючи курсу (у зв’язку з відпустками). Абсолютно нові можливості, які втілила у апаратах Desire та Infinity компанія Lumenis, роблять процедури лазерної епіляції доступними для усіх, незалежно від кольору шкіри чи ступеню больового порогу. Значно

ширша вакуумна насадка допомагає зменшити тривалість процедури вдвічі, що зекономить ваш час. А висока щільність енергії забезпечує не лише неймовірний результат при видаленні темного волосся, а й сприяє усуненню тонкого та русявого волосся. Центр «Медіостар» можна виокремити серед інших ще й завдяки унікальній голлівудській процедурі HydraFacial MD™. Це абсолютно новий комплексний метод глибокого очищення шкіри, за допомогою спеціальних одноразових насадок з одночасним зволоженням і омолодженням унікальними сироватками.

85% п’ятизіркових готелів і елітних SPA-салонів пропонують своїм клієнтам цю інноваційну послугу. Завдяки гарантованому моментальному ефекту, HydraFacial MD ™ користується величезною популярністю серед зірок шоу-бізнесу та інших відомих особистостей, ідеаль-

ний зовнішній вигляд для яких стоїть на першому місці. Висока якість апарата і його ефективність підтверджені також наявністю сертифіката FDA і ряду професійних нагород міжнародного рівня. Центр лазерної епіляції та косметології «Медіостар» створений з любов’ю до жіночої краси, а, отже, завітавши сюди, Ви можете бути впевнені у тому, що вам запропонують першокласних спеціалістів, новітні методики, професійну косметику та сучасне обладнання. Вас завжди зустрінуть теплою усмішкою та врахують усі ваші побажання, адже кожен, хто завітає у центр «Медіостар», стає не просто клієнтом, а VIP-гостем. Центр «Медіостар» пропонує вам унікальну можливість відчути усі переваги лазерної епіляції Lumenis Infinity вже сьогодні, адже ми обираємо найкраще для найкращих! Відчуйте красу на дотик з Медіостар!

Центр лазерної епіляції та косметології «Медіостар» м. Львів, вул. Городоцька, 62 +38 (032) 253-05-05 | +38 (067) 844-05-05 +38 (067) 833-05-05 | +38 (050) 833-05-05 mediostar@gmail.com | www.mediostar.ua

захоплення | 35

відпочинок Лютий – чудовий період для шопінгу. А початок березня – взагалі час, коли напис Final sale красується просто усюди, адже зовсім скоро – нова колекція. Знижки навіть у Львові бувають. А закордоном – узагалі халява. Пропозицій гарного шопінгу в Європі вистачає, і кожен обирає своє місто до душі. Ми підібрали для вас кілька опцій, куди можна з’їздити на шопінг і місто заодно оглянути загалом.

Словаччина

Словаччину загалом та її столицю Братиславу якось у нас незаслужено оминають увагою. Всі її вважають такою нудною та нецікавою, що навіть ведучі програми «Орел і решка», які, здавалося б, уже були всюди, сюди поки не доїхали. Братислава була дещо на маргінесі у період Чехословаччини, адже столицею тоді була Прага. Не так багато змінилося і після розпаду республіки. Проте однієї невеликої прогулянки вона таки вартує. Крім того столиця Словаччини розташована всього лише 80 км від Відня. А це означає, що до столиці Австрії звідси можна добратися всього за годину. Тому мандрівка, яка поєднує відвідини двох європейських столиць, може бути досить цікавою. Говорити про Братиславу як про рай для шопінгу буде надзвичайно великим перебільшенням, але разом з тим ціни дуже приємно дивують не лише порівняно з Австрією, але навіть і Польщею.

36 | ві дпочинок

Прогулянка Братиславою не вимагає багато часу, але разом з тим може бути дуже приємною. Тут є річка, розташований на пагорбі над нею бароково-класицистичний замок, компактний історичний центр з досить милою головною площею, старими воротами до міста. Також зовсім неподалік Братислави розкинуті кілька цікавих замків і фортець. Найближчий з них – готичний Девін. Він лежить на відстані всього 8 км від центру столиці. А ще відвідини Словаччини загалом, і Братислави зокрема, будуть дуже корисними, щоб зрозуміти, як для іноземців виглядають Україна та Львів. З одного боку це затишні заклади, непоганого рівня готелі, хороший сервіс у туристичному секторі. А з іншого – старі вокзали та автостанції, пострадянські райони (де після 1991 мало що змінилося), нереставровані будівлі тощо. Але при цьому в Словаччині є якісна залізниця, не така розвинена корупція, відчутне економічне зростання. Зрештою, сам факт, що країна є частиною Євросоюзу – вже

означає багато. Тому знайомтеся ближче з сусідами, а взимку та на початку весни тут можна ще й на лижах покататися.

Італія

Де ж іще можливий такий крутий шопінг в Італії, як не в Мілані. Столиця моди у лютому – на початку березня перетворюється не просто на центр якісного та плідного шопінгу, але й досить бюджетного. Головна вулиця для покупок, Corso Buenos Aires, пістрявіє вивісками Sale, Saldi, Sconto. Найдорожчі італійські та світові бренди «живуть» не тут, але магазинів типу Zara, H&M, Pull&Bear, C&A, Terranova, United colors of Benetton, Sisley тут багато. Та і в центрі наймоднішого міста Італії шопитися можна довго. Якщо любите Gucci, Prada, D&G, Cavalli – тоді вам у галерею Вітторіо Еммануеле. Якщо потрібне щось простіше – на навіть поряд з центральною площею Дуомо біля знаменитого собору магазинів вистачає.

А коли з покупками і закінчите, то і містом прогулятися можна. І навіть треба. Загалом дуже часто можна почути думку, що Мілан не дуже-то і вартий уваги в контексті цікавинок та оглядин пам’яток архітектури. Проте не слід забувати, що така точка зору має пояснення: це лише тому, що Мілан розташований в Італії – країні з найбільшою кількістю пам’яток архітектури в світі. Якби Мілан був, наприклад, болгарським, німецьким, румунським чи словацьким містом – про його історичну цінність і туристичну привабливість говорили б значно більше. У другому за розміром і населенням місті країни є дуже багато цікавих місць. Тут вам і славнозвісний собор Дуомо, і палац Сфорца зовсім поряд, і музеї непогані, і церква Санта Марія делла Грацце зі славнозвісною фрескою Леонардо да Вінчі «Тайна вечеря». Також майте на увазі, що вечір можна провести чудово, відвідавши оперу або балет у чи не найвідомішому оперному театрі світу Ла-Скала.

відпоч и нок | 37

мим вокзалом межує немалий за львівськими мірками торговий центр Galeria Krakowska. Для вдалого і доволі масштабного шопінгу цілком достатньо і його. А якщо не хочете їхати так далеко, то вже навіть зовсім близький Ряшів має чим дивувати в плані шопінгу. Торгових центрів тут теж вистачає навіть у центрі міста. А якщо від’їхати кілька хвилин далі на інший берег річки Віслок, то потрапите у просто-таки величезний торговий центр «Millennium Hall». Та і для короткої денної прогулянки Жешув цілком підходить. Тут досить мила пл. Ринок з ренесансною ратушею. Її оточують кафе та ресторанчики, розташовані у старих будинках площі. Тож, якщо ви плануєте поїздку закордон найближчим часом – рекомендуємо влаштувати все так, аби встигнути в останній вагон потяга великих знижок і розпродажів та провести відпочинок не тільки з приємністю, але й користю. Остап Процик

Польща

Про Польщу розповідати багато не треба. Хороший сервіс, високорозвинена інфраструктура, одна з найсильніших у Європейському союзі економік – це те, чим пишатються наші з вами сусіди. Ми ж можемо тільки цьому радіти та намагатися скористатися такими перевагами. Якщо ми говорили про Братиславу як можливість поглянути на себе збоку, то, наприклад, Краків – чудовий зразок того, як могло б бути у нас. Величезні торгові центри, абсолютно нові вокзал та автостанція, розвинена інфраструктура, якісний сервіс у сфері обслуговування, повністю відреставрована стара частина міста – це далеко не повний перелік успіхів другого за розміром міста Польщі. Незважаючи на архітектурну схожість Кракова та Львова, відвідувати місто не набридає ніколи, адже це ще й чудова нагода стежити за прогресом і розвитком. І, звісно ж, у місті-побратимі Львова оновлювати гардероб набагато приємніше та дешевше. Вже з са-

38 | ві дпочинок

Захист бізнесу від перевірок під час мораторію

Значний досвід правової роботи з органами державного нагляду і контролю переконує нас, що близько сорока відсотків перевірок взагалі могли б не відбутися, за умов володіння службовими особами підприємств різної форми власності певними знаннями вимог податкового, цивільного, кримінального та іншого законодавства. Такі знання, безумовно, мають правники. Серед державних наглядових і контролюючих органів щодо питання продовження чи скасування дії мораторію на проведення перевірок з 1 липня 2015 року немає єдиного розуміння, а, відповідно, – узгодженої практики. Одні державні наглядові органи поновили з 1 липня 2015 року перевірки суб’єктів господарювання, зокрема – органи пожежного нагляду, інші ж продовжують заявляти про дотримання мораторію та очікування «офіційних роз’яснень». Чинне законодавство дозволяє проведення перевірок у таких випадках: за наявності дозволу Уряду; за заявою платника податків; з дозволу суду; згідно Кримінального процесуального законодавства. У разі перевірки наша компанія рекомендує клієнтам діяти таким чином:

листом поінформувати місцевий орган державного нагляду про відсутність підстав для проведення перевірки; скласти план дій, визначити стратегію і тактику захисту свого підприємства. Далі необхідно реалізувати активну правову позицію щодо захисту: письмово оскаржити дії державного органу, надіславши обґрунтовані скарги до головного управління в області, а також – до центрального органу управління у м. Києві; написати скаргу голові обласної державної адміністрації з викладенням обставин протиправності втручання у господарську діяльність; підготувати документи для судового захисту. Важливо з ретельністю ставитися до процедури початку перевірки, її проведення та оформлення результатів. Навіть такий незначний факт, як відсутність чи прострочення посвідчення перевіряючого, уже дозволяє призупинити перевірку. Належне ставлення до результатів перевірки дозволить успішно захистити інтереси у суді. Отже, правові підстави для унеможливлення незаконних дій службових осіб контролюючих органів щодо проведення перевірок підприємств існують, проте необхідно чітко розуміти, що такі дії мають бути юридично обґрунтованими та повинні відповідати вимогам законодавства, що регулює конкретні питання бізнесу. Саме тому власники і керівники бізнесу у забезпеченні

захисту своїх законних інтересів від неправомірних дій органів державного нагляду і контролю мають орієнтуватися на звернення до фахівців у області права. Європейська правнича компанія, здійснюючи якісний правовий супровід діяльності своїх клієнтів, готова надавати ефективну правову допомогу суб’єктам господарювання у випадках порушення їхніх прав службовими особами органів державного нагляду і контролю, формуючи відносини бізнесу і держави за справедливими, визначеними законом правилами.

Європейська правнича компанія www.ukrprawo.net e-mail: info@ukrprawo.net (032) 275 42 23

Офіси: м. Львів, вул. Зелена, 28 м. Київ, вул. Велика Житомирська, 20 бізнес-центр «Панорама», 5 поверх, офіс «Європейська правнича компанія» м. Ужгород, вул. І. Франка, 56

відпоч и нок | 39

Єгипет без

Як єгиптяни славлять Україну, або Cтарі та нові враження українського туриста

русо турісто

Єгипет завжди був однією з улюблених країн відпочинку і українців, і росіян. Одних приваблювали Червоне море та багатий підводний світ, інших – all inclusive у тутешніх готелях. Та після жовтневої трагедії російського пасажирського літака, який розбився на шляху з Шарм-ельШейха до Санкт-Петербурга, Росія ввела санкції проти Єгипту та позбавила своїх громадян можливості помилуватись рибками та пірамідами. А наші туристи отримали можливість порівняти відпочинок «до» і «після». Минулоріч я мала нагоду побувати в Єгипті двічі: наприкінці травня та у грудні. Травнева подорож була для мене першою до цієї країни. Я знала про сервіс єгипетських готелів, про кухню, про екскурсії тощо.

40 | ві дпочинок

Але я і не підозрювала про існування невидимої війни між російськими та українськими туристами, яка триває на територіях готелів. Проявлялась вона по різному – їдучи на екскурсії, росіяни вдягали футболки з зобра-

женням свого президента, українці вдягали на пляж своїм діткам футболки-вишиванки та синьо-жовті хустинки. Знайомлячись між собою і розмовляючи зазвичай російською, люди насторожено придивлялись одні до одних, а потім акуратно запитували, звідки ті прилетіли. Деякі росіяни не соромились зі співчуттям запитувати, як там у нас, чи спокійно. Були й такі, які визнавали, що їм соромно за країну, в якій вони живуть. Дехто просто спостерігав з боку за розмовами і боявся висловлювати

думку. Була я свідком і діалогу між двома жінками, коли одна, почувши, що інша з Сімферополя, так щиро по-українськи вигукнула: «О, то Ви теж з України!». А почула у відповідь: «Нет, мы с России, с Крыма». На цьому діалог обірвався. А неприємний післясмак розмови залишився надовго. В цій інформаційній та візуальній війні сили були неспівмірні: в нашому готелі росіян було відсотків 60, українців – 30. Ще 10% – туристи з інших країн. Тож відпочиваючи на

пляжі, можна було почути чимало історій про бандерівців, про злиденне життя українців і про те, як страшно у нас говорити російською. Хтось з українців втручався в розмови та намагався в чомусь переконати, хтось просто спостерігав з боку, розуміючи, що будь-які розмови даремні. Вирушаючи в другу за рік подорож до Єгипту, я підозрювала, що через відсутність російських туристів цього разу відпочинок буде дещо іншим. Та я не думала, що різниця буде настільки відчутною.

Море

Усім відомо, що підводний світ Єгипту вражає своєю красою. Корали зачаровують своїм різноманіттям, кольорами, формами. Вони ростуть дуже повільно, приблизно 1-2 см за рік. Тож їх вважають природним багатством Єгипту, туристів попереджають що зривати та вивозити корали заборонено. Але деяких туристів не лякає штраф у розмірі 1 000 доларів і вони нищать цю красу. Я була свідком того, як працівник готелю, побачивши на пляжі викинуті

відпоч и нок | 41

кимось обломки коралів, поруч з якими красномовно лежали російські копійки, обережно та з жалем в очах промовив, що так могли зробити тільки росіяни. Але все-одно продовжив мило посміхатись усім без винятку – робота є робота. Під час своєї другої подорожі я не побачила жодного зламаного корала.

Ціна

Якщо влітку тижневий відпочинок в 5-зірковому готелі коштував у середньому 400-500 доларів з людини, то в грудні за ці гроші можна було відпочити удвох. Ціна знизилась вдвічі! Винятком хіба був період між

42 | ві дпочинок

Новим роком та Різдвом, вартість в цей час не відрізнялась від літньої. Через різке зниження кількості туристів з Росії, чимало готелів стали нерентабельними та були змушені закритись на зимовий період. Зате кількість українців значно зросла, оскільки ціна стала значно доступнішою. Тепер на пляжах Єгипту часто можна почути українську мову та зустріти наших співгромадян зі Львова, Тернополя, Івано-Франківська.

Готель

Незважаючи на те, що я зустрічала Новий рік в готелі, за цей час на його території я не побачила жодної п’яної

людини, жодної кинутої на газон порожньої пляшки, ніякого розбитого посуду. Навіть нецензурної лексики не почула, зневажливого ставлення до персоналу не побачила. Вечорами після закінчення анімації всі розходились по номерах, ніхто не заважав спати, гуляти по величезній території готелю було спокійно та безпечно.

Персонал

Спілкуючись з персоналом готелю, щоразу була відчутна їхня бездоганна підготовка. Українську вони ще не вивчили, тож спілкуватись можна було або англійською, або російською. Ми обирали англійську. Одним з перших

запитань було, звідки ми приїхали. А коли чули, що з України, то уточнювали з якого міста, з Києва чи зі Львова. Були й такі які навіть бували в Україні та ділились враженнями про українські міста. Чоловіків називали по-дружньому «брат». Та найбільшою несподіванкою було чути з уст єгиптян наше рідне «Слава Україні!». І від персоналу як вітання, і від аніматорів зі сцени. І так приємно, коли сотня людей одночасно вигукує у відповідь «Героям слава!».

Екскурсії

Заняття дайвінгом стали значно безпечнішими, адже можна було бути впевненою, що під водою ти не

зустрінеш нікого в нетверезому стані. Та й атмосфери на яхті п’яними витівками ніхто не зіпсує. Ну і вже точно ніхто не потоне. Їхати на екскурсію «Джип-сафарі» теж можна спокійно. Українці усі чемно виконували всі вказівки інструкторів, ніхто не влаштовував швидкісних гонок. Тож безпечно було кататись і жінкам, і людям з маленькими дітьми. На вечері в поселенні бедуїнів усі були задоволені смачним чаєм, ніхто не вимагав горілки. І з собою ніхто її також не привіз. Якщо порівнювати мою першу подорож та другу, то сумнівів, яка

сподобалась мені більше, не виникає. Я насолодилась і гарною атмосферою в готелі, і цікавими екскурсіями, і неймовірно красивим підводним світом моря. Хочеться повернутися знову. Тим більше, я впевнена, що з кожним місяцем сервіс єгипетських готелів ставатиме ще кращим, так як кожен турист для них зараз на вагу золота. Хочеться вірити, що подорожі до цієї країни будуть безпечними. А ми залюбки будемо підтримувати їх та насолоджуватись красою Червоного моря та вічних пірамід. Зоряна Крачковська, фото автора

відпоч и нок | 43

Прийнято вважати, що серіали – це не для чоловіків. Навіть коли ми кажемо «серіал» то першими на думку спадають якісь «Відчайдушні домогосподарки». Проте насправді все не так. Особливо тепер – у час, коли сегмент серіалів неймовірно збільшився, а кількість цікавих багатосерійних історій зростає щодня. Тематика популярних фільмів і блокбастерів сьогодні все бідніє та звужується до екншну й фантастики. В той же час, на екрани різних країн виходить стільки серіалів, що в США через переповненість ринку це явище почали називати «серіальною бульбашкою». Режисери з кіно переходять на телебачення, разом з ними – і найпопулярніші актори. Небувалого різноманіття набула і тематика, тому сьогодні пропонуємо до перегляду ТОП-10 чи не найкращих, на нашу думку, серіалів, про які, ти, можливо, ще не чув.

1. Безсоромні (Shameless)

Ти холостяк? Подивися і двічі подумай, чи хочеш ти сім’ю. Чудовий серіал про не зовсім благополучну родину Галлахерів: батько – алкоголік і наркоман, матір з біполярним розладом, діти – бешкетник, молодий геній, майбутній злочинець та їхня найстарша сестра, яка усіх виховує, замінюючи маму. Це – рімейк однойменного британського серіалу, який закінчився у 2013 році. Рекомендуємо американську версію, бо вона видається нам смішнішою та зрозумілішою в Україні. Суперсмішний гумор нижче пояса, безконечна кількість веселих і не дуже ситуацій, через які проходить кожен з героїв серіалу та навіть часом розумні думки. Дивитися можна безкінечно і сміятися, захоплюватися і вчитися, як робити не варто. Рекомендуємо в цілому – від першої до останньої серії, від першого до останнього сезону. Зараз до триває шостий сезон, який закінчиться у квітні. Також анонсовані зйомки продовження – сезону №7.

44 | ві дпочинок

2. Імперія (The Empire)

Це єдиний серіал, кількість глядачів кожної серії якого росла невпинно від початку сезону і до кінця. Такий успіх мали хіба «Друзі» багато років тому. Рейтинги «Імперії» зашкалюють – це найпопулярніший серіал, знятий у ХХІ ст. Історія про найбагатшу чорношкіру музичну родину Америки, власників рекордингового лейблу «Імперія», спричинив медіа-вибух. У головних ролях Терренс Говард і Тараджі П. Генсон. Музичний продюсер – Тімбеленд, Ne-Yo (2 сезон). У епізодах – Кортні Лав, Снуп Дог, Наомі Кемпбелл, Аліша Кіз, Келлі Роуланд, Дженніфер Хадсон. Виконавиця головної ролі цьогоріч отримала «Золотий глобус». Море гумору, жаргону, хорошої та якісної музики, перчених слівець... і персонаж сильної жінки, якою неможливо не захоплюватися. До речі, якщо хочеш підтягнути знання матюків англійською – рекомендуємо дивитися мовою оригіналу! Наразі в світ вийшли 1.5 сезони, продовження випустять 30 березня. Берися за нього прямо зараз, аби дивитися решту серій разом із усім світом.

3. Лютер (Luther)

Історія про видатного детектива Джона Лютера, яка показує, що брудний поліцейський і брудні методи – різні речі. Успішність Лютера полягає у високому розкритті злочинів завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але ніхто навіть не здогадується, що він сам сповнений таємниць і темних сторін. Чи відрізняється Джон Лютер чимось від злочинців, яких він ловить? Всі вважають його добрим і благородним, а на ділі він всього лише одягає маску, щоб приховати свою справжню сутність. Цікавий, якісний і захоплюючий міні-серіал з небанальним сюжетом, хорошою акторською грою та сценарієм. Наприкінці року в ефір вийшли дві спеціальні серії четвертого останнього сезону. А ти маєш нагоду подивитися все відразу – це багато часу не займе.

4. Фарго (Fargo)

Створений як певним чином переспів однойменного фільму 1996 року братів Коенів серіал – щось зовсім неординарне. Перший сезон – це суцільний набір парадоксів і чудовий приклад того, наскільки обережним тобі варто бути зі своїми бажаннями. Одружений невдаха-ботан страховий агент хоче змінити своє життя, добре не знаючи що йому потрібно. І зустріч з небезпечним і підозрілим незнайомцем міняє життя раз і назавжди. Але до чого може привести бажання змін без роздумування над тим, що тобі потрібно? Парадоксальна історія, що тримає інтригу та захоплює від першої серії і до останньої. Другий сезон – зовсім інший. Він скоріше спровокує на роздуми про те, як нелегко мати тупувату і недалеку дружину. Не такий парадоксальний, але не менш цікавий та захоплюючий. Наразі до огляду доступні 2 сезони. Третій чекаємо у 2017 році.

відпоч и нок | 45

5. Краще дзвоніть Соулу (Better Call Saul)

Свого часу серіал «Пуститися берега» (Breaking Bad) став справжньою подією на телебаченні. Шалені рейтинги, неймовірний розголос – от що може спровокувати історія про хворого на рак вчителя хімії, який поступово перетворився на наркобарона. Історія Волтера Уайта завжди житиме у наших серцях. Але, на жаль, не він сам. Тому творці славнозвісного серіалу вирішили зняти приквел про його вірного соратника – адвоката Соула Гудмана. «Краще дзвоніть Соулу» – не таке парадоксальне, проте не менш якісне втілення дотичної до Волтера Уайта історії. Яке до того ж пояснює ситуації, що залишилися за кадром оригінального серіалу. У понеділок почався другий сезон. Показують одну серію на тиждень, тому ти маєш достатньо часу, щоб за інші дні наздогнати те, що проґавив у першому сезоні. Це справжній свіжак.

6. Чорні вітрила (Black Sails)

Який чоловік не мріяв стати піратом? Не таким, як ті сомалійці, які промишляють зараз в Індійському океані. А справжнім корсаром XVIII століття. Пити ром, знімати повій у портах і грабувати кораблі з тоннами золота. Чудовий реалістичний серіал, який досить детально та правдиво розповідає про Золотий вік піратства XVIII ст. Це не попсові «Пірати Карибського моря», більше схожі на казочки для молодшого шкільного віку. Тут все по-справжньому: сюжет, костюми, акторська гра, історія, бої та перипетії. Власне, зараз триває третій сезон захоплюючої піратської саги. Наступний – у такий самий час наступного року.

7. Королівство (The Kingdom)

Хороша якісна багатосерійна історія про бійцівські будні. Головний герой Алві зав’язав з бурхливим минулим – гулянками, повіями, наркотиками – та намагається влаштувати життя собі та родині, керуючи власним тренажерним залом, де готуються до змагань бійці. Справи йдуть не найкраще, але в нього є надія – його молодший син має всі шанси стати чемпіоном. У підготовці йому збирається допомагати і найкращий друг Нейт – колишній чемпіон, який нещодавно вийшов з в’язниці. Справді серйозний та чесний серіал про те, як виглядає інший бік слави, та якою нелегкою буває дорога до успіху, і чого коштує успіх навіть своєї маленької улюбленої справи. Наприкінці 2015 закінчився другий сезон серіалу, третій – от-от на підході.

46 | ві дпочинок

8. Американська історія жахів (American Horror Story)

У нашому списку жахів поки не було. От час і на них, ще й нагода є, адже виконавиця головної ролі п’ятого сезону «Американської історії жахів» Леді Гага отримала «Золотий глобус» за акторську гру. Кожен сезон серіалу-антології у жанрі трилера та жахів показує різні не пов’язані між собою історії, дія яких має місце у химерному будинку з поганим минулим, божевільні, відьомському шабаші, паноптикумі та загадковому готелі. Хоч місця та події між собою зовсім не пов’язані, усі сезони об’єднує стилістика та загальна атмосфера, яка так подобається і глядачам, і критикам, і колегам-професіоналам. Серед нагород, які отримав серіал були теж «Золоті глобуси» для інших акторів, премія Гільдії кіноакторів США, 17 номінацій на телевізійну премію «Еммі». Наразі триває шостий сезон славнозвісного серіалу. Багатосерійка однозначно вартує уваги прихильників такого жанру.

9. Люцифер (Lucifer)

Нещасний син короля пекла Люцифер Морнінгстар залишив свій престол і вирушив до Міста ангелів, де заснував нічний клуб Lux. Харизматичний і пекельно привабливий Люцифер насолоджується своїм відпочинком – вином, жінками та музикою – поки в його обіймах на порозі власного клубу не вбивають красиву поп-зірку... Так починається новий серіал, першу серію якого показав телеканал Fox всього близько двох тижнів тому. Високий рейтинг, цікава розповідь про справжнього егоїста з нелюдською душею – ця історія викликала багато інтересу в США та продовжує збирати аудиторію. Долучайся!

10. Нічний менеджер (The Night Manager)

Цей серіал обіцяє бути однією з найцікавіших прем’єр цього року. Нічного менеджера європейського готелю (а заодно і військового у відставці), який випадково стає дотичним до міжнародної мережі торговців зброєю. Дівчина, яка його туди втягнула, гине, а агенти розвідки намагаються завербувати його, аби той був їхнім інформатором з середини. У ролі головного небезпечного злочинця – Х’ю Лорі. Пілотну серію випустили кілька днів тому, а реліз серіалу запланований на квітень. Чекаємо.

відпоч и нок | 47

Коктейль

Весняний поцілунок

ІНГРЕДІЄНТИ ром – 40 мл лаймовий сироп – 10 мл сік ананасовий – 200 мл лікер абрикосовий – 15 мл СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ Помістити всі інгредієнти в блендері з льодом. Збити і перелити в келих. Прикрасити полуницею та гілочкою м’яти. Пригостити друзів вибухово-освіжаючим і вітамінно-п’янким напоєм.

48 | ві дпочинок

cover-story • суспільство відпоч и нок | 49

50 | ві дпочинок

Історія у черпаку Що першим спадає вам на думку, коли ви чуєте слово «зупа»? Напевно, залежить від того, звідки ви. Галичанин подумає про помідорову зупу, полтавчанин про борщ з пампухами, поляк про журек, француз про бульйон, грузин – про харчо… Бо зупа – це страва, що найкраще відображає гастрономічні особливості певного регіону чи країни, дає змогу зрозуміти його традиції. Саме слово «зупа» походить від пізньолатинського (або ж від гальського) слова «suppa». Дослівно воно означало «хліб, розчинений у воді». Переважна більшість назв цієї страви у різних мовах має саме таке походження. Зупа – найпоширеніша в світі перша страва, не обов’язково гаряча, але обов’язково рідка (класично складається з води на 50% і більше). Вважають, що рідкі перші страви з’явилися після того, як люди винайшли міцний посуд, який не боїться високих температур. Тоді почалися перші кулінарні експерименти, серед яких були і зупи, які складалися з товченого чи крупно розтертого зерна злаків, запеченого на гарячому камінні. Найперше зупи стали популярними в Стародавньому Китаї (приблизно 100 р. до н. е.). Пізніше

через Середню Азію, де зупи пройшли сильну модернізацію, отримавши різноманіття складників і спецій, дійшли до Візантії. До Європи зупи почали проникати у Середні віки, разом з поширенням посуду з фаянсу та порцеляни. В літературних джерелах ХІІ-ХІІІ ст. трапляються згадки про зупу-пюре з овочів, круп і свинячого сала, а також винну зупу з хлібом. До речі, останню описують як улюблену страву лицарів. Починаючи з XV ст. першість у любові до зуп серед європейців узяли французи. Навіть у тогочасних селян зупа потрапляла на стіл двічі на день, а заможні французи вимагали від своїх кухарів усе нових і нових рецептів. До кінця XV ст. французькі кулінари створили понад 70 видів зуп.

відпоч и нок | 51

ся і має свої особливості. Галицька кухня багата на сезонні зупи, у тому числі солодкі та холодники (ябчанки, грушівки, зупи зі сливами).

Як поділяють зупи

За кілька десятиліть почалася мода на складні зупи, а також бульйони. Саме з того часу бульйони отримали статус оздоровчої страви, їх рекомендували під час численних хвороб. Приблизно в той самий час з’являється поділ на консоме (прозорі зупи) та крем-зупи (густі або зупи-пюре). У Галичині зупи теж з’явились наприкінці XV ст. Згідно однієї версії появи тут цієї страви, королева Бона Сфорца впровадила італійську та європейську гастрономічну традицію (і зупову у тому числі) в побут тогочасної Речі Посполитої. Інша версія каже, що зупу тут почали готувати кухарі, яких привозили з собою італійці, що селилися у Львові. І ці італійські кухарі, вражені різноманіттям сезонних овочів і фруктів, почали створювати власні рецепти. Як би там не було, традиція зуп на Галичині вкорінила-

52 | ві дпочинок

• За основою. Гарячі зупи поділяють на чотири категорії: на бульйонах і відварах, на молоці, на хлібному квасі, сироватці, кислому молоці тощо, на фруктових та ягідних відварах. Температура подачі приблизно 75 градусів. На фруктових та ягідних відварах і квасі, сироватці та кислому молоці готують також холодники.

• За технологією: заправні (здебільшого притаманні українській кухні), пюреподібні, прозорі та молочні.

• Гарячі зупи поділяють також на овочеві, з бобових, бульйони, м’ясні зупи, рибні (юшки), з пташини, морепродуктів.

• Холодні бувають за основою кисломолочними, квасовими, солодкими, молочними, фруктовими, алкогольними (винні чи пивні).

Посуд

Посуд до зупи розвивався та еволюціонував разом з рецептурами. Найпростіший посуд, з якого традиційно їли зупу, це, звичайно, миска, яку

використовували як глибоку тарілку. Горщик, своєю чергою, – найпоширеніший посуд для приготування, а також подання на стіл. Пізніше на зміну горщикам почали приходити супниці та каструлі (раніше казани), а миски замінили на тарілки та кісе (піали). Приготування зупи потребує вогнетривкого і хімічно нейтрального посуду, який має бути достатньо товстостінним. Це може бути керамічний посуд, посуд з вогнетривкого скла чи емальований. Хоча є варіанти: наприклад, у печі зупу можна варити у чавунному посуді, а для приготування на вогні застосовувати казан. Усі зупи, крім овочевих (які важко розварюються) і бульйонів, готують без кришки від початку до кінця. Завершальна стадія завжди проходить без накривання. Кришкою вар-

Етикет споживання

то накрити зупу після того, як вона вже готова. Для настоювання. Для м’ясної зупи краще брати глибший посуд, для рибних та зуп з тістом – невисокий, але широкий. Половник має бути порцеляновим або емальованим, а супниця – фаянсовою чи порцеляновою. Останнє пов’язано не тільки з красою подачі, але й з необхідністю додаткового перемішування під час переливання.

Сервірування супів

Зупу на стіл подають у різному посуді: • глибоких столових тарілках з різних матеріалів; • порцелянових і фаянсових бульйонних чашках; • керамічних і глиняних глечиках; • порцелянових і фаянсових кісе; • у супницях з різних матеріалів.

Ложку слід тримати правою рукою (якщо ви не шульга) між великим і вказівним пальцями, при цьому її руків’я має впиратися в середній палець. Зачерпувати з права наліво або від себе. Зачерпнувши трошки зупи, ложкою торкаються краю тарілки, аби зняти можливу краплю зупи і вберегти таким чином скатертину від плям. До рота ложку підносять не боком і не гострим кінцем, а трішечки навкіс. Під час їжі слідкують за тим, щоб зупа не стікала з ложки. Думаю, про відсутність зайвих звуків писати не варто – це стосується споживання будь-яких страв. Під час їжі тарілку нахиляють до себе. Але краще взагалі не доїдати зупу до кінця, залишивши трішки в тарілці. Якщо потрібно долити зупи, то ложку залишають у тарілці. Бульйон і зупу-пюре їдять бульйонною або десертною ложкою, і обов’язково лівою рукою притримуючи бульйонницю за ручку. Пізніше її можна піднести до рота і допити залишки бульйону. Якщо бульйон подали з куркою, то спочатку бульйон їдять ложкою, а потім за допомогою виделки й ножа – шматочки курки.

Кльоцки, фрикадельки, локшину, картоплю чи будь-який інший гарнір, якщо він присутній в зупі, ділять на шматки краєм ложки. Гарячу зупу не розмішують ложкою, а чекають, доки вона охолоне. Бульйон з пиріжком або грінкою їдять з чашки, яку ставлять на блюдце, бульйонною або десертною ложкою, тримаючи її в правій руці. Спочатку його їдять ложкою, а потім кладуть ложку на блюдце і правою рукою беруть чашку та п’ють як чай. Пиріжок або грінку їдять правою рукою (хоча останнє правило не таке вже і суворе). Якщо бульйон подано в чашці з двома ручками, то його їдять ложкою. Закінчивши їсти зупу, ложку залишають у тарілці. Тож, їжте правильно, і смачного!) Данило Петрушенко

відпоч и нок | 53

Колись розмір чогось маленького вимірювали, неодмінно порівнюючи предмет з сірниковою коробочкою. Часи міняються, сірники вже не в тренді, і всі, навіть в Україні, перейшли на нові величини. Сьогодні для опису розміру часто вживають порівняння з візиткою. Ще частіше – з банківською карткою. От і ми вирішили підібрати цього разу для вас гаджети, які за своїм розміром дуже співмірні з банківською карткою, проте при цьому нічим не поступаються своїм старшим братам і сестрам. Сьогодні на ринку представлений цілий клас пристроїв, які за формою і розмірами повторюють кредитки. І сьогодні ми розповімо про ці часом незвичайні та цікаві гаджети і девайси.

Телефон

Talkase – це досить нетиповий для сучасного світу мобільний телефон. У той час, коли смартфони за своїми розмірами поступово наближаються до планшетів, цей пристрій – зовсім крихітний. В цьому і полягає перевага Talkase. Це пристрій задумано як запасний мобільний телефон, який можна завжди носити з собою в гаманці, щоб включати і використовувати в разі втрати або поломки основного апарата.

Talkase можна синхронізувати з основним телефоном за допомогою Bluetooth, щоб отримати з нього всі контакти, електронні листи і дані з записної книжки. Пристрій працює в режимі очікування 100 годин, а під час розмови – 2,5. Ціна на цей телефон становить всього 35 американських доларів. Хоча за такі гроші можна, мабуть, купити кілька примітивних Nokia – запасних телефонів до запасного телефону.

54 | дрібниці жит тя

Запасний акумулятор для мобільного телефону

Чим потужнішими стають смартфони, тим більші та якісніші у них дисплеї, тим складніше стає забезпечувати цей пристрій акумулятором з ємністю, яка дозволить апаратові працювати в активному режимі хоча б протягом однієї доби. А тому користувачі мобільних телефонів все частіше вдаються до послуг зовнішніх акумуляторів, які можна завжди носити з собою. Мова, звісно ж іде не про описані вище телефони, ви ж зрозуміли. При цьому такі батареї стають все меншими. Існує навіть пристрій, назва якого говорить сама за себе: Credit Card Sized Cell Phone Backup Battery. Таку «батарею» навіть можна носити в гаманці. Але не недооцінюйте розмір: девайс має ємність 5000 мАг, що дозволяє повністю зарядити за його допомогою стандартний акумулятор смартфона двічі. Ціна пристрою – близько 30 зелених.

Камера

Poco Pro – це пристрій для тих людей, хто розуміє, що камери в мобільному телефоні їм не вистачає для зйомки в необхідному якості, але при цьому вони не готові постійно тягати з собою величезні дзеркалки або навіть «мильнички».

Poco Pro – це досить якісна фотокамера, особливо, як для таких розмірів. Від банківської картки її відрізняє хіба товщина, яка становить 7 мм. Пристрій оснащений кольоровим рідкокристалічним екраном з діагоналлю 2,4 дюйма і фотосенсором з роздільною здатність 16 Мп. Зроблені знімки зберігаються на картках пам’яті формату MicroSD об’ємом до 32 гігабайт.

Флешка

У цьому випадку мова йде скоріше не про розмір, а більше про форму. Звичайно, сучасні картки пам’яті в більшості випадків мають розміри набагато менші, ніж стандартна кредитка. GOODRAM USB Credit Card – це той випадок, коли більше – це краще. Адже пристрій GOODRAM USB Credit Card спеціально зроблено у вигляді банківської карти, щоб ним було зручніше користуватися. У той час, коли ви не можете згадати, куди поділася звичайна флешка, з цим девайсом ніяких сумнівів бути не може – він точно лежить в гаманці разом з візитками і кредитками. Ціна на картку пам’яті GOODRAM USB Credit Card ємністю 16 гігабайт становить близько 10 доларів.

дрібниці жит тя | 55

Ліхтарик

EON/C – ще один пристрій з нашої підбірки. Це світлодіодний ліхтарик, яким можна освітлювати собі шлях на темній вулиці без ліхтарів або в приміщеннях, де не горять лампочки. «У мене є ліхтарик на смартфоні», – скажете ви. «Але може не всі такі круті та користуються пристроями під №1 у нашому списку?», – відповімо ми. Для них і розробили такий ліхтарик.

EON/C не обов’язково користуватися щодня. Достатньо лише знати, що він у вас завжди з собою, і його можна буде дістати за кілька секунд в разі потреби. Вартість ультратонкого ліхтарика EON/C $10. Якийсь десятидоларовий розпродаж у нас сьогодні.

Інструмент виживання

TLE Small Survival Tool Credit Card Size Multi Purpose Device with Pouch – така довжелезна назва такого малесенького, зате багатофункціонального інструмента з нержавійки, який радий буде допомогти вам зберегти своє життя в надзвичайних ситуаціях. Штукенцію розміром з кредитку можна використовувати для різання, розпилювання, відкривання консервів і пляшкок. Кишеньковий інструмент є універсальним для кемпінгу, туризму, полювання, риболовлі тощо. Звичайна ціна такої штучки – $19.99, проте зараз на Amazon можна зробити замовлення за ціною всього $2,54. Поспішайте!

56 | дрібниці жит тя

Blootooth-слот для SIM-картки

Якщо ваш смартфон не має двох слотів для SIMкарток, то у вас практично немає іншого вибору, як носити два телефони. Так було донедавна, поки не випустили The Piece – адаптер, який дозволяє використання двох телефонних номерів у одному звичайному телефоні. Ви просто вставляєте у слот другу SIM-картку в той час, як основна SIM-карта залишається в телефоні. Пристрій підключають до телефона за допомогою Bluetooth 4.0, з діапазоном до 10-15 м, що дозволяє користувачам здійснювати дзвінки і відправляти текстові повідомлення з другого номера. Поки пристрій не дає можливості використовувати мобільні дані, але вбудований літій-іонний акумулятор 550 мАг забезпечує 150 годин в режимі очікування і 4 години в режимі розмови. Він сумісний з прошивкою і Android та iOS, а також дозволяє користувачам управляти налаштуваннями своїх двох телефонних номерів окремо. Зараз на Kickstarter триває збір коштів для серійного випуску пристрою, і станом на тепер ціна становить $ 75. Петро Малечко

відпоч и нок | 57

Освідчення під хмарами Якщо ви зараз молодий, сміливий і шалено закоханий, а поряд – найпрекрасніший янгол у всесвіті, скажіть коханій найважливіші слова на висоті 1000 метрів над землею! Ймовірність того, що вона відмовить, – близька до нуля. Хіба можна сказати “Ні” тому, хто подарував тобі небо? Жінок, які б відповіли на це запитання ствердно, – одна на мільйон. І та – відьма, можете не сумніватися! І мітла у неї із собою. Тому приземлитися вона зможе сама… Для того, аби ваша половинка гарантовано відповіла заповітне “Так” і погодилася бути вашою довіку, потрібно лише зателефонувати нам.

Вище нас тільки небо ... Полетіли разом.

Замовлення польотів за тел. : +38 (067) 380 15 08 www.balloon.lviv.ua e-mail: admin@balloon.lviv.ua

дрібниці жит тя | 57

10 порад стилю Кеннета Коула

від

У одному з попередніх номерів ми знайомили вас з порадами щодо творення власного стилю та образу, якими ділився славнозвісний італійський дизайнер Джорджіо Армані. Сьогодні ж ми радимо вам дослухатися до рекомендацій іншого відомого метра світу моди – американця Кеннета Коула. Здається, ніби у кожній з них немає нічого особливого, але якщо дотримуватися цих простих настанов, ви виглядатимете завжди стильно та на висоті.

1.

58 | дрібниці жит тя

дяг – мабуть, найсерйозніший О спосіб самовираження. Стежиш за модою ти чи ні – не важливо, я закликаю всіх присвятити кілька додаткових хвилин щодня, аби обміркувати «меседж», як ви посилаєте у світ.

2.

ористуйся парК фумами так, щоб вони не «приходили» раніше за тебе і не затримувалися надовго, якщо ти пішов.

3.

4.

5.

ало хто сьогодні виряджаМ ється. Поєднуй вишуканий одяг з буденним або простий з розкішним. Проте хоча б один елемент повинен бути більш строгим. Наприклад, якщо одягаєш футболку, до неї підбирай некрикливі джинси. Вдягай блейзер з джинсами або футболку з брюками. зуття має набагато більший В вплив на твій зовнішній вигляд, ніж будь-який інший аксесуар. Воно збирає все докупи і довершує образ. Є старий вислів: «Перш ніж судити когось, пройди милю в його черевиках. Тоді, якщо він тобі не подобається, – ти вже за милю від нього і маєш його взуття.» Те, що ти носиш нижче щиколотки, є критично важливим. твори базовий образ, а потім С додавай до нього нові деталі, щоб зробити його свіжим щодня. У мене це завжди біла сорочка, джинси і черевики. До них я додаю інші деталі. Одного дня я одягаю футболку з графічним принтом, білу сорочку та жилетку. Іншого – білу сорочку, светр «на зуб» і смугастий піджак. Але musthave для кожного гардеробу – біла сорочка і зручний піджак.

6.

оли не К знаєш що вдягти – обирай чорне.

7.

8.

9.

илети – аксесуар сезону. Ж Вони прекрасно виглядають як елемент спортивного одягу або костюму. Мова йде про те, щоб «розібрати» костюм, а потім носити частини окремо. Піджак (з жилеткою або без) можна одягати з джинсами. Брюки можна носити з кросівками, футболками і толстовками. зори на одязі, як і смуги, У повинні бути тонкими. Подумай про те, щоб носити разом речі, які не на всі 100 гармоніюють. Спробуй одягти піджак, який не зовсім підходить до штанів, і сорочку, яка трохи від них відрізняється. Ремінь і туфлі теж не мусять бути одного кольору, проте загалом має складатися відчуття вдалого ансамблю.

туфлі чи скільки коштує твоя куртка?». Одяг на тобі повинен допомагати презентувати себе.

10.

езалежно Н від того, як довго ти збирався, виглядати це повинно, ніби ти витратив не більше 10 хвилин.

и зробив Т хорошу роботу, якщо люди, зустрічаючи тебе, кажуть: «Ти відмінно виглядаєш», а не питають: «Де ти купив

дрібниці жит тя | 59

Італія - чудова країна, яку люблять у всьому світі. Італійські музика, пам’ятки архітектури... А чого варті італійська кухня, а також одяг і взуття! І, на щастя, в сучасному світі частинку Італії можна мати навіть у рідному місті - достатньо лише відвідувати з друзями ресторани італійської кухні «Мафія» та одягатися у магазинах брендового чоловічого італійського одягу Impero Uomo і Primo Emporio. А якісний чоловічий одяг іноді люблять одягати навіть дівчата...

На Олегові smart casual: Куртка Primo Emporio - 7590грн Сорочка Primo Emporio - 2890грн Галстук Exibit - 1490грн Штани Primo Emporio - 2790грн Ремінь Exibit - 1290грн Взуття Primo Emporio - 5790грн На Юрі simple casual: Куртка Primo Emporio - 3990грн Футболка Primo Emporio - 990грн Джинси Primo Emporio - 2990грн Взуття Primo Emporio - 3990грн

На Мар’янові respect casual: Куртка Bottega - 4990грн Сорочка Kevin Up - 1690грн Штани Exibit - 2590грн Взуття Bottega - 4990грн На Назарові chic casual: Куртка Primo Emporio - 15790грн Футболка Primo Emporio - 1490грн Джинси Job m-key - 2790грн Взуття XM Collection - 2990грн

На Мар’янові respect casual: Піджак Altatensione - 5990грн Сорочка Kevin Up - 1690грн Штани Exibit - 2590грн Взуття Bottega - 4990грн На Назарові chic casual : Сорочка Primo Emporio - 3290грн Джинси Kevin Up - 2390грн Взуття Primo Emporio - 3990грн

На Олегові smart casual : Кардиган Primo Emporio - 3890грн Сорочка Imperial - 2190грн Штани Exibit - 2790грн Взуття Bottega - 4290грн На Юрі simple casual : Безрукавка Moncler - 3990грн Футболка Primo Emporio - 1790грн Штани Livе - 1990грн Взуття XM Collection - 2990грн

На Назарові chic casual: Піджак Exibit - 5990грн Сорочка Exibit - 2490грн Штани Exibit - 2690грн

На Олегові smart casual: Піджак Exibit - 6390грн Сорочка Primo Emporio - 1990грн Галстук Exibit - 1490грн Штани Exibit - 2690грн Ремінь Exibit - 1290грн Взуття Bottega - 4290грн На Юрі simple casual : Світшот Primo Emporio - 1990грн Джинси Livе - 2590грн Взуття Primo Emporio - 3990грн

На Назарові chic casual: Піджак Exibit - 5990грн Сорочка Exibit - 2490грн Штани Exibit - 2690грн Взуття Primo Emporio - 3990грн

Фотограф: Юлія Єрмолаєва Моделі: Назар Бенч (Bravo models), Юрій Корнилюк (Bravo models) Олег Перетятко (Bravo models) Мар’ян Гринишин (Bravo models) Наталя Гайдук (Bravo models) Макіяж, зачіски: Ірина Кобзяк

Концепт-стор Impero Uomo ТЦ «Роксолана» пл. Соборна, 14

Монобрендовий бутік Primo Emporio ТЦ “Форум”, вул. Під Дубом, 7а

Мережа ресторанів Mafia пл. Ринок, 39 просп. Шевченка, 7в

На Мар’янові respect casual: Піджак Primo Emporio - 6990грн Сорочка Primo Emporio - 2490грн Штани Primo Emporio - 3990грн Взуття Primo Emporio - 3990грн

Редакція журналу висловлює подяку за сприяння у організації зйомки модельній агенції Bravo Models Management, мережі ресторанів Mafia та магазинам італійського чоловічого одягу Impero Uomo і Primo Emporio

Готель 39 «Hotel 39» тел.

068 467 08 99 032 235 71 75

На Мар’янові respect casual: Штани Primo Emporio - 3990грн На Наталі : Сорочка Primo Emporio - 2490грн

ВІАГРА: За і проти

Відповідно до заповіту Альфреда Нобеля, головним критерієм відбору номінантів на його премію є важливість відкриття в науковій галузі, що принесло найбільше благо людству. Без сумніву, таке відкриття в науці зробили британські вчені Альберт Вуд і Пітер Дан. Вони створили препарат, який повернув до нормального життя мільйони чоловіків. Розроблені ліки отримали назву “Віагра” – від комбінації двох слів: Vigor – сила, енергія та Niagara – водоспад у США. У 1998 році дослідники, які відкрили “Віагру”, були номіновані на отримання Нобелівської премії. І уже за

66 | дрібниці жит тя

перший рік свого існування на ринку об’єм продажів цих чудодійних блакитних таблеток перевищив 1

мільярд доларів. За час існування препаратом скористалися близько 40 мільйонів чоловіків у 120 країнах світу. Щогодини у світі приймають 6 таблеток “Віагри”. Мабуть, немає на планеті чоловіка, який не знав би про існування цього препарату. І з часу своєї появи дія цих блакитних пігулок незмінно була оповита всілякими вигадками і домислами. Сьогодні про “Віагру” (міжнародна назва сілденафіл) поговоримо й ми.

Чого ж можна очікувати від цього препарата і на що сподіватися не варто? Перевтілення чоловічого пеніса – воістину одна з найбільш вражаючих метаморфоз, яку природа подарувала людству. Фізіологічний процес, при якому м’який безвольний шматок плоті стає твердим активним учасником статевого акту, є достатньо складним. Але секс – це щось більше, ніж просто фізіологічна процедура на кшталт походу в туалет. Секс – це і фізіологія, і психологія, і навіть розумове зусилля. Інтелект задіяний у сексі не менше, ніж тіло. Яким же чином ці ліки творять свої дива, сприяючи цьому процесу? Цей препарат збільшує приплив крові до статевого члена і підтримує в належному стані, в разі порушення, тривалу та якісну ерекцію. Однак відразу зауважу: “Віагра” не підвищує сексуального бажання. Це не збуджувальний засіб, а лише допомога для підтримання цього «збудження». Очікувати на самостійне перевтілення обм’яклого пеніса на чарівний жезл після прийому пігулок не варто. Необхідна відповідна еротична стимуляція, присутність жаданої партнерки, елементарна любовна прелюдія. Як і з будь-яким іншим лікарським засобом, під час прийому “Віагри” потрібно дотримуватися інструкції та дозування. Тому перед застосуванням препарата ретельно ознайомтеся з його анотацією, а ще краще – порадьтеся з лікарем щодо вибору дози та уникнення можливих побічних ефектів. Також слід пам’ятати, що дія препарату почина-

ється не швидше, ніж за 30 хвилин після прийому, а найчастіше – за годину-півтори. Жирна їжа і алкоголь дещо уповільнюють всмоктування і потрапляння “Віагри” до кровотоку. І, відповідно, відтерміновується безпосередній її вплив на кровообіг у статевому члені. Але їжа ніяк не впливає на загальний рівень концентрації препарату в крові та ефективність його дії. Прийом пігулок не викликає дискомфорту в разі, якщо статевого акту не було. Насправді “Віагра” не дає стовідсоткової гарантії успіху. І вона допомагає позбутися аж ніяк не усіх видів еректильної дисфункції. Так, у 80% випадків препарат допомагає. Але існують такі захворювання (наприклад, фіброз кавернозних тіл статевого члена), при яких прийом “Віагри” є марним, а при наявності патологічного венозного дренажу препарат діє, але з незначною ефективністю. Також “Віагра” не допомагає підвищити привабливість чоловіка, не впливає на дітонародження (можна з’їсти хоч упаковку на раз, але ні найменшого впливу на якість сперми, на кількість і активність сперматозоїдів не буде). Дехто вважає, що “Віагра” викликає звикання, і ерекція не буде виникати в подальшому без прийому препарату. Але це не так. “Віагра” не викликає звикання. А навпаки її, застосовують для відновлення потенції навіть у молодих мужчин. У дуже багатьох випадках ерекція у чоловіків наступає, але вони не здатні підтримувати її протягом

тривалого часу в належному стані. В такому разі “Віагра” чудово вирішує цю проблему. Дехто вважає, що молодим чоловікам не варто приймати такого роду препарати. Але еректильну дисфункцію спостерігають у мужчин різних вікових категорій. Тому прийом препарату не протипоказаний з 18-річного віку. Якщо у молодих мужчин виникає еректильна дисфункція через невпевненість у собі, прийом сілденафілу допомагає повернути цю впевненість і не хвилюватися під час статевого акту. Побутує думка, ніби й жінкам також потрібно приймати “Віагру” - тоді вони стають розкутішими в сексі та більш збудливими. Але насправді механізм дії “Віагри” полягає у підвищенні кровотоку в печеристих тілах пеніса. У той же час у жінок немає ні печеристого тіла, ні самого пеніса. Крім головного болю після прийому препарату ніякого ефекту у жінок очікувати не варто. Слід пам’ятати, що з сексуальною активністю пов’язаний певний ст у пінь ризик у в з в’я з к у з м ож л и в і с т ю

дрібниці жит тя | 67

серцевого нападу. Отже, перш ніж почати прийом препарату, потрібно перевірити стан серцево-судинної системи. “Віагра” має судинорозширювальний ефект, результатом якого є незначне та тимчасове зниження кров’яного тиску. Завдяки цим властивостям посилює гіпотензивну дію нітратів. Не рекомендовано також приймати сілденафіл одночасно з деякими антибіотиками, протигрибковими та противірусними препаратами. Всі ці застереження прописані в анотації до препарату, з якою слід ретельно ознайомитися кожному, хто має намір його приймати. На сьогодні основними аналогами “Віагри” (сілденафіл) в сегменті препаратів для підвищення потенції є “Сіаліс” (тадалафіл) і “Левітра” (варденафіл). Крім цього, фармацевтичний ринок насичений їхніми генериками від різних виробників, як вітчизняних, так і закордонних. Майте також на увазі, що “Віагра” має несподіваний “побічний ефект” – збільшує кількість розлучень і відсоток венеричних захворювань, особливо в пенсійному віці. Але тут причина більше психологічного характеру. Чоловіки, які давно розпрощалися з сексуальним натхненням через вікові причини, отримавши в своє розпорядження магічний засіб, вирушають на пошуки пригод. Власні дружини їм вже не такі цікаві – вік, знаєте... І пошуки закінчуються в ліжку жінок молодших і симпатичніших. Це іноді загрожує несподіваними наслідками. Але скільки б “Віагру” не хвалили чи лаяли, її приймали, приймають і будуть приймати. Що зовсім не дивно: адже мова йде про базову людську фізіологічну потребу у виживанні роду і виду. Роман Іваницький, андролог

68 | дрібниці жит тя

Xing Fang Su / Hong Kong / Woman in red Kiss Zoltan / Hungary / Red Фотографії з колекції Міжнародного Салону-турне художньої фотографії «З любов’ю до Жінки», www.galleryprostir.com

70 | дрібниці жит тя

дрібниці жит тя | 71