Egoist #37

№ 37 (7/2016)

ТЕХНОЛОГІЇ:

Найкращі гаджети для відпустки МАндрівка

Нічия земля Шпіцберген захоплення

Як стати байкером? Розмова з учасниками Huligan MFC

Олександр

Драганчук: «Сучасна стоматологія в нашій клініці – це досконалість у деталях»

Л ь в і в | в ул . В і т о в с ь к о г о , 3 | Б у т і к C o u t u r e | w w w. g e n e v a c o u t u r e . c o m . u a

2 | cуспі льство

Магазин для справжніх чоловіків «Компанія Традиційного Гоління» –

цемагазинексклюзивнихзасобівдляголіннятадоглядудлячоловіківтакихлегендарнихвиробників, якEdwinJagger,Parker,Truefitt&Hill,Proraso,Feather, Giesen&Forsthoff, Solingenі. Наша ціль – надати можливість українським чоловікампридбатисправжнінебезпечнібритви,якісні лезатастанкинайкращихфірм-виробників,щобкоженмігвідчутитаоцінитицюнеперевершенуякість традиційного гоління. Томуінашасортиментскладаєтьсятількиізнайкращих товарів, багато з яких – ручної роботи. Тільки найкраще для наших клієнтів

Ексклюзивні товари для гоління Небезпечні бритви, станки на леза і помазки ручної роботи, аксесуари, а також уся необхідна косметика для гоління Найкращі світові бренди Широкий асортимент продукції Високоякісна косметика для догляду за обличчям і тілом, вусами і бородою Доставка по всій Україні і навіть закордон Готові подарункові набори Великийасортиментчоловічихнаборівдлягоління,бритвта аксесуарів і чоловічої косметики Зручні способи оплати Увесь асортимент Інтернет-магазину представлений у нашому салоні.

Завітайте до нас за адресою:

м. Львів, пл. Соборна, 14, ТЦ “Роксолана”, 3 поверх Або ж телефонуйте: +38 (068) 882 - 22 - 08 http://barbercompany.com/uk

cуспі льство | 3

від редактора Директор: Остап Процик Головний редактор: Всеволод Поліщук Над номером Роман Іваницький працювали: Олесь Гарджук Юрко Пирч Дизайн та верстка: Олег Пеленичка Рекламний відділ: Зоряна Крачковська Христина Бухній Наталя Климюк Марія Вінчура Розміщення тел.: (032) 239 -34-01 реклами: Спеціалізований журнал «Егоїст» Зареєстрований у Міністерстві юстиції України Свідоцтво серія КВ № 18262-7062 від 11.10.2011 р. Адреса редакції та м. Львів, видавця: вул. Героїв УПА, 73 Засновник та ТОВ «Егоїст видавець: Паблішинг» Розповсюджується безкоштовно в елітних ресторанах, клубах, барах, готелях, клініках, автосалонах, фітнес-центрах і магазинах Львова. Частина накладу потрапить на домашні адреси або безпосередньо з рук в руки найуспішнішим політикам і бізнесменам міста. Наклад: 1 000 примірників Періодичність: 12 разів на рік Підписано до друку: 07.11.2016 р. Друк: ТОВ «Поліграф-сервіс» Концепція та зміст журналу «Егоїст» є інтелектуальною власністю. Частковий або повний передрук матеріалів, а також інше їхнє використання або відтворення допускається лише з дозволу редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

На обкладинці: Олександр Драганчук Фотограф: Олексій Самойлов

Подарунки по-львівськи: не лише для туристів Це не дуже стандартна тема для редакційної колонки, але про це мене почали масово розпитувати, як людину, пов’язану з індустрією гостинності. Так що цей текст – відповідь на багато питань одразу. Надходять свята і знову багатьох гризе те саме питання, що й кожної зими: «Де ж узяти справді оригінальні подарунки?» І на Миколая, і на Новий рік, і на іменини, і найближчим, і кумам та сватам, і співробітникам та приятелям, і щоб не повторитися… А ще ж друзям, які поприїжджають з Києва, Одеси, інших міст чи закордону, треба організувати щось таке типово львівське. Турбота, з одного боку, приємна, а з іншого – таки гризе, бо на прилавках переважно одні і ті ж пластикові забавки, масмаркетова кава, єдина перевага якої – в слові «Львів» на пачці, і схожі «раритети». Де ж придбати щось справді цікаве? Я запропоную дві локації, до відкриття яких був причетний і гарантую якість, і ще одну, яка мені просто дуже подобається. Отже, два місця, де варто, на мою скромну думку, брати гастрономічні сувеніри: «Горовіц. Смаколики зі Львова» на

Краківській та Крамниці «Під Кумпелем» на проспекті Чорновола і на Коперніка. Тут ви знайдете те, що справді можна щиро вважати зробленим у Львові, а також цікаві гастрономічні сувеніри з сусідніх регіонів. В основному ручна робота, все натуральне і крафтове. На Краківській ви зможете придбати шалено смачні і презентабельні ковбаси від львівської «Шкварки» (як традиційні українські, так і з додатками на кшталт блакитного сиру), солодощі, соуси, спеції, українські вина, коньяки, настоянки і навіть кальвадос із Тернопільщини. А до того – оригінальні вироби ручної роботи зі скла, від чарочок на 10 грамів до підсвічників. У Крамницях «Під Кумпелем» – схожий асортимент, тільки ковбаси і сири з Закарпаття і багато чого вироблено на кухні ресторану «Кумпель». В обох крамницях ви знайдете також гастрономічну літературу та книги про Львів. Якщо ж вам хочеться щось такого-розтакого, не гастрономічного, не авторського скла і книжка для вас теж не найкращий подарунок, зверніть увагу на продукцію «Зробив тато». Це сімейний бізнес від фахівців у роботі з деревом братів Савицьких. Вони виготовляють масу неповторюваних дерев’яних іграшок і сувенірів. А до свят щороку впускають спеціальні серії ялинкових прикрас із дерева. Силуети оленів чи ангеликів, ведмедиків, сніжинки, ялинки, геометричні фігури, які ви можете розмалювати для своєї дитини самі чи зробити це разом із нею, – на нашу думку, дуже непоганий подарунок. Знайти «Зробив тато» найпростіше в мережі Facebook: www.facebook.com/ ZrobyvTato Також ви можете спробувати свого щастя в галереях «Щось цікаве» на Ринку і «Зелена Канапа» на Вірменській. Або піти за наливками до «Бачевських» чи «Підпільного Кіндрата». Головне – не «ведіться» на ширпотреб із Китаю. Купуйте наше. Вибір є. Всеволод Поліщук

34

52

43

ЗМІСТ 10 СНІДАНОК ЕГОЇСТА: 3 аргументи, що збільшать ваші продажі на 40% 13 Бізнес: Де знайти клієнтів? Загляньте у свою базу!

16 Розмова: «Рагулі» – ворог шоу-бізнесу: із перших уст

58 Мандрівка: Нічия земля Шпіцберген 66

63 Технології: Всі гаджети для відпустки 66 Стосунки: ОРАЛЬНИЙ СЕКС – розкажи їй про це більше

8 | cуспі льство

cуспі льство | 9

3 аргументи,

ТЦ «Володимир», ТВК «Південний», вул. Щирецька, 36

10 | ЕГОЇСТ #37

що збільшать продажі на 40% Якщо у вас є клієнти, значить, ви більшою чи меншою мірою працюєте з продажами. А кожен, хто має з цим справу, хоче ці продажі піднімати.

«3 аргументи, які дозволять вам збільшити продажі на 40%» – такий Сніданок Егоїста ми провели цього разу. Модератором на ньому була сертифікований бізнес-тренер, перший україномовний бізнес-консультант в Інтернеті та давній партнер журналу Людмила Калабуха. А годував нас і наших гостей ресторан італійської кухні «Buon Gusto» (ТЦ «Володимир», ТВК «Південний», вул. Щирецька, 36). Отож, на заході нас навчили, що для того, аби продавати більше, нам обов’язково необхідно: 1. Необмінно збирати відгуки вдячних і задоволених клієнтів. Вони – чи не найкращий аргумент, який доводить, що ви робите свою роботу якісно, старанно та відповідально.

2. У описах товарів та послуг подавати тільки власні факти та цифри. Конкретизуйте все максимально та створіть унікальні описи. Відмовтеся від формулюваньштампів на зразок «індивідуальний підхід до кожного клієнта», «команда висококваліфікованих професіоналів», «гнучка система знижок», «доступні ціни».

3. Застосовуйте прийом «Сокира у спині клієнта» – наголошуйте в розмові з потенційним покупцем, що не треба нікуди їздити і ще щось дивитися, адже вони вже зразу потрапили у правильне місце, і нема чого шукати, треба брати. Поводьтеся впевнено, і навіть якщо потенційні клієнти підуть робити спроби шукати краще/дешевше/вигідніше – у них буде відчуття, що вони з власної волі відмовляються від вигідної пропозиції. Інформуйте клієнтів, пояснюйте їм, вірте в них, а самі будьте впевнені, що вони у вас куплять. І це обов’язково станеться! З питань участі у наступних Сніданках Егоїста звертайтеся за тел. 067 789 44 68, Олена

ЕГОЇСТ #37 | 11

Ми потопаємо в інформації, але нам катастрофічно не вистачає знань

© Д. Нейсбітт

Внутрішній маркетинг:

Де знайти клієнтів? Загляньте у свою базу! бізнес витрачає на збільшення потоку клієнтів стільки зусиль! Дивно, що дуже часто маркетологи навіть не можуть точно сказати, скільки грошей витрачено на залучення одного клієнта. А якщо отриманий від клієнта прибуток порівняти з витратами на його залучення, то можна виявити, що весь дохід (іноді навіть більше) іде на його приваблення того ж таки клієнта. Парадокс? Не думаю. Тобто клієнт приносить прибуток компанії виключно за умови повторної покупки. І тут виникає ключове питання: «Наскільки бізнес готовий турбуватися про вже залучених клієнтів, а не ганятися за новими?» Формування лояльного клієнта може стати основою стратегії просування компанії на ринку.

А який він лояльний клієнт?

1. Він готовий купувати у компанії знову і знову.

2. У нього низький супротив до підвищення ціни.

3. Це той, хто поширює позитивну інформацію про нашу компанію.

4. Він готовий рекомендувати нас своїм друзям, колегам, родичам, всьому оточенню.

5. Є захисником нашого бренду. І коли вороги нам надішлють скаргу (наприклад, поганий відгук на сайті), то лояльний клієнт першим стане на наш захист.

cуспі льство | 13

У вас ще є сумнів, чи варто піклуватися про існуючих клієнтів? Якщо ні, то починайте сьогодні. Наведіть лад у вашій клієнтській системі. Поскладайте все акуратно в Excel або запровадьте CRM-систему, налаштуйте сервіс e-mail/SMS-розсилок (тільки не зловживайте), візьміть телефон і почніть спілкуватися з тими, хто приносить вам гроші. Дослідіть потреби клієнтів, які вже купували ваш продукт. Це називають внутрішнім маркетингом. Він набагато дешевший і простіший, ніж це

14 | cуспі льство

може здатися на перший погляд. Під час спілкування дуже важливо отримати відповіді на такі три запитання:

1. Чи на 100% клієнт задоволений нашим сервісом?

Навіть якщо клієнт на відсоток вагається, потрібно вияснити, у чому причина, та виправити її. Дуже часто ми уникаємо цього питання, бо боїмося чути про свої недоліки. Але це страх, який варто подолати. Бо потім ми будемо отримувати велике задо-

волення від того, що виведемо власний продукт і сервіс на досконалий рівень.

2. Чи є продукт, який ми можемо надати покупцю, щоб зробити його успішнішим/щасливішим/ задоволенішим?

Відповідь на це питання допоможе нам розширити асортимент пропозиції у правильному напрямку. Дуже важливо, що вам не потрібно буде шукати під нього клієнта – вони у вас вже є.

мережа магазинів

АВТОЗАПЧАСТИН до ЄВРОПЕЙСЬКИХ, ЯПОНСЬКИХ ТА КОРЕЙСЬКИХ автомобілів

3. Чи знає клієнт ще когось, кому може бути цікавим наш продукт?

Дуже часто ми боїмося попросити у наших клієнтів контакти їхніх друзів чи знайомих. Але ж чому? Ми етичні люди, надаємо якісний продукт, маємо велике бажання задовольнити потреби клієнта. Наш мозок чомусь зупиняє нас на шляху до правильних дій, придумуючи нам те, чого насправді немає. Тому багато потенційно успішних дій ми вважаємо недоречними і не виконуємо їх.

Успішні компанії давно зрозуміли, що втримати існуючого клієнта набагато простіше і дешевше, ніж залучити нового. Саме тому в усьому світі бізнес-процеси побудовані на підвищенні рівня сервісу, покращенні якості послуг і характеристик товарів відповідно до потреб споживача. Пам’ятайте: будь-який страх тільки сповільнить швидкість до успіху. А ваші клієнти чекають вас вже зараз! Юрій Пирч Засновник туристичної компанії «Час на мандри»

Найнижчі ціни!

Якісне обслуговування! Львів, вул. Героїв УПА, 73 тел. (032) 239-36-73, 239-36-83 Львів, вул. Героїв УПА, 78 тел. (032) 238-31-48, 237-31-67 Львів, вул. Наукова, 96а тел. (032) 244-73-17, 243-82-16 Львів, вул. Б. Хмельницького, 210а тел.(032) 243-05-51 Львів, вул. Зелена, 238 тел.(032) 232-23-20, 232-23-21

www.planetauto.com.ua cуспі льство | 15

«Рагулі» –

ворог шоу-бізнесу:

із перших уст Інтерв’ю з Тетяною Микитенко, засновницею Інтернет-блогу «про агресивний несмак і не тільки» www.ragu.li

Спочатку в уяві вона поставала для мене в образі дружини Робіна Гуда: краде настрій у багатих і дарує його бідним. Я навмисне нічого про неї не «гуглив» і намагався керуватися в інтерв’ю лише власними враженнями від критично-смішного блогу. По телефону дівчина чарівною українською мовою, яка рідко тішить вухо у Києві, люб’язно погодилася

16 | cуспі льство

покавувати зі мною на Подолі в «Старому Львові». Психологи кажуть: достатньо лише перших шести секунд знайомства, щоб люди відчули, чи цікаві одне одному. І кого я бачу перед собою? Іде молода світлоока блондинка. І усі 6 секунд я дивився то на її усмішку, то на блузу з вишитим візерунком, який навіяв враження про неї «Loved and made in Ukraine».

Поділюся клаптиком нашої розмови про бомонд, рагулів і те, як ними не стати…

– Таню, коли тобі спало на думку почати висміювати несмак і створити «Рагулі»? Якщо я не помиляюся, до тебе в Україні подібну нішу ніхто не займав.

– Цього червня минула сьома річниця мого ресурсу. Насправді я його

створила випадково. У 2008 був період, коли на мене навалився великий потік ідей, але я не мала можливості їх втілювати. Працювала юристом, сиділа в офісі з ранку до ночі, стресувала і взагалі не була дотичною ні до блогерства, ні до журналістики. Після роботи я намагалася якось відволіктися від навантаження, від документів і розрадити себе якимись не дуже серйозними речами. Так почала читати таблоїди про бомонд і подумала: «О Боже, наскільки все Це жахливо! Чому Це відбувається на повному серйозі, і про Це пишуть на повному серйозі?! І більше того, на Це реагують на повному серйозі люди, і Ця зараза множиться!» Бомонд задає тренд – і люди починають імітувати чужий несмак. Тоді чому не називати речі своїми іменами?!» Я не кажу, що бомонд жахливий, але в реаліях нашої країни він виглядає смішно. Все почалося з мого аккаунту в ЖЖ: я написала перший огляд – і він став дуже популярним. Мене почали читати, і прийшов момент, коли я вирішила завести stand-alone-блог. Мені хотілося показати, що одна людина може створити сайт, який буде диктувати певний настрій у суспільстві.

– А взагалі як ти ставишся до українських сайтів про шоу-бізнес?

– Мені абсолютно вони не подобаються через патетичні тексти взагалі без краплі іронії. На світлинах нічого цікавого не побачиш, окрім награної помпезності. Я захотіла дати альтернативну точку зору.

– І якою була перша реакція на «Рагулів»?

– Мені присилали відгуки: «Ой, я теж так думав», «А я думала, що так

одна думаю!» Це надихнуло мене іти далі, бо насправді у багатьох людей наші тусівки викликають сміх. Але через те, що про них пишуть «чудово», ніхто в критичний аспект не вникає.

– Банальне питання, але, певен, читачам буде цікаво дізнатися, чому саме «рагулі»? Чому не «бидло» чи «колгоспники»?

– Впродовж 10 хвилин я шукала домен, який би говорив сам за себе. І слово «рагуль» підійшло ідеально! Це слово часто вживали кілька моїх знайомих, в тому числі мій хлопець, і воно, на мою думку, було концентратом жлобства, тому «лягло» в концепцію сайту ідеально. До речі, нещодавно мені хтось закинув, що це слово з Донбасу. Не знаю, звідки така ідея, бо для мене воно чисто западенське. Хоча тепер вже загальноукраїнське.

– Коли створювала проект, ти бачила його освітнім чи, все ж, насмішкуватим?

– Я ніколи не ставила собі за мету насміхатися, але і освітньої мети,

як такої, теж не було. Мене охопило бажання показати інший бік, і все. Я розуміла, що багато людей не сприймуть критики, я була готова до цього. Зрештою, так і сталося. Іноді читаю злісні відгуки, що я «дуже закомплексована» тощо. Але я вважаю, якщо людина обрала публічне життя і виставляє щось напоказ, то мусить бути готовою до критики. Наприклад, якщо ти виходиш на червону доріжку і декларуєш себе, як богиню моди, то будь богинею і будь готова відповідати. Я знаю, що коли люди читають мої тексти, вони сміються. Тобто продовжують собі життя. І це круто.

– Особисто тебе зворотні коментарі ображають?

– Звичайно, я не соціопатична, в мене є почуття, але все залежить від контексту. Якщо мені пишуть: «Ти кривонога», але до цього мене не бачили, то я не звертаю увагу на такі фрази. А коли це речі, які дійсно зачіпають, я переварюю інформацію і намагаюся зрозуміти, чи варто з

cуспі льство | 17

цього приводу хвилюватись, чи ні, і чи в силі я щось змінити. В будьякому випадку, я не відкидаю зауважень, бо будь-яка критика допомагає рухатися вперед.

капіталізувати. Такі, як Сергій Пастух. Хоча я досі не уявляю, хто готовий за це платити гроші.

– Які найбільші образи тобі говорили люди?

– Часто про це питають, але я не можу згадати жодного такого випадку. На початку, коли тільки «Рагулі» стартували, мені іноді писали: «Мы на Вас в суд подадим!». Але ж я пишу оцінювальні судження, наприклад, «сукня потворна». От хто мені «впаяє» статтю за це?!

– Було декілька випадків, коли мені робили зауваження персонажі, про яких я писала на «Рагулях». Але мені здається, якщо людина розумна, вона зробить висновки і намагатиметься більше не з’являтися на моєму ресурсі. Одна зірка сказала мені: «Я купила таку дорогу сукню, одягнула її всього один раз, і після того, як побачила себе на «Рагулях», похоронила в шафі». Тобто, зазвичай ті, хто відгукуються, адекватні та критику сприймають із вдячністю.

– Як вони контактують з тобою?

– Найчастіше в коментарях. Зв’язку напряму не шукають. З агресією я особисто ніколи не стикалася. А коли герої «Рагулів» десь бачать мене, зазвичай їх одразу «попускає». Вони розуміють, що я абсолютно не монстр, і в мене немає мети самоствердитись за чийсь рахунок.

– Чи запрошують вони тебе на гламурні світські раути? Наприклад, для піару?

– Ти знаєш, ні. І я не бачу сенсу в цьому. Навіть якби запрошували, я б не пішла, бо дуже дискомфортно себе почуваю на таких подіях. Там задушлива і неприродна для мене атмосфера. По суті, це ж збіговисько людей, які прийшли «торгувати обличчями», аби стати впізнаванішими і потім це якось

18 | cуспі льство

– Ти цілком прямолінійна у висловлюваннях, тобі коли-небудь погрожували?

– На «Рагулях» нерідко трапляється і нецензурна лексика. Як на неї реагують читачі?

– Абсолютно нормально. Якщо я вживаю лайку, значить, мені просто хочеться підкреслити своє ставлення. Наприклад, слово «срака», як на мене, не є поганим, але досить яскраво відображає настрій. Знову ж таки, мої тексти – це реакція. І якщо в мене виникає погане слово, то я його так і пишу.

– Яка лайлива фразочка заслужила бути фавориткою?

– Є одне красномовне слово «убоїще». Дві літери змінити місцями – і буде трішки інше значення... Але, як не дивно, воно не лайливе, а літературне, вжите навіть на першій сторінці у «Тореадорах з Васюківки» Нестайка. «Убоїще» мені дуже подобається, і я знаю, що воно звучатиме яскравіше, аніж я 10 разів напишу слово «срака».

– Чи були ще якісь експерименти з мовою?

– Взагалі-то спочатку «Рагулі» я навмисне писала на страшенному суржику. Мені тоді здавалося, що

про кривих людей треба писати криво. Потім я подумала, що в нас не вистачає україномовних сайтів і перейшла на літературну. Втім мало хто це помітив. Але, що цікаво, у Фейсбуці статистика показує, що переважна більшість моїх підписників – користувачі, які вказали своєю основною мовою російську. Тому якщо вони читають хоч один абзац українською, це прекрасно.

– Ти вже 7 років пишеш про «рагулів». Можливо, за весь цей час траплялася публікація, яку б ти моментально кинулася видаляти?

– (Думає) Так, згадала один випадок. Одного разу я написала про хлопця, який брав участь у Львівському тижні моди. Після публікації кілька людей одразу написали мені повідомлення: «А Ви знаєте, що цей хлопець – ветеран АТО, і на Сході України втратив ногу?!» Як виявилося, на світську подію він потрапив на запрошення дизайнера, який, власне, і одягнув військового у той несмак. Мені було дуже соромно, бо цього не знала, і на знімках ніг не було видно. В такі моменти, коли я дізнаюсь про якийсь інший бекграунд, то пост прибираю. Але зазвичай персонажі «Рагулів» – це марнослави. І в них це марнославство зашкалює.

– Тоді як бути «нерагулем»? Чи є формула?

– Мені здається, одна з ознак справжнього рагуля – це дуже сильна неприродність. Коли людина намагається створити певний образ, ширму замість того,

щоби бути собою. І вона відштовхується від того, що їй здається прекрасним, вона хоче бути кимось і бере найгірші приклади. У неї кострубато виходить, бо вона насильно змінює свою суть. І ця неприродність просто множиться. Якщо ти розумієш, що ти цікавий, відчуваєш себе і цінуєш, то ти продовжуєш бути собою, ти відкритий і не соромишся цього. І ти – не рагуль!

– Www.ragu.li – це досягнення чи тягар?

– Це досягнення. Це проект, який мені вдався. Він продовжує привертати дедалі ширшу увагу, за роки модифікувався, виріс... На початку було простіше, зараз все більше здається, що перелік епітетів, асоціацій і жартів повторюється. Але нічого… Окрім «Рагулів», Тетяна також працює над проектом «Читанка» – це онлайн-бібліотека, в якій можна знайти відскановані улюблені книги дитинства, написані українською мовою та видані за часів Радянського Союзу, до 1991 року (які більше не перевидають). Зараз «Читанка» налічує близько 2500 творів. Також одним із проектів є «Золотий батон» – сторінка у Фейсбуці та однойменна нагорода. Її Тетяна присуджує справжнім «професіоналам», які вельми успішно «дерибанять» нашу країну, і тим, у кого найбільш сумнівні досягнення у боротьбі з хабарництвом. Розмовляв Олесь Гарджук

cуспі льство | 19

20 | cуспі льство

З чого складається

жінка?

Чоловіки, а чи задумувались ви колись над тим, з чого складається жінка? Охайні та доглянуті діти, смачна й ароматна вечеря, чиста попрасована сорочка, а дім? Він пахне ваніллю та корицею! Її теплом, вмінням і бажанням творити затишок та тепло… Вона – ваша гордість! Зранку, надихаючи сім’ю на позитивний лад, вона також готується до десятка справ! Адже кожна з нас мріє бути корисною не лише вдома, а й у суспільстві! З чого взагалі починається день жінки?

6:00 – пора прокидатись... щоб встигнути все! Сніданок, діти, чоловік, школа, спорт, закупи, дім, робота, самовдосконалення... і ще тисяча справ! Життя насичене! Вирує! Залишається лише одне – знайти час для себе! Адже жінка хоче залишатися з-поміж цього шаленого ритму жіночною, сексуальною, доброю та… собою! Вносити кожну нотку свободи, вірності й відчуття можливості та жіночого шарму! Адже графік сім’ї, насиченого дня, успіх усіх справ спонукає несамовите бажання «бути Жінкою»! Чи вдома на кухні, чи на батьківських зборах у школі. На закупах у магазині. Діловому обіді! Вечірньому коктейлі з подругами! І ще море дрібниць, де кожна з нас хоче виглядати водночас елегантно, жіночно

і, щоб це відповідало нашому ритму життя: зручно, натурально. Тож, як відразу це поєднати? А ще й Новий рік зовсім скоро! Отже, почнеться ще й марафон за подарунками, інгредієнтами до «Олів’є» та ялинковими прикрасами… Єдине, над чим жінкам зовсім не варто замислюватись – образ і гармонійний зовнішній вигляд, який належить лише тобі. Адже кожне вбрання від Slastion пошите лише в одному-єдиному екземплярі! Ви ніде більше не зустрінете жінку в такій самій сукні! Адже для кожної з нас важливо виглядати на всі 100! Саме тоді, коли ми бачимо в дзеркалі реалізовану, щасливу та неймовірну красуню, в нас з’являється бажання та натхнення йти далі! Реалізовувати свої мрії! Бажання чоловіка та забаганки дітей! Будьте Собою! Обирай лише Свою єдину… сукню від ТМ «Slastion»

cуспі льство | 21

Олександр Драганчук:

«Сучасна стоматологія в нашій клініці – це досконалість у деталях» Перелік стоматологічних послуг на сьогодні дуже широкий та представлений у багатьох медичних закладах, центрах і стоматологічних клініках України, зокрема й Львова. Дуже часто пацієнтові потрібно визначитися, кому довірити своє здоров’я, яку клініку обрати для себе, де точно результат роботи надійний і довговічний, а сервіс відмінний. Сучасна стоматологія – якою вона має бути? Саме про це ми і поговоримо з головним лікарем стоматологічної клініки Олександром Драганчуком.

22 | cуспі льство

– П. Олександре, створюючи власну клініку, що Ви закладали в її основу. Якими принципами керуєтесь?

– В основі клініки – першочергово цілий колектив. Ціль моєї клініки – об’єднати спеціалістів, які будуть близькі зі мною в цінностях, по духу, напрямку та стилю життя. Які разом зі мною надаватимуть бажаний результат лікування кожному пацієнтові. На мою думку, людина не може бути професіоналом у всьому, потрібно спеціалізуватись на чомусь одному і в цьому розвиватись та вдосконалюватись. Саме такі професіонали своєї справи працюють у моїй клініці.

– Які способи лікування зубів пропонує Ваша клініка?

– «Стоматологічна клініка Олександра Драганчука» – це сучасна стоматологія з відмінним сервісом і акцентом на результат. У клініці застосовують комплексний підхід і технології майбутнього, які передбачають повний комфорт пацієнта на всіх етапах лікування та участь у лікуванні висококваліфікованих спеціалістів. Перш за все, я акцентую увагу на всіх новітніх досягненнях стоматології, які з’являються на світовому ринку. У своїй роботі використовую максимально безпечні та малоінвазивні методи лікування. Працюємо тільки з всесвітньовідомими марками з Європи та Америки. Завітавши до нас, ви отримаєте весь спектр стоматологічних послуг: професійна чистка зубів, лікування зубів і кореневих каналів під мікроскопом, імплантація коренів зубів і кісткове нарощення, відбі-

лювання та вирівнювання зубів, встановлення коронок і вінірів. Проводимо лікування пародонтиту та профілактику його виникнення. У нашій клініці ви можете отримати кваліфіковану консультацію терапевта, ортопеда, ортодонта та хірурга, тобто кожен лікар займається тим, що він уміє найкраще, і, відповідно, виконує свою справу досконало. І це дає комплексний результат у лікуванні.

– Як давно Ви оперуєте? Та що може на сьогодні сучасна хірургічна стоматологія?

– Я спеціалізуюсь на хірургічній стоматології, дентальній імплантації та операціях на яснах. При лікуванні звертаю увагу на побажання пацієнта і пропоную йому можливі варіанти лікування. Оперую вже понад одинадцяти років. Постійно відвідую курси та майстер-кла-

си закордоном у таких країнах як Франція, Німеччина, Угорщина, Італія, США.

– Наскільки затребувана імплантація зубів сьогодні? Це надійно?

– Імплантація на світовому ринку вже близько 25 років, а в Україні – близько 15. На сьогодні це сучасна, надійна та перевірена часом методика відновлення зубів. Саме зубні імплантати дозволяють повернути повне відчуття власних зубів і зберегти живими сусідні здорові зуби, позбавитись протезів і відчути смак їжі та життя. Всі імплантати виготовлені з високоякісного титану або його сплаву з цирконієм, який не викликає ніяких реакцій зі сторони організму людини. У нашій клініці ми проводимо процедури будь-якої складності, які пов’язані з реконструкцією кістки

cуспі льство | 23

на нижній або верхній щелепі, в число яких входить нарощення кістковими блоками та синус-ліфтинг. А також встановлюємо імплантат одразу після видалення зуба за методикою негайного навантаження. Цей метод називають експрес-імплантацією, що дозволяє скоротити термін лікування, зменшити кількість хірургічних втручань та отримати чудовий результат швидко. Імплантація – це найефективніший

і найощадливіший спосіб повернути один, декілька чи усі ваші зуби.

– Олександре, у своїй роботі Ви використовуєте мікроскоп. Розкажіть нам про нього детальніше.

– Потрібно розуміти, що аби проводити сучасну і надійну стоматологію, вона має бути високоточною. Мікроскоп Carl Zeisse у нашій клініці дозволяє виконувати роботи з філігранною точністю. Побутує думка,

що мікроскоп потрібний тільки для того, щоб проводити лікування каналів, особливо складних. Ця думка хибна. Чому? Бо мікроскоп знайшов значно ширше використання у нашій клініці, його застосовують при пломбуванні зубів, професійній чистці порожнини та підготовці зубів під коронки чи вініри та імплантації зубів. Що це дає? Можливість проводити втручання малоінвазивно та малотравматично, тобто максимально точно.

– У чому особливість комп’ютерної анестезії?

– Будь-який візит до стоматолога супроводжує страх болю, а точніше страх укола. І саме для того, щоб позбутись цього страху, ми використовуємо техніку комп’ютерної анестезії. З нами ви зрозумієте, що сучасна стоматологія – це розумна стоматологія. Як це діє? Контроль проведення анестезії бере на себе комп’ютер.

24 | cуспі льство

Пацієнт взагалі нічого не відчуває, лише приємна музика і подушечка під головою.

– А що зараз у стоматології найпопулярніше? До чого прагнуть Ваші пацієнти?

– Охочим мати ідеальну усмішку я пропоную вініри. Це надтонка і дуже міцна пластина з кераміки завтовшки 0,2 мм, яка не вимагає обпилювання зубів. На сьогодні це нова модна течія у сучасній стоматології. За своїми властивостями вініри не відрізняються від природних зубів, і за своєю міцністю нічим не поступаються таким звичним нам металокерамічним

коронкам, в той же час на крок попереду за своєю естетичністю. Це найшвидший спосіб отримати ідеальну довговічну білосніжну усмішку. З допомогою вінірів ми покращуємо колір і форму зуба, приховуємо невеликі дефекти, нерівністю та щербини між зубами. Догляд за вінірами такий як і за своїми зубами. Клієнти нашої клініки першочергово прагнуть якісного і довговічного результату лікування, це основне, що їх цікавить! Вони приходять за комплексним лікуванням – починаючи від чистки зубів, і закінчуючи сяючою усмішкою.

– Олександре, що приносить Вам задоволення у роботі?

– Задоволений я – це задоволені мої пацієнти, які отримали бажаний результат. Задля цього я працюю і розвиваюсь. Стоматологія не стоїть на місці, вона постійно розвивається, і ти розвиваєшся разом з нею та не зупиняєшся на досягнутому. За мною, за назвою моєї клініки стою не тільки я один, а стоїть весь мій колектив. А разом ми – живий організм, який створює досконалі шедеври в галузі сучасної стоматології. Розмовляла Марія Вінчура

cуспі льство | 25

Солодка вечірка у клубі Split А Ви любите солодке? Тоді журнал «Егоїст» має що вам розповісти! Мало кому відомо, що в будинку на площі Міцкевича, 6/7, де вже багато років розташований клуб Split, раніше була розміщена чеська цукерня та фабрика Чеслави Шайер з величезним асортиментом солодощів. З того часу пройшло багато років, але Split не забуває історію своєї будівлі та відновлює солодку традицію частувати львів’ян смаколиками.

15 жовтня у клубі пройшла «Солодка вечірка», на якій презентували та дегустували різноманітні солодощі, понад 50 видів! А створені вони були руками талановитого шеф-кухаря, який завжди приємно дивує гостей клубу різноманітними наповненнями для тортів, Романом Щурком, та шеф-кондитером Split, яка пройшла навчання в школі DGF, а тепер з допомогою декору перетворює торти на справжні шедеври – Тетяною Черковою.

Мабуть, чимало зі запрошених гостей до того, як переступили поріг клубу, хвилювались про свою фігуру та можливі спожиті калорії. Однак встояти перед таким різноманіттям ласощів було неможливо! Нам представили усілякі тістечка, еклери, тарти, мафіни, цукерки і мармелад, меренги, макарони, міні-тортики, багатоповерхові весільні торти. Насолоджуватись смаком солодощів було вдвічі приємніше під спів харизматичних чоловіків з гурту ManSound. Потішили виступом гостей і чемпіони України з караоке (KWC Ukraine) Ярослав Работицький та Марина Стокаченко, які спільно виконали пісню «Червона рута». Кульмінацією вечора стало розрізання багатоярусного святкового торта і пригощання ним гостей. Якщо ж ви не відвідали «Солодкої вечірки», не засмучуйтесь – ви завжди можете скуштувати смаколики у ресторані клубу Split або ж замовити широкий асортимент солодощів для свого власного свята. З клубом Split завжди солодко! www.split.lviv.ua/tort-na-zamovlennia Тел.: +38 (032) 242-22-11

26 | cуспі льство

захоплення Ким би ти не був – будь кращим. © А. Лінкольн

Олексій Виговський: «Всі цілі досяжні» Цікава особистість, яка не перестає нас дивувати своїм високим рівнем професіоналізму, прагненням до самореалізації, відданістю своїм переконанням, сміливістю та простотою, що зачаровує. Саме таким є багаторазовий чемпіон України з автослалому, член Автомобільної федерації України з автослалому та Федерації автоспорту України Олексій Виговський. Чемпіон із захопленням розповідає про свою цікавість до автомобільної техніки ще з раннього дитинства. В його очах запалюється вогник, коли мова заходить про машини, спорт, зокрема автослалом. Це і стало темою нашої розмови.

– Олексію, розкажіть про особливість авто слалому як спорту та створення команди «Shyp Shyna Racing Team»?

– Особливість автослалому в тому, що він дуже відточує майстерність водіння і всі його акуратні та філігранні моменти. Особисто я вже вісім років займаюся автомобільним слаломом, а сама команда «Shyp Shyna Racing Team» є ще відносно молодою, їй приблизно півроку. Ідея створення є спільною з нашим незмінним спонсором і партнером – компанією «ШипШина». З якою в нас є спільні цілі та бачення. Компанія надає нам нові та якісні шини, завдяки яким є можливість експериментувати та здобувати перемоги. Весь час підтримує наші виїзди, і завдяки «ШипШині» ми маємо можливість тренуватися, тестувати шини та брати

рівню конкурентів. Я – хороший пілот і не можу приїхати на поганій машині, поганих шинах і виграти змагання. Це неможливо. І першочергово ставлю вимоги до себе, а потім – до машини.

участь у змаганнях з різних дисциплін по Україні. Ми – як одна сім’я! На базі команди є два пілоти: я в дисципліні автослалому та Данко Гумницький – в дисципліні «дріфт». Загалом у спорті є дуже багато дисциплін, тому не всюди підійдуть одинакові машини. Для кожного напрямку потрібен інший автомобіль, який спеціально готують для конкретного виду змагань. Аби були точні результати, потрібно націлюватись на якусь одну дисципліну.

– Яку роль відіграє сервіс та якість шин?

– Найважливішу роль у змаганнях відіграє підготовка пілота, справність машини та якість шин. Коли рівень пілота та автомобіля високий, то якість шин не може бути нижчою для того, щоб отримати відмінний результат. Потрібно відповідати

– Що найголовніше в заїзді?

– Пілот повинен бути спокійним, не дозволяти емоціям заволодіти собою – це найголовніше, що відповідає за результат. Потрібно вміти аналізувати трасу, свої помилки та можливості суперника. Пілот може бути фізично готовий, а морально не витримати і програти. В заїзді ти не маєш права на помилку, він повинен бути ідеальним. І для цього потрібно багато тренуватися і відточувати свою майстерність. Всі цілі досяжні, і виграють ті люди, які багато працюють над собою.

– Чим будете дивувати своїх прихильників у майбутньому?

– Я здобув багато перемог у автослаломі та практично всі поставлені перед собою в цій категорії цілі – виконав. Я зараз на тому рівні, коли розумію, що вже більше від техніки, я не потребую. І тепер сміливо можу себе спробувати в другій автомобільній категорії – дріфті. Наступного року плануємо взяти участь всією командою, тобто двома машинами, в цій категорії. Це відносно нова дисципліна в Україні, яка цілком відрізняється від автослалому. Вона – єдиний вид автоспорту, який не має часу. Це найперспективніший та найвидовищніший автоспорт у світі. І завдяки підтримці наших партнерів з компанією «ШипШина» у нас є велика перспектива спробувати свої сили закордоном! Розмовляла Марія Вінчура

захоплення | 29

Фракційне омолодження!

Центр лазерної епіляції та косметології «Медіостар» м. Львів, вул. Городоцька, 62 +38 (032) 253-05-05 | +38 (093) 833-05-05 +38 (067) 833-05-05 | +38 (050) 833-05-05 mediostar@gmail.com | www.mediostar.ua Усі, і чоловіки, і жінки, прагнуть виглядати ідеально. Всім відомо, що найефективнішим методом омолодження є фракційне шліфування. Але до сьогодні ця процедура була дуже травматичною і з тижневим реабілітаційним періодом. З появою у Львові, а саме в центрі «МЕДІОСТАР» апарата ResurFX™, відтепер можна мати досконалу шкіру, не вириваючись зі звичного ритму життя. Фракційне необляційне омолодження – це процедура, яка дарує нове життя нашій шкірі. Її ефект можна порівняти з пластичною хірургією. От тільки процедура фракційного омолодження у центрі «МЕДІОСТАР» є безпечною і не потребує хірургічного втручання, а реабілітаційний період – мінімальний. Єдиний в Україні новітній апарат ResurFX™, який застосовують у центрі «МЕДІОСТАР», – це прорив у сфері фракційних

30 | cуспі льство

технологій. Лазер впливає на мікроділянки шкіри, достатньо лише одного проходження по шкірі, щоб запустити процес регенерації. Все тому, що навколо зруйнованих мікроділянок шкіри є здорові клітини, які починають створювати нову, молоду шкіру без дефектів і зморшок. Окрім цього процедури фракційного омолодження пришвидшують процес вироблення колагену та еластину. Фракційне омолодження у Львові в центрі «МЕДІОСТАР» здатне призупинити процеси старіння шкіри, усунути пігментацію і навіть істотно покращити овал обличчя. Апарат ResurFX™ має унікальний впроваджений COOLSCAN – запатентований алгоритм сканера, що допомагає контролювати кожну мікроділянку шкіри, захищаючи тканини від накопичення тепла та перегріву.

ResurFX™ оснащено безперервним контактним охолодженням, щоб підвищити комфорт пацієнту під час лікування.

ДО

Фракційного омолодження

після

Фракційного омолодження

Покази до процедури: Вікові зміни шкіри; Зниження тонусу та еластичності шкіри; Зморшки; Пігментні плями; Розширені пори; Нерівний колір шкіри; Знижений тургор шкіри. Протипокази до процедури: Псоріаз; Інфекційні та запальні процеси на шкірі; Герпес у стадії загострення; Онкозахворювання; Вагітність і лактація; Свіжа засмага; Келоїдні рубці в анамнезі. Переваги фракційного необляційного шліфування апаратом ResurFX™: Видимий ефект після першого сеансу; Довготривалий результат; Можна проводити в будь-якому віці та на будь-якому типі шкіри; Можливість проведення на будь-якій ділянці тіла; Мінімальний період реабілітації; Максимальна безпечність; Відсутність ризику інфікування; Можна застосовувати в усі пори року.

Мистецтво вовни та стилю у ДИЗАЙН-СТУДІЇ НАТАЛІЇ КОРОЛЬ Студія «Королівство вовни» – це світ вовноваляного дива. Це старе ремесло, яке перенароджується в сучасному стилі. Ми не диктуємо вам правил моди, ми підкреслюємо вашу особистість ексклюзивними речами. Пошук рівноваги, балансу, гармонійні поєднання форми, кольору, фактури, прості форми та складні акварельні рішення, використовуючи лише натуральну вовну, волокна шовку. І в кінцевому результаті ми отримуємо дивовижні авторські переливи готового полотна, які надають виробам екстравагантного образу. Вироби творяться з майстерністю та старанням. Особливу увагу звертаємо на високу якість текстилю, та на зручність технологічної конструкції. Валяний одяг є не лише красивим і модним, а й сучасним ЕКО-текстилем. Найцікавіше те, що ми створюємо одяг без жодного шва. Вироби з вовни володіють винятковими якостями: знімають нервову напругу, покращують циркуляцію крові, мають заспокійливу і заживляючу дію, вони не створюють парникового ефекту і регулюють температуру тіла. У нас можна придбати готові вироби, або створити під індивідуальне замовлення одяг та аксесуари з натуральної вовни.

вул. Я. Мудрого 16/1 nks-models@ukr.net 095 346 16 91 097 574 93 53 Дизайн-студія одягу «Королівство вовни» Наталії Король

Чоловіча історія

Я йду додому Мандрівник Крістоф Ріхейдж вирішив здійснити незвичну подорож: піти пішки з Пекіна додому – німецького містечка Бад-Нендорф у Нижній Саксонії. Цю пішу подорож він почав на свій день народження 9 листопада 2007, закінчив – у жовтні 2009. Крістоф пройшов пішки 4646 км від Пекіна до Урюмчі (Китай) і закінчив мандрівку там. Пішки до батьківщини він так і не дійшов, але навіть незважаючи на це, така довжелезна прогулянка вражає. Ось як змінилася його зовнішність протягом подорожі. На своєму сайті Крістоф описав, що йому сподобалося найбільше у цій довгій «прогулянці». «Пам’ятаю, дорогою я думав:«Де я буду спати?»,

«Що я буду їсти?». У мене не було ні метафізичних дилем, ні тривог, а тільки практичні питання, які потрібно було вирішити. Я вважаю, що це добре і має сенс». Німець пройшов свою подорож пішки практично повністю, якщо не враховувати лише один раз, коли йому на кілька хвилин довелося скористатися мотоциклом свого брата. А після її завершення став справжньою зіркою і зупинятися на досягнутому не планує. Його мета – таки одного дня дійти до Німеччини. А ви любите ходити пішки?

Від проекту до об’єкту

Компанія SCL пропонує: Дерев’яне будівництво. Дизайнерські дерев’яні будинки. Каркасне будівництво. Фахверк. Бані, сауни, чани. СПА-комплекси. Альтанки, паркани. Фундаменти з гвинтових паль. Каміни, мангали, барбекю. Ландшафтний дизайн. Дизайн інтер’єрів. Проектування. Дах «під ключ». Композитна черепиця EVERTILE, бітумна черепиця OWENS CORNING, натуральна черепиця та комплектуючі. Зелені дахи. Зелені стіни. Сервісне обслуговування дерев’яних споруд і ландшафту. Гарантія на роботи «під ключ» – від 5 років.

Від проекту до об’єкту Контакти: sc-loghomes@ukr.net sc-loghomes.com.ua +38 (068) 68 95 200 +38 (095) 75 81 880

ЯКЩО ТИ З НАМИ –

34 | захоплення

ТИ НЕ ОДИН!

Багатьом із нас важко зрозуміти те відчуття щастя, яке дарує вітер у обличчя на шаленій швидкості під ревіння мотора і мерехтіння зірок над нічною трасою. Багатьом, але не байкерам. Вони – одні з небагатьох представників субкультур, члени яких по-справжньому «один за всіх і всі за одного». Для них байк – не просто галасливий і швидкий транспорт пересування, це – їхній стиль життя. То ж хто вони, байкери? Довговолосі брутальні чоловіки на чоперах? Чи свободолюбиві мрійники, яких вабить дорога? Що потрібно для того, аби стати байкером і про те, як вступити до байкерської спільноти – журнал «Егоїст» порозмовляв з президентом та учасниками Huligan MFC.

ВИНИКНЕННЯ КЛУБУ Huligan MFC (Moto Fan Club)

Ідея створення клубу виникла в 2003 році. Цьому послужила зустріч кількох байкерів, які разом каталися у вільний час. Під час цих пробігів мали місце зустрічі з такими ж самотніми байкерами, які шукали однодумців. За короткий проміжок часу сформувалася невелика група людей, в головах яких і народилася ідея створення клубу Huligan MFC. На той час на слуху вже було слово «хуліган», адже хлопці потроху «хуліганили» на дорогах та ще й для підтвердження мали на байках відповідні наклейки. Кінцеве рішення про створення клубу прийняли в 2004 році, коли всі однодумці зу-

З чого все починалось?

Історія байкерського руху бере початок 1946 року в США. По закінченню Другої світової війни військові льотчики з розформованої ескадрильї Hell’s Angels (Ангели Пекла) залишилися без роботи в повному складі. Вчорашні герої сьогодні стали безробітними, але зі свідомістю, що батьківщина їх зрадила та кинула напризволяще. Залишалося їм одне: піднятися проти своєї «жорстокої» країни, сісти на мотоцикли, об’єднуватися в мотоклуби й бунтувати. Після Америки байкерський рух поширився на Європу та інші країни. А зараз любителів мотоциклів можна зустріти чи не усюди. Тому Львів, звісно, не виняток.

захоплення | 35

стрілися на «зльоті» «Галицький байкер», що проходив у Львові. «І закипіла робота, був розроблений статут, придумана символіка і визначений статус спільноти. З назвою, звичайно ж, проблем не виникло – одноголосно було прийнято рішення назвати клуб «Huligan», – розповідає чинний президент об’єднання Микола (Nikolay). Клуб зареєстрували як громадську організацію, яка ставить перед собою завдання популяризації мотоциклетного руху в Україні. За короткий проміжок часу до клубу почали приєднуватися люди, які хотіли знайти однодумців. Хлопці продовжували їздити, відвідувати всілякі байкерські заходи. За рік прийшла ідея відсвяткувати день народження клубу. Захід вдався на славу, і тепер це свято відзначають щороку наприкінці травня.

36 | захоплення

учасником байкерського клубу – потрібно значно більше зусиль», – ділиться Микола. На сьогодні клуб налічує 45 «хуліганів». Також є декілька «проспектів» – так називають потенційних учасників, які виявили бажання долучитися до Huligan MFC. Але для того, щоб стати «мембером», тобто повноцінним членом клубу, потрібно два роки або й більше провести разом з іншими учасниками, поїздити з ними на «зльоти», брати участь у зустрічах та й загалом проявляти активність у житті спільноти. Адже байкерський клуб – це не лише назва, це стиль життя, спільний в усіх членів. Саме тому охочий долучитись до Huligan MFC має взяти на себе відповідальність, яка слідує разом з членством.

Правила членства

У 2006 році у клубу з’явився свій гімн. Представники клубу є в Тернополі, Молдові, США. На сьогодні клуб налічує понад 40 «хуліганів».

Що ж потрібно, аби стати байкером?

«Щоб стати байкером – треба сісти на мотоцикл. Але щоб стати

«Першочергово потрібно мати мотоцикл і бути нормальною людиною», – долучається до розмови учасник спільноти Андрій «KALINA». – В нашому клубі немає значення, який у тебе мотоцикл – «стріт» чи так званий «міжконтинентальний лайнер». Всі правила прописані в Біблії: учасники спільноти повинні їх дотримуватись, так само як усі. А ще серед членів клубу не може бути жінок і гомосексуалістів. Крім того існують інші правила статуту клубу. Але вони є абсолютно доступними для звичайної людини. Тож боятися цього не потрібно. Ми не шукаємо спеціально нових членів, але коли люди приходять і заявляють про своє бажання долучитись до клубу – ми виносимо це на голосування і зазвичай приймаємо людину

в товариство. Щоправда, спершу це «проспекство», яке своєю чергою дає нам час звикнути до нового учасника. А йому – усвідомити та подивитись зсередини, що таке бути членом байкерського клубу. Щоб не було як у невдалих швидких шлюбах – за місяць після знайомства одружилися,

а потім ще за місяць розлучились, бо «не зійшлися характерами». Краще спершу добре пізнати один одного, як в шлюбі, так і в байкерському клубі». «Буває, що «проспект» дивиться на життя спільноти та вирішує, що з певних причин для нього краще залишитись просто байкером. Іно-

ді трапляється й таке, що методом голосування ми не приймаємо «проспекта» в клуб. Можливим є навіть виключення з клубу чинних членів. Проте на це має бути справді вагома підстава, серйозне порушення правил тощо», – продовжує розповідь президент Huligan MFC Микола.

захоплення | 37

Вік учасників клубу

Серед учасників об’єднання є люди від 30 до 65 років, але чітких обмежень не існує. Найповажнішим «хуліганом» є байкер «ХІРУРГ», який сів на байк лише три роки тому. І разом з тим помолодшав на кілька десятків років. Адже байкерський клуб – це місце однодумців, з якими приємно спілкуватися, кататися і дружити. Це чоловіча територія, енергетика молодості, мужності та свободи. «Недаремно гаслом «Хуліганів» є фраза «Якщо ти з нами – ти не один!». Серед учасників клубу є люди абсолютно різних професій (лікарі, підприємці, дизайнери, спортсмени, музиканти), але спільнота стала для кожного другим домом, а учасники – другою сім’єю» – ділиться з «Егоїстом» секретар клубу Паша.

Атрибути Huligan MFC

Впізнати «Хуліганів» на дорозі дуже просто – по жилетці, на спині якої розміщений герб клубу. Зображення «будують» з частин: коли ти «проспект», то маєш нашивку, на якій це зазначено. Якщо стаєш повноцінним учасником клубу – отримуєш і інші нашивки, «повноцінну картину», так би мовити. До того ж, жилетка є не просто частиною гардеробу чи маркетинговим ходом – вона це символ кожного члена клубу, а разом з тим і відповідальність. «Їдеш без жилетки – ти просто мотоцикліст. Одягнув жилетку – відповідаєш за свою поведінку на дорозі перед усім клубом. Це дуже спонукає дотримуватись правил дорожнього руху», – розповідає Андрій «KANTOR», дорожній капітан «Хуліганів»

38 | ві дпочи нок

Культура моторуху

«Ми власним прикладом показуємо культуру поведінки на дорозі. Відвідавши багато європейських країн, ми бачимо, наскільки там поважають мотоциклістів. У нас же, на жаль, іноді трапляються випадки, коли автомобілісти блокують байкерів, не даючи їм можливості об’їхати корок. Попри те,

що мотоцикл для того і створений, аби було зручно та швидко пересуватись. Цікаво, що абсолютно усі «Хулігани» є автомобілістами, тож ми розуміємо «два боки барикад», – додає дорожній капітан Андрій. «До того ж, у Європі розвитку моторуху зазвичай сприяє і держава. В Україні натомість ми маємо постійні проблеми з місцем для проведення наших святкувань, отриманням дозволів на проведення заходів. Але це не є причиною для поганого настрою – своїми зусиллями нам вдається і заходи проводити, і святкування дня народження клубу, ще й робити щось суспільно корисне, допомагати дитячим будинкам, відбудовувати майданчики тощо. Ми любимо «похуліганити», але робимо це в правильному напрямку», – зі щирою усмішкою справжнього байкера додає Микола. Зоряна Крачковська

40 | ві дпочи нок

відпочинок Подорожі розвивають розум, якщо, звичайно, він у вас є.

© Г. К. Честертон

Новий рік-2017 Готуємось до святкування!

А ви вже розпланували свята? Знаєте, куди поїдете і що робитимете? Якщо ні, то далі наші поради саме для вас. Цього року ми пропонуємо вам 5 найбільш топових місць для вдалої зустрічі нового 2017 року. А поряд з ними – пропозиції святкувань від топ-закладів Львова на випадок, якщо ви надумаєте залишитися у рідному місті. Готуємося! Лондон, Великобританія

Столиця Великобританії – особливе місце для розпочинання нового року. Місто світиться та сяє, а заклади міста обіцяють організувати все, щоб зробити цю Новорічну ніч незабутньою. Тому беріть ваших найближчих і найдорожчих та готуйтеся до запальних святкувань. Нічне небо Лондона буде палахкотіти світлом і кольором з чудовими феєрверками. Більше 250 000 відвідувачів на березі річки Темзи почнуть зворотний відлік часу на Біг-Бені. А о 00.00 складне світлове шоу і салют спо-

вістять усіх про прихід 2017 року. Вечірка зазвичай триває протягом всієї ночі та охоплює ціле місто. Парад Нового року Лондон – захід, який продовжить святкувати і 1 січня. Цьогоріч свято відзначить 30 річницю. У марші братиме 8 500 виконавців-представників 20 країн з усього світу.

Нью-Йорк, США

Це, мабуть, найвідоміше в світі місце для зустрічі Нового року! Уявіть собі: приблизно мільйон людей на Times Square та десятки мільйонів осіб

спостерігають перед телевізорами за традиційним та вже легендарним опусканням над центральною площею міста святкової новорічної кулі! Зустріти Новий рік у цьому магічному місці треба хоча б один раз за життя! Це вже не тільки американська, це глобальна традиція! Звичайно, опускання кулі – це не все. Новорічне дійство продовжує святковий концерт за участі світових зірок, феєрверк, музика, конфеті, хлопавки та багато іншого. Після цього усі зазвичай ідуть у ресторани, клуби, бари та інші заклади. Також якщо бажаєте чогось справді нью-йоркського, то придбайте собі Meatpacking District All-Access Pass – квиток, що у Новорічну ніч дає доступ до більшості зазвичай ексклюзивних клубів, багатьох фуршетів і виступів відомих ді-джеїв. Дух свята у Нью-Йорку усюди! Магазини прикрашають вітрини неймовірними композиціями, усюди гірлянди, ялинки, ілюмінація. До слова, не забудьте відвідати і найвідомішу в світі ялинку, яка стоятиме поблизу Rockefeller Center.

ві д починок | 43

Берлін, Німеччина

Святкування Нового року у столиці Німеччини почнеться досить рано – ще вдень тут матиме місце щорічний пробіг поряд з Грюнвальдом, який складається з кількох маршрутів довжиною 2, 4, 6, 10 та 15 км. Проте це лише забавка. А от справжня забава з нагоди Сильвестра (так у Німеччині називають Новий рік) розпочнеться ввечері біля Бранденбурзьких воріт. Більш ніж мільйонна компанія охочих святкувати, потужний феєрверк, сцена з 17 діджеями та 5 танцмайданчиками – це далеко не повний перелік усього, що чекає на вас, якщо ви приєднаєтеся до однієї з найбільш запальних вечірок не лише Європи, але й світу. А ще організатори обіцяють, що вона буде найбільшою, адже під святкування відвели площу завдовжки близько 2 км – від згадуваних вже Бранденбурзьких воріт до Колони перемоги. А якщо ви хочете подивитися на феєрверк з найкращої точки та місця, де не так людно, варто заглянути у парки Кройцберг або ж Фрідріхсхайн.

44 | ві д починок

Стокгольм, Швеція

Дуже особливою обіцяє бути зустріч Нового року у Стокгольмі. На відміну від більшості міст, які головним місцем святкування обирають центральну площу міста, столиця Швеції запрошує усіх у музей під відкритим небом Скансен (читайте «Стокгольмський Шевченківський гай»). Кожен попередній рік у Швеції закінчує прямий ефір з музею під відкритим небом в Стокгольмі. Це багаторічна традиція: дзвонити у дзвони та читати спеціальний святковий віршвітання усіх громадян. Після цього відразу ж починаються пісні, танці, а також святкове піротехнічне шоу. Скансен для споглядання феєрверків підходить чи не найкраще: стоїш, закутаний у теплий одяг, дивлячись з відкритим ротом, як весь горизонт – силует далеких багатоповерхівок або рідкої лінії сосен запалюється, вибухає, сяє та тріщить від масштабного салюту.

ві дпочинок | 45

Дубаї, ОАЕ

Про це місто тепер ми чуємо все частіше. Воно і не дивно, Дубаї святкує усі свята з однаковим розмахом, помпезністю та насиченістю, тому сумувати тут не доведеться навіть на Різдво. Проте Новий Рік – це щось ще особливіше. І, мабуть, головний привід до найбомбезнішої вечірки цієї частини світу. Центром святкування у цьому близькосхідному місті стане найвища будівля на планеті – Burj Khalifa. Саме довкола неї і матимуть місце всі атракції найголовнішої новорічної вечірки Близького Сходу. Басейн перед хмарочосом і славнозвісні танцюючі фонтани стануть частиною великого водно-вогняного шоу з феєрверками та музикою. А поряд розташують екран завдовжки 210 м, щоб кожен, хто перебуватиме поряд, міг побачити усе неймовірне та захоплююче дійство крупним планом. Проте вражаючі феєрверки та святкування матимуть місце не лише біля головної споруди країни, але й поряд з такими всесвітньовідомими орієнтирами, як острів The Palm Jumeirah та готель Burj Al Arab. І, звісно ж, завжди в тренді зустріч Нового року в Лас-Вегасі на знаменитій The Strip, Венеції на площі Сан-Марко, Парижі біля Ейфелевої вежі та Празі на Карловому мості. Тож, замовляйте квитки, бронюйте готель, і щасливого Нового року! Остап Процик

46 | ві дпочинок

Затишний ресторан з приємною атмосферою та вишуканим меню, що підійде для романтичного відпочинку та різноманітних святкувань. Дерево та камінь у інтер’єрі навіюють думки про кам’яниці галицького нобілітету. У нас ви зможете почуватись легко та невимушено, смакуючи страви класичного європейського a-la-carte та авторські страви шеф-кухаря Флоріна Патрікі. Особливістю ресторану є смачні страви з хосперу (josper) — закритого грилю-мангалу.

просп. Свободи, 26 +38 067 321 00 77 +38 032 235 58 79 office@vechirniy-lviv.com.ua

Незабутнє святкування з De Luxe NIGHT CLUB • RESTAURANT • KARAOKE • PARTY HALL De Luxe Café, De Luxe Party Hall, De Luxe “mini imperia”… De Luxe – команда людей-однодумців, які зібрались разом, аби відкрити не просто ще одну «точку розваг» на карті міста, і, як казав наш відомий класик Кузьма «Скрябін», «Коси бабло, коси», а робити щось більш креативне, творче, неординарне, ексклюзивне. А це і постійне вдосконалення кухонних шедеврів від шеф-кухаря, розширення величезного асортименту напоїв, звісно, максимальна реалізація творчого потенціалу арт-відділу нашого закладу для того, аби ваше перебування у нас запам’яталось надовго! Не таємниця, що з відкриттям De Luxe Party Hall поставлених перед собою цілей і завдань побільшало. Тому до Нового Року, коли інші заклади, можливо, ще тільки збираються думками, De Luxe веде приготування

48 | ві дпочи нок

повним ходом. Привідкриваємо для вас завісу того, що саме на вас чекатиме у Новорічну Ніч разом з De Luxe!!! Отже, Новорічна Ніч у De Luxe перетвориться на найсправжніше «Casino De Luxe» зі справжньою рулеткою, круп’є, незабутнім ведучим дійства Євгеном Білявським. «Розігріватиме» та заряджатиме настроєм гостей відома кавер-група «Jenifer Band». Ексклюзивною родзинкою заходу стане вітання не тільки Президента України, але й спеціальне

привітання для гостей вечірки від зірок українського шоу-бізнесу! Усіх охочих помірятись своїми вокальними даними чекатиме участь у «зірковому» караоке-турнірі, а на найвпізнаваніший голос чекатиме приємний сюрприз. Головним призом вечірки стане СПА-вікенд на двох. Перший Новорічний світанок разом з усіма зустріне музичний президент країни – DJ President з найкращими новорічними хітами. Ніч Азарту, Позитиву та Драйву! Зробіть свій Новий Рік по-справжньому Новим!

De Luxe Café & Party Hall

вул. В. Великого, 2, www.deluxecafe.lviv.ua +38093 134 53 79, +38096 276 88 85

cуспі льство | 49

Поринь в атмосферу космосу разом зі

«Space Club»

Набридли стандартні клуби? Хочете справжнього драйву та класної музики? Нічний клуб «Space Club» – нове віяння стильного життя на повну! Нічний клуб «Space» відчиняє свої двері для всіх любителів нічних розваг, захоплюючих заходів і безмежних веселощів. Цікавий інтер’єр та дизайн перенесе вас у чарівний світ відпочинку. Клуб відповідає традиціям європейської клубної культури і надає своїм гостям можливість чудово відпочити та розслабитися, насолодитися музикою і

завести нові приємні знайомства. «Space Club» має три локаціі: основний зал, лаунж-зал та зал для куріння. Та це ще не все! Ви зможете заспівати свою улюблену пісню в караоке-залі, послухати живий виступ музичного гурту в пабі та відпочити від важких буднів у джентльмен-клубі. Кожна наша вечірка унікальна і незабутня.

У Новорічну ніч-2017 на вас чекає святкова дружня атмосфера, танці до упаду, смачні та вишукані страви, бар з напоями на будь-який смак, якісне та швидке обслуговування, а також особлива шоу-програма! в у л . Н а у к о в а , 7 | + 3 8 0 3 2 2 2 4 4 7 5 3 | + 3 8 0 6 7 3 1 2 3 3 7 6

Ресторан Dalar кавказької кухні

гостинно запрошує гостей відчути смак Кавказу Професійне обслуговування створить для Вас неймовірно затишну атмосферу. Наш ресторан створений як для веселих гучних зустрічей, так і для романтичної вечері. Меню ресторану повною мірою відображає все багатство грузинської та вірменської кухні. Кавказьку кухню по праву вважають найбільш насиченою і різноманітною. Гра і аромат різноманітних спецій створює атмосферу Сходу, а насичений смак страв нікого не залишить байдужим. Кавказький ресторан Львова «Dalar» втілює традиційну рецептуру кавказької кухні, яка має багатовікову історію.

Dalar дозволяє насолодитися пряним смаком традиційних супів з баранини та телятини або ж скуштувати бульйон чіхіртма. Наш ресторан шанує культуру Грузії та інших країн Кавказу, тому в меню нашого закладу ви зможете знайти м’ясо, приготоване на вуглях, для м’ясних страв використовують телятину, свинину та курятину найвищого классу, а також такі традиційні страви як: чашушулі, чахохбілі, оджахурі, плов. Також в нашому закладі Ви можете продегустувати різні десерти, наприклад, вже знайому всім пахлаву. Кавказька кухня – це справжня казка Сходу, тонкість культури, яскравість традицій, гра смаку і прянощі в кожній ноті.

пл. Стефана Яворського, 1 +38032 236 75 55 +38097 511 39 26 +38068 706 12 21 dalar.com.ua

Святкування Нового року подарує Вам кавказький колорит, у шоу-програмі східні танці. Обов’язкова резервація столиків

Грог, глінтвейн, пунш.

Грійся взимку правильно 52 | cуспі льство

Тож почнемо зі знайомого: Глінтвейн (від нім. Glühwein (глювайн) від скорочення Glühender Wein – «палаюче вино», «гаряче вино») – гарячий алкогольний напій на основі червоного вина, яке нагрівають до 70-80 градусів з цукром і спеціями. Традиційний для Австрії (звідки, ймовірно, потрапив до нас), Німеччини, Швейцарії та Чехії. Перші рецепти з’явилися у європейських кулінарних книгах у ХVI ст. Тоді для приготування використовували кларет і бордо. У Німеччині вважають, що міцність глінтвейну не має бути нижчою за 7%. В Англії існує свій аналог глінтвейну – негус. Цікаво, що подають його навіть на дитячих святах. Як вже було сказано, традиційно глінтвейн готують з червоного вина, цукру і спецій, але зараз рецепти стають все більш демократичними і авторськими. Можна використовувати і біле вино, а замість цукру – мед; крім того, існують варіанти з додаванням рому, коньяку чи лікеру, аби напій

був міцнішим та ароматнішим. А ще можна додавати фрукти: цитрусові – лимони, апельсини, ба навіть груші чи яблука. Але це вже справа смаку. Ось один з варіантів приготування глінтвейну з коньяком: 1 пляшка сухого червоного вина 750 мл 100 мл води 3 ст. л. цукру чи меду Гвоздика за смаком Додаємо тертий мускатний горіх, корицю і, за бажання, кілька горошин духмяного перцю. Потім можна додати імбир, апельсин чи лимон, кілька шматочків яблука, цедру лимона та 50 мл коньяку. Кілька порад: • бажано брати посуд з товстим дном, аби глінтвейн не пригорів; • спочатку воду треба заки­ п’ятити, лише потім додавати інші інгредієнти;

• в жодному разі не варто доводити вино до кипіння – воно втратить аромат і смак. Тому потрібно помішувати глінтвейн під час приготування і ставити на дуже малий вогонь; • не давайте забагато прянощів – краще менше, ніж перестаратися. Гжанець – гаряче пиво зі спеціями та цукром. По суті це – польський аналог глінтвейну, просто замість вина використовують пиво. Так само, як і з глінтвейном, можливі різні варіанти рецептів: з додаванням меду, малинового сиропу, липи, цитрусових. Класичний рецепт передбачає лише цукор, гвоздику і корицю. Єдине, що потрібно враховувати завжди, – пиво слід дегазувати, інакше воно просто «збіжить» під час приготування. І порівняно з глінтвейном спосіб приготування зворотній – спершу потрібно викласти усі інгредієнти в посуд, а вже потім доливати пиво. Решта – як в глінтвейні: на маленькому вогні, помішуючи, не доводити до кипіння.

Всі ми знаємо по собі усі радості львівської погоди. Часом тепла починає хотітися ще з літа. А коли приходить львівська осінь з дощами та хляпою, крім теплого коца та гарячого зігріваючого напою ніц не хочеться. А коли прийде зима, а з нею і різноманітні святкові ярмарки, які годі обійти за годину (якщо куштувати хоча б половину смаколиків), то без гарячих напоїв – як без рук. Всі ми знаємо приблизно, що таке глінтвейн і гжанець, але це далеко не всі гарячі напої з алкоголем, які так приємно пити біля розігрітої пічки ввечері, коли за вікном негода.

ві д починок | 53

мав прізвисько «Старий Грог», від назви його плаща grogram cloak. Тоді (і аж до 1970 року) ром входив до обов’язкового раціону британських моряків – 250 г на людину. Вважали, що він запобігає хворобам. Звісно, такий раціон призвів до пияцтва більшості матросів і різноманітних дисциплінарних проблем, з якими щораз важче було давати раду. Тож віце-адмірал Вернон віддав наказ подавати морякам не чистий ром, а розбавлений холодною чи гарячою водою. Для кращого смаку туди додавали сік лимона і дрібку коричневого цукру. Звісно, моряки були не в захваті від таких нововведень, але потім звикли і дали йому назву «ром на трьох водах» або ж «грог». З Англії грог поширився Європою, а потім – у Америку та Австралію. Всюди грог отримував нові інгредієнти, і зараз у світі існує безліч рецептів цього напою.

А тепер перейдемо до екзотичніших для нас напоїв. Грог – напій англійських моряків. Складається з рому, цукру, чаю (чи кип’яченої води) та спецій. Історія походження назви пов’язана з ім’ям, а точніше, прізвиськом сера Едварда Вернона, віце-адмірала британського королівського флоту у XVIII ст. Адмірал

54 | ві дпочи нок

Найпростіший з них такий: вода – 600 мл ром – 500 мл цукор – 3-5 ст. л. гвоздика – 3 шт. духмяний перець – 3-4 горошини лавровий лист кориця на кінчику ножа З води робимо чай, додаємо прянощі, настоюємо 5-7 хвилин, повільно виливаємо ром, підігріваємо до 80 градусів. Знімаємо, накриваємо кришкою, настоюємо 10 хвилин і п’ємо.

Пунш – напій, який готують з чаю, рому, фруктового соку, цукру та спецій. Рецепт, згідно офіційної версії, привезли з Індії знову ж таки англійські моряки у 1552 році. А назва походить від слова pantscha, що на хінді означає «п’ять» – від кількості інгредієнтів. Після поширення Європою рецептуру почали модифікувати. З’явилися молочні, кавові, пивні, гарячі та холодні пунші. Переважно подавали пунш на балах і карнавалах восени та взимку. Зараз пунш – переважно загальна назва для коктейлів на фруктовій основі, які готують у великих ємкостях. А класичний пунш готують так: барбадоський чи ямайський темний ром – 6 частин; лимонний фреш (наполовину розбавляємо ним ром); одна частина меду чи цукру; все разом нагріваємо та додаємо спеції – корицю, гвоздику, мускатний горіх за смаком. Розбавляємо чаєм (чи водою), залежно від побажань щодо міцності та смаку. Гарячий яблучний сидр. Сам напій – це слабоалкогольний національний напій Країни Басків, що є результатом бродіння яблучного соку. Вважають, що його винахідником є Карл Великий, який якось сів на мішок перезрілих яблук, які розчавилися, і з них витік сидр. Виготовляють його також у Франції та Німеччині (під назвою Apfelwein – яблучне вино).

Гарячий сидр роблять так: Сидр – 1 л Яблуко – 1 шт мед – 4 ст . ложки кориця, гвоздика. Сидр виливаємо до каструлі, додаємо мед і спеції, підігріваємо 10 хв на вогні, не доводячи до кипіння. Додаємо яблуко, не очищене, але без серцевини, і гріємо, поки воно не стане м’яким. Готово!

ві д починок | 55

Тодді – англійський гарячий алкогольний напій на основі віскі. Є версія, що напій винайшли у XVIII ст спеціально для жінок, для яких смак віскі чи рому був занадто різким. Назва «toddy» походить від назви індійського напою з бродженого пальмового соку. Термін був завезений до Шотландії у час ОстІндійської кампанії. Готуємо його так: віскі – 300 мл мед – 10 ст. л. лимони – 2 шт вода – 1,5 л чай – 3 ч. л. кориця, гвоздика, тертий мускатний горіх. Окремо варимо чай зі спеціями (настоюємо 10 хв), окремо кладемо до каструлі мед з віскі та соком лимонів. Потім заливаємо туди проціджений чай. Перемішуємо, нагріваємо до 70 градусів – вуаля.

Крамбамбуля – старовинний литовський напій (поширений також у Білорусі). Готують так: мед – 3 ст. л. вода – 400 мл горілка – 1 л гвоздика, кориця, чорний та духмяний перець. До каструлі вливаємо воду та 2 стакани горілки. Спеції змішуємо і висипаємо туди ж. Варимо 10 хвилин. Додаємо решту горілки. Далі – на ваш смак: груші, сливи, яблука, ягоди, і чого душа забажає.

56 | ві дпочи нок

А завершимо ми традиційним українським напоєм – варенухою, відомим з XVI ст. Готують її з горілки чи самогону, меду, яблук, груш, слив, вишень та спецій. В ідеалі первач (або горілку) переливають у чавунний посуд і додають трави, фрукти та мед. Посуд накриваємо тістом і ставимо в тепле місце (традиційно – у піч, якщо вона є). Коли тісто пропікається – варенуха готова. Цікаво, що осад варенухи використовували для лікування ран у коней (зокрема бойових). А зараз це просто смачний та корисний зігріваючий напій. Тож грійтеся правильно, і смачного) Данило Петрушенко

КАВ’ЯРНЯ «СОЛОДКА СКРИНЯ» (067) 302-41-95 | (093) 039-22-19 | (032) 275-95-86 М. ЛЬВІВ, ВУЛ. ТУГАН-БАРАНОВСЬКОГО, 30 SOLODKASKRYNIA@GMAIL.COM SOLODKA-SKRYNIA.COM.UA

cуспі льство | 57

Шпіцберген:

нічия земля з українцями Там забороняють народжувати і помирати. Там можна побачити, як ніч змінюється на день раз на півроку. Тим не менше туди українці приїжджають заробляти гроші. Місце особливо популярне серед шахтарів з Донбасу. Це Шпіцберген – архіпелаг у Північному Льодовитому океані, територія економічно приваблива завдяки великим покладам кам`яного вугілля. Ще у минулому столітті це була «нічия земля». За право володіти нею боролися декілька країн – Бельгія, Великобританія, Німеччина, Нідерланди, Норвегія, Данія, Росія і Франція. Вихід знайшли – у 1920 році підписали «Шпіцбергенський трактат». Він давав право вільно вести господарську діяльність на архіпелазі. Сьогодні дозволом користуються Норвегія, Польща і Росія. Побачити все на власні очі вирушив мандрівник і письменник Максим Беспалов. Ексклюзивними подробицями він поділився з «Егоїстом».

58 | ві дпочи нок

Видобувачі «чорного золота» Єдиний населений острів архіпелагу – Західний Шпіцберген. Загалом тут живе більше двох тисяч людей. Половина з них – норвежці. Столиця норвезької провінції – Лонг`їр. «Для всього світу Шпіцберген – це найбільший острів, а сам архіпелаг називають Свальбардом. А в Росії та Україні архіпелаг – це Шпіцберген, а острів – Західний Шпіцберген», – пояснює Максим. На норвезькій частині в зимовий час більшість працює на вугільних шахтах компанії «Det Store Norske» за річним контрактом. Є тут і два російські шахтарські селища – Піраміда та Баренцбург.

У першому видобуток вугілля припинили ще у 1998 році. Зараз тут діє лише готель, бо приїжджає багато туристів, розповідає мандрівник: «З персоналу на Піраміді влітку живе 15-20 людей, а взимку 3-5. У селищі більшість працівників готелю – українці з Волині, тоді як в Баренцбурзі основне населення – це люди з Донбасу. Туристичний сезон починається наприкінці лютого-на початку березня, а закінчується приблизно в жовтні. Взимку більшість персоналу їде додому». А от у російському шахтарському селищі Баренцбург і тепер активно займаються вугільною промисло-

вістю. З 450 жителів – 400 українці. Переважно це шахтарі з Донецької та Луганської областей. Вперше гірники з Донбасу приїхали сюди ще у часи Радянського Союзу – у 30-ті роки. Відтоді вони періодично їздять на Шпіцберген. Максим згадує: «Там я познайомився з чоловіком, який вже 5 років у Баренцбурзі і хоче залишитися ще, бо рідне місто в Україні зараз окуповане, і йому немає куди повернутися. Люди знають, що у нас війна». Однак інформаційний вакуум заповнений виключно російським телебаченням, тому розуміння цього конфлікту зазвичай однобоке. Максим виділяє одну особливість Шпіц-

бергена загалом і Баренцбурга зокрема: «Там нема національностей. Принаймні так кажуть. Наголошують, що вони є мешканцями Шпіцбергена. Там важко навіть знайти прапори країн. У російських містечках мало де висять прапори РФ. У норвезьких – відповідно мало норвезьких». Гірники розповідали Максимові, що обладнання таке ж саме, що було й в шахтах Донбасу. А от зарплата змінилася. У Баренцбурзі платять в рублях. Якщо перевести у долари, то виходить близько 500 «зелених», а раніше це була 1000. Максиму не відомо, чи збільшилася кількість заявок шахтарів на роботу в «Артикву-

ві д починок | 59

гілля» після розгортання конфлікту на сході України. Місцеві жителі запевняють: такою інформацією володіють лише керівники компанії. Мандрівник наголошує: українці, які живуть у російському Шпіцбергені, планують повертатися до України. Однак з початком війни на Донбасі не впевнені, що це буде найближчим часом. У Баренцбурзькій школі викладають українську мову. Нова директорка-росіянка і цього року продовжила такі уроки. Працює жінка тут з вересня. Вперше приїхала на архіпелаг у травні. Сподобалося. У липні знову була там і вже домовилася про посаду директора: «Дівчина – кваліфікований спеціаліст у сфері HR. До цього працювала в Москві у потужній ITкомпанії. Вона придумала програму, як розробити на базі школи, музею і взагалі культурного центру міжнародний освітній арктичний проект».

60 | ві дпочи нок

Дорогою до Баренцбурга Максим думав, що російську атмосферу там відчуватиме всюди. А вже на місці побачив: про сучасну РФ жителі говорять мало, їм більше подобаються історичні теми: «Єдине, що на околиці Баренцбурга стоїть будівля за парканом – консульство РФ. Паркан такий високий, що через нього не перелізеш. Це чотириповерховий будинок, де працює 13 людей. Єдине місце, де справді є Росія».

Місцеві гірники живуть у гуртожитках радянських часів. Двокімнатні квартири зі сучасним обладнанням першочергово дають сім`ям. А хто самотній, тому доводиться жити у помешканнях без ремонту. Максим розповідає: «Їх ремонтують, але не так швидко, як хочеться. Ззовні приміщення вже зробили. Взагалі це північне містечко намагаються оновити, але поки що радянська архітектура все одно помітна». Популярним Шпіцберген стає не лише серед шахтарів. Наприклад, киянка Яна поїхала в Лонг`їр, який підпорядкований Норвегії. Арт-проекти дівчина поміняла на роботу бармена. Вперше Яна пожила там тиждень у подруги. А потім погодилася вирушити на архіпелаг ще раз. Вакантне місце шукала два місяці. Максим каже: «Яна розповідала, що в Україні їй було б незручно працювати барменом, а там всі як свої, соціального розшарування немає. На Шпіцбергені нема хорошої чи поганої роботи. Все більш-менш однакове. Негативно налаштовані люди там не витримають». Аби побачити Шпіцберген доведеться обирати з двох варіантів: або летіти з Осло регулярним рейсом або чартерним з Москви. Максим з туристичною групою обрав перший варіант. З Осло в Лонг`їр дорога зайняла майже три години. Ціна перельоту – 350 євро в обидва боки. Хлопець наголошує: зараз туризм на Шпіцбергені приносить більше грошей, аніж видобуток вугілля. Навіть у закинутому російському шахтарському селищі Піраміда цілий рік працює готель. Саме завдяки охочим відчути на собі вічну мерзлоту готель отримує прибутки: «Мене вразило,

що там насправді дуже мальовничо. Думав, усе буде сіре і нецікаве. Там немає дерев і різнотрав`я. Зате є різні біологічні породи; дуже багато кольорового каміння. Трава і мох також різнокольорові. Коли піднімалися на гору Піраміда, то побачили всю панораму – неймовірна краса. Але клімат специфічний: вітер і мряка». Максим на архіпелазі побував улітку. А літо навіть в Арктиці літо – температура +10-15°С. Натомість полярний день, який триває з травня до вересня, став випробуванням. «Під час полярного дня як штори не закривай, все одно буде світло і заснути важко. А коли так триває день, два, тиждень, місяць, два місяці – це дуже складно для організму, бо він нормально не відпочиває. Ми провели там 8 днів. Коли спав, то постійно прокидався, щоб глянути котра година. Одного разу прокидаюся посеред ночі – на вулиці світло; дивлюся на годинник – третя година. Починаю думати: «Так, третя дня. А чому я сплю? Напевне я проспав, і всі поїхали». Але глянув, що хлопець, який ночував зі мною в кімнаті, ще спить і згадав, що це така ніч влітку на Шпіцбергені. Але, з іншого боку, це дуже додає активності, тому що навіть о 22-23.00 почуваєшся так, ніби це 17-18.00, і хочеться щось робити», – згадує Максим. А заповнити години корисними справами можна. На Шпіцбергені є різноманітні гуртки, спортзали, розважальні центри і кінотеатри. Мандрівник підійшов ще креативніше. Коли підкоряв гору Піраміда, то у нього тріснула підошва черевиків. Разом з друзями він вирішив залишити їх біля найпівнічнішого пам`ятника Леніну: «Я вико-

пав ямку і поклав їх туди. В це місце ще за радянських часів привезли з України трохи чорнозему, щоб вистелити центральну вулицю в селищі». Якщо ж підняти настрій захочеться алкоголем, то на Шпіцбергені не все так легко. На кожну людину видають талон, за яким можна придбати не більше однієї літри міцного напитку. Але й тут знайшли вихід: «Талони навіть на маленьких дітей видають. Хто не п`є, то віддає

іншим». А от у барах можна пити скільки душа бажає, але доведеться викласти за це кругленьку суму. Помирати і народжуватися на Шпіцбергені заборонено. Температура повітря низька, і тіло не розкладається. «Інколи взагалі крига могла виштовхувати тіла нагору, і це приманювало ведмедів. Нещодавно провели дослідження людей, які були поховані 100 років тому під час епідемії грипу «іспанка», і в їхніх трупах досі залишилися штами вірусу», – ділиться Максим. Тому, якщо людина важко хворіє, її везуть на континент. Так само роблять і з вагітними жінками. Якщо захочеться зробити оглядову подорож, то на один тиждень проживання на Шпіцбергені вам знадобиться близько двох тисяч євро. Юля Василина Фото: Максим Беспалов

ві д починок | 61

Тепер, коли ми навчилися літати по повітрю, як птахи, плавати під водою, як риби, нам не вистачає тільки одного: навчитися жити на землі, як люди.

© Б. Шоу

гаджети для відпустки Ще не почався такий очікуваний для нас час свят, великої кількості їжі, відмови від тренувань та зимового перебування вдома, а ми відразу вирішили рекомендувати вам як з нього виходити і готуватися до відпусток у теплих краях. Для цього обов’язково необхідні гарна фізична форма, валіза та інші девайси, які створюють комфорт. Тож, почнемо. Першим презентуємо вам унікальний девайс для підтягування, який допоможе повертатися в форму після новорічно-різдвяних свят. Стартап Forza розробив перший у світі розумний турнік, який автоматично рахує кількість підтягувань. Зовні снаряд нічим не відрізняється від звичайного, його встановлюють і користуються ним за типовою схемою. Але корпус новинки начинений датчиками, які враховують кількість повторів, спалених калорій і час занять. Зібрану інформацію обробляє спеціальний додаток, який дасть поради щодо правильного їхнього виконання, кількості повторів і перерв між підходами. Також в аплікації зібрані різні види вправ на турніку та програм тренувань. За словами розробників, максимальне навантаження на такий девайс становить близько 150 кілограмів, його корпус виготовлений з алюмінію і сталі. Конструкція не містить гвинтів, а її розбирання займає менше 30 секунд, тому з користуванням проблем не буде ніяких. Енергію турнік бере всього від двох батарейок АА. Приблизна вартість штукенції – 150 баксів. Але ви любите тренуватися, правда ж?

др і бн иці жит тя | 63

Одна з найочікуваніших новинок 2016 року для охочих подорожувати – валіза Bluesmart. Саме так, тепер навіть чемодан можна буде відносити до технічних новацій. Ця розумна валіза (або чемодан з локатором) містить цілий набір різноманітних функцій, не властивих звичайним сумкам. Вона зв’язується зі смартфоном за допомогою бездротового зв’язку, замикається на електронний замок, показує вагу покладених речей, має навігатор і підсвічування. За необхідності від цієї валізи можна кілька разів зарядити мобільний телефон завдяки потужній батареї, якої вистачить навіть на тривалу подорож. Налаштування дозволяють вибрати для гаджета одну з кількох мов. Але найголовніше, що такий чемодан дуже нелегко втратити, а в разі крадіжки ви швидко знайдете його за допомогою синхронізації з вашим смартфотном. А надійний електронний замок захистить ваші речі на час пошуків.

Ще один унікальний і корисний гаджет, який ми хочемо вам презентувати – кишеньковий перекладач Sigmo. Це голосовий аудіоперекладач, який записує ваші висловлювання і відтворює вже перекладеними. Хочете спілкуватися з іноземцями без проблем під час відпустки? Все це стало можливим за допомогою Sigmo! Відтепер ви може-

64 | дрібниці жит тя

те забути про словники і перекладання окремих слів на своєму мобільному. З Sigmo одним натисканням ви отримаєте переклад миттєво. Крім хорошої якості перекладу, пристрій хоче досягти 2 важливих цілей, над якими працюють творці: 1. Offline-переклад. Розробники планують дати користувачам можливість завантаження мобільних словників і спілкування з іншими людьми без використання Інтернету.

2. Розумна технологія перекладу. Це дозволить отримати не просто звичайний переклад, а зрозуміти точні сенс і зміст сказаної фрази. Всі оновлення, удосконалення та інноваційні технології, які введуть

пізніше, будуть абсолютно безкоштовними. Все, що вам потрібно – просто оновити додаток в мобільному телефоні. Перекладач Sigmo дозволяє в реальному часі перекладати відразу на 25 мов. Портативний девайс має два режими голосового перекладу – переклад вашої мови іноземцям та «реверс» – переклад з іноземної на українську. Все це можна зробити натисканням тільки однієї кнопки. Витрати заряду акумулятора портативного перекладача дуже низькі. Батарея Sigmo працює 300 годин в режимі очікування і 8 годин в режимі розмови. Оце вже наспілкуєтеся! Петро Малечко

www.alterhaus.com www.facebook.com/alterhaus.ua Львів, тел.: 032 232 85 95 Київ, тел: 044 355 06 05

Перший сервіс в Україні, який здійснює ремонтні роботи приміщень будь-якої площі всього за 50 робочих днів

У проект входять оздоблювальні матеріали, паркет, плитка, підвіконня, міжкімнатні двері та сантехніка

4 готові варіанти на ваш вибір : Першого дня ми підписуємо договір і декларуємо ціну, яка не зміниться протягом усієї роботи

За 50 днів ви отримуєте житло зі стильним ремонтом. Тривалість ремонту не залежить від площі квартири – від цього просто варіюється кількість робочих рук

Нью-Йорк – для тих, хто любить класику і вишуканість. Токіо – приємні кольори та гармонійне поєднання деталей. Прага – стримані тони, стильна геометрія та функціональність. Берлін – для тих, хто цінує комфорт і затишок.

Професійний підхід і оперативність роботи гарантовані, адже ми працюємо на результат

Ви просто готуєтесь до переїзду, а все інше ми виконаємо за вас!

cуспі льство | 65

ОРАЛЬНИЙ СЕКС – розкажи їй про це більше

66 | ві дпочи нок

Сьогодні ми обговоримо деякі аспекти орального сексу. І хотілося б, щоб цю статтю прочитали не тільки чоловіки, а й жінки також. Тут більше порад буде саме для них. У житті якось так трапляється, що в більшості випадків і чоловіки, і жінки бояться зізнатися в тому, що хочуть орального задоволення. Найімовірніше, чоловік потай мріє про те, щоб партнерка приголубила його «улюбленого дружка». І найкращий спосіб дізнатися про це – запитати його самого. Але для спілкування на подібні «незручні» теми необхідно, щоб між вами встановилися довірливі відносини. Феляція або мінет (з латинської – «смоктати») – дуже древній спосіб статевого задоволення, що сягає своїм корінням ще кам’яного віку. Сексологи наполягають: оральний секс повинен бути в житті пари обов’язково. І якщо його немає, значить, у подружжя однозначно є великі психологічні та емоційні проблеми. Ставлення чоловіка до свого пеніса абсолютно особливе. Цей орган – його друге еґо, його найкраща частина. Для нього ласки статевого органа – знак кохання та безмежної довіри, доказ того, що партнерка готова прийняти його цілком. Коли кохана дівчина відмовляється робити мінет, це насторожує, чоловік починає сумніватися в щирості ї ї сексуального потягу до нього. Тоді починає шукати це задоволення десь на стороні. Оральні пестощі – обов’язкова умова для сексуальної гри, ознака почуттів, сексуальної свободи, відсутності комплексів. Оральні ласки застосовують у моменти найбільшого

Одного разу, сидячи в старій львівській кав’ярні за філіжанкою кави, я почув розмову двох жінок, які сиділи за столиком неподалік. Одна зізналася іншій, що вона б зробила чоловікові ЦЕ, якби була впевненою, що він не подумає про неї нічого поганого. Коли я ще більше вслухався в жіночий діалог, то зрозумів, що мова йде про мінет. потягу, коли, за свідченнями закоханих, їхні почуття «зашкалюють», коли не існує перешкод у способах виявлення цих почуттів. Хочеться злитися з коханим кожною клітинкою свого єства. Ось тоді чоловік і жінка вдаються до найсильнішої інтимної форми сексуального вираження – до взаємних пестощів статевих органів. Принести своєму мужчині задоволення у вигляді орального сексу чи ні – вирішувати партнерці. Якщо вона ще не готова до подібного спілкування, наполягати, а тим більше примушувати її, в жодному разі не слід. Мужчина не любить, коли жінка робить послугу, погоджуючись зробити мінет. І найгірше, коли він розуміє це вже в процесі, що йому просто поступилися. У пари це – задоволення для обох. І дуже дратує, коли партнерка робить мінет, аби чоловік просто відчепився. Деяким жінкам не до вподоби думка про оральний секс через хибні уявлення про чистоту статевих органів. З цієї точки зору поцілунок в губи менш гігієнічний, ніж ласки статевих органів. За умови належного дотримання правил гігієни геніталії є набагато чистішими за ротову порожнину.

др і бн иці жит тя | 67

Не всім чоловікам подобається занадто агресивний оральний секс. Здається, що жінка готова зубами і нігтями вирвати з нього оргазм. Напевно, вона вважає, що член все стерпить, бо це одна суцільна ерогенна зона. І що сильніше, швидше –

то краще. Насправді це не так. Не слід форсувати події, прискорювати процес або надмірно його затягувати, адже головне в цій справі – не механічне напруження, а загальне збудження. Чоловіки теж люблять ніжні дотики. Їм також потрібні зітхання, компліменти, щоб відчути себе бажаними. Погано, коли жінка не знає чоловічої фізіології. Дратує, коли з ерегованим членом обходяться, як з джойстиком – це боляче і неприємно. Прикро, коли жінка своїми незграбними рухами все псує, починаючи занадто настирливо стимулювати зону вуздечки. Не слід використовува-

ти зуби: не розрахувавши сили прикусу, партнерка ризикує викликати больові відчуття у свого друга, після яких секс відійде на останній план. Найнеприємніше, коли під час орального сексу жінка починає проводити дізнання. Надокучливі запитання: «Ну як тобі?», «Тобі приємно?» збивають з пантелику і не дають нам зосередитися на своїх відчуттях. Спадає ерекція. І тоді вже не потрібно накидатися на нього ще активніше з детальнішими запитаннями. Бо вечір буде зіпсовано остаточно. Вчені-сексологи вважають, що оральний секс є головною умовою існування тривалих міцних подружніх стосунків. Цей вид сексуального задоволення сприяє зменшенню серйозних сварок, що призводять до розлучення та депресій. Пари, які займаються оральним сексом, по-перше, краще розуміють одне одного; по-друге, більше часу проводять разом; і, по-третє, розходяться рідше, ніж ті, які чомусь відмовляються від цих сексуальних практик у повсякденному житті. В парах, які регулярно займаються оральним сексом, дружини сняться чоловікам набагато частіше, ніж інші жінки. Спілкуйтеся, працюйте над всім разом, і тоді будь-яка з сексуальних практик приноситиме лише задоволення обом партнерам, а статевий член у таких стосунках стане справді джойстиком – «паличкою радості та задоволення». Роман Іваницький, андролог

68 | дрібниці жит тя

др і бн иці жит тя | 69

70 | дрібниці жит тя

The Red-haired Beauty Jaroslav Monchak – Photographer ph. +38 063 282 03 08 www.monchak.net

др і бн иці жит тя | 71

72 | дрібниці жит тя

Джентельмен клуб

Плюшевий носоріг Місце для справжніх поціновувачів жіночої краси...

(067) 312-33-76 Lviv, St. Naukova, 7

spacenight.club