Apirileko aldizkaria

2016ko apirila III. alea

Zarautz

Feminismotik eraldaketa sozialera TALAIMENDI, HORMIGOIAREN GOXOKI? Talaimendiko magalean surf zentro bat eraikitzeko argi berdea eman dute EAJ eta PSEk. Eremua urbanizaezina da, ez ditu beharrezko baimenak eta ingurumen teknikariak kontrako txostena egin du. Proiektu honi baiezkoa emateak, etorkizunean beste zenbait proiekturekin Talaimendi hormigoiz estaltzeari atea ireki diezaioke.

M8 Zarautzen Feminismoarekin ahaldundu eta saretu “Feminismotik eraldaketa sozialera” izan da aurtengo EH Bilduren Martxoak 8ko leloa. Argi dugu egunerokoa eta guztion lana dela berdintasun erreala lortzeko lanean jarraitzea, lana eta enplegua baldintza duinetan banatua izan dadin, zaintza lanak partekatuak izan daitezen, afektibitatea eta sexualitatea libreki eta seguru bizi ahal izan dadin, estereo-

tipoak zein rolak gaindituak izan daitezen, eraso sexual eta sexistak desagertu daitezen, prekarietateak eta pobreziak emakume izena izan ez dezaten, erabakiguneetan aritzeko aukera berak sor daitezen...

Feminismoak ahalduntzen gaitu eta horregatik erreparatu nahi izan diogu gure herrian Sare Feministak aurtengo martxoan sortu duen sareari.

M

artxoaren 8aren inguruan egitarau oparoa prestatu zuen aurten Zarauzko Sare Feministak eta ikusgarriena martxoaren 12an saretutakoa izan zen. Deialdi zabal bati erantzunez, herriko emakume jubilatu, dantzari, bertsolari, baserritar, surflari, musikari, artista, euskaltzale, etorkin... guztiak bat eginik, Zarauzko kaleak berrizendatu zituzten batukada erraldoi batek lagunduta. Jaia 160 emakume inguruk osatutako bazkari batekin eta La Pulgaren emanaldiarekin biribildu zuten.

Gehienek azpimarratu zutenez, saretze horretan jarraitu nahi dute, denok ariz, feminismoa dantzan jartzeko!

@zarauzkohitza

El feminismo nos empodera Hemos querido conocer a tres de las muchas protagonistas que participaron el dia 12 en la kalejira y en el renombramiento de las calles de Sare Feminista. Tres generaciones, tres realidades diferentes.

“Es increíble cuando en la calle se te acercan niñas y piensas que puedes ser un modelo a seguir para ellas”

“Es muy importante separar el cuidado del vínculo que tiene con la familia y la estructura afectiva”

Judith Gago Hernandez

Marikruz Etxeberria Iraola

Miembro de la Batukada y autora del cartel de Sare Feminista de este año

“El mayor logro ha sido que la mujer salga del caserío, tenga su tiempo para el ocio y la formación” Rosa Aramendi Eizagirre

Presidenta de la asociación Hitzez de mujeres baserritarras

2

Miembro de Duintasuna Asoc. de Pensionistas y Jubilados de Gipuzkoa

@

Elkarrizketa osorik irakurtzeko / Para leer la entrevista completa: zarautz.ehbildu.eus

Feminismoak ez du adinik Judith Gago Hernandez - Batukadako kidea eta aurtengo kartelaren egilea Jabetze eskolen kartel batean ikusi nuen batukada ikastaroa eta izena eman nuen. Hasieran harritu egin ninduen nire adineko jende gutxi egoteak, ni baino zaharragoak batukada jotzera animatu izanak, baina primeran iruditu zitzaidan. Jende mordoa hasi ginen eta entsegu gutxi batzuk egin eta gutxira, kalean jotzen ari ginen. Ikastaroa amaitu zenean, gure kontura aurrera egitea erabaki genuen.

Ahalduntzea, nik neuk asko naba-

ritu dut eta inguruan ere izugarria da. Ezer ez dakizula pentsatzetik bat-batean instrumentu bat jo dezakezula sentitzea, eta kaleak hartzea. Taldean zoaz kalera eta iritzia sortzen duzu. Batzuei ez zaie gustatzen eta esaten dute, zergatik emakumeak bakarrik?

Guk ere esaten dugu, futbol partida batean denak gizonezkoak direnean ez duzula planteatzen zergatik ez dagoen emakumerik. Guk gure espazioa behar dugu eta gure gauzak landu.

Asko zaintzen dugu elkar. Oso aberasgarria da, ez adinagatik bakarrik, eremu eta pentsamendu ezberdinetako jendea gaude.

Irakasleek sortu duten sareak sekulako indarra dauka, elkar babesten eta laguntzen dugu eta zerbait dagoenean, herri ezberdinetako emakumeak elkartzen gara. Sekulakoa da kalean jotzen ari zarenean nola hurbiltzen diren neskato txikiak, eta sentitzea agian eredu izan zaitezkeela beraientzat.

Aurtengo Martxoak 8ko karteleko egun eguzkitsuak borroka egin behar dugula esan nahi du, bai, baina toki honetan eroso sentituko zarela, libre, gustura. Martxoak 12ko ariketa guztia jai oso polita izan zen baina kaleak berrizendatzeak biribildu egin zuen.

Rosa Aramendi Eizagirre - Emakume baserritarren Hitzez elkarteko lehendakaria Ezberdintasun handiak daude baserrian.

Emakumeak denean lagundu behar du, baina aiton-amonak eta umeak berak bakarrik zaintzen ditu. Horrek desgaste bat sortzen du, fisikoa eta psikologikoa, depresioak ere bai... Aian bazegoen psikologo bat. Emakume ezberdinak biltzen ginen eta konturatu ginen denok arazo berdina genuela, karga handia sentitzen genuen.

Han, bost emakumek Hitzez elkartea sortu genuen. Hitzaldi batzuk ematen hasi ginen, beste

lurraldeetako emakume baserritarrekin elkartu, erakundeetan parte hartu... Hobekuntza nagusia emakumea etxetik ateratzea izan da, bere denbora hartzea, aisirako, formakuntzarako, kargu garrantzitsuetan boterea dugula sinistea. Baina krisiarekin konturatu naiz emakumeok atzera egin dugula. Laguntza batzuk murriztu egin dira eta lan batzuk berriro gure gain hartzen ari gara.

Feminismoa hitzak askotan ez dakigu zer esan nahi duen ere, hasieran batzuk ez zuten ondo ikusten, baina pixkanaka konturatzen zara denok garela feministak, denok borrokatzen dugula emakumea ondo sentitzeko. Ho-

rregatik beharrezkoa da elkarte feministekin harremana izatea.

Hala ere, alde ekonomikotik ere eman behar zaigu, erakundeek kontutan hartu beharko lukete elkarteen lana. 2011an saria eman ziguten eta orain Emakundek emango digu apirilaren 26an landa eremuan berdintasunaren alde lan egiten ari garelako. Horrek baliabide ekonomikoa emango digu, egiten ditugun ekintzekin jarraitzeko.

Martxoaren 12an oso harro sentitu nintzen Foruen plaza Emakume baserritarren plaza izendatuta. Toki bat behar dugu erakundeei eta gizarteari berari gure bizimodua ikusarazteko.

Marikruz Etxeberria Iraola - Duintasuna elkarteko kidea Gipuzkoako Jubilatu eta Pentsionisten Elkarteko partaide bezala, adineko emakumeok zahartzaro duin baten alde gaude, baina hemen ere emakumeok berdintasunetik urrun gaude.

Zaintza-lanak (etxeko adinduak, bilobak...) kasu gehienetan gure ardura izaten jarraitzen dute eta garbi dago ez dela jubilazio adinik emakume askorentzat. Jubilazioaz gozatzeko aukera edo zainduak izateko beharra dugu-

nean, guk jarraitu behar dugu gure bilobak eta senideak zaintzen. Zaintza familiarekin eta egitura afektiboarekin duen loturatik askatzea oso garrantzitsua dela iruditzen zait. Bestalde, Hego Euskal Herrian miseriazko pentsioak kobratzen dituzten 300.000 pertsonen artean gehienak emakumeak dira. Askotan gure lanak ez du errekonozimendu ekonomikorik eta, kasu askotan, jubilazio eskubiderik ere ez.

Zarautzen, Emakumeen Kontseilukoen lanari esker, Jabetza Eskola martxan dago baina herrian gutxi ezagutzen dela uste dut.

Ikastetxeetan Hezkidetza programak martxan daude nahiz eta oraindik eragin gutxi izan. Neska mutilek txikitatik berdintasunaren aldeko mezuak ezagutzea garrantzitsua da, baita indarkeria sexistaren aurkako ekimenak ere.

Martxoaren 12an kaleak berrizendatzea ekimen polita eta interesgarria izan da, baina gure herrian sinbolikoa oraindik. Benetakoa izatea lortu behar dugu. Pozgarria izan da adin guztietako eta eragile ezberdinetako hainbeste pertsona elkartzea.

Ea saretzea lortzen dugun pixkanaka, gure taldeko adineko emakumeok prest gaude horretarako.

3

PNV y PSE dan luz verde para construir un equipamiento privado en suelo no urbanizable.

Primero los chalets, luego un “palacio”, ahora esto... ¿qué será lo siguiente?

Talaimendi, hormigoiaren goxoki EAJ eta PSEk hasierako onespena eman diote Talaimendi magalean surfaren inguruko 1.700 metro koadroko (+aparkalekua) zentro bat eraikitzeko proiektuari, hau guztia kontuan izan gabe: eremu urbanizaezina da, ez ditu beharrezko txosten eta baimenak, ingurumen teknikariak kontrako txostena egin du, biotopoa babesteko hasierako onespena jaso zuen gune periferikoan kokaturik dago eta alderdi guztiok aho batez plenoan bozkatu genuen moduan, eraztun berdeurdina proiektua oztopatzen du. Gaiaren inguruko iritziak bildu ditugu jarraian.

Mikel Goenaga Gubia EH Bildu udal taldeko ingurumen arduraduna Argi dago proposatzen den jarduera hirilurretan garatu daitekeela eta arrazoirik ez dagoela lurzoru urbanizaezinean kokatu behar izateko. Horrelako salbuespen bat justifikatzeak etorkizunean etor daitezkeen proposamen berriei Talaimendi magaleko ateak irekiko lizkieke. Izan ere, hotel edo auto fabrika batek “interes publikoa” izan dezake? Inguru honek jasaten duen presio urbanistikoa oso gogorra da. Pasa den legegintzaldian, interesatuei beste kokaleku batzuk lantzeko aukera eskaini zitzaien, Monte Albertia edo ekipamendua jarri nahi zuten kokalekutik gertu dagoen zoru urbanizagarria, baina ez zuten bertan eraiki nahi izan. Gure aldetik, aurkeztutako egitasmoarekin aurrera jarraitzeko, gure herrian kokaleku egokiago baten bilaketan laguntzeko prest gaude.

Xabier Txurruka Fernandez Zarauzko alkatea (EAJ) Zarauzko Udalak udalaz gaindiko administrazio guztiei eskatu dizkie txostenak jada: Jaurlaritzari, Foru Aldundiari eta Espainiako Gobernuko Costas departamentuari. Ez diote inongo eragozpenik jarri proiektu hori martxan jartzeari. Eta horregatik jarriko dugu abian. Horren aurrean erabakia politikoa da. Herriko ordezkariak gara, herritarrek aukeratu gaituzte, eta gu hemen erabakiak hartzeko gaude. *** Zarauzko Udaleko udalbatzarra, 2016-02-25

Gloria Vázquez Herranz Ingurumen zinegotzia (PSE) Bildu tuvo una ocasión de oro en la legislatura anterior si realmente estaba en contra de que se ubicara este proyecto, en esa zona que efectivamente es limítrofe del biotopo; y que si se hubiera concedido el grado de protección que estaba solicitado anteriormente, sería ya una zona protegida y no se podría construir. Si Bildu en la legislatura anterior hubiera negado el permiso y se hubiera plantado, no estaríamos hablando ahora de esto. *** Pleno del Ayuntamiento de Zarautz, 25-02-2016

4

! !

Gezurra. 2016-0226an, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde politika sailaren jakinarazpena iritsi zen Udalera, alkatearen bezperako baieztapenak gezurtatuz; Gasteiztik ez dago momentuz proiektu honen inguruko txostenik.

Falso. El 2 de julio de 2015, los concejales de Bildu de Medioambiente y Urbanismo niegan en la Junta de Gobierno la aprobación inicial al plan especial para poder construir el surfcamp en Talaimendi.

EH Bilduk surf zentro horren alde egiten du; baina, eremu horretan ez.

Herritarrek alegazioak aurkezteko aukera dute apirilaren 28ra arte eta SOS Talaimendik sinadura bilketa bat ere abiatu du.

Ana de Benito Sanz Irabazi-Zarautz udal taldeko bozeramailea No está justificado ubicar un equipamiento como éste en suelo no urbanizable. Además, el proyecto no corresponde a los criterios medioambientales, y es incompatible con el proyecto del anillo verde-azul. Ya nos dirá la concejal de Medioambiente cómo cumplirá su programa, si en suelo no urbanizable y al lado del biotopo deja construir una edificación de este tipo. *** Pleno del Ayuntamiento de Zarautz, 25-02-2016

Arkamurka natur elkartea Arkamurkak Iñurritzako Biotopoa bizitzen ari den giza eta hirigintza-presioekiko kezka azaldu du: “Zarauzko Iñurritzako Biotopoa izendapen hura justifikatu zuten natur balioak arriskuan jar ditzakeen giza eta hirigintza presioa jasaten ari da. Ez da gehiegikeria, gure ustez, Biotopoa arriskuan dagoela esatea”. Administrazioei hirigintza interesen gainetik natur balioen kontserbazioa lehenetsi dezatela eskatzen diete. *** Urola Kostako Hitza, 2016-04-07

Lo Eizagirre Erguin Surflaria Kirolaren eta jarduera fisikoaren ikuspegitik Zarauzko herriarentzat oso interesgarria izan daitekeen proiektua da. Eliteko eta errendimendu bidean dauden surflarien teknifikazio gune izateaz gain, aisialdi bezala ulertzen dutenen topagune ere izan daiteke, eta honek guztiak surfa bere osotasunean potentziatuko luke. Baina, urbanizagarria den beste lekuren batean egiteak ere aipatutako ezaugarri positibo hauek bermatu ahal lituzke.

Gure proposamenei jarraipena emateko, aurrekontuei baiezko kritikoa eman diegu

Z

arauzko Udaleko 2016ko aurrekontuei baiezko kritikoa eman zien EH Bilduk, hitz bitan esateko, badirelako aurrekontu hauetan gogoko ez ditugun hainbat kontu -diru-sarrerak eskuratzeko modua eta politikarien soldata altuak edo aurrekontuak osatzerakoan herritarrekin gauzatutako parte hartze prozesu eskasa kasu-, baina bestalde, EH Bilduk herritarrekin batera adostutako 95 proposamenetatik gehiengoa (2/3 gutxi gorabehera) aurrekontuetan jasotzen delako, aurreko legegintzalditik datozen proiektuei jarraipena emanez.

EAJak, EH Bilduk eta PSEk adostasun dokumentu bat sinatu genuen eta hor zehazten dira, besteak beste, honako puntuak: Aurrekontuen gauzatze maila hilero Gobernantza batzordean aztertuko dela; diru kopuru eta for-

Gure proposamenen 2/3 dagoeneko jasota zeuden aurrekontuetan, aurreko legegintzaldiko proiektuei jarraipena emanez mulazio zehatzekin batera, oinarrizko printzipioetan ados egoteari eman nahi izan zaiola garrantzia, herritarren onura guztiaren gainetik ezarri asmoz; eta, udal kudeaketaren gardentasuna bermatzeko eta arloan arloko ikuspegi ezberdinek eraginkortasunean duten ondorio positiboak kontuan hartuta, herriko eragileen zein norbanakoen parte-hartzea bermatu eta sustatzeko baliabideak ere jarri direla.

Izan ere, EH Bilduk 2016ko aurrekontuak prestatzeko parte-hartze prozesu propioa egin zuen herritarrekin. Lan saioetatik ateratako 95 proposamenek Herri Bilgunearen babes osoa jaso zuten eta, aldi berean, horiek aurrekontuetan txertatzeko ahalegina egiteko eskatu zigun; saiakeraren eta lanaren ondorioz etorri da adostasuna, nahiz eta Udal Gobernuko kide bat akordio hori lehertzen saiatu zen azken momentura arte. Orain, denoi dagokigu aurrekontu horien jarraipen zehatza eta hertsia egitea, denon artean osatutako proposamen zerrenda gauzatu dadin.

5

PNV privatiza la incineradora

Alternatiba badago:

Hay alternativa Errauskailurik ez (300 milioi aurreztea 300 millones de ahorro)

Konpostaguneak Compostar el orgánico

Zubietan TMB + Inerteen gordetegia = 64 milioi Depósito de inertes = 64 millones Pasa den legealdian Diputazioak errauste plantaren proiektua bertan behera utzi zuen, herri eskaera bati erantzunez. Gelditzearen arrazoien artean, errauste plantak eragiten duen osasun-arriskuaz gain, argudio ekonomikoak zeuden. Eta alternatiba bat jarri zen mahai gainean: La pasada legislatura la Diputación paralizó la construcción de la incineradora, además de por su peligro para la salud pública y el medio ambiente, por su inasumible coste económico. Además puso una alternativa encima de la mesa.

Plastikoa, beira, papera birziklatu Reciclar plástico, vidrio y papel

PNV-PSE:

EHBILDU:

Errauste planta: 300 milioi + zigorra gehien birziklatzen duenari

TMB: 64 milioi + hobariak birziklatzen dutenentzat

Castigar al que más recicla

Premiar al que recicla el orgánico.

300.000.000€ 64.000.000€

6

LEHERKETA AMBERESKO ERRAUSTEGIAN: Bertako hedabideak (Argia-k zabaldu zuen berria) ezkutatzen saiatu badira ere, jakin dugu Belgikan erraustegi batek eztanda egin duela. Gipuzkoan ez dugu erraustegirik nahi!

ERRAUSTE TASARI EZ! No a la tasa pro-incineradora!

+20% Gipuzkoako errefusa +20%

+92% Urola Kostako organikoa +92%

PNV-PSEk hondakinen tasa igo diote gure udalari Zubietako Errauste plantak sortzen dituen gastuak ordaintzeko PNV-PSE han impuesto a nuestro ayuntamiento una subida de tasas para hacer frente a los gastos de la incineradora de Zubieta.

7

OEIT Osasuna eta Errausketa Ikerketa Taldeko medikuek esana: Errauste planta batetik 10 kilometroko erradioan, minbizia kasuek %3,5 egiten dute gora eta leuzemia kasuak %21 areagotzen dira 5 kilometroko erradioan; pleura minbizien kasuak %84 ugaritzen dira eta behazuneko minbizia kasuak %24.

173€ 130€

Gipuzkoa

68€

Bizkaia

Araba

44€

30€

Er.

30€

Er.

Or.

46€

Er.

Organikoa

88€

Errefusa

180€ 160€ 140€ 120€ 100€ 80€ 60€ 40€ 20€

Nafarroa

300.000.000€ errauskailuaren gastu aproximatua: 300 milioi

Objetivo Ley foral de Residuos (PIGRUG, p premien la participación en los procesos d

Diputazioak (GHKren bitartez) gure udalari zergak igo dizkio, zergatik?

Igoera honen atzean Zubietako errauste planta dagoela begi-bistakoa da. Izan ere, 2011ean, Markel Olano Diputatu Nagusiaren lehen agintaldiaren bukaeran eta Martin Garitanok bere kargua hartu baino aste batzuk lehenago, GHK-k banku zehatz batzuekin gehiegizko kontratu bat sinatu zuen erraustegia finantzatzeko, swap delakoa, alegia. Inork ez du ulertzen nola sartu ziren EAJ eta PSE horrelako zorpetze erraldoi batean.

Igoera honen atzean dagoen beste arrazoi bat:

Diputazioak sekulako dirutza ordaindu behar dio Cantabriari hondakinak haraino eramateagatik. Zergatik eramaten ditu Gipuzkoako Diputazioak hondakinak Cantabriara beste aukera hurbilagoak eta merkeagoak daudenean?

Birziklapenean buru belarri sakondu baino, berriro ere hondakinak erre nahi dituzte Gipuzkoan.

300.000.000€: Errauste planta berria Nueva planta incineradora

Eta bide horretan, lehen erabakia tasen igoera izan da, hau da, “errauste-tasa” bat ezartzea. Baina ez da azken tasen igoera izango. Errauste plantarekin aurrera egiten badute honen eraikuntza ere denon artean ordaindu beharko dugu, gutxi gora behera 300 milioi. Beraz, aurreikusi daiteke hondakinen tasa Gipuzkoan 300 euroetara inguratuko dela hurrengo urteotan. EH Bilduk ez ditu negozio hauek inolaz ere babestuko.

8

C

Gaixotasun hauek erraustegiek sortzen dituzten errautsen, eskorien eta karbono dioxido isurketen ondorioz gertatzen dira. Zubietako errauste plantak 5.900 tona errauts sortuko ditu urtean, eta horiek jasotzeko segurtasun zabortegiak beharrezkoak izango dira.

Nola da posible gehien birziklatzen den herrialdean hainbeste ordaintzea?

GHKk ezarritako tasa igoerak organikoa bereizteko ahalegina egiten dugun herriak zigortzen ditu, bere estatutuetan agertzen den moduan ahalegin hori saritu beharrean.

Ze zentzu du honek? Zein da honen atzean dagoen arrazoia?

¿Cómo es posible que la ciudadanía que más esfuerzo hace en reciclar sea la que más paga?

Las tasas impuestas por GHK castigan a los municipios que más esfuerzos hacen por la recogida selectiva del orgánico. De esta manera, no respeta sus propios estatutos, en los que asegura se debe premiar la selección de residuos.

, pag. 117): implantación de tasas de basura variables, que os de recogida selectiva

:

¿Por qué nos sube los impuestos la Diputación?

Solo hay una explicación: para hacer frente a los desmesurados gastos que provoca la incinerado65.000.000€: ra de Zubieta. Estamos pues, ante una tasa EAJ/PSEk 2011an sinatutako “pro-incineración”. Y es que, por un lado, SWAP-ak deben hacer frente a los créditos abuCréditos abusivos firmados en 2011 sivos que firmó el propio Markel Olapor PSE y PNV no en su anterior mandato; por otro lado, tienen que pagar los gastos 88.000.000€: que provoca la exportación masiva (105 €/T prezioa + 25 €/T garraioa) de residuos a Cantabria y, en tercer X 165.000 T urtean X 4 urte: lugar, tienen que empezar a pagar Cantabriara esportatzea/ Exportación masiva a Cantabria los costes del nuevo proyecto de incineradora (300 millones). Desde EH Bildu les exigimos que paren todo este despropósito y que empiecen a pensar cómo hacemos frente al problema de los residuos de una manera más económica, eficiente y saludable.

9

Arnaldo Otegi Mondragon: Elgoibar, 1958-07-06. Filosofia eta letretako lizentziaduna. Sortuko idazkari nagusia. EH Bilduko zuzendaritzak lehendakaritzarako hautagai proposatu du. Zarautzek bere babesa eman dio.

«Euskal Estatu duin bat behar dugu»

«Arnaldo fue el pricipal impulsor de las políticas de diálogo» Adolfo Pérez Esquivel

Premio Nobel de la Paz El Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, en una carta «al pueblo vasco y al amigo Arnaldo Otegi», define a Arnaldo Otegi, como el «principal impulsor» de las políticas de diálogo para lograr una «solución pacífica al conflicto vasco». Añadio, que «así lo han reconocido centenares de personalidades de todo el mundo, como varios colegas como yo, que fuimos honrados con el Premio Nobel por la Paz».

A su vez, hizo un llamamiento al respeto de «todos los derechos políticos para poder representar a su partido y los ciudadanos vascos en caso de que fuera propuesto como candidato en las próximas elecciones».

Sei urte eta erdi igaro ditu espetxean, Euskal Herria aldatzeko adina indar zuten urrats estrategikoak emateagatik. Zinez harrera beroa eta plurala jaso du. Eta lehendakarigai ere izan daiteke herriak hala nahi badu.

J

akina zen: Arnaldo bera prest agertzen bazen, EH Bilduren lehendakarigai izan zitekeela. Ez dira asko ezkertiar eta independentisten artean Arnaldok bezainbat irribarre konplize sortzen dituztenak. Arnaldok karisma berezi bat du. Batzeko gaitasun bat. Konfiantza transmititzen du.

Eta horregatik guztiagatik, EH Bilduko zuzendaritzak Arnaldo Otegi proposatu zuen lehendakaritzarako hautagai izateko. Hautagaitza hori

10

herriz herri egin diren batzarretan bozkatzeko aukera izan dugu eta Zarauzko EH Bilduren batzar irekiak ere berretsi zuen apirilaren 2an: %88,5ak baiezkoa bozkatu zuen; %3,8ak, ezezkoa; eta, %7,7a abstenitu egin zen.

Harrera beroa eta plurala Sei urte eta erdi eman ditu Arnaldo Otegik espetxean. Asko irakurri eta ikasi omen du. Eta asko eztabaidatu. Jaso dituen bisitak kolore guztietakoak izan dira. Ez da gutxiagorako. Arnaldo izan zen, Euskal Herria beste eszenatoki batera eramateko bidea markatu zuena.

Baina ez zen bakarrik egon bide horretan. Bere bidaide izan zituen berarekin atxilotutako Harkaitz Rodriguez, Miren Zabaleta, Sonia Jacinto eta Rafa Diez. Rafa, gainera, espetxean da oraindik. Estatu Espainiarraren osasun demokratiko faltaren sintoma bat gehiago da Rafa. Eta dispertsioa. Eta urratsik

minimoena emateko ere, borondate eza. Testuinguru horretan, Arnaldo espetxera eraman zuen ilusio berbera da espetxetik kanpo transmititzen duena. Espetxetik atera orduko esan zuen: “Bakea da bidea, eta hori da gure apustua”.

Martxoaren 1ean, asko eta asko ziren Logroñoko espetxeko atarian zain zituen senide, lagun eta kideak. Elgoibarren ere, arratsaldean bertan, jendetza bildu zen. Kolore eta sigla guztietako jende nahiz ordezkari politikoak. Lau egun beranduago, Belodromoa txiki geratu zen. Ia 20.000 pertsona bildu ziren Arnaldo entzuteko. Erdiak baino gutxiago Belodromo barruan, gainontzekoak kanpoan. Denak Arnaldoren hitzen zain. Ilusio eta mami bila. Eta ez zuen hitz bat soberan erabili. Euskal Herriarentzat “Estatu duin” bat defendatu zuen, mundu duin batean. Eta beste gauza asko.

Baina mezuaz harago, martxoaren 5ean, ilusioa zen Belodromoa eta inguruak estali zituena.

Empoderamiento local Udaletatik Euskal Herrira Azkenean: EAEko Udal Legearen akordioa iritsi da.

Besteak beste, udalen finantzazioa bermatzea, parte-hartzea arautzea eta udalen arteko elkarlana biltzen ditu. EH Bildu eta EAJren eskutik etorri da.

E

Legeak udalen autonomia areagotuko du

AE da 2016aren hasieran Udal Legerik ez zuen Estatu Espainiarreko erkidego bakarra, Estatutua onartu eta 36 urtetara.

Baina iritsi da. EH Bildu eta EAJren eskutik, Udal Legearen akordioak martxoaren 8an hartu zuen forma eta Legebiltzarreko Erakundeen Batzordeak ere onartu zuen. Pasa den apirilaren 7an behin-betiko onarpena eman zitzaion Gasteizko Legebiltzarrean. EH Bilduren iritziz, legea beharrezkoa zen eta horregatik jarri zen proiektua martxan.

Behin akordioa lotuta, lege on bat lortu dela uste dugu.

EH Bildu eta EAJren akordio bat tarteko, Eudel-en estatutuak eta zuzendaritza aldatuko dira. 2011n hasitako negoziazioei esker lortu da. Horrek, EH Bilduren iritziz, iraungita zegoen Eudel eguneratzeko aukera ireki du. Eta hortaz, Udalbiltza bultzatzeaz harago, Eudel-en parte ere izango gara, erakunde osagarriak baitira.

Politika fiskal egokiaren fruituak

F

oru Ogasunetik Zarauzko udalak 2015ean 13.478.621,7 euro jaso zituen, 2015erako aurreikusitakoa baino 228.761,44 euro gehiago, hau da, %1,72 gehiago.

2016ean, 14.236.936 euro jasoko dituela aurreikusi dute orain, 2015ean jasotakoa baino 758.314,3 euro gehiago, (%5,62 gehiago). Diru hau ez da opari bat: Zarauztarrok 2015 ekitaldian ordaindutako zergen zati bat da. Urte amaieran, Foru Aldundiak kontuak likidatzen ditu. Aurreikusi baino diru gehiago jasotzen badu, udalei itzuli egiten die. Aldiz, gutxiago jasotzen badu, udalek ordaindu egin behar dute, Bizkaian gertatu den moduan.

Baina orain likidatu dena 2015eko zergaldia da, EH Bilduren gobernuak ezarritako zerga politikaren araberakoa. Eta hortaz, kudeaketa eraginkorraren meritua, dagokionari aitortu behar zaio: EH Bilduri.

UDALBILTZA Erakunde publikoa Bai

EUDEL Bai

Lan-eremua

EHko zazpi herrialdeak

Gipuzkoa, Bizkaia eta Araba

Kideak

Udalak eta zinegotziak

Udalak

Asmoa

EHren nazio aitortza eta nazio mailako interesak

Udalen autonomia eta interesak

Lehendakaria

Luis Intxauspe Arozamena (EH Bildu)

Imanol Landa Jauregi (EAJ)

Webgunea

udalbiltza.eus

eudel.eus

Nueva Ley Municipal

E

Udal Legearen helburuetako bat udalen finantzazioa bermatzea da, euren eskumenak garatu ahal izateko. Horretarako, urtebeteren buruan, udalen eskumenen argazki erreal bat lortu nahi da (oraindik ez baita existitzen), eta baliabide ekonomikoen banaketa errealitate horren arabera egingo da. Honek, noski, udalen autonomia areagotzea ahalbidetuko du.

Bestalde, Udal Legearen baitan parte-hartze lokala bermatzen da, ahotsa eta bozka barne. Era berean, Euskal Herriko zazpi lurraldeetako udalen elkarlana biltzen du.

%1,72 gehiago jaso

l pasado 7 de abril el pleno del Parlamento de Gasteiz aprobó la Ley Municipal. Para EH Bildu se tratra de una muy buena noticia, ya que en los últimos 36 años no hemos tenido una ley propia en la CAV para regular la actividad municipal.

En los últimos años, la situación de los ayuntamientos ha empeorado como consecuencia de los recortes y normas impuestas desde Madrid.

Necesitábamos una ley para afianzar las capacidades de los ayuntamientos, profundizar en las vías de financiación y acercarlos y abrirlos a la ciudadanía. Y eso es lo que se ha conseguido mediante el acuerdo entre EH Bildu y

PNV. Esta ley conlleva avances manifiestos en el empoderamiento de los ayuntamientos, definiendo las competencias, garantizando el principio de la suficiencia financiera, dotando de voz y voto a los representantes de los ayuntamientos en los órganos donde se decide la financiación municipal, impulsando la participación ciudadana y la transparencia, etc.

11

Labur-labur HOTZAK BEROTU ASMOZ Azken hilabetetan, Europa ekialdeko errefuxiatuak jasaten ari diren egoera latza samurtu nahian, Zarautzen plataforma berri bat sortu da. Hotz Zarautz du izena eta dagoeneko ekimen ugari burutu ditu diru, arropa nahiz premiazko ondasunak bildu eta errefuxiatuak pilatzen diren eremuetara bideratzeko. Martxoaren 18tik 20ra jaialdi ederra antolatu zuten Munoako karpan, kontzertu, ipuin kontalari nahiz yoga saioekin. Poztekoa da herritarrak errefuxiatuak laguntzeko elkartu, antolatu eta lanerako prest daudela ikustea eta Hotz Zarautz da horren adibide garbiena. EH Bildu bidaide izango duzue.

DATOZENAK: MAIATZAREN 1A Aihotz Aiestaran ZamarreĂąo LABeko Urola Kostako arduraduna Zein da Maiatzaren 1erako zuen leloa?

LANGILEOK MARTXAN eskuBIDEAK aktiBATUZ! Euskal Herria prekarietatearen aurka Eta 2016rako zuen erronka nagusiak?

Langile-klasea aktibatzea. Azkenaldian prekarietatean eman den saltoari aurre egiteko garaia da. 1200â‚Źko gutxieneko soldata, lan banaketaren bidean 35 orduko lanaldia eta noski, emakumeek ere eskubide hauen jabe izatea. Sindikalgintzak eguneratu beharra duela badakigu, eta horretan ere saiatuko gara, orain arte ez bezala aldaketaren mezuak langile-klase osoari helarazteko.

Aldaketa ekonomiko eta soziala aldarrikatzen ditugu baina aldaketa politikoa ahaztu gabe.

Nola ikusten duzu gure eskualdeko egoera?

Langabezi-tasa ikaragarria da eta gehiengoari prestazioak bukatzen ari zaizkio. Lan mundura sartzeko baldintzak oso gogorrak dira, eta emakume eta gazteek, lortzen badute, lan baldintzak alde batera utzi dituztelako da. Hitzarmenen sinadura gora doa baina enpresaz enpresakoak dira eta horrek langileen gehiengoa kanpoan uzten du. Lurralde hitzarmenen defentsa beharrezkoa da. Komunikabide eta ohiko politikoek gauzak hobetzen ari direla diote, jendea isildu eta berari gertatzen zaiona ezohiko bezala kokatuz. Eta esatea gogorra den arren, gure arteko elkartasuna kolokan dago.

Daniela Velte CNTko kidea Zein da Maiatzaren 1erako zuen leloa?

Borroka sindikala lan prekarietatearen aurka Eta 2016rako zuen erronka nagusiak?

Orain arte, sindikatu handiek ahaztutako denda txikien, ostalaritzaren eta tailerren langileek osatu dute gure afiliazioaren kopuru handiena. Dena dela, eredu anarkosindikalak emaitzak lortu ditu lantoki handietan ere, non langileak, enpresako komite sindikalismoak salduak edo ahaztuak sentitu izan diren. Horrek hainbat sektoretan gure presentzia areagotzea eragin du, esaterako, metalean, eraikuntzan edo irakaskuntzan. CNT-Gipuzkoa sindikatua eremu hauetan finkatzeko lana egiten ari da.

Nola ikusten duzu gure eskualdeko egoera?

Urola Kostak bizimoduaren garestitzea du ezaugarri nagusi eta, hemen ere, badira urte batzuk jendea janari bila zabor artean miatzen ikusten dugula. Eta horrela jarraituko dugu ez badugu lehenbailehen borroka sindikal eta sozial bat abiatzen, pertsona guztientzat bizi-baldintza duinak berreskuratzeko eta bizitzeko adinako soldatak izan ditzagun. Eta bide batez, krisia deitu duten iruzur erraldoi horren bidean galdu ditugun hainbat eta hainbat eskubide berreskuratzeko ere balio behar du borroka horrek.

*** EH Bildu sindikatu gehiagorekin jarri da kontaktuan. Hauek dira aldizkarian parte hartu nahi izan dutenak.

Aldizkaria PDFan deskargatzeko

Gure berriak jaso nahi badituzu, bidali mezu bat gure Whatsapp zenbakira: 607 263 517

zarautz.ehbildu.eus zarautz@ehbildu.eus EHBildu Zarautz @ehbilduzarautz