Numéro 3 – Décembre 2016
:
Le 14 décembre 2016
La^belle^ville^de^Lyon^et^sa^magnifique^histoire #Lyon, premièrement appelé Lugdunum m'a enchantée dès la première fois que je l'ai vu le 21 septembre de l'année dernière. Son ancien nom signifie : "colline de la lumière ou colline des corbeaux", par conséquent vous pouvez comprendre pourquoi les Romains au 1er siècle avant JC lui ont donné ce nom après que vous avez visité Fourvière d’où vous voyez cette splendide vue. Par ailleurs, Lyon fait partie du patrimoine de l’#UNESCO depuis 1998. Le Vieux Lyon est la partie principale de ce secteur sauvegardé de la ville de Lyon, pour cela à mon avis il est le lieu le plus joli à visiter. LàTbas vous pouvez contempler plusieurs civilisations et cultures : l’#architecture lyonnaise est un amalgame impressionnant de plusieurs styles architecturaux galloTromain, médiéval, renaissance et moderne. Lyon est aussi très important par rapport à l’histoire du film . Les frères Auguste et Louis Lumière ont sorti le premier #film tourné à Lyon qui s'appelle "La sortie de l’usine Lumière ". D'ailleurs, l’Institut Lumière est installé à Lyon dans le quartier de Monplaisir pour rappeler que c’est ici que les frères ont conçu leur cinématographe. En termes de #transport, Lyon a aussi beaucoup d’histoire : en France où le premier tramway interurbain a été ouvert, fut le tramTtrain de l'Ouest Lyonnais mis en service en 2012. De plus, Lyon peut se targuer d'avoir eu la première ligne de métropolitain au monde pour le funiculaire de Lyon en 1862. Au niveau du vélo, Lyon a créé le premier #vélo en libreTservice à la française. En somme, Lyon en plus d’être une très jolie ville, a beaucoup d’histoire que nous ne pourrions jamais imaginer avant de la visiter.
Diana^Mora B1^
En^arrivant^en^France …c’était un peu difficile de parler #français, ça m’ennuie mais avec le temps je me suis amélioré, et avec l’aide de l’#école et de mon travail, je suis fier de moi et des progrès que j’ai obtenus. (Juan Raul) …j’ai été frustrée parce que je ne savais pas parler couramment le français, mais maintenant ça ne me pose pas de problème parce que j’ai compris que je dois prendre le temps pour #apprendre la langue (Paola). …nous étions tristes d’avoir quitté notre famille et nos amis, qui nous manquent encore. Mais nous sommes contentes d’avoir une nouvelle #expérience, d’être dans un autre pays et de découvrir une nouvelle langue (Renée et Maria) …j’étais choquée de découvrir que les Français ne sont jamais pressés, même le matin dans la station de métro ils marchent très lentement. Ça me tue. (Renée) …nous avons été surprises que les #fromages soient si variés (Yoka et Alejandra A.) …… les #cultures et les #habitudes françaises et colombiennes sont tellement différentes qu’il y a des moments où on est choquées. Nous sommes d’accord avec la théorie que quand on sort de son pays, on commence à l’apprécier vraiment. (Paola et Sara) Retrouvez la suite des témoignages sur le BLOG INTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com
Juan^Raoul^Rojas B1^ Paola^Roa^Morales B1 Renée^Snoek B1^ Maria^Jose^Gomez B1 Yoka^Katayama B1^ Alejandra^Anguiano^Leiva B1 Sara^Mendoza B1
Nouvelle^ville,^nouvelle^vie Quand j'ai décidé d'aller en #France, j'étais très contente. J'y avais pensée pendant beaucoup de temps et un jour j'y suis allée. La première semaine était incroyable, j'avais beaucoup de choses à faire. Je pensais « l'aventure commence. » D'abord, j'ai pris un #cours de #français et petit à petit j’y suis allée en connaissant des amis. Après j'ai connu mon #quartier, j'habitais dans le deuxième,
Nouvelle^ville,^nouvelle^vie Des supermarchés, des boulangeries, de la fromagerie, des bars, des bouchons, des #magasins. C'était formidable, je propose que vous habitiez dans le centreTville, c'est la meilleure manière d'avoir tout près. Je souhaite que vous aimiez la nourriture autant que moi. #Lyon, une ville qui est visitée par de nombreux touristes ainsi Lyon est préférée aussi par les #étudiants. Ici, c'est plus facile de pratiquer du sport, il y a de nombreux vélos dans la ville, on peut faire une promenade avec eux au bord du fleuve, aller faire un jogging et on peut prendre un petit piqueTnique au coucher du soleil avec les #amis. Plus tard, à côté du fleuve, j'aime beaucoup boire des bières sur les péniches qui sont le long du Rhône, il y a une bonne ambiance tous les soirs. A Lyon, tu trouveras une grande #activité culturelle, beaucoup de personnes qui sont de différentes nationalités, c'est magnifique !!!!
Guacimara^Rodriguez B1^
La^Fête^des^Lumières^de^Lyon En 1643 les habitants de la ville de #Lyon ont promis à la Vierge Marie de construire une statue pour elle si elle les aidait à sortir de la peste. La #fête est née le 8 décembre 1852 , les #Lyonnais allumaient des #bougies sur les fenêtres et célébrer la place de la statue. Depuis 1852, chaque année le 8 décembre, les Lyonnais déposent des lumignons a leurs fenêtres. Tous les bâtiments s’allument. Les #lumières sont écologiques. Les thèmes sont différents chaque année . En 2014; il y avait 80 projets #artistiques et 184 artistes impliqués, 60 000 visiteurs accueillis à l’Office du #Tourisme, 800 000 spectateurs sur la place des Terreaux, 700 000 spectateurs sur la place Bellecour et autant sur la place SaintTJean. En 2016, la fête sera du jeudi 8 au samedi 10 décembre, alors venez nombreux !
Ruth^Betancort B1 Manning^Ding B1
Place^Guichard J’habite Place Guichard, c’est un #quartier tranquille et dynamique ses habitants sont gentils et sourient normalement. Heureusement il y a beaucoup de #boulangeries, #restos et #cafés, et l’est près de #PartTDieu donc il y a toujours quelque chose à faire. Place Guichard j’aime marcher dans les rues et regarder les maisons, les arbres à l’automne, les parcs et la Préfecture mais je déteste les garçons qui crachent dans la rue. Le dimanche sur la place il y a un marché, j’adore. Place Guichard c’est un quartier fréquenté par les avocats et la police, particulièrement le Tribunal d’instance et de Police.
Anna^Maria^Villa^Herrera A1^
Sainte^FoyTlèsTLyon J'habite à côté du #centreTville de St. Foy. Il est petit mais beau. Il y a une épicerie, une boulangerie, des bancs, la poste et une petit et vieux église aussi. Il y a un beau panorama sur #LyonT Sud. J'adore le panorama. Il y a trois grands supermarchés dans la ville, mais ils sont loin du centreTville. Je dois prendre le bus ou aller avec notre voiture pour faire les courses. Il y a un petit #parc pas loin de centreTville où il est possible de faire du sport. Les seniors vont ici pour faire du sport tous les aprèsTmidi. J'adore voir le #panorama mais je déteste le bruit de la circulation du matin et du soir quand les gens vont travailler ou rentrent du travail. J'aime St. Foy, parce que c’est une belle ville et les gens sont gentils, St Foy est un bon lieu pour vivre.
Zsuzsanna^Pinter A1
La^vie^d’au^pair Quand on prend la décision de faire quelque chose de nouveau, c’est toujours un mélange d’émotions et peur. Dans cette école, il y a beaucoup de personnes qui pour différents motifs ont choisi de venir en #France comme #AuPair. Personnellement, j’ai pris cette décision parce que c’est une bonne manière d’#apprendre la langue, connaître la #culture française et travailler en même temps. À l’arrivée « tout est neuf » et émouvant, cependant la première semaine ou les premiers jours sont aussi un peu compliqués. Moi, quand je suis arrivée et après l’émotion de connaître ma famille d’accueil, j’étais un peu déçue parce que même si mon français n’était pas très mauvais, je ne réussissais pas très bien à la comprendre. Par ailleurs c’est une période très importante où on apprend grosso modo tout ce que l’on devra faire. Par exemple, le premier jour ma mère d’accueil m’a montré le trajet pour aller à l’école des enfants. Nous y sommes allés en voiture et sur le chemin il y avait des panneaux que je ne connaissais pas donc j’ai « grillé » un feu rouge et après je n’ai pas pris la bonne rue pour rentrer à la maison. Heureusement la #famille a été toujours très patiente avec moi et maintenant je connais tous les panneaux ! #GarderDesEnfants est amusant, fatigant et parfois difficile, il faut être créatif pour attirer leur attention et réussir à faire toutes les tâches même celles qu’ils n’aiment pas. Cependant ces 3 mois de vie au pair j’ai trouvé aussi beaucoup d’avantages. TL’économie. C’est beaucoup plus facile et économique d’avoir la possibilité d’étudier le français et venir comme au pair que sans cela. PeutTêtre qu’au debout on pense que l’argent de poche est beaucoup et on sera riche (quelques amies mexicaines et moi l’avons pensé) et bien sûr ce n’est pas comme ça mais si l’on sait économiser, c’est assez. TLa culture. Même si chaque famille est différente, vivre avec une nous donne l’opportunité d’avoir une expérience plus proche de la culture française. Leurs pensées, traditions, la nourriture, etc. J’aime bien les repas de dimanche avec les desserts français… RetrouvezElaEsuiteEdeEl’articleEsurEleEBLOGEINTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com
Liliana^Mejia B1
Fille^au^pair^végétalienne^ Comment survivre en France ? Le « pays du fromage « n’est probablement pas le meilleur choix pour y passer un an comme fille/garçon #AuPair si l’on est végétalien, mais lorsque l’on s’informe bien, ce n’est pas impossible. Concernant la vie dans la famille, il est important d’expliquer avant son arrivée en #France ce que signifie être #végétalien, pour que la famille puisse se préparer sur cette nouvelle expérience. Comme cela, après votre arrivée, ils peuvent vous emmener faire les courses et voir ensemble avec vous, ce que vous pouvez manger pendant les repas, pour le dessert ou comme goûter. Le plus facile, c’est de manger des légumes avec du riz ou des pâtes par exemple (il faut voir avec les parents et être un peu flexible pour faire un plat végétalien avec ce qu’ils mangent) et comme dessert, il y a des fruits ou des compotes. Ces deux derniers sont aussi une bonne solution pour le goûter. De temps en temps, on peut acheter des choses plus « extravagantes », comme des galettes de céréales ou du soja à la place de la viande, des desserts à base de riz, du chanvre ou du soja et des biscuits pour le goûter. On trouve cela dans les supermarchés, mais aussi dans les magasins bio ou le choix est plus grand. Comme sucrerie, il y a du chocolat noir et certains bonbons (il faut bien regarder les étiquettes), mais aussi des fruits secs et des noix. Si on sort à Lyon, on trouve des options végétaliennes d’abord à Subway, Yaafa Falafel, My Petite Factory ou bien dans des restaurants indiens. De plus, il y a des restaurants végétaliens comme Toutes les Couleurs et le Jardin intégrale. À la fin, quel restaurant on va choisir, c’est seulement une question de lieu et de prix, mais on ne va certainement pas mourir de faim si l’on est végétalien à #Lyon.
Jennifer^Elting B1/B2
AvezTvous^ fait^attention^ au^système de^santé^français^? De nos jours, la majorité des personnes ont le rêve de #voyager autour du monde. C’est un plaisir de connaître un autre pays et sa culture. Voyager est une manière d’apprécier ce que l’on a et aussi c’est la meilleure manière de se connaître soiTmême grâce à toutes les situations auxquelles vous devez faire face au moment de voyager seul. Tomber #malade dans un pays étranger ne serait pas le plus adapté car vous connaissez à peine la langue et vous n’avez pas la moindre idée de comment marche le système de santé. Voici l’expérience de mon hospitalisation sans avoir encore eu un #NuméroDeSécurité sociale français. Tandis que j’arrivais en #France, j’ai eu des problèmes de santé et de fait, j’ai été plongée dans les démarches administratives du système de santé français. Une des obligations de la famille d’accueil est de vous affilier à la Sécurité Sociale. Normalement quand vous arrivez en France, la famille a déjà une partie du dossier pour avoir le numéro de sécurité sociale, mais l’obtenir prend beaucoup de temps, car les démarches concernant l’#AssuranceMaladie française posent toujours des problèmes. Le dossier perdu, le numéro de « sécu » qui n’arrive jamais ou l’incompréhension de cette machine burocratique sont des exemples pour montrer que le système de santé est assez compliqué. Je suis arrivée en France à la fin janvier, j’habitais à la campagne dans le sud. Je commençais à présenter souvent des symptômes de calculs dans la vésicule depuis avril. Malgré cela je ne suis pas allée chez le #médecin puisque je n’avais pas de numéro de sécurité sociale. Après la sixième fois, la maman d’accueil a décidé de m’amener aux urgences à la fin mai. J’ai été hospitalisée pendant cinq jours, pendant lesquels les médecins ont fait des examens pour savoir ce que j’avais et finalement ils m’ont opérée. Heureusement, je n’ai pas eu problème alors que je n’avais pas encore de numéro de sécurité sociale français parce que mon dossier était « en attente ». Au moment de votre arrivée en France, il est important que… RetrouvezElaEsuiteEdeEl’articleEsurEleEBLOGEINTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com
Paula^Barbosa C1
L’Ecole^Normale^Supérieure^de^Lyon^(ENS) L'École Normale Supérieure de Lyon (!#ENS) est une grande école scientifique et littéraire française. Il y a environ 2 200 étudiants et 1 000 chercheurs. Elle est située à Gerland (7e). L'ENS de Lyon est connue notamment dans les domaines de la pédagogie et de l'éducation. TElle a été fondée en 1880 par Jules Ferry et depuis 2010, elle est également !#littéraire et !#scientifique. TLes élèves !#normaliens sont recrutés par concours. C'est également possible d'être accepté après un « second concours » pour les stages et formations. Les élèves auditeurs sont admis sur dossier et ils n’ont touchent pas les mêmes avantages que les normaliens (la rémunération par exemple). TLes carrières possibles après l'éducation à ENS sont nombreuses. Il y a déjà : des chercheurs, des écrivains, des philosophes, des historiens, des géographes, et des personnalités politiques. TLes alumni incluent : Aurélie Filippetti (exTministre de la culture), Mazarine Pingeot (écrivaine, fille de François Mitterrand), Jean Claude Carrière (metteur en scène, écrivain, scénariste). http://www.ensTlyon.fr
Kaitlin Plachy C1
La^Maison^de^Guignol Nous sommes allées à la #MaisonDeGuignol pour connaître l’#histoire de cette #marionnette lyonnaise et nous avons posé des questions au responsable du #théâtre. Nous avons commencé l’entretien en lui demandant qui Guignol était et qui en avait été le créateur. Il nous a dépeint passionnément la vie de Laurent Mourguet, un bonhomme lyonnais ayant vécu au début du XIX siècle, qui était au chômage et qui pour gagner sa vie s’installait sur les places des marchés du #VieuxLyon en offrant con service en tant que dentiste : le responsable nous a fait remarquer que Laurent n’était pas un vrai dentiste, mais tout simplement il arrachait les dents des gens. Il a ajouté que, pour détourner l’attention des clients de la douleur, il improvisait des petits spectacles de marionnettes. Le responsable a souligné que ces derniers attiraient l’attention du public plus que les « soins médicaux ». C’est ainsi que Laurent a bien décidé de laisser la pince et le marteau pour se consacrer aux spectacles de marionnettes, n’en utilisant que des italiennes. Une anecdote particulière est à l’origine de la première marionnette originale de Mourguet : son compagnon père Thomas, qui jouait le violon pendant les spectacles mais qui « aimait un peu trop la bouteille » : un jour il n’était pas là, du coup Laurent a créé Gnafron, une marionnette à l’effigie de son ami. Le succès a été immédiat. Après d’autres personnages sont nés : celui de Guignol et de Madelon ainsi que tous les autres. À notre question sur l’évolution de la #FonctionSociale de Guignol au fil du temps, le responsable du théâtre nous a détaillé les aventures de ce personnage pendant deux siècles : initialement consacré au divertissement, il a pris un aspect de dénonciation politique dès la seconde moitié du XIX siècle, pour ne devenir après les deux guerres mondiales qu’un spectacle pour enfant (dû à la crise du théâtre pour les adultes) et finalement revenir à la dénonciation satyrique, grâce aussi à l’émission télévisée « Les Guignols de l’Info ». Maintenant les spectacles de Guignol sont très variés et s’adaptent au public… RetrouvezElaEsuiteEdeEl’articleEsurEleEBLOGEINTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com
Anna^Kravchenko C1 Gaia^D’Elia C1 Paula^Barbosa C1
Bonnes^adresses^pour^le^weekTend Il y a presque trois mois que je suis arrivée à #Lyon et la ville n´arrête pas de m´impressionner. Il y a toujours des choses à voir et à découvrir. Puisque je suis fille au pair, j´ai du temps libre le #weekTend. C´est le temps où je profite le plus de la ville. Voilà mes lieux préférés à ne pas rater : d’abord, les lieux pour #manger, puis des #LieuxCulturels et enfin la nature à l’extérieur de la ville. Des #brunchs à tomber ! Lyon la ville culinaire. Alors, #étudiants et étudiantes actifs, lisezTmoi ! Je vous livre mes meilleurs cafés, à vous de leur faire honneur. Le weekTend c´est l’occasion de brunch. Voilà cinq #cafés qu´il faut savourer. Konditori : Une belle adresse que je vous recommande pour passer un agréable moment. Les cafetiers : Etant facilement accessible de la rue République, l´accueil est parfait. Bon lieu pour le brunch en centre ville. Slake Coffee House: Situé près de la place des Jacobins dans une petite ruelle, cet endroit est toujours bondé. Ce n´est pas sans raison, d´autant que c’est un cadre magnifique. Profitez de la #CarteJeuneCulture et n´hésitez pas à visiter les musée et la bibliothèque à PartTDieu. Même si, vous ne voulez pas emprunter de livre, c´est un bon endroit pour travailler tranquillement sans distraction. Les deux grands #musées à Lyon qu´il faut visiter: le Musée de Confluence et celui des BeauxTArts. Découvrez les endroits autour de Lyon L´automne, les feuilles mortes, les forêts, les vignes, les châtaignes… et les vins. Si cette association d´idées est la vôtre, la région du #Beaujolais devrait vous séduire, tant elle se prête aux promenades automnales à travers les vignes.
Veronika^Achatz B2
Une^jolie^traboule^de^Lyon *Qu’estTce^qu’une^traboule^? Aujourd’hui^on^va^parler^d’une^des^traboules^les^plus^jolies^et^ intéressantes^de^Lyon^^(une^traboule^est^un^« passage caché »^ être^deux^rues,^c’est^ typique^pour^la^ville^de^Lyon),^c’est^« La^ cour^des^Voraces »^qui^est^connue^pour^ses^magnifiques^ escaliers^,^elle^est^située^sur^les^pentes^de^la^CroixTRousse^et^ elle^a^été^construite^vers^1840,^son^architecture^est^influencée^ par^l’industrie^des^Canuts. *Comment^y^arriver^? L’entrée^de^la^traboule^est^située^au^9^place^Colbert^dans^le^ premier^arrondissement.^Vous^pouvez^y^accéder^avec^le^métro^ C,^arrêt^CroixTPaquet,^puis^marchez^quatre^minutes^ou^ descendez^à^l’arrêt^CroixTRousse^et^descendez^la^colline^ pendant^six^minutes. *Et^le^prix^? Profitez^de^ce^lieu^gratuitement.
Carolina^Chavez^Aragon B1^ Ru^Ting B1^
Lecture^locale Les rue de #Lyon, un magazine 100% lyonnais ! Nous vous présentons un #magazine créé par l'Epicerie séquentielle qui s'appelle "Les rues de Lyon". Il a été créé par des auteurs locaux pour raconter des histoires sur la ville de Lyon en #BD. Chaque mois elle publiée une histoire différente qui permet de connaître un peu plus la ville. Chaque couverture représente le style de l'artiste et de l'histoire. Vous pouvez l'acheter dans les librairies pour 3€. C'est une façon de soutenir les artistes et les librairies #locaux. Samuel^Kim Pour l'acheter vous avez des librairies proche de l'école: B1^ T 21 rue d'Algérie Florencia^Sellanes^Mozzini T 108 rue des pierres plantées. B1
6^bonnes^raisons^de^s’inscrire^à^la^BML Mais c’est quoi déjà la #BML ? Il s’agit de l’acronyme de Bibliothèque Municipale de #Lyon. Je l’ai découverte grâce à la « délocalisation » de ma classe qui m’a obligé à foncer du bâtiment de l’école vers les locaux du Kotopo en courant (mais cela m’est arrivé parce que je suis une « retardataire chronique ») le long la rue de SaintT Polycarpe. Un jour, j’ai remarqué sur la droite la plaque de la bibliothèque et je me suis dit que cela aurait pu être un endroit où me détendre ou faire mes devoirs avant d’aller chercher les petites filles que je garde… Mais c’est bien plus que ça ! ÊtesTvous prêts à découvrir le reste ? Alors, c’est parti ! Une Bibliothèque dans toute la ville : La BML est en réalité un réseau de 15 établissements répartis dans tous les arrondissements de la ville, cela multiplie les possibilités de trouver ce que l’on cherche, où que l’on soit. Si cela ne vous suffit pas, la BML vous suit jusqu’à chez vous au moyen du Bibliobus : un vrai campingTcar équipé d’étagères à livres qui en plus propose des programmes culturels pour tous les citoyens. Plein d’évènements… gratuits ! Pour tous les goûts, pour tous les âges, pour toutes les bourses : la BML propose des rencontres et des ateliers pendant toute l’année, à vous de choisir ! Presse et magazines en ligne. Des analyses politiques du quotidien « Le Monde » aux tests du magazine féminin « Elle » aux BD du « Journal de Mickey »… il faut pas forcement être « intello » pour apprécier ce service. Autoformation en ligne. L’inscription à la BML donne le droit d’accéder à des plateformes d’apprentissage surtout en ce qui concerne les langues et, chose très remarquable, le code de la route…
6^bonnes^raisons^de^s’inscrire^à^la^BML Musique et films à volonté ! La BML peut vraiment nous aider à ne plus commettre de délits numériques, du moment qu’elle nous offre un large éventail de CD et DVD et nous donne l’accès à la plateforme de musique indépendante 1D touch. Enfin et surtout… Prix pas cher ! Pour un jeune de moins de 25 ans toutes ces merveilles sont disponibles à partir de 10€ par an, c’estTàT dire qu’il suffit de renoncer à quelques brioches à la praline pour profiter d’une offre massive de culture. Pour nous, #étudiants de la langue française, la BML c’est un outil précieux pour progresser… Un #BonPlanCulture : alors pourquoi ne pas en profiter ?
Gaia^D’Elia C1
Conseil^du^prof^^:^Comprendre^un^mot^dérivé Depuis la nuit des temps, les #langues ne cessent d’inventer ou d’emprunter des mots. On estime aujourd’hui le nombre de mots dans la #LangueFrançaise à plus de 200,000. Toutefois, les dictionnaires en répertorient entre 30,000 et 70,000 bien que les Français n’en connaissent en moyenne que 3,000 et en utilisent quotidiennement même moins ! Heureusement pour nous, les #mots ne sont pas tous différents les uns des autres. A partir d’un radical, partie la plus petite d’un mot qui porte un sens, l’Homme a, au cours des siècles, fréquemment ajouté des préfixes et des suffixes pour créer de nouveaux mots. Grâce à ce procédé de dérivation, il est souvent possible de deviner le #sens d’un mot en le découpant ! Exemple de radical à partir du mot terre (TterrT) > Enterrer, terrain, territoire, atterrir… Le préfixe Le préfixe vient se joindre au début du radical et a pour but d’en modifier le sens ou de former un nouveau mot, bien qu’ils n’aient pas tous de sens précis. La majorité de ces préfixes viennent du latin et du grec. Ainsi, par exemple, le préfixe latin reA/rA qui permet d’indiquer que l’action est répétée se retrouve dans bon nombre de mots tels que retourner, raccrocher, réédition ou encore reconnaître. Le préfixe d’origine grecque autoA signifie quant à lui « soiAmême » et se retrouve dans autoportrait, autocorrection, autobiographie. Dictionnaire^des^préfixes^et^ des^suffixes^ du^Petit^Robert Le suffixe http://www.lerobert.com/le Le suffixe, lui, se place à la fin du radical et tout comme le TrobertT préfixe il provient majoritairement du latin ou du grec. Même illustre/pdf/dictionnaireT si le suffixe aussi peut changer le sens d’un mot, il a desTelementsTdeT également la particularité de modifier la classe grammaticale formation.pdf (nom, verbe, adjectif, adverbe) du mot dérivé. Petits^exercices Exemple de changement de sens : https://goo.gl/1tzTal Les suffixes Aable et Aible expriment la possibilité, la capacité. : habitable, lisible, compréhensible… RetrouvezEl’articleEintégralEdeEvotreEprofesseurEetEdesEexercicesE Romain^Berne surEleEBLOGEINTERcoolTUREL Professeur^de^Français^ http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com Langue^Etrangère^(FLE)^
BUREAUX^DES^ETUDIANTS Le^Nouveau^est^arrivé^! L’#EcoleInterculturelle et le groupe #BDE ont organisé l'évènement le jeudi le 17 novembre à 19h Adresse : Le Phénix Bar avec le barman Patrice (10 euros) Du #vin, une assiette de #charcuterie ou de #fromage, de la #musique Le 17 jeudi de Novembre dans nos verres est arrivé le Beaujolais Nouveau. En effet le #BeaujolaisNouveau est un vin de primeur produit qui est mis en vente dans le monde entier le troisième jeudi de novembre. Cette année l'école EIFE Ecole Interculturelle avec le bureau des étudiants a organisé la fête du Beaujolais Nouveau dans un bar qui s'appelle “Le Phénix”, situé près de la Gare de Vaise exactement à l'angle du 39 Rue Roger Salengro, 69009 Lyon. La soirée a commencé à 19 heures un peu trop tôt pour moi étant donné qu’à cette heureTlà j'étais en train de faire du babysitting. Cependant quand je suis arrivée à 21:00 heures au première étage deux longues tables étaient entourées d’étudiants étrangers heureux, deux étudiants ont partagé une assiette de charcuterie ou de fromages avec une bouteille de Beaujolais nouveau pour 10€. Par ailleurs un monsieur âgé a joué un accordéon pendant toute la soirée. J'ai commandé à Patrice qui est un professeur de l'école le matin, et le soir il se transforme en barman une assiette de fromages et la bouteille de vin, il a été disponible et accueillant toujours estTil que je ne l'ai jamais vu dans l'école ! Le vin et l'assiette de fromages sont arrivés et ma camarade et moi avons commencé à goûter le vin avec les fromages. Le vin avait une couleur rouge vif, limpide et brillante, à la dégustation de vin était fruitée et acidulée mais il se boit facilement. Ainsi nous avons passé une belle soirée en compagnie du vin et des étudiants. Pour conclure je voudrais terminer par une citation de Baudelaire « Boire du vin, c'est boire du génie ». Retrouvez d’autres sorites et activités du BDE sur le BLOG INTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com
Angelica^De^Lucia^ B1
ANCIENS^ETUDIANTS Expérience^à^Lyon^et apprentissage^du^français Tout le monde dit qu’il est important d’avoir une #expérience à l’étranger pour étudier, pour vivre ou pour travailler. J’ai eu la chance de vivre cette expérience à #Lyon. Bien que le premier trimestre j’aie eu des difficultés avec la langue, à la fin ce fut une expérience unique puisque j’ai « gagné » plus qu’une langue. Dans cet article je vous présenterai quelles sont, à mon avis, les meilleures façons d’#apprendre une nouvelle langue et en général mon expérience à l’#EcoleInterculturelle. Tout d’abord, à mes yeux, il est indispensable que tous les élèves prennent le temps d’étudier les choses qu’ils ont faites pendant les cours à l’école. Cependant, ce que j’ai réalisé grâce à mon expérience en France, c’est qu’il y a plusieurs manières pour apprendre une langue. Par exemple, si tu lis le journal gratuit distribué à la station de métro et si tu écoutes la radio, tu l’apprendras plus vite. Comme il y a tant de nouveaux mots, tu écoutes aussi en même temps une personne qui parle. En effet, il est très difficile d’apprendre une langue en un mois… Retrouvez la suite de l’article sur le BLOG INTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com En tant qu’#AnciensEtudiants participez gratuitement et écrivez pour le #magazine et #blog, contactezAnous ! https://www.facebook.com/groups/997478110321190/
Popi^Dimitriou B1^
LA^REDAC’ Retrouvez tous vos autres articles sur le BLOG INTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com Vous voulez améliorer gratuitement votre écrit ? RejoignezAnous au second semestre ? Intégrez la rédaction du magazine et du blog ! journaleife@gmail.com https://www.facebook.com/groups/1021767134635892/
Entretien^avec^une^de^nos^anciens^étudiants Les #étudiants #B1 (Intensif 1) ont pu chatter en ligne avec une de nos anciennes étudiantes, Salamata, qui aujourd’hui étudie à l’université à #Lyon. Voici son #portrait sous forme de texte « grammatical » au #DiscoursIndirectPassé.
*Sochipan a demandé ce que Saly étudiait. Saly a répondu qu’elle était inscrite en L2 LEA à l’université Jean Moulin Lyon 3 et que LEA c’était langues étrangères appliquée. *Sareine a demandé quelle était sa nationalité. Elle a répondu qu’elle était de nationalité italienne, mais qu’elle avait des origines burkinabées et ivoiriennes. *Angela lui a demandé quel était le meilleur restaurant qu’elle avait visité à Lyon. Sally a répondu que le meilleur restaurant où elle avait mangé à Lyon était un restaurant qui ne se trouvait pas loin de la place Bellecour. Elle a dit qu’elle essayait de se rappeler le nom et qu’elle avait adoré ce restaurant parce que l’ambiance était super et que les serveurs et le chef aussi étaient très sympas et qu’elle avait même gardé le contact avec eux. Nous avons demandé si le restaurant était à côté de la rue Mercière. Elle a répondu qu’elle croyait que c’était La Pêche aux Moules dans la rue des Marronniers. Nous avons aussi demandé s’il était cher et si c’était de la cuisine française. Elle a dit que le prix était moyen et que oui il faisait de la cuisine française, principalement des moules et frites, même si c’était typiquement un plat belge. Elle a dit que le restaurant proposait des menus pour le midi et le soir. *ZeXing voulait savoir ce qu’elle faisait pour améliorer le français. Sally a expliqué que le français était une langue aussi belle que complexe et qu’elle lisait beaucoup (des romans et la presse), et qu’elle écoutait la radio, et parlait constamment français et regardait les films en français sousTtitrés en français. *Corey a ensuite demandé ce qu’elle voulait faire après ses études. Elle a répondu qu’après ses études elle souhaitait travailler dans le commerce international ou dans la communication trilingue et les relations internationales au sein des entreprises, mais qu’elle était encore en train de définir son projet professionnel. *Manning a également demandé ce qu’elle pensait des différences culturelles entre la France et son pays… Retrouvez l’entretien complet avec d’autres questions sur BLOGINTERcoolTUREL http://eifeAecoleAfrancaisAlyon.tumblr.com
le
Découvrez^un^article^proposé^ par^Salamata^pour^le^BLOG^ INTERcoolTUREL. http://eifeAecoleAfrancaisA lyon.tumblr.com Faites^comme^Salamata,^aimez^ et^partagez^le^groupe^Facebook^ des^Anciens^étudiants^de^EIFE^ l’Ecole^Interculturelle^de^LYON https://www.facebook.com/gro ups/997478110321190/
Salamata^Bance C1