Fahrradfreundliche Gastgeber der Eifel auf einen Blick

Gastgeber Die fahrradfreundlichen Gastgeber der Eifel auf einen Blick w w w.eifel.info

Buchen Sie Ihre Eifel-Erlebnisse Telefon: +49 6551 96560

Hier finden Sie Ihren Gastgeber Vennbahn Maare-Mosel-Radweg Eifel-Ardennen-Radweg, Enz-, Nims-, Prüm-und Sauer-Radweg Maifeld-Radweg Kyll-Radweg Ahr-Radweg RurUfer-Radweg Erft-Radweg Vulkan-Rad-Route Eifel Eifel-Höhen-Route Vulkanpark-Radweg

S. 02 S. 04 S. 06 S. 10 S. 11 S. 14 S. 16 S. 18 S. 20 S. 22 S. 24

Beschreibung

Vennbahn

Grenzlandflair vom Feinsten

Er ist der längste grenzüberschreitende Radweg auf einer ehemaligen Bahntrasse in Europa. Mehr als ein Dutzend Mal wechselt man auf ihm zwischen Deutschland, Belgien und Luxemburg hin und her. Mal hat man dabei Französisch, mal wallonische und eifeler Dialekte und schließlich die moselfränkische Sprachvarietät „Lëtzebuergesch“ im Ohr! Von den Blütezeiten der Bahntrasse als Schlagader zwischen den Kohleabbaugebieten um Aachen und den Verhüttungsund Industriegebieten in Lothringen und Luxemburg zeugen vereinzelt aufgelassene Bahnhöfe, abgestellte Waggons oder erstarrte Signalanlagen.

Wechselhaft wie die Geschichte ist auch die Natur dieser Grenzregion: Vom urban-grünen Aachener​ Land über die Hügellandschaft der Eifel und Ostbelgiens, durch die unverfälschte Moorlandschaft des Hohen Venns hinein ins idyllische Ourtal. www.vennbahn.eu

»

1-2

3

TIPP: Kostenlose Touren-Apps (Apple/Android): Stichwort „Vennbahn“ und/oder Städteregion Aachen

4

5-9 10 - 11

Burg Reuland

Kurzportrait

Länge: 125 km Strecke: Aachen (Hbf./Start) – Monschau (49 km) – St. Vith (44 km) – Troisvierges/ LUX (Bhf. /Ziel) (32 km) Anschlüsse: Monschau: RurUfer-Radweg und Eifel-Höhen-Route, Weywertz-Losheimergraben: Kyll-Radweg, St. Vith: EifelArdennen-Radweg Ravel L45 Trois-Ponts, Ravel L163 Bastogne

12

Transfer: Bahn Deutschland: Radfahrer-Hotline: +49 1805 996633, www.bahn.de Bahn Belgien (SNCB): Tel.: +32 25 282828, www.b-rail.be Bahn Luxemburg (CFL): Tel.: +352 24 892489, www.cfl.lu

Vennbahn

Rückreise: Troisvierges nach Lüttich- Guillemins, umsteigen; Lüttich-Guillemins via Welkenraedt nach Aachen.

Höhe 700

500

200

n

he

c Aa

im el

er

st

ün

400 300

er

m

600

d rn an Ko

Br

R

25

30

n

Bahnhof

M

bed + bike - Betrieb

10

% kurze Steigungen von 3 - 10%

au

ch

s on

ge

t oe

en

er

Ra

m La

rf

o sd

RAVeL (L45a)

ehemalige Bahntrasse

lte

Ka

g

er

rb

e rh

ro

rb

u So

dt W

er

w

ey

tz

es

m ai

W

u na te orn n o B

lfs

o

W

ch

s bu M

ith

.V

St

%

l ei sw

L

%

ng

uu

z

at

la

p rg

n

ge

in

d er

s

ge

r ie

d v an r Le % B % ilw is ul le W ro Re Oud T % rg

er

m om

r

e el

er

Bu

100 0

02

5

10

15

20

35

40

45

50

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

km

Fahrradfreundliche Gastgeber

Vennbahn 1

Jugendherberge Aachen

10

Pension Els P***

2

Hotel-Restaurant Brunnenhof

11

Hotel Hirsch

3

Venngasthof Zur Buche G***

12

Hotel Zur Alten Mühle ***

4

Ferienwohnung „Buch uns“ F***

5

Jugendherberge Monschau-Hargard

Maria-Theresia-Allee 260 · 52074 Aachen Tel.: +49 (0) 2 41 - 71 10 10 www.aachen.jugendherberge.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 2,9 km

Schleidener Str. 132 · 52076 Aachen Tel.: +49 (0) 24 08 - 5 88 50 www.brunnenhof-aachen.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 200 m

Im Brand 39 52156 Monschau-Mützenich Tel.: +49 (0) 24 72 - 14 97 www.venngasthof-zurbuche.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 2,5 km

Ruitzhof 10 · 52156 Monschau-Kalterherberg Tel.: +49 (0) 24 72 - 28 38 Mobil: +49 (0) 175 - 9 18 51 07 www.els-monschau.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 500 m Monschauer Str. 7 52156 Monschau-Kalterherberg Tel.: +49 (0) 24 72 - 22 83 www.hotel-hirsch-eifel.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Vennbahn: 1,2 km Stupbach 7 · 54617 Lützkampen Tel.: +49 (0) 65 59 - 2 23 www.zuraltenmuehle.com Ruhetag: Mittwochnachmittag und Donnerstag (außerhalb Saison) Entfernung Vennbahn: 2,5 km

Menzerath 25 52156 Monschau-Menzerath Tel.: +49 (0) 24 72 - 35 86 www.buch-uns.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 2,4 km

Hargardsgasse 5 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 97 04 70 www.monschau-hargard.jugendherberge.de Entfernung Vennbahn: 1,5 km

6

7

8

Hotel Lindenhof

Laufenstr. 77 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 41 86 www.lindenhof.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 800 m

Hotel Royal und Schloß-Café **S Stadtstr. 4-6 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 9 87 70 www.hotelroyal.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 1,5 km

Ferienwohnung/Gästezimmer Weber

Bergstraße 6 · 52156 Monschau-Altstadt Tel.: +49 (0) 24 72 - 90 95 41 www.weber-monschau.de kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 1,5 km

9

Hotel Horchem ***S

Rurstraße 14 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 8 05 80 www.horchem.com kein Ruhetag Entfernung Vennbahn: 1,5 km

Monschau

Tourist-Informationen Monschau-Touristik GmbH Stadtstraße 16 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 8 04 80 www.monschau.de Tourist-Information St. Vith Hauptstraße 43 · B-4780 St. Vith Tel.: +32 (0) 80 - 28 01 30 www.St.Vith.be

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

www.eifel.info

03

Beschreibung

Maare-Mosel-Radweg 1-3

4-5

6

7 8

9 - 11 12

Tunnel bei Plein

Für Bahntrassenradler ein Muss!

13

Ein genussvolles Vergnügen ist eine Radtour auf dem Maare-Mosel-Radweg, der auf einer ehemaligen Bahntrasse aus dem Herzen des Naturpark und UNESCO Global Geoparks Vulkaneifel bis in die Rebenlandschaft der Mosel verläuft. Auf dem durchgängig asphaltierten Weg gibt es nahezu keine Steigungen, dafür jede Menge Rastmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten: zwei Viadukte, zahlreiche Brücken, vier Tunnel sowie Eifel-Maare und erloschene Vulkane.

Mehrere Raderlebnisschleifen führen etwa zur Strohner Lavabombe oder den Manderscheider Burgen. Wie geschaffen für Freizeitradler, Familien mit Kindern und Inlineskater – und das sogar in beide Richtungen.

»

TIPP: Zurück zum Start bringt einen der Radlerbus, der zwischen Daun, Wittlich und Bernkastel-Kues verkehrt. www.regioradler.de

Kurzportrait Länge: 57 km Start: Daun, Bahnhof Ziel: Bernkastel-Kues, Busbahnhof Forum, Stadtteil Kues

Maare-Mosel-Radweg

10

fahrradfreundlicher Gastgeber

ehemalige Bahntrasse Bahnhof

Anschlüsse: Daun: Eifel-Ardennen-Radweg, Kosmosradweg, Mineralquellen-Route Bernkastel-Kues: Mosel-Radweg auf der Strecke Daun - Manderscheid: Raderlebnisschleifen (Längen: 3 - 16 km)

Dauner Viadukt

Bus & Bahn/Transfer: RegioRadler 300 MaareMosel, RegioRadler 500 Vulkaneifel (Details: S. 26)

nf el d

Ec kf el d Pa nt en bu W rg al La lsch uf ei el d d

eh lk en m

0

04

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

st e

B Ku ern es ka

Lie

se r

(M

W itt lic

os el )

h

l-

Pl

ei n

Gi

lle

Sc

ha

eh re n M

un

Da

500 450 400 350 300 250 200 150 100

re n

Höhe

56

58

km

Fahrradfreundliche Gastgeber

Maare-Mosel-Radweg 8

Pension Haus Liesertal

9

Villa Maare Ferienanlage F****

Haus Liesertal · 54552 Üdersdorf Tel.: +49 (0) 65 96 - 3 15 www.haus-liesertal.de kein Ruhetag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 6 km

In der Lunn 16 · 54558 Gillenfeld Tel.: +49 (0) 65 73 - 17 28 www.villa-maare.de kein Ruhetag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 0 m

Dauner Maare

1

Hotel Stadt Daun ***

10

Eifeler Scheunencafé

2

Hotel Panorama ****

11

„Vulkanhof“ Ziegenkäserei Hofladen und Hofführungen

3

Leopoldstr. 14 · 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 9 52 50 www.hotel-stadt-daun.de kein Ruhetag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 300 m

Rosenbergstr. 26 · 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 93 40 www.hotelpanorama.de Ruhetag: Montag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 1,5 km

Holzmaarstr. 23 · 54558 Gillenfeld Tel.: +49 (0) 65 73 - 9 52 62 08 www.eifeler-scheunencafe.de Ruhetag: Montag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 300 m

Vulkanstr. 29 · 54558 Gillenfeld Tel.: +49 (0) 65 73 - 91 48 www.vulkanhof.de Ruhetag: Sonntag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 1,3 km

Sporthotel & Resort Grafenwald ****

12

Hotel-Restaurant Berghof ***

13

Bauernhofcafe Morgenfelderhof F****

Im Grafenwald 1 · 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 7 13-0 www.sporthotel-grafenwald.de kein Ruhetag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 2,5 km

4

5

6

Lieserstr. 20 · 54550 Daun-Gemünden Tel.: +49 (0) 65 92 - 28 91 www.hotel-berghof-daun.de Ruhetag: Montag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 1 km

Hotel Restaurant Müller ***

Lieserstr. 17 · 54550 Daun-Gemünden Tel.: +49 (0) 65 92 - 25 06 www.hotel-mueller-daun.de Ruhetag: Donnerstag im Restaurant Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 1 km

Flair Hotel Landgasthaus Krebs ***

Am Weyerberg 18 · 54552 Mehren Tel.: +49 (0) 65 92 - 31 80 www.landhaus-krebs.de Ruhetag: Montag, Anreise möglich Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 1 km

7

Hotel-Restaurant Schneider am Maar ***S

Maarstr. 22 · 54552 Schalkenmehren Tel.: +49 (0) 65 92 - 9 55 10 www.hotelschneider.de kein Ruhetag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 1 km

Brunnenstr. 37 · 54531 Eckfeld Tel.: +49 (0) 65 72 - 21 49 www.bauernhofcafe-morgenfelderhof.de Ruhetag: Montag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 100 m

Hotel-Pension „Am Wäldchenborn“

Am Wäldchenborn · 54531 Pantenburg Tel.: +49 (0) 65 72 - 46 64 www.amwaeldchenborn.de Ruhetag: Montag Entfernung Maare-Mosel-Radweg: 1,5 km

Tourist-Informationen GesundLand Vulkaneifel GesundLand Tourist-Information Daun Leopoldstr. 5 · 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 95 13 70 GesundLand Tourist-Information Manderscheid Grafenstr. 23 · 54531 Manderscheid Tel.: +49 (0) 65 92 - 95 13 70 www.gesundland-vulkaneifel.de

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

www.eifel.info

05

Beschreibung

Eifel-Ardennen-, Enz-, Nims-, PrümWechselspiel der Kontraste EIFEL-ARDENNEN-RADWEG

Kurzportrait

Zwischen der Kulturstadt Prüm und dem belgischen St. Vith verläuft der Radweg steigungsarm auf einer ehemaligen Bahntrasse – perfekt für Freizeitradler. Von Prüm bis zum Nürburgring eignet er sich eher für sportliche Radfahrer.

Technikbegeisterte geraten am Knotenpunkt Pronsfeld mit der restaurierten Deutz-Kleinlok ins Schwärmen, ebenso bei der „Einfahrt“ in das Besucherbergwerk Neue Hoffnung oder der „Unterquerung“ des Höhenzuges bei Bleialf durch den 400 Meter langen Tunnel (geschlossen von Nov. bis Mrz. als Winterquartier für Fledermäuse). Mit etwas Glück genießen Naturliebhaber den Anblick einer Biberfamilie beim Dammbau im Tal des Alfbaches, in jedem Fall sattgrüne Wiesen- und Waldlandschaften durchzogen mit zahlreichen Brücken und die malerischen Täler des Grenzflusses Our. Der Abschnitt von Prüm bis zum Nürburgring verläuft mit tiefen Einschnitten und starken Anstiegen überwiegend auf Wirtschaftswegen, Kreis- und Gemeindestraßen – daher eher für trainierte Radfahrer geeignet.

Länge: ca. 37 km Start: Prüm Ziel: St. Vith/Ostbelgien Anschlüsse: St. Vith: Wegenetz Ostbelgien, Pronsfeld: Enz-/Prüm-Radweg, Weinsheim: Nims-Radweg, Daun: Maare-Mosel-Radweg/Mineralquellen-Route, Gerolstein-Pelm: parallel mit Kyll-Radweg Bus & Bahn/Transfer: Bahn-Linie Köln-Trier (Bhf Gerolstein: Gerolstein-Prüm ca. 30 km) (Details: S. 26)

Kurzweil & Naturgenuss ENZ-RADWEG

Kurzportrait

Über die raue Höhenlandschaft des „wilden“ Islek begleitet der Weg die Enz bis zu ihrer Mündung in die Prüm. Vom Knotenpunkt Pronsfeld – hier treffen Enz-, Prüm- und Eifel-Ardennen-Radweg aufeinander – bis Neuerburg geht es steigungsarm auf einer ehemaligen Bahntrasse. Auf diesem Stück genießt man eindrucksvolle Rundblicke über die Islekhöhen, radelt durch zwei Tunnel und durch unberührte Natur bis in das historische Neuerburg mit malerischer Altstadt und historischer Burganlage.

Weiter flussabwärts öffnet sich der Blick aus dem tief in das Gebirge geschnittenen Tal in das weitläufige Bitburger Gutland.

Durch die Enz-Aue führt der Weg durch schmucke Eifeldörfer und über einen Höhenrücken nach Holsthum im Prümtal.

Länge: ca. 50 km Start: Pronsfeld Ziel: Holsthum Anschlüsse: Pronsfeld: Eifel-Ardennen-Radweg und Prüm-Radweg, Holsthum: Prüm-Radweg

Natur- und Kulturerlebnis NIMS-RADWEG

Meterhohe Skulpturen aus rotem Sandstein „entwachsen“ den Feldern und bieten zwischen der Eifeler Bier-Metropole Bitburg und Minden an der Sauer ein kleines Kunsterlebnis. Dieser Abschnitt ist im Ganzen ein Genuss: Auf der Trasse einer ehemaligen Bahnlinie rollt man gemütlich durch das weitläufige Bitburger Gutland mit seinen sonnenverwöhnten Streuobstwiesen bis Irrel und von dort über ein kurzes Stück auf dem Prüm-Radweg bis an die deutsch-luxemburgische Grenze bei Minden an der Sauer. Eher sportlich, über stärkere Anstiege und Abfahrten, mutet der nördliche Teil des Weges an. Von Weinsheim bei Prüm führt er über die Schönecker Schweiz bis Bitburg.

10

20

30

40

60

70

80

Bus & Bahn/Transfer: Bahn-Linie Köln-Trier, Regio-Radler 441 Sauertal (Details: S. 26)

90

100

110

120

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

km

0

10

20

30

40

50 km

ns

he i

m

Nims-Radweg

0

tb

se l

u

rg W ess ol eri sf c el h d Irr el

W ei

Höhe 700 600 500 400 300 200 100

M

Bi

La

Ne

u

er Si bu M nsp rg En ett elt e ze n d n o rf Ho lst hu m

zf Ar

el d

el d

Enz-Radweg sf

Höhe 700 600 500 400 300 200 100

on

Ad en

au

Da un

lst ro Ge

50

Ke l

ei n

be

f sf el Pr d üm

Pr

Bl

on

ei

al

ith

06

rg

Eifel-Ardennen-Radweg

0

Anschlüsse: Weinsheim: Eifel-Ardennen-Radweg, Bitburg-Erdorf: Kyll-Radweg, Irrel: Prüm-Radweg

TIPP: Egal ob sportlich oder genussvoll unterwegs – der Besuch der Bitburger Marken-Erlebniswelt ist ein Muss!

St .V

Höhe 700 600 500 400 300 200 100

Länge: ca. 65 km Start: Weinsheim bei Prüm Ziel: Irreler Mühle (Nimsmündung)

Pr

»

Kurzportrait

10

20

30

40

50

60

km

und Sauer-Radweg Immer im Fluss PRÜM-RADWEG

Kurzportrait

Der Radweg folgt der Prüm, bekannt durch ihre Stromschnellen („Irreler Wasserfälle“) zwischen Prümzurlay und Irrel, von Stadtkyll bis Minden an der Sauer. Besonders familienfreundlich ist der Weg zwischen Prüm und Waxweiler, hier deckt er sich mit dem Verlauf einer ehemaligen Bahntrasse. Die übrigen Abschnitte sind eher anspruchsvoll. Sehenswert sind die St. Salvator Basilika in Prüm, das Interaktiv-Museum Devonium in Waxweiler, der Stausee Bitburg in Biersdorf am See und die Ende August/Anfang September meterhohen Hopfenpflanzen bei Holsthum. Hier mündet die Enz in die Prüm, in Irrel kommt die Nims dazu und wenig weiter mündet die Prüm selbst in Minden an der deutsch-luxemburgischen Grenze in die Sauer, den größten Nebenfluss der Mosel.

Länge: ca. 98 km Start: Stadtkyll Ziel: Minden/Sauer Anschlüsse: Stadtkyll: Kyll-Radweg, Pronsfeld und Holsthum: Enz-Radweg, Dausfeld-Pronsfeld: Parallelführung mit Eifel-Ardennen-Radweg, Irrel: Nims-Radweg, Minden: Sauer-Radweg Bus & Bahn/Transfers: Bahn-Linie Köln-Trier, Regio-Radler 441 Sauertal (Details: S. 26)

Grenzenloses Fluss-Hopping SAUER-RADWEG

Traumhafte Weinberglandschaft, dichte Wälder, malerische Orte auf luxemburgischer und deutscher Seite und ein durchweg flacher Streckenverlauf mal dies- mal jenseits der Sauer und damit der deutsch-luxemburgischen Grenze – ideale Voraussetzungen für Freizeitradler! Interessant: Rund 200 Meter der Radtour zwischen Metzdorf und Wintersdorf verlaufen auf „Stelzen“, um das wertvolle Feuchtgebiet zu schützen. Eindrucksvoll: Die 336 Meter zählende Fahrt durch den natürlich beleuchteten Ralinger Tunnel.

Sehenswert: Die 1619 errichtete Burg Bollendorf – einst Sommerresidenz der ehemaligen Abtei Echternach.

»

1-3

4

TIPP: Ein Seitenwechsel während der Tour ist über die Vielzahl an Brücken möglich und Echternach, das Tor zur kleinen luxemburgischen Schweiz, mit Abtei und Basilika ist in jedem Fall einen Abstecher wert!

8

5-6

9 - 11

13

7

Kurzportrait Länge: ca. 60 km Start: Sauermündung bei Wasserbilligerbrück/Wasserbillig Ziel: Ettelbrück (Luxemburg) Bahnhof

12 17 18 - 20

14 - 15

Beschilderung: auf luxemburgischer Seite: Piste-Cyclablede-la-Basse-Sûr, auf deutscher Seite: Sauer-Radweg

16

Anschlüsse: Wasserbillig: Mosel-Radweg, Minden: Prüm-Radweg Bus & Bahn/Transfers: RegioRadler Sauertal 441 (Details: S. 26)

20

30

40

50

60

70

80

100 km

ck in 10

20

30

40

kB hf Di ek Et irch te lb rü c

ge

Ec n ht er n Bo ach lle nd or f

br ü ig er ill rb

0

Ra l

Ho Irr lsth e u M l m in de n

90

Eifel-Ardennen-Radweg Enz-Radweg Nims-Radweg Prüm-Radweg Sauer-Radweg

Sauer-Radweg

se

er s

Bi w ei

se e/

er

St au

Ob

10

Höhe 700 600 500 400 300 200 100

W as

r ld

ei le w

sf e

on

W ax

üm

Pr

Pr

St

0

sd or

f

ky

ll

Prüm-Radweg

ad t

Höhe 700 600 500 400 300 200 100

21

50

km

10

Bahnhof ehemalige Bahntrasse

fahrradfreundlicher Gastgeber Die Gastgeber am Radweg finden Sie auf den Seiten 08 und 09.

www.eifel.info

07

Fahrradfreundliche Gastgeber

Eifel-Ardennen-, Enz-, Nims-, Prüm1

Landhotel am Wenzelbach ***

Kreuzerweg 30 · 54595 Prüm Tel.: +49 (0) 65 51 - 9 53 80 www.wenzelbach.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Eifel-Ardennen-Radweg: 100 m

10

Bitburger Str. 21 · 54673 Neuerburg Tel.: +49 (0) 65 64 - 9 60 90 www.euvea.de kein Ruhetag Entfernung Enz-Radweg: 0 m

2

Hotel Zum Goldenen Stern ***S

11

Campingpark „In der Enz“ C****

3

Eifel-Jugendherberge Familienund Jugendgästehaus Prüm

12

Hotel-Restaurant „Im Goldenen Grund“

Campingpark Eifel C***** Camping & Bungalowpark

13

Youtel AG - Jugendhotel Bitburg

Dorint Seehotel & Resort Bitburg Südeifel ****

14

Hotel Koch-Schilt ***S

6

Hotel Theis-Mühle

15

Ferienhaus Irreler Mühle F****

7

Prümtal-Camping Oberweis C*****

16

Gästehaus Neises P***

8

Restaurant-Pension „Im Pfenn“ G***

17

Schloss-Hotel Neuerburg

18

Hahnplatz 29 · 54595 Prüm Tel.: +49 (0) 65 51 - 9 51 70 www.goldenerstern-eifel.de kein Ruhetag Entfernung Eifel-Ardennen-Radweg: 200 m

Kalvarienbergstr. 5 · 54595 Prüm Tel.: +49 (0) 65 51 - 25 00 www.diejugendherbergen.de kein Ruhetag Entfernung Eifel-Ardennen-Radweg: 500 m

4

5

Seeuferstraße 1 · 54636 Biersdorf am See Tel.: +49 (0) 65 69 - 9 90 www.dorint.com/bitburg kein Ruhetag Entfernung Prüm-Radweg: 1 km Mühlenstr. 4 · 54636 Biersdorf am See Tel.: +49 (0) 65 69 - 9 67 70 www.theismuehle.de Ruhetag: Januar geschlossen Entfernung Prüm-Radweg: 0 m

In der Klaus 17 · 54636 Oberweis Tel.: +49 (0) 65 27 - 9 29 20 www.pruemtal.de Ostern bis November kein Ruhetag Entfernung Prüm-Radweg: 0 m

Im Pfenn 3 · 54689 Irrhausen Tel.: +49 (0) 65 50 - 14 08 www.im-pfenn.de Ruhetag: Montag/Donnerstag Entfernung Enz-Radweg: 5 km

9

Bitburger Str. 13 · 54673 Neuerburg Tel.: +49 (0) 65 64 - 23 73 www.schlosshotel-neuerburg.de kein Ruhetag Entfernung Enz-Radweg: 0 m

Alle Angaben ohne Gewähr. Die Lage der fahrradfreundlichen Gastgeber finden Sie in der Übersichtskarte auf S. 07.

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

In der Enz 25 · 54673 Neuerburg Tel.: +49 (0) 65 64 - 26 60 www.camping-inderenz.com kein Ruhetag Entfernung Enz-Radweg: 0 m

Gaytalstr. 33 · 54675 Körperich Tel.: +49 (0) 65 66 - 2 74 www.im-goldenen-grund.de Ruhetag: Di, außer Mitte Juli - Mitte Aug. Entfernung Enz-Radweg: 6 km

Schwimmbadstr. 7 · 54649 Waxweiler Tel.: +49 (0) 65 54 - 9 20 00 www.ferienpark-waxweiler.de kein Ruhetag Entfernung Prüm-Radweg: 500 m

08

euvea Freizeit- und Tagungshotel ***

Westpark 10 · 54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 65 61 - 94 44 10 www.youtel.de kein Ruhetag Entfernung Nims-Radweg: 0 m

Prümzurlayer Str. 1 · 54666 Irrel Tel.: +49 (0) 65 25- 92 50 www.koch-schilt.de kein Ruhetag Entfernung Nims-Radweg: 50 m

Talstr. 23 · 54666 Irrel Tel.: +49 (0) 65 25 - 9 34 64 94 www.irreler-muehle.de Entfernung Prüm-Radweg: 0 m Entfernung Nims-Radweg: 1 km

Hauptstr. 20 · 54310 Minden Tel.: +49 (0) 65 25 - 71 72 www.pension-neises.de kein Ruhetag Entfernung Prüm-Radweg: 500 m Entfernung Sauer-Radweg: 800 m

Landgasthaus Hoffmann P***/F****

Maximinstraße 40 · 54675 Kruchten Tel.: +49 (0) 65 66 - 2 91 www.landgasthaus-hoffmann.de kein Ruhetag Entfernung Enz-Radweg: 3 km Entfernung Sauer-Radweg: 6 km

FABRYs Apartmenthof F***

Neuerburger Str. 10 · 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 9 27 80 www.fabryshof.de kein Ruhetag Entfernung Sauer-Radweg: 50 m

und Sauer-Radweg Hotel Restaurant Hauer ***

19

Sauerstaden 20 · 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 92 05 00 www.hotel-hauer.de kein Ruhetag Entfernung Sauer-Radweg: 0 m

Tourist-Informationen Tourist-Information Arzfeld Luxemburger Str. 5 · 54687 Arzfeld Tel.: +49 (0) 65 50 - 96 10 80 · www.islek.info

20

Hotel Burg Bollendorf GmbH Burg Bollendorf · 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 6 90 www.burg-bollendorf.de kein Ruhetag Entfernung Sauer-Radweg: 1 km

Tourist-Information Bitburger Land Bitburg/Speicher/Kyllburg Römermauer 6 · 54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 65 61 - 9 43 40 · www.eifel-direkt.de

21

Johannishof Weingut/Gästehaus G***

Felsenland Südeifel und Neuerburger Land Neuerburger Str. 6 · 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 25 - 93 39 30 · www.felsenland-suedeifel.de

Trierer Str. 24 · 54308 Langsur-Mesenich Tel.: +49 (0) 65 01 - 92 33 90 www.johannishof.eu Ruhetag: Dienstag Entfernung Sauer-Radweg: 0 m

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information/ Ferienregion Trier Land e.V. Moselstraße 1 · 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück Tel.: +49 (0) 65 01 - 60 26 66 · www.lux-trier.info Tourist-Information Prümer Land Hahnplatz 1 · 54595 Prüm Tel.: +49 (0) 65 51 - 5 05 · www.ferienregion-pruem.de

Hopfenfelder am Prüm-Radweg Alle Angaben ohne Gewähr. Die Lage der fahrradfreundlichen Gastgeber finden Sie in der Übersichtskarte auf S. 07.

www.eifel.info

09

Beschreibung und fahrradfreundliche Gastgeber

Maifeld-Radweg

1

Bahnhof

Maifeld-Radweg ehemalige Bahntrasse

fahrradfreundlicher Gastgeber

10

Rhein-Mosel-EifelRadrouten 9, 10, 11, 12

»

TIPP: Zusammen mit der Mosel-Maifeld-Radroute (siehe S. 55), dem Vulkanpark-, Mosel- und Rhein-Radweg ergibt sich eine Rad-Rundreise mit abwechslungsreichen Abstechern.

Kurzportrait Länge: 28 km Start/Ziel: Mayen-Ostbahnhof, Münstermaifeld, Ochtendung und Knotenpunkt Polch Anschlüsse: Mayen: Vulkanpark-Radweg/Rhein-Radweg; Schrumpftal/Mosel-Maifeld-Radroute: Mosel-Radweg Bus & Bahn/Transfer: Lahn-Eifel-Bahn, RegioRadler Burgenbus 330, DB-Linie Trier- Koblenz, Bus: RegioRadler 821 Nettetal (Details: S. 26)

10

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

ch

15

20

0

M

ht e

10

ay e M n-H ay a en us

un nd

Po l

n be

5

Oc

0

lch

Weit reicht der Blick über die fruchtbaren Felder, bevor man wieder eintaucht in den grünen Tunnel des Maifeld-Radwegs.

Bäume und Sträucher, im Frühling blütenreich, im Spätsommer voll wilder Äpfel und Kirschen, säumen die ehemalige Bahntrasse. Während der Rapsblüte radelt man durch ein goldgelbes Blütenmeer. Abkühlung an heißen Tagen bieten der Wasserspielplatz in Mertloch und das Freibad in Münstermaifeld. Fast ohne Steigung führt der familienfreundliche Radweg fernab des Autoverkehrs. Spielplätze und Einkehrmöglichkeiten laden zur Rast ein.

Ke r

Blicke schweifen lassen

Höhe 300 200 100

M ü m nst ai er f M eld er tlo Po ch

Münstermaifeld

g

en

10

5

10

km

Hotel Garni Zum Alten Fritz

1

Koblenzer Str. 56 · 56727 Mayen Tel.: +49 (0) 26 51 - 49 77 90 hotel.alter.fritz@t-online.de kein Ruhetag Entfernung Maifeld-Radweg: 500 m

Tourist-Informationen Tourist-Information Stadt Mayen Altes Rathaus am Marktplatz · 56727 Mayen Tel.: +49 (0) 26 51 - 90 30 04 www.mayenzeit.de Tourist-Information Maifeld Münsterplatz 6 · 56294 Münstermaifeld Tel.: +49 (0) 26 05 - 9 61 50 26 www.maifeldurlaub.de

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

Kyll-Radweg

Flussabwärts einmal längs durch die Eifel

1

Ständige Begleiter des längsten Flusses der Eifel sind der Kyll-Radweg und die Bahnlinie Köln-Trier. Letzteres ist sehr vorteilhaft für den bequemen Rückweg an 22 Bahnhöfen und zum „Überspringen“ des einzigen steilen Anstiegs zwischen Kyllburg und Bitburg-Erdorf. Die insgesamt nur leicht hügelige Strecke führt vorbei an zahlreichen Burgen wie der Bertradaburg in Mürlenbach oder der Burgruine Ramstein bei Kordel, durch beschauliche Eifeldörfer wie Kronenburg mit Burganlage, Birgel mit historischer Wassermühle, durch die Krimi-Stadt Hillesheim, die Brunnenstadt Gerolstein, vorbei an der Bierstadt Bitburg bis in die Römerstadt Trier. Der Weg quert eindrucksvolle Landschaften: Kronenburger See und Wälder der nördlichen Eifel, Vulkaneifel, Streuobstwiesen der Südeifel und die zerklüfteten Felsformationen des Bitburger Gutlandes.​

»

2-4 5

6-8

9

TIPP: Anschluss an die Vennbahn besteht über die ehemalige Bahntrasse Jünkerath (D) - Weywertz (B).

10

Kurzportrait Länge: ca. 123 km Start: Losheim Ziel: Trier (Mündung in die Mosel)

11

Anschlüsse: Stadtkyll: Prüm-Radweg, Jünkerath-Losheimergraben-Weywertz: Vennbahn, Bolsdorf-Hillesheim: Kalkeifel-Radweg, Gerolstein: Eifel-ArdennenRadweg, Bitburg-Erdorf: Nims-Radweg, Trier-Ehrang: Mosel-Radweg

12 13

Bus & Bahn/Transfer: Bahn-Linie Köln-Trier: 21 Bahnhöfe zwischen Jünkerath und Trier; Bus: RegioRadler 500 Vulkaneifel und Eifel-Fahrradbus (Details: S. 26)

14 - 15

Kyll-Radweg

fahrradfreundlicher Gastgeber

10

Die Gastgeber am Radweg finden Sie auf den Seiten 12 und 13.

ehemalige Bahntrasse

f

ll Ky

r

ra n

g

ie Tr

Eh

Ko rd el

Au w

an

er

de r

Bh

f

ei m ili Ph

ei ch

pp

sh

ur gtb Bi

200

Sp

d

lb ur g

Ky l

rn

ch

bo

300

ds

ns

De

400

Ze n

500

ei

Kr chla g Kr on o St ne en ad nb bu tk ur rg yl ge l Jü rS nk ee er at h

m n ei ge f sh in or lle tt i d n e H n b ei f/ n se el er st or lm or l Lis Birg Ob d o sb ls r Pe re e r Bo i G B

Ha

600

lls

Lo sh

ei

m

Vennbahn

Er do r

Höhe

Bahnhof

100 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

www.eifel.info

120

125

11

Fahrradfreundliche Gastgeber

Kyll-Radweg

Erlöserkirche, Gerolstein

1

Alt Schmidtheimer Hof

6

Seehotel am Stausee ***S

2

Hotel Augustiner Kloster ****

7

Hotel Garni „Am Brunnenplatz“ ***

3

Hotel Garni „Zum Amtsrichter“

8

Hotel Landhaus Tannenfels

4

Krimihotel

9

Hotel „Zur Krone“ Birresborn ***

5

Müllisch´s Hof

10

Pension Klassen P***

Marktstr. 9 53949 Dahlem-Schmidtheim Tel.: +49 (0) 24 47 - 89 62 Ruhetag: Dienstag Entfernung Kyll-Radweg (Bhf. Schmidtheim): 1 km Augustinerstr. 2 · 54576 Hillesheim Tel.: +49 (0) 65 93 - 98 08 90 www.hotel-augustiner-kloster.de kein Ruhetag Entfernung Kyll-Radweg: 3 km Entfernung Kalkeifel-Radweg: 0 m

Kölner Str. 10 · 54576 Hillesheim Tel.: +49 (0) 65 93 - 9 85 70 www.amtsrichter.de Ruhetag: Montag Entfernung Kyll-Radweg: 3 km Entfernung Kalkeifel-Radweg: 100 m Am Markt 14 · 54576 Hillesheim Tel.: +49 (0) 65 93 - 98 08 96 00 www.krimihotel.de kein Ruhetag Entfernung Kyll-Radweg: 3 km Entfernung Kalkeifel-Radweg: 0 m

Hauptstr. 2 · 54576 Dohm-Lammersdorf Tel.: +49 (0) 65 93 - 99 87 420 www.muellischshof-eifel.de Entfernung Kyll-Radweg: 0 m Entfernung Kalkeifel-Radweg: 2 km

Alle Angaben ohne Gewähr. Die Lage der fahrradfreundlichen Gastgeber finden Sie in der Übersichtskarte auf S. 11.

12

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

Am Stausee 2 · 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 2 22 www.seehotel-am-stausee.de kein Ruhetag Entfernung Kyll-Radweg: 2 km

Raderstr. 7 · 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 98 08 98 www.brunnenplatzhotel-molitor.de kein Ruhetag Entfernung Kyll-Radweg: 100 m

Lindenstr. 68 · 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 41 23 www.hotel-landhaus-tannenfels.de kein Ruhetag Entfernung Kyll-Radweg: 1 km

Mürlenbacher Str. 1 · 54574 Birresborn Tel.: +49 (0) 65 94 - 2 14 www.hotel-zur-krone.info Ruhetag: Dienstag Entfernung Kyll-Radweg: 0 m

Hanertstr. 21 · 54570 Densborn Tel.: +49 (0) 65 94 - 4 93 www.pension-klassen.de kein Ruhetag Entfernung Kyll-Radweg: 300 m

Schloss Malberg, Kyllburg

Hotel-Restaurant Waldhaus Eifel GmbH ***

11

Am Eifelpark · 54647 Gondorf Tel.: +49 (0) 65 65- 92 40 www.waldhaus-eifel.de Entfernung Kyll-Radweg: 1,5 km

12

Hotel & Café Berrens ***S

13

Altes Pfarrhaus Auw an der Kyll G***

Bahnhofstr. 1 · 54662 Speicher Tel.: +49 (0) 65 62 - 9 67 80 www.hotel-berrens.de kein Ruhetag Entfernung Kyll-Radweg: 1,5 km

Marienstr. 16 · 54664 Auw an der Kyll Tel.: +49 (0) 65 62 - 9 65 40 90 www.pfarrhaus-auw.de Ruhetag: Montag Entfernung Kyll-Radweg: 0 m

Hotel-Restaurant Neyses am Park **S

14

Kreuzfeld 1 · 54306 Kordel Tel.: +49 (0) 65 05 - 9 14 00 www.hotelneyses.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Kyll-Radweg: 0 m

Hotel Restaurant Burg Ramstein

15

54306 Kordel Tel.: +49 (0) 65 05 - 17 35 www.burg-ramstein.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Kyll-Radweg: 200 m

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

Tourist-Informationen Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Tel.: +49 (0) 24 41 - 99 45 70 www.nordeifel-tourismus.de Tourist-Information Dahlem (im Eifelpark Kronenburger See) Zum Kleebusch 15 · 53949 Dahlem-Kronenburg Tel.: +49 (0) 65 57 - 8 94 Gerolsteiner Land Tourist-Informationen: » Tourist-Information Gerolsteiner Land Bahnhofstr. 4 / Reisezentrum · 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 94 99 10 www.hillesheimer-gerolsteiner-land.de » Tourist-Information Hillesheim Am Markt 1 · 54576 Hillesheim Tel.: +49 (0) 65 93 - 80 92 00 www.hillesheimer-gerolsteiner-land.de » Tourist-Information AktivLand Eifel Burgberg 22 · 54589 Stadtkyll Tel. + 49 (0) 65 97 - 1 65 00 www.aktivland-eifel.de Tourist-Information Bitburger Land Bitburg/Speicher/Kyllburg Römermauer 6 · 54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 65 61 - 9 43 40 www.eifel-direkt.de Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information/ Ferienregion Trier Land e.V. Moselstr. 1 · 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück Tel.: +49 (0) 65 01 - 60 26 66 www.lux-trier.info

Alle Angaben ohne Gewähr. Die Lage der fahrradfreundlichen Gastgeber finden Sie in der Übersichtskarte auf S. 11.

www.eifel.info

13

Beschreibung

Ahr-Radweg

Rad- und Weingenuss in perfekter Harmonie Den Genuss-Radfahrer erwarten lang gezogene Abfahrten durch eine romantische Flusslandschaft, wundervolle Rundumsichten, historische Städtchen und lebhafte Weinorte. Einzigartig sind Start und Ziel der Tour: Die Ahr-Quelle entspringt im idyllischen Eifel-Ort Blankenheim unter einem Fachwerkhaus. Das Mündungsdelta ist die einzige unter Naturschutz stehende Flussmündung in den Rhein.

Weitere Highlights: Das erste Drittel verläuft überwiegend auf einer ehemaligen Bahntrasse, wobei es neun Viadukte, mehrere Brücken und einen Tunnel passiert. Lohnenswerte Zwischenstopps sind die historischen Mühlen in Antweiler und Insul. Ab Altenahr empfängt einen das Rebenmeer des größten geschlossenen und renommierten Rotweinanbaugebietes Deutschlands. Straußenwirtschaften und Weingüter laden zum Verweilen ein.

Ahr-Radweg bei Mayschoss

»

TIPP: Die Fluss-Trilogie eine Kombination aus Ahr-, Rheinund Erft-Radweg (www.drei-fluesse-tour.de)

Kurzportrait Länge: 76 km Start: Blankenheim Ziel: Remagen/Kripp

1-3

Anschlüsse: Blankenheim: Erft-Radweg, Eifel-HöhenRoute, Dümpelfeld: Vulkan-Rad-Route Eifel, Remagen: Rhein-Radweg; Kombination aus Ahr-, Rhein- und ErftRadweg: Drei-Flüsse-Tour (www.drei-fluesse-tour.de)

6-7

4

5

Bus & Bahn/Transfer: Deutsche Bahn: AhrbrückRemagen (Ahrtalbahn), Köln-Trier, Bus: RegioRadler 844 Ahr-Voreifel (Details: S. 26) Ahr-Radweg

HINWEIS: Von Fuchshofen bis Schuld muss auf rund 5 km die Straße genutzt werden. Mit erhöhten Verkehrsaufkommen ist auf dieser an den Wochenenden zu rechnen.

fahrradfreundlicher Gastgeber

10

ehemalige Bahntrasse Bahnhof

le -A hr hr na ue

en

Ne

14

4

6

8

10

12

14

16 18

20

22 24 26 28

30

32

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

34 36 38

40

42 44 46 48

50

52 54 56 58

60

62 64 66 68

70

Re m

nz ig Si

2

ag

d Ba

rn au

De

ay s Re cho ch ß

M

Al

te

na

hr

ck rü rb Ah

hu

m pe lfe

Dü

In

Sc

su l

ld

ld

w

ei

fe n ho hs

ei

le Fu c

üs M

An tw

ch

r

r

do rf Ah r

Ah r

hü t

te

B he lan im ke n

Höhe 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0

-

Nürburgring

72 74 76

km

Fahrradfreundliche Gastgeber

Ahr-Radweg 1

Hotel Schlossblick ***

6

Landhotel Ewerts ***S

2

Hotel Kölner Hof garni ***

7

Landgasthaus Keuler G***

3

Jugendherberge Burg Blankenheim

Nonnenbacher Weg 4-6 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 55 00 www.hotel-schlossblick.de kein Ruhetag Entfernung Ahr-Radweg: 0 m Ahrstr. 22 · 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 60 www.hotel-koelner-hof.de Ruhetag: Mittwoch vom 01.11.-31.03.

Entfernung Ahr-Radweg: 0 m

Ahrstraße 13 53520 Insul/Ahr Tel.: +49 (0) 26 95 - 3 80 www.hotel-ewerts.de Ruhetag: Montag + Dienstag bis 18 Uhr Entfernung Ahr-Radweg: 0 m Hauptstr. 32 · 53520 Insul/Ahr Tel.: +49 (0) 26 95 - 2 24 www.gasthaus-keuler.de Ruhetag: Mi + Do (Do nur von Nov.-Mrz.) Entfernung Ahr-Radweg: 200 m

Burg 1 · 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 50 90 www.burg-blankenheim.jugendherberge.de Entfernung Ahr-Radweg: 200 m

4

Eifel-Camp Freilinger See C*****

5

Lommersdorfer Mühle P*** F****

Am Freilinger See 1 53945 Blankenheim-Freilingen Tel.: +49 (0) 26 97 - 2 82 www.eifel-camp.de Entfernung Ahr-Radweg: 2 km

Ahrtal 46 · 53945 Blankenheim-Ahrhütte Tel.: +49 (0) 26 97 - 3 72 www.lommersdorfer-muehle.de Ruhetag: Montag und Dienstag Entfernung Ahr-Radweg: 0 m

Weinberge, Mayschoß

Tourist-Informationen Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Tel.: +49 (0) 24 41 - 99 45 70 www.nordeifel-tourismus.de Tourist-Information Blankenheim Ahrstraße 55-57 · 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 87-222 und 87-223 www.blankenheim.de Tourist-Information Hocheifel-Nürburgring Kirchstraße 15-19 · 53518 Adenau Tel.: +49 (0) 26 91 - 30 51 22 www.hocheifel-nuerburgring.de

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Rast an der Ahr

Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

www.eifel.info

15

Beschreibung

RurUfer-Radweg

Drei Länder, ein Fluss Von der Quelle der Rur, am höchsten Punkt Belgiens im Herzen des Hochmoorgebietes Hohes Venn, führt der Radweg bis zu ihrer Mündung in die Maas bei Roermond (Niederlande). Mit einigen Anstiegen in der Eifel ist das erste Teilstück eher anspruchsvoll, danach durchgängig für Familien und Genussradler geeignet. Über die Tuchmacherstadt Monschau geht es zur idyllischen Seenlandschaft von Obersee und Rursee mit imposanten Felsformationen und von Buchen geprägten Nationalparkwäldern. Ab Düren prägen dann weite Auenlandschaften das Landschaftsbild ebenso wie der Tagebau Inden, Sinnbild des stetigen Strukturwandels in der Region. Begleitet von den offenen Weiden, Herrenhäusern und Seen des Heinsberger Landes erreicht man schließlich Roermond an der Mündung der Maas.

8

7

Rursee-Schifffahrt

6

Kurzportrait

3-5

Länge: ca. 161 km Start: Signal de Botrange, Hohes Venn, Belgien Ziel: Roermond, Niederlande

1-2

Höhe 600

Die Gastgeber am Radweg finden Sie auf Seite 67.

Beschilderung: Belgien & Niederlande: „Knotenpunktsystem“, Deutschland: Wege-Logo

e ng

a

tr

Bo

Anschlüsse: Heimbach-Monschau-Kalterherberg: parallel zur Eifel-Höhen-Route; in Kalterherberg an die Vennbahn; über Tälerrouten (Heimbach-Holzmülheim) an den Erft-Radweg (Start)

fahrradfreundlicher Gastgeber

10

RurUfer-Radweg Bahnhof

Bus & Bahn/Transfer: Ruhrtalbahn (Heimbach-Linnich), Deutsche Bahn (Details: S. 26)

au

ch

s on

500

M

400

rg

be

r Ru

300

ch

ba

m ei

H

200

N

n

ge

eg

id

100 0

16

5

10

15

20

25

30

35

40

45

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

50

55

60

65

70

75

u

za

eu

Kr

80

n

re

Dü

85

90

71 km bis Roermond

d

on

m

er Ro

161 km

Fahrradfreundliche Gastgeber

RurUfer-Radweg 1

Hotel Hirsch

2

Pension Els P***

3

Restaurant Schnabuleum

4

Hotel Lindenhof ***

Monschauer Str. 7 52156 Monschau-Kalterherberg Tel.: +49 (0) 24 72 - 22 83 www.hotel-hirsch-eifel.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung RurUfer-Radweg: 500 m Ruitzhof 10 · 52156 Monschau-Kalterherberg Tel.: +49 (0) 24 72 - 28 38 Mobil: +49 (0) 175 - 9 18 51 07 www.els-monschau.de kein Ruhetag Entfernung RurUfer-Radweg: 500 m Laufenstraße 118 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 22 45 www.senfmuehle.de Ruhetag: Montag + Dienstag Entfernung RurUfer-Radweg: 1,5 km

Laufenstr. 77 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 41 86 www.lindenhof.de kein Ruhetag Entfernung RurUfer-Radweg: 300 m

Hotel Royal und Schloß-Café **S

5

Stadtstr. 4-6 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 9 87 70 www.hotelroyal.de kein Ruhetag Entfernung RurUfer-Radweg: 0 m

Venngasthof Zur Buche G***

6

Im Brand 39 52156 Monschau-Mützenich Tel.: +49 (0) 24 72 - 14 97 www.venngasthof-zurbuche.de kein Ruhetag Entfernung RurUfer-Radweg: 4 km

Pension und Ferienwohnungen Haus Diefenbach F*** F**** G***

7

Brementhaler Str. 44 52396 Heimbach-Hasenfeld Tel.: +49 (0) 24 46 - 31 00 www.haus-diefenbach.de Entfernung RurUfer-Radweg: 0 m

Jugendherberge Nideggen

8

Im Effels 10 · 52385 Nideggen Tel.: +49 (0) 24 27 - 9 05 07 90 www.nideggen.jugendherberge.de Entfernung RurUfer-Radweg: 3,9 km

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

Leopold-Hoesch-Museum, Düren

Tourist-Informationen Rureifel-Tourismus e.V. An der Laag 4 · 52396 Heimbach Tel.: +49 (0) 24 46 - 80 57 90 · www.rureifel-tourismus.de Monschau-Touristik GmbH Stadtstraße 16 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 8 04 80 · www.monschau.de Rursee-Touristik GmbH www.rursee.de » Nationalpark-Tor Rurberg Seeufer 3 · 52152 Simmerath-Rurberg Tel.: +49 (0) 24 73 - 9 37 70 » Nationalpark-Infopunkt Einruhr Franz-Becker-Str. 2 · 52152 Simmerath-Einruhr Tel.: +49 (0) 24 85 - 317 I-Punkt Düren Markt 6 · 52344 Düren Tel.: +49 (0) 24 21 - 25 25 25 www.dueren.de/kultur-tourismus/ipunkt Tourist-Information Jülich Kölnstraße 19 · 52428 Jülich Tel.: +49 (0) 24 61 - 8 01 87 37 www.juelich.de/touristinformation Naturpark-Tor Wassenberg Pontorsonallee 16 · 41849 Wassenberg Tel.: +49 (0) 21 62 - 81 70 94 50 www.npsn.de VVV Roermond Markt 17 · 6041 EL Roermond · Niederlande Tel: +31 (0) 4 75 33 02 89 · www.vvvmiddenlimburg.nl

www.eifel.info

17

Beschreibung

Erft-Radweg

City-Outlet Bad Münstereifel

Für Genießer und Wissenshungrige Der Weg quert die wasserburgenreichste Region Deutschlands, führt entlang steinerner Zeugen der Römerzeit, wehrhafter Stadtbefestigungen und mächtiger Burgen aus der Ritterzeit, prunkvoller Schlösser aus den Glanzzeiten des rheinischen Adels sowie eindrucksvollen Zeugnissen moderner Kunst und Technik.

Zumeist unmittelbar an den Ufern der Erft entlang und abseits des Verkehrs ist der Weg aus der Eifel nach Neuss für Familien und Freizeitradler geeignet und für solche, die eine Mehrtagestour ausprobieren möchten – die Bahnhöfe der begleitenden Bahnlinie liegen in nächster Nähe. Erlebenswert sind unter anderem Bad Münstereifel mit City-Outlet, begehbarer Stadtmauer oder Apotheken-Museum mit „Riechstraße“, das Naturzentrum Eifel in Nettersheim oder das LVR-Industriemuseum/Tuchfabrik Müller in Kuchenheim.

»

TIPP: Arrangements zum Kennenlernen: „Burgen-Geflüster“ (ab S. 8) und „Fluss-Trilogie“ (ab S. 16)

Kurzportrait

7

Länge: ca. 110 km Start: Quelle in Nettersheim-Holzmülheim, DB-Anreise (Blankenheim-Wald, Nettersheim und Bad Münstereifel) Ziel: Neuss Anschlüsse: über die Tälerrouten: Eifel-Höhen-Route und Ahr-Radweg; Kombination aus Ahr-, Rhein- und Erft-Radweg: Drei-Flüsse-Tour (www.drei-fluesse-tour.de)

5-6

Bus & Bahn/Transfer: Deutsche Bahn: Strecke KölnTrier und Bonn-Bad Münstereifel (Details: S. 26)

400

m

ei

Höhe

h ül

lzm

Ho

d

Ba

300

ün

M

l

200

E

en l

ei

W

en rp Ke

18

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

55

60

65

70

m

i he

rg

Be

fahrradfreundlicher Gastgeber

Die Gastgeber am Radweg finden Sie auf Seite 68.

ist

w

s er

Blankenheim 21 km / Nettersheim 12 km

0

10

Erft-Radweg Bahnhof

h

irc

k us

100

3

1-2

ife

re

e st

4

e

ev

Gr 75

80

85

90

ch

oi

r nb

95

ss

eu

N

100

105

110 km

Fahrradfreundliche Gastgeber

Erft-Radweg

Blankenheim

1

Hotel Schlossblick ***

2

Hotel Kölner Hof garni ***

3

4

Nonnenbacher Weg 4-6 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 55 00 www.hotel-schlossblick.de kein Ruhetag Entfernung Erft-Radweg: 0 m Ahrstr. 22 · 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 60 www.hotel-koelner-hof.de Ruhetag: Mittwoch vom 01.11.-31.03.

Entfernung Erft-Radweg: 0 m

Eifel-Camp Freilinger See C***** Am Freilinger See 1 53945 Blankenheim-Freilingen Tel.: +49 (0) 26 97 - 2 82 www.eifel-camp.de Entfernung Erft-Radweg: 25 km

Jugendgästehaus Nettersheim Schulstr. 22 · 53947 Nettersheim Tel.: +49 (0) 24 86 - 12 46 www.naturzentrum-eifel.de Entfernung Erft-Radweg: 400 m

5

Grunwald Hotel

6

Boutique Hotel Marielle

Kettengasse 4 · 53902 Bad Münstereifel Tel.: +49 (0) 22 53 - 77 32 www.hotel-grunwald.de kein Ruhetag Entfernung Erft-Radweg: 200 m

Unnaustraße 8-10 53902 Bad Münstereifel Tel.: +49 (0) 22 53-9 26 98 58 www.hotel-marielle.de Entfernung Erft-Radweg: 500 m

Hotel Restaurant Rothkopf

7

Kommerner Str. 76 53879 Euskirchen Tel.: +49 (0) 22 51 - 5 56 11 www.rothkopf.de kein Ruhetag Entfernung Erft-Radweg: 200 m

Tourist-Informationen Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Tel.: +49 (0) 24 41 - 99 45 70 www.nordeifel-tourismus.de Tourist-Information Nettersheim im Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4 · 53947 Nettersheim Tel.: +49 (0) 24 86 - 12 46 www.nettersheim.de · www.naturzentrum-eifel.de Tourist-Information Blankenheim Ahrstraße 55-57 · 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 87-222 und 87-223 www.blankenheim.de Kurverwaltung Bad Münstereifel Kölner Straße 13 · 53902 Bad Münstereifel Tel.: +49 (0) 22 53 - 54 22 44 www.bad-muenstereifel.de Tourist-Information im Kundencenter der Stadtverkehr Euskirchen GmbH (SVE) Oststr. 1-5 · 53879 Euskirchen Tel.: +49 (0) 22 51 - 14 14 0 www.sveinfo.de

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

www.eifel.info

19

Beschreibung

Vulkan-Rad-Route Eifel Berge, Burgen, Basalt und stramme Beine

Diese Tour erfordert gute Kondition und Spaß an ständigem Gefällewechsel von der Ahr über die Vulkaneifel bis ins Moseltal. Bereits der lang gezogene Anstieg über Adenau bis hinauf nach Nürburg hat es in sich. Hier ist der legendäre Nürburgring ‚zuhause‘ und auf einem erloschenen Vulkan thront die Ruine Nürburg. Rundumblicke gibt es von dort oder auf dem Abstecher (4 km) bei Adenau von der Hohen Acht, dem mit 747 Metern höchsten Berg der Eifel. Frischen Fahrtwind im Nacken erobert man im weiteren Verlauf ein Trockenmaar, streift das Ulmener Maar, das jüngste der Eifel-Maare, und genießt endlose Weiten bewirtschafteter Felder, Wiesen und Wälder. Nach dem letzten Panoramablick auf der Lutzerather Höhe führt die finale Abfahrt in den Kurort Bad Bertrich mit der einzigen Glaubersalztherme Deutschlands.

1

2

3

4-5

Ulmener Maar

Kurzportrait Länge: 68 km Start: Dümpelfeld/Ahr über den Nürburgring Ziel: Bad Bertrich Anschlüsse: Dümpelfeld: Ahr-Radweg; Kelberg: Eifel-Ardennen-Radweg, Nürburgring

Vulkan-Rad-Route Eifel

Bus & Bahn/Transfer: Bahn: Bahn-Linie Köln-Trier und Rhein-/Ahrtalbahn; Bus: RegioRadler 500 Vulkaneifel (Details: S. 26)

Bahnhof

Lu ch tz er at h

en

tr

Dr ie

Be r

m

0

ich

s

Ul

m

er at h nd

Gu

Ke l

b

Ro th Ze en rm ba ül ch le n

Kö er tt g M elb os ac br h uc h

Nürburgring

Ad

pe lfe l

en

d

au

N

ür

623 m ü. NN

fahrradfreundlicher Gastgeber

ehemalige Bahntrasse

Ba d

Dü

600 500 400 300 200 100

bu rg

Höhe

10

Remagen 2

20

4

6

8

10

12

14

16 18

20

22 24 26 28

30

32 34 36 38

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

40

42 44 46 48

50

52 54 56 58

60

62 64 66 68

km

Fahrradfreundliche Gastgeber

Vulkan-Rad-Route Eifel 1

2

3

4

Hotel Blaue Ecke ***S

Markt 5 · 53518 Adenau Tel.: +49 (0) 26 91 - 20 05 www.blaueecke.de kein Ruhetag Entfernung Vulkan-Rad-Route Eifel: 0 m

Tourist-Informationen

Haus Hedwig

Tourist-Information Kelberg Dauner Str. 22 · 53539 Kelberg Tel.: +49 (0) 26 92 - 8 72 18 www.vgv-kelberg.de

Am Markt 3 · 53539 Kelberg Tel.: +49 (0) 26 92 - 92 14 20 oder 9 21 40 www.haushedwig-kelberg.de kein Ruhetag Entfernung Vulkan-Rad-Route Eifel: 20 m

Pension Loni Theisen P***

Zum Hochkelberg 29 53539 Kelberg-Köttelbach Tel.: +49 (0) 26 92 - 4 37 www.pension-lonitheisen.de kein Ruhetag Entfernung Vulkan-Rad-Route Eifel: 0 m

Ferienwohnungen Eifelblick F****

Römerstr. 14 · 56826 Lutzerath Tel.: +49 (0) 26 77 - 12 47 www.ferienwohnungen-lescher.de Entfernung Vulkan-Rad-Route Eifel: 0 m

5

Hotel-Restaurant Maas ***

Trierer Str. 30 · 56826 Lutzerath Tel.: +49 (0) 26 77 - 9 36 30 www.hotel-maas.de kein Ruhetag Entfernung Vulkan-Rad-Route Eifel: 500 m

Tourist-Information Hocheifel-Nürburgring Kirchstr. 15-19 · 53518 Adenau Tel.: +49 (0) 26 91 - 30 51 22 www.hocheifel-nuerburgring.de

·················································································································

Tourist-Informationen GesundLand Vulkaneifel GesundLand Tourist-Information Bad Bertrich Kurfürstenstr. 32 · 56864 Bad Bertrich Tel.: +49 (0) 65 92 - 95 13 70 GesundLand Tourist-Information Lutzerather Höhe Trierer Str. 36 · 56826 Lutzerath Tel.: +49 (0) 65 92 - 95 13 70 GesundLand Tourist-Information Ulmen Marktplatz 1 · 56766 Ulmen Tel.: +49 (0) 65 92 - 95 13 70 www.gesundland-vulkaneifel.de

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

Nürburg

www.eifel.info

21

Beschreibung

Eifel-Höhen-Route Rursee

Sie macht ihrem Namen alle Ehre Durch den Nationalpark Eifel und den Naturpark Nordeifel führt die abschnittsweise recht sportliche Rundtour. Vielseitig wie das Höhenprofil ist auch die Umgebung: Mal offenes Hochland auf der Dreiborner Hochfläche, mal dichte Nadelwälder rund um die Dahlemer Binz, mal enge Schluchten wie das wacholderbestandene Lampertstal, mal weite Panoramablicke, so genannte „Eifel-Blicke“ (www.eifel-blicke.de), und entlang der Oleftalsperre und der Eifeler Seenplatte entdeckt man den besonderen Reiz des Wasserlandes. Eine Rast bietet sich in den hübschen Eifel-Orten, an den Nationalpark-Toren, in Vogelsang ip mit neuem Besucherzentrum oder dem Naturzentrum Eifel in Nettersheim an.

»

11 8 - 10 6-7

TIPP: Dank der guten Bahnanbindung haben Sie verschiedene Einstiegsmöglichkeiten in die Tour. Und mit einem (geliehenen) E-Bike meistert man die Eifel-Höhen ganz entspannt!

12

4-5

1-2

Kurzportrait

3

Länge: ca. 230 km, Rundtour; Querspange Kall-Rurberg ca. 25 km Start/Ziel: Bahnhöfe Mechernich, Kall, Urft, Nettersheim, Blankenheim-Wald, Dahlem oder Heimbach Anschlüsse: Dahlem: Kyll-Radweg, Blankenheim: AhrRadweg, Heimbach-Monschau-Kalterherberg: parallel zum RurUfer-Radweg; in Kalterherberg an die Vennbahn; über Tälerrouten (Heimbach-Holzmülheim) zum Erft-Radweg (Start), Mechernich: Wasserburgen-Route Bus & Bahn/Transfer: Rurtalbahn, Bahn-Linie Köln-Trier, Oleftalbahn, Bus: RegioRadler 844 Ahr-Voreifel und Eifel-Fahrradbus (Details: S. 73)

Ur ft

ich ec M

He

Ru

im ba

rb

er

ch

g

350

300

he

rn

250 200 150

100 50 0

0

5

22

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

95

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

165

170

175

180

185

190

195

-

B he lan im ke n

ch ni

ha sc on

N he ett im er

de

u

Ke l

l ha nt lle

sB W lan al ke d n

er lte Ka

m Ra

Da

He

M

400

he

be

im

-

rg

Bahnhof

Ah

450

fahrradfreundlicher Gastgeber

rh

id he sc

hl em

rf do en

Fr

500

Al

ei l Lo inge m n m er sd rh or üt f te

an

Bl

600 550

ke nh

650

10

ehemalige Bahntrasse

ei m

Höhe

Eifel-Höhen Route

200 km

Fahrradfreundliche Gastgeber

10

Hotel Royal und Schloß-Café **S Stadtstr. 4-6 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 9 87 70 www.hotelroyal.de kein Ruhetag Entfernung Eifel-Höhen-Route: 0 m

Eifel-Höhen-Route 1

Hotel Schlossblick ***

11

Venngasthof Zur Buche G***

2

Hotel Kölner Hof garni ***

12

Jugendgästehaus Nettersheim

3

Lommersdorfer Mühle P*** F****

Tourist-Informationen

Nonnenbacher Weg 4-6 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 55 00 www.hotel-schlossblick.de kein Ruhetag Entfernung Eifel-Höhen-Route: 0 m Ahrstr. 22 · 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 60 www.hotel-koelner-hof.de Ruhetag: Mittwoch vom 01.11.-31.03.

Entfernung Eifel-Höhen-Route: 0 m

Ahrtal 46 · 53945 Blankenheim-Ahrhütte Tel.: +49 (0) 26 97 - 3 72 www.lommersdorfer-muehle.de Ruhetag: Montag und Dienstag Entfernung Eifel-Höhen-Route: 0 m

4

5

6

7

8

9

Hotel Haus Berghof ***

Bauesfeld 16 · 53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 24 82 - 71 54 www.hotel-berghof-hellenthal.de Entfernung Eifel-Höhen-Route: 0 m

Jugendherberge Hellenthal

Platiß 3 · 53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 24 82 12 56 20 www.hellenthal.jugendherberge.de Entfernung Eifel-Höhen-Route: 0 m

Hotel Hirsch

Im Brand 39 52156 Monschau-Mützenich Tel.: +49 (0) 24 72 - 14 97 www.venngasthof-zurbuche.de kein Ruhetag Entfernung Eifel-Höhen-Route: 5 km Schulstr. 22 · 53947 Nettersheim Tel.: +49 (0) 24 86 - 12 46 www.naturzentrum-eifel.de Entfernung Eifel-Höhen-Route: 400 m

Tourist-Information Blankenheim Ahrstraße 55-57 · 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 87-222 und 87-223 www.blankenheim.de Nationalpark-Infopunkt Hellenthal Rathausstraße 2 · 53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 24 82 - 85-115 · www.hellenthal.de Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Tel.: +49 (0) 24 41 - 99 45 70 · www.nordeifel-tourismus.de Tourist-Information Dahlem (im Eifelpark Kronenburger See) Zum Kleebusch 15 · 53949 Dahlem-Kronenburg Tel.: +49 (0) 65 57 - 8 94 Nationalpark-Infopunkt Kall Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Tel.: +49 (0) 24 41 - 777-545 · www.kall.de Tourist-Information Mechernich (ARAL-Tankstelle Kommern, Öffnungszeiten: 24 Std.) Monzenbend 8 · 53894 Mechernich-Kommern Tel.: +49 (0) 24 43 - 3 10 12 10 · www.mechernich.de

Monschauer Str. 7 52156 Monschau-Kalterherberg Tel.: +49 (0) 24 72 - 22 83 www.hotel-hirsch-eifel.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Eifel-Höhen-Route: 100 m

Monschau-Touristik GmbH Stadtstraße 16 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 8 04 80 · www.monschau.de

Pension Els P***

Nationalpark-Tor Gemünd Kurhausstr. 6 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: +49 (0) 24 44 - 20 11 · www.nordeifel-tourismus.de

Ruitzhof 10 · 52156 Monschau-Kalterherberg Tel.: +49 (0) 24 72 - 28 38 Mobil: +49 (0) 175 - 9 18 51 07 www.els-monschau.de kein Ruhetag Entfernung Eifel-Höhen-Route: 500 m

Restaurant Schnabuleum

Laufenstraße 118 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 22 45 www.senfmuehle.de Ruhetag: Montag + Dienstag Entfernung Eifel-Höhen-Route: 1,5 km

Hotel Lindenhof ***

Laufenstr. 77 · 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 41 86 www.lindenhof.de kein Ruhetag Entfernung Eifel-Höhen-Route: 300 m

Tourist-Information Nettersheim im Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4 · 53947 Nettersheim · Tel.: +49 (0) 24 86 - 12 46 www.nettersheim.de · www.naturzentrum-eifel.de

Rursee-Touristik GmbH www.rursee.de » Nationalpark-Tor Rurberg Seeufer 3 · 52152 Simmerath-Rurberg Tel.: +49 (0) 24 73 - 9 37 70 » Nationalpark-Infopunkt Einruhr Franz-Becker-Str. 2 · 52152 Simmerath-Einruhr Tel.: +49 (0) 24 85 - 317 Gerolsteiner Land Tourist-Information » Tourist-Information Stadtkyll Burgbering 22 · 54589 Stadtkyll Tel. + 49 (0) 65 91 - 13 32 00 · www.gerolsteiner-land.de

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

www.eifel.info

23

Beschreibung und fahrradfreundliche Gastgeber

Vulkanpark-Radweg Von den Eifel-Höhen bis hinunter ins Rheintal

3

Überwiegend flach mit nur kleineren Steigungen führt der Radweg stetig bergab – perfekt für einen Radausflug mit Kindern.

Dazu sorgen am Wegesrand Ausflugsziele des Nationalen Geopark Laacher See für Kurzweil: Das Mayener Grubenfeld gibt Einblicke in die Geschichte des Basaltlava-Abbaus, das Erlebniszentrum Terra Vulcania in den Gesteinsabbau und die -verarbeitung. Mit „Vulkanius“, dem Maskottchen des Parks, geht es zum Deutschen Vulkanmuseum LAVA-DOME Mendig, zum Römerbergwerk Meurin, zum Vulkanpark Infozentrum und zum „Alten Krahnen“ in Andernach. Nicht zu vergessen, der weltweit höchste Kaltwassergeysir im Naturschutzgebiet „Namedyer Werth“.

TIPP: Dank der guten Bahnanbindung haben Sie verschiedene Einstiegsmöglichkeiten in die Tour.

Kurzportrait 10

Maifeld-Radweg

10

Mosel-Maifeld Radroute

ehemalige Bahntrasse

11

Maifeld Radroute

fahrradfreundlicher Gastgeber

12

Mosel-Genuss Radeln Bahnhof

0

1

Hotel Garni „Zum Alten Fritz“

2

Hotel Burgklause GmbH ***

3

Camping Laacher See C****

10

15

20

h ac rn

nt h

25

de An

W ei

ße

dt

ur 5

30

35

km

Koblenzer Str. 56 · 56727 Mayen Tel.: +49 (0) 26 51 - 49 77 90 hotel.alter.fritz@t-online.de kein Ruhetag Entfernung Vulkanpark-Radweg: 500 m

Hauptstr. 78 · 56645 Nickenich Tel.: +49 (0) 26 32 - 9 83 30 www.hotel-burgklause.de kein Ruhetag Entfernung Vulkanpark-Radweg: 3 km

Am Laacher See/L113/Vulkaneifel 56653 Wassenach (Maria Laach) Tel.: +49 (0) 26 36 - 24 85 www.camping-laacher-see.de Ruhezeit: 12 bis 15 Uhr Entfernung Vulkanpark-Radweg: 10 km

Zeichenerklärung Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Bett+Bike Unterkunft Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualität Deutschland

24

m

ay en

Höhe 300 200 100

ai

Bus & Bahn/Transfer: Lahn-Eifel-Bahn, Bus: RegioRadler 821 Nettetal (Details: S. 26)

Nette-Obst-Radrunde

M

Anschlüsse: Mayen: Maifeld-Radweg / MaifeldRadroute (S. 40); Andernach-Weißenthurm: parallel zum Rhein-Radweg und zur Nette-Obst-Radrunde (S. 55)

9

uf t

Länge: 32 km Start: Mayen-Ostbahnhof Ziel: Andernach am Rhein

Vulkanpark-Radweg

Pl

1

Kr

»

2

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

Laacher See

Tourist-Information

Vulkanpark GmbH Rauschermühle 6 · 56637 Plaidt Tel.: +49 (0) 26 32 - 9 87 50 · www.vulkanpark.com

Rad-Service-Stationen Eifel-Höhen-Route und RurUfer-Radweg

Fahrrad- und Kanuverleih Rurberg Ginsterley 15 15 52152 Simmerath-Rurberg 14 Tel.: +49 (0) 151 - 15 63 90 44 www.fahrrad-kanuverleih-rursee.de ························································································· Fahrradshop Nettersheim Bahnhofstraße 1 · 53947 Nettersheim Tel.: +49 (0) 24 86 - 10 00 www.projekt-bike.de L Schlauchomat (24 Stunden) ························································································· Marzi Fahrrad Dürener Straße 15 53947 Nettersheim-Engelgau Tel.: +49 (0) 24 86 - 13 01 www.marzi-fahrrad.de Montag und Samstag geschlossen ························································································· Tourist-Information Hellenthal 17 Rathausstraße 2 · 53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 24 82 - 8 51 15 4 www.hellenthal.de ························································································· Vogelsang IP Vogelsang 70 · 53937 Schleiden Tel.: +49 (0) 24 44 - 91 57 90 www.vogelsang-ip.de L ························································································· Nationalpark-Tor Gemünd Kurhausstr. 6 · 53937 Schleiden-Gemünd 4 Tel.: +49 (0) 24 44 - 20 11 4 www.nordeifel-tourismus.de Verleih von April bis Oktober ························································································· Elektro-Fahrradverleih-Eifel Förberichstraße 10 35 53945 Blankenheimerdorf 40 Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 99 37 www.elektro-fahrradverleih-eifel.de

Erft-Radweg Elektro-Fahrradverleih-Eifel Förberichstraße 10 35 53945 Blankenheimerdorf 40 Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 99 37 www.elektro-fahrradverleih-eifel.de ························································································· Fahrradshop Nettersheim Bahnhofstraße 1 · 53947 Nettersheim Tel.: +49 (0) 24 86 - 10 00 www.projekt-bike.de L Schlauchomat (24 Stunden) ························································································· KRAFT RAD Roitzheimer Straße 113 53879 Euskirchen 6 Tel.: +49 (0) 22 51 - 27 58 L www.zweirad-kraft.de ························································································· LVR-Industriemuseum Euskirchen Carl-Koenen-Straße 25b 70 53881 Euskirchen Tel.: +49 (0) 22 51 - 1 48 81 34 www.industriemuseum.lvr.de

Eifel-Ardennen-, Enz-, Prüm-, Nims- und Sauer-Radweg

Ahr-Radweg und Vulkan-Rad-Route Eifel

Campingpark Echternacherbrück Mindener Straße 18 12 54668 Echternacherbrück Tel.: +49 (0) 65 25 - 3 40 L www.echternacherbrueck.de direkt an der deutsch-luxemburgischen Grenze ························································································· Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information 15 Moselstraße 1 4 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück Tel.: +49 (0) 65 01 - 60 26 66 www.lux-trier.info ························································································· Campingpark Eifel 40 Schwimmbadstr. 7 · 54649 Waxweiler Tel.: +49 (0) 65 54 - 9 20 00 www.ferienpark-waxweiler.de L ························································································· Tourist-Information Bollendorf Im Abteihof – Neuerburger Str. 6 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 25 - 9 33 93 30 L www.felsenland-suedeifel.de ························································································· Tourist-Information Irrel Niederweiser Straße 31 · 54666 Irrel Tel.: +49 (0) 65 25 - 9 33 93 50 www.felsenland-suedeifel.de L ························································································· E-Bike Eifel WITHO Gbr Wenzelbachstr. 92 · 54595 Prüm 30 Tel.: +49 (0) 65 51 - 98 52 73 20 www.ebike-eifel.de Verleihstationen in Prüm/Gerolstein/ Zendscheid/Kyllburg/Waxweiler/ Burg-Reuland (Belgien)

Kyll-Radweg

Maare-Mosel-Radweg

Bike-Sport-Clemens Neustraße 2a 20 54574 Birresborn Tel.: +49 (0) 65 94 - 18 03 46 www.bike-sport.info ························································································· Elektro-Fahrradverleih-Eifel Förberichstraße 10 35 53945 Blankenheimerdorf 40 Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 99 37 www.elektro-fahrradverleih-eifel.de ························································································· VRS Pelm Hauptstraße 28 · 54570 Pelm 40 Tel.: +49 (0) 65 91 - 8 11 54 3 Tel.: +49 (0) 160 - 95 71 78 84 fahrradservice-pelm@t-online.de ························································································· Kylltalbad Kordel (Freibad) Kylltalbad 1 · 54306 Kordel Tel. +49 (0) 65 05 - 1308 www.trier-land.de L Mitte Mai - Mitte September Reparatur

Ahr-Eifel-Touren Gieretsberg 7 · 53505 Altenahr 25 Tel.: +49 (0) 26 43 - 90 18 94 20 www.ahreifeltouren.de L Eigene Pension mit Radgarage, geführte E-Bike-Touren durch die Weinberge im Ahrtal ························································································· Basislager Wilhelmstraße 47 · 53474 Ahrweiler 60 Tel.: +49 (0) 26 41 - 22 27 25 www.basislager.com L Geführte Radtouren ························································································· Elektroradlager Jesuitenstr. 25 15 53474 Bad Neuenahr 25 Tel.. +49 (0) 26 41 - 7 88 93 L www.elektroradlager.de ························································································· Elektro-Fahrradverleih-Eifel Förberichstraße 10 35 53945 Blankenheimerdorf 40 Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 99 37 www.elektro-fahrradverleih-eifel.de ························································································· Radsport Breuer In der Ex 1 12 53518 Adenau 5 Tel.: +49 (0) 26 91 - 10 78 L www.radsport-breuer.de ························································································· GesundLand Tourist-Information Bad Bertrich Kurfürstenstraße 32 56864 Bad Bertrich Tel.. +49 (0) 2674 - 93 22 22 L www.gesundland-vulkaneifel.de

00

FahrradVerleih/ Anzahl

00

Fun Bike R. Nöllen Trierer Straße 1 30 54550 Daun 10 Tel.: +49 (0) 65 92 - 38 83 W/L www.fun-bike-daun.de ························································································· Radverleih Gillenfeld Villa Maare In der Lunn 16 20 54558 Gillenfeld 2 Tel.: +49 (0) 65 73 - 17 28 L www.villa-maare.de Radreiseangebote bei Villa Maare

E-BikeVerleih/ Anzahl

W

E-Bike AkkuWechselstation

L

www.eifel.info

E-Bike AkkuLadestation

25

Wenn das Fahrrad Bahn, Bus und Schiff fährt ...

Mit der Bahn

Speziell für Radwege entlang von Bahnlinien der Deutschen Bahn (DB) – Kyll-, Ahr-, Vulkanpark-, Maifeld-, RurUfer- und Erft-Radweg – bietet der Fahrplanservice der DB unter www.bahn.de den besten Einstieg. Freizeitlinien ergänzen dieses Angebot.

Oleftalbahn (historischer Schienenbus) Eifel-Höhen-Route Kall - Gemünd - Schleiden - Hellenthal: Frühjahr bis Allerheiligen, sonn- und feiertags; Fahrradmitnahme kostenlos, Fahrkartenverkauf direkt im Zug. www.oleftalbahn.de Rurtalbahn – RurUfer-Radweg, Eifel-Höhen-Route Düren - Heimbach und Düren - Linnich. Fahrradmitnahme, Fahrkartenverkauf direkt im Zug. www.rurtalbahn.de Eifel-Bördebahn – Erft- und RurUfer-Radweg Euskirchen - Zülpich - Düren; ganzjährig, Sa/So und Feiertage. www.boerdeexpress.de Lahn-Eifel-Bahn Vulkanpark- und Maifeld-Radweg Andernach - Kaisersesch; täglich im Stundentakt. www.lahn-eifel-bahn.de Rad- & Wanderbahnhöfe Eifel – Erft-, RurUfer-, Ahr-Radweg, Eifel-Höhen-Route Perfekte Ausgangs- & Endpunkte für Radund Wandertouren in der Nordeifel sind die 19 Rad- & Wanderbahnhöfe z.B. Blankenheim-Wald, Euskirchen, Gemünd, Kall, Mechernich, Nettersheim, Urft u.v.m.. www.radundwanderbahnhoefe-eifel.de Tipp: Für die Dauer Ihres Aufenthaltes in teilnehmenden Übernachtungsbetrieben erhalten Sie die GästeCard Erlebnisregion Nationalpark Eifel.

Damit ist u.a. die ÖPNV-Nutzung im Geltungsbereich kostenfrei. www.erlebnis-region.de Hinweis: Die Mitnahme von Fahrrädern in Bussen wird mit den jeweiligen Verkehrsverbünden über die Beförderungsbedingungen geregelt. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Fahrt hierüber. Im Zweifelsfall entscheidet der Fahrer/Zugbegleiter. Spezielle Fahrradbusse nehmen Fahrräder auf Anhängern/ Gepäckträgern mit. Die Mitnahme von Elektrorädern ist im Vorfeld anzufragen.

Achtung: Mit Mitnahme-Engpässen ist in den Ferien und am Wochenende zu rechnen!

Mit dem Schiff

Rurseeschifffahrt „Naturnahe Flotte“ (RurUfer-Radweg, Eifel-Höhen-Route) Einstiegsmöglichkeiten: Schwammenauel bei Heimbach, Einruhr, Rurberg; Saison: 13.04. - 27.10.2019 Informationen: www.rurseeschifffahrt.de

26

Mit dem Bus

Linien in und um den Nationalpark Eifel (RurUfer-Radweg, Eifel-Höhen-Route, Vennbahn) NationalparkShuttle SB 82: Kall - Gemünd Vogelsang IP Forum, täglich (mit eingeschränkter Fahrradmitnahme); Wald-Linie 815: Linie mit Fahrradanhänger für 24 Räder; Kall Monschau; März - Oktober, sonn- und feiertags. www.rvk.de Fahrradbus von Aachen bis in die Eifel (RurUfer-Radweg, Eifel-Höhen-Route, Vennbahn) Linien mit Fahrradanhänger für 20 Räder, 19.04. - 27.10.2019, sonn- und feiertags sind: Linien SB 63/63: Aachen - Roetgen - Simmerath Einruhr - Vogelsang; Linien 66/85: Aachen - Roetgen - Konzen Monschau-Kalterherberg. www.avv.de Eifel-Fahrradbus (Linie 771) (Eifel-Höhen-Route, Kyll-Radweg) Schmidtheim - Dahlem - Kronenburg - Losheim Udenbreth - Hollerath - Hellenthal Busbahnhof Linie mit Fahrradanhänger für 16 Räder; 19.04. 27.10.2019, jeweils samstags, sonn- und feiertags und an Brückentagen; je 3 Fahrtenpaare. www.eifel-fahrradbus.de RegioRadler-Busse Saison- & Abfahrtszeiten, Buchung der Fahrradplätze, Info-Flyer: www.regioradler.de Wichtig: Transport von Elektrorädern ausschließlich mit abgenommenen Akkus!

RegioRadler Ahr-Voreifel (844) (Ahr-Radweg, Eifel-Höhen-Route) Altenahr - Blankenheim (Wald) - Rheinbach; bis zu 6 Fahrtenpaare am Tag.

Ihre Ansprechpartner

Verkehrsverbund Rhein-Sieg (Erft-, Ahr-Radweg, Eifel-Höhen-Route) Fahrplanauskunft: Tel. 0 18 06 - 50 40 30 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz*)

www.vrs.de ....................................................................................

Regionalverkehr Köln GmbH (Erft-Radweg, Eifel-Höhen-Route) Tel. 0 18 06 - 13 13 13

(20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz*)

www.rvk.de ....................................................................................

Aachener Verkehrsverbund (RurUfer-Radweg, Eifel-Höhen-Route) Fahrplanauskunft: 0 18 06 - 50 40 30 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz*)

www.avv.de ....................................................................................

Verkehrsverbund Rhein-Mosel (Ahr-, Vulkanpark-, Maifeld-, Vulkan-Rad-Route Eifel) Fahrplanauskunft: 0 80 05 - 98 69 86 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz und dem Mobilfunknetz*)

www.vrminfo.de ....................................................................................

Verkehrsverbund Region Trier (Enz-, Prüm-, Nims-, Sauer-Radweg, Maare-Mosel-Radweg, Kyll-Radweg) Fahrplanauskunft: 0 18 06 - 13 16 19

(20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz*)

www.vrt-info.de mobil.vrt-info.de

RegioRadler Burgenbus (330) (zwischen Mosel- und Maifeld-Radweg/Münster- * Telefongebühren – aus dem deutschen Netz maifeld) VorwahlenKosten pro Kosten pro Kosten pro Treis-Karden - Müden - Moselkern - Hatzenport nummern Minute Anruf Minute aus dem aus dem vom Handy Münstermaifeld - Burg Eltz - Burg Pyrmont; Festnetz Festnetz Sa/So und Feiertage; 4 Fahrtenpaare, Schienen01803 9 Cent --max. 42 Cent anschluss RegioRadler Maare-Mosel (300) (Maare-Mosel-Radweg) Bernkastel-Kues - Wittlich - Daun; bis zu 10 Fahrtenpaare am Tag. RegioRadler Nettetal (821) (Vulkanpark-Radweg) Engeln/Brohltalbahn - Kempenich - Mayen; bis zu 6 Fahrtenpaare am Tag. RegioRadler Sauertal (441) (Sauer-, Prüm- und Nims-Radweg) Trier - Ralingen - Minden - Irrel - Echternacherbrück - Bollendorf; 3 Fahrtenpaare am Tag. RegioRadler Vulkaneifel (500) (Maare-Mosel-, Kyll-, Eifel-Ardennen-Radweg, Vulkan-Rad-Route Eifel) Gerolstein - Schalkenmehren - Ulmen - Cochem; bis zu 8 Fahrtenpaare am Tag.

EIFEL Fahrradfreundliche Gastgeber 2020

01805

14 Cent

---

01806

---

20 Cent

Alle Angaben ohne Gewähr.

max. 60 Cent/ Anruf