GR O U P O F F E R S 2013/2014
EISENACH &
THE WARTBURGREGION
Welcome to Eisenach Thank you for choosing our travel catalogue. On the following pages we would like to make you feel like visiting Eisenach.
CONTENT Group offer 2013/2014
3-8
Adventure trip into the middle of Germany Advent at the Wartburg World Heritage-Wartburg and Hainich Program modules Hotel partners
We are creating for you programme offers for specific target groups. From complete packages to individual programme modules. Make use of our expertise and benefit from our experience for your travel planning.
Restaurants
It will be our pleasure to assist you, to coordinate and book your stay. Your travel will be well-designed with Eisenach-Wartburgregion Tourismus GmbH.
Monika Dombrowsky
3 4 5 6 7-8
9 - 10
Culture & Museums
11 - 12
City tour Eisenach 2013/2014
13 - 18
General City tour City tour with guide in costume Thematic City tour Tour on coach/travel guidance Lutherfinder Eisenach active
Information
13 14 15 16 17 18
19 - 20
Local map Map & bus parking Eisenach
Managing Director
19 20
Š Anna-Lena Thamm
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Group offer
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
1
Adventure trip
Service partners page 7-8.
Adventure trip into the middle of Germany An interesting short trip will abduct you to the city at the foot of the Wartburg. Located in the “green heart of Germany”, Eisenach counts among the most wonderful excursion destinations of Middle Germany and is becoming increasingly popular to its guests. We will not only offer you historic-cultural sights, but we will also entertain
you with a variety of legends, anecdotes and stories about people and events in Eisenach. Curious? We are looking forward to meeting you! Without transfer payment, bookable on request. Surcharge for city tours in English language per person 2.00 EUR
Our services: • 1 overnight stay in a four star hotel with comfortable equipment • Breakfast buffet • Tour through the premises of the Wartburg • City tour through Eisenach • A visit to the Bachhaus with a live rendering on historic instruments • 1 evening arrangement of your choice (dinner at the hotel or a thematic evening with a Luther meal or a robbers’ feast) Bookable throughout the year from 20 persons. Prices for the hotel package, visit the hotel partner pages 7 - 8.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Group offer 2013 / 2014
| 3
Group offer
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Group offer „Advent at the Wartburg“
2
Service partners page 7-8.
Advent at the Wartburg 13/14th Historic Christmas Market at the Wartburg
We are inviting you to a very special pre-Christmas event in Eisenach. The historic Christmas market at the Wartburg will open its gates for visitors from far and wide. Experience long forgotten handicraft, historic trade; music and play in the peerless setting of the Wartburg above the Thuringi-
an Eisenach. Candlemakers, costume interpreters, lantern makers, soap boilers, coopers, ropemakers and pedlars will expose their goods for sale. Minstrels, storytellers and puppeteers will ensure entertainment. You will be able to indulge in culinary specialities like confectionary with scrumptious
sweets, roast apple, honey, mulled wine and mead. Likewise, savoury delicacies will be available at the castle kitchen. During a guide through the Wartburg you will get to know the unmistakable history of the UNESCO world heritage
and the stories of its residents. Experience with one of our friendly tour guides the charm of the historic town centre with its infinite variety of cultural and tourist sights. Without transfer payment, bookable on request.
Our services: • 1 overnight stay at the Steigenberger Hotel Thüringer Hof**** in the heart of Eisenach • Breakfast buffet • Visit to the Historic Christmas Market at the Wartburg, toll tickets • Tour through the premises of the Wartburg • City tour through Eisenach • 1 pre-Christmas dinner at the hotel Booking Dates 2013: 30.11.-01.12., 07.12.-08.12., 14.12.-15.12. Booking Dates 2014: 29.-30.11., 6.-7.12., 13.-14.12., bookable for 20 persons or more. Prices for the hotel package, visit the hotel partner pages 7 - 8.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Group offer 2013 / 2014
| 4
Group offer
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
„World Heritage – Wartburg and Hainich“
3
Service partners page 7-8.
Package tour „UNESCO World heritage – Wartburg und Hainich“ We will take you on a trip through the touristic theme of the year 2014 “UNESCO World heritage“! Take advantage of our combined package and experience 2 UNESCO World heritage
sites – the “Jungle in the middle of Germany“ and the history-charged Wartburg. Combine culture with nature! Excluding transfer payment, bookable on request!
The following services are included: • 1 overnight stay • breakfast buffet • 1 dinner at the hotel • Guided tour through the premises of the Wartburg • Guided tour through old town Eisenach • Visit to the tree top path in Hainich National Park Please note: Due to safety reasons, short-term closing of the tree top path due to storm and black ice are possible Booking period: throughout the year for 20 people or more Prices for the hotel package, visit the hotel partner pages 7 - 8.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Group offer 2013 / 2014
| 5
program modules
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Program modules © Anna-Lena Thamm
Inside tips for a successful stay in Eisenach • Tour guides:
Old town tours (p. 13)
Experience tours (p. 14-15)
Hiking / round trips into the region (p. 16-18)
• Gastronomy (p. 9-10) • Museums (p. 11-12) • Theater / concert tickets • Transfer services Benefit from our experience and our knowledge! We are pleased to help in any way. Do not hesitate to call us or visit our website.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
program modules 2013 / 2014
| 6
hotel partner
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Schlosshotel Eisenach
p.20 C4
Markt 10 99817 Eisenach
group rates 2013: 67,00 SGL p.p / bed&breakfast 49,90 DBL p.p / bed&breakfast
phone: +49 (0) 3691 - 702000 www.schlosshotel-eisenach.de
group rates 2014: 67,00 SGL p.p / bed&breakfast 49,90 DBL p.p / bed&breakfast
Göbels Sophien Hotel
p.20 B4
Sophienstraße 41 99817 Eisenach
group rates 2013: 54,00 SGL p.p / bed&breakfast 39,00 DBL p.p/ bed&breakfast
phone: +49 (0) 3691 - 2510 www.sophienhotel.de
group rates 2014: 59,00 SGL p.p / bed&breakfast 42,00 DBL p.p / bed&breakfast Group rates:
beds
SGL
DBL
75
11
32
bus parking: 1 (30 m distance) 5 (300 m distance) special feature: historical, traditional, modern location: central, close to the Lutherhaus, page 20 C4
1.
95,00 SGL p.p
79,00 DBL p.p
2.
95,00 SGL p.p
79,00 DBL p.p
3.
99,00 SGL p.p
80,00 DBL p.p
bus parking: 5 (300 m distance) special feature: family-led, central, unique location: central, 200 m to market place, page 20 B4 beds
SGL
DBL
129
7
61
© bbsMEDIEN
Information: The city of Eisenach raises since 01/01/2012 a tourism promotion fee for overnight stays (over 18s). You receive further information in the accomodation or the city administration Eisenach.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
hotel partner 2013 / 2014
| 7
hotel partner
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Hotel Eisenacher Hof
p.20 B3
Katharinenstraße 11-13 99817 Eisenach phone: +49 (0) 3691 - 29390 www.eisenacherhof.de
Landhotel „Alte Fliegerschule“
p.19 E4
group rates 2013: 59,00 SGL p.p / bed&breakfast 39,50 DBL p.p / bed&breakfast
Am Weinberg 1 Nesstalstrasse 99817 Eisenach
group rates 2013: 44,00 SGL p.p / bed&breakfast 34,00 DBL p.p / bed&breakfast
group rates 2014: 59,00 SGL p.p / bed&breakfast 39,50 DBL p.p / bed&breakfast
phone: +49 (0) 3691 - 8680 www.landhotel-eisenach.de
group rates 2014: 44,00 SGL p.p / bed&breakfast 34,00 DBL p.p / bed&breakfast Group rates:
beds
SGL
DBL
76
16
27
bus parking: 2 (50 m distance) special feature: event restaurant „Lutherstuben“, big beergarden location: in the historic city core, page 20 B3
pentahotel Eisenach
p.19 C4
Weinbergstraße 5 99817 Eisenach
group rates 2013: 42,00 SGL p.p / bed&breakfast 25,00 DBL p.p / bed&breakfast
phone: +49 (0) 3691 - 8150 www.pentahotels.com
group rates 2014: 42,00 SGL p.p / bed&breakfast 25,00 DBL p.p / bed&breakfast
beds
SGL
DBL
98
16
33
SGL
DBL
275
1
137
100,00 SGL p.p
90,00 DBL p.p
2.
89,00 SGL p.p
79,00 DBL p.p
3.
94,00 SGL p.p
84,00 DBL p.p
bus parking: 4 (0 m distance) special feature: relax, a lot of place for individuality, excellent cooking, renovated hotel rooms location: country, quite, outskirts, page 19, B06-direction Stockhausen
Ibis Hotel Eisenach
p.19 E3
Am Grundbach 1 99817 Eisenach
group rates 2013: 44,00 SGL p.p / bed&breakfast 27,00 DBL p.p / bed&breakfast
phone: +49 (0) 36920 - 82100 www.ibishotel.com
group rates 2014: 44,00 SGL p.p / bed&breakfast 27,00 DBL p.p / bed&breakfast
Group rates:
beds
1.
Group rates:
1.
76,00 SGL p.p
59,00 DBL p.p
2.
79,00 SGL p.p
62,00 DBL p.p
bus parking: 2 (50 m distance) special feature: design hotel, pentalounge with fire place, reading corner, Wii u. billiards, new hotel concept location: on the outskirts, 3km to city center Eisenach, page 19 C4
3.
beds
SGL
DBL
118
15
83
78,00 SGL p.p
58,00 DBL p.p
bus parking: 3 (0 m distance) special feature: modern, quiet location, friendly atmosphere location: on the outskirts, 1km to highway Eisenach, page 19 E3, B6 direction Stockhausen
Information: The city of Eisenach raises since 01/01/2012 a tourism promotion fee for overnight stays (over 18s). You receive further information in the accomodation or the city administration Eisenach.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
hotel partner 2013 / 2014
| 8
Gastronomy
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
So that you can also feel comfortable dining in Eisenach, we would like to present you a selection of restaurants and inns. The group menu can be downloaded from www.eisenach.de / restaurants. © Atelier Papanfuss
Restaurant „Der Zwinger“
MICHELANGELO
Kartoffelhaus
Göbels Sophien Hotel
Wartburgallee 2 p.20 B5 phone:+ 49 (0)3691 20 33 43 seats: restaurant 90, Kaiserkeller 80, car park 200 m, bus park directly meals from 9,50 €, hospitality with charm, finesse and daily freshly-prepared original Thuringian dumplings
Karlsplatz 21 p.20 B5 phone: +49 (0)3691 7036815 seats: 80 inside, 150 outside, car park 200 m meals from 4,00 €, traditional Italian restaurant, pizza from an original wood stove
Sophienstraße 44 p.20 B5 phone: +49 (0)3691 721568 seats: 130 inside, 60 outside, adjacent car park, bus 400 m meals from 4,90 €, unique, rustic ambience, original Thuringian dumplings, Steaks from lava stone
Sophienstraße 41 p.20 B4 phone: +49 (0)3691 2510 seats: 126 inside, 50 outside, bus 300 m meals from 8,00 €, a restaurant flooded with light, with local & international food, meals are mainly prepared from local products
B-A-C-H Restaurant
Schlosshotel Eisenach
Marktschänke
Lutherstuben
Frauenplan 8 p.20 C4 phone: +49 (0)3691 215522 seats: 90 inside, 80 outside, bus park directly meals from 4,60 €, rustic restaurant with local & international food, beer garden
Markt 10 p.20 C4 phone: +49 (0)3691 702000 seats: 130 inside, 75 outside, bus 300 m meals from 9,80 €, local & international food, medieval banquet with pork flambé
Markt 19 p.20 B4 phone: +49 (0)3691 203461 seats: 60 inside, 40 outside, bus 50 m meals from 8,90 €, rustic restaurant in the center of Eisenach with local food, beer garden
Katharinenstraße 11-13 p.20 B3 phone: +49 (0)3691 29 39 0 seats: 150 inside, 60 outside, adjacent car park and bus stop | meals from 4,80 €, culinary specialty: „Lutherschmaus” (dine like in the times of the reformation), daily changing lunch meals, “Junker Jörgs Tafelrunde” (Junker Jörg’s Round Table)
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Gastronomy 2013 / 2014
| 9
Gastronomy
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Gasthof Storchenturm Georgenstraße 43a p.20 B3 phone: +49 (0)3691 733263 seats: 100 inside, 130 outside, adjacent car park, bus 50 m meals from 7,50€, rustic Thuringian food, culinary specialty, “Spießessen, “Minnesängerschmaus”, “Vom grätigen Fisch…”, cultural events: Theater in the Dungeon
Konditorei & Cafe Brühheim
Konditorei Café Moritz
Hotel Thalfried
Marienstraße 1 p.20 C4 phone: +49 (0)3691 203509 seats: 50 inside, 24 outside, adjacent car park and bus stop traditionally made cakes, big choice of cakes, Thuringian cakes, desserts, chocolates, separate room for festivities.
Bahnhofstraße 7 p.20 B5 phone: +49 (0)3691 746575 seats: 40 inside, 20 outside, parking 300m meals from 5,00€, traditional Thuringian
Am Park 11, 99842 Ruhla-Thal p.19 E5 phone: +49 (0)36929 79000 seats: 80 inside, 60 outside, parking directly local food, international food, gourmet‘s meal, friendly service
cakes, ice cream & chocolates, ice cream production in Eisenach
Sängerwiesenhütte Sängerwiese 1 p.20 E1 phone: +49 (0)3691 203272 seats: 90 inside, 300 outside, car park, bus 500 m meals from 3,00 €. A popular destination in the Thuringian forest with a fire place, beer garden, local food, venison from local forest
© Atelier Papanfuss
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Gastronomy 2013 / 2014 | 10
Culture & Museums
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Culture & Museums UNESCO World Heritage Wartburg Admission prices per person: 8,00€ Groups of 25 or more School children, students 5,00€ Exclusive guided tour: Groups to 25 persons Groups of 26 or more
Exclusive guided tour outside opening times: 400,00€ Groups to 25 persons 16,00€ Groups of 26 or more
300,00€ 12,00€
bus parking 500 m distance, bus park ticket 6,00 €, shuttle bus from park place to the castle 2,00 € p.p.
Admission prices per person: 6,00€ Groups of 10 or more 4,00€ School children, students Exclusive guided tour: Monday-Friday 50,00 € Saturday,Sunday, puplic holidays an special tours outside opening hours 100,00 €
Exclusive evening concert in the historic hall of instruments: 400,00 € Groups of 10 or more School children, students 16,00 € p.p.
Admission prices per person: Groups of 10 or more School children, students Visit with guide special price
30,00 € and adults 50,00 €, bus parking directly, bus parking free
Bach House
bus parking directly
Luther House
Exclusive guided tour outside opening hours 50,00 €, special programs for groups of children
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
4,00€ 2,50€ 4,00€
Please note: The Luther house is closed for renovations and extension for the year of 2014. The re-opening ist planed for 2015.
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Culture & Museums 2013 / 2014 | 11
Culture & Museums
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
awe –Automobile Museum Admission prices per person: 4,00 € Groups of 10 or more 2,00 € School children, students bus parking directly, bus parking free
Thuringian Museum Eisenach Reuter-Villa Admission prices per person: Groups of 10 or more Visit with guide special price School children, students
Town castle & Prediger Church Admission prices per person: je 3,00 € Groups of 10 or more
Golden Lion Memorial Site
3,00€ 1,00€ 1,50€
Burschenschaftsdenkmal Admission prices per person: Free
Admission prices per person: 2,00€ Groups of 10 or more 1,50€ School children, students Tower visit 1,50€ bus parking 200 m distance, bus parking free
© Ullrich Kneise
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Culture & Museums 2013 / 2014 | 12
City tours
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
City tours © Anna-Lena Thamm
City tour through the historic city centre of Eisenach World-famous personalities characterised the image of the Wartburg town. Explore the historic buildings, streets and places following the tracks of Saint Elisabeth, Johann Sebastian Bach, Martin Luther and Goethe.
Duration: 1.5 hours € 90.00/group foreign language (max. 25 persons) € 30.00/supplementary hour/group foreign language
Experience a city tour following the tracks of famous personalities of Eisenach. On your way to the Wartburg you will see for instance the ReuterWagner-Villa. Alternative option: City tour and a visit to two museums. At choice: Bachhaus, Lutherhaus,
Reuter-Wagner-Villa, Automobile Welt, Predigerkloster (Preacher Monastery) Duration: 4 hours € 150.00/group foreign language (max. 25 persons) € 30.00 /supplementary hour/group
Escorted tour to the Wartburg foreign language
© André Nestler
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
City tours 2013 / 2014 | 13
City tour with tour guide in costume
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Themed tour “Strolling with Luise Reuter” Luise Reuter, spouse of the extremely successful Low German poet Fritz Reuter, will welcome you. Charmingly and competently she will entertain you during a time journey into the 19th century. She will take you for a walk through the largest mansion quarter in Europe. Experience dreams turned to stone,
history and anecdotes with her. Under the programme of our tour you will visit the Reuter-Villa, guided through the premises and the museum.
Duration: 2 hours € 160.00/group foreign language (max. 25 persons) € 35.00 supplementary hour/group € 1.00 per person entrance fee for the museum Reuter-Villa.
A chatty woman in Luther’s “dear town” Duration: 1.5 hours € 160.00/group foreign language (max 25 persons) € 35.00/supplementary hour/group
Johanna, maid in the Cotta house will tell you entertainingly about religious masters and docile Latin students, clerics, monks and little nuns, riotous crowds of farmers, the new teachings of Dr Martinius Luther and many an odd custom at Isenach in the year of our Lord 1525.
© Ullrich Kneise
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
City tour with tour guide in costume 2013 / 2014 | 14
Theme-City tours
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
“I had to be diligent” - J.S. Bach and his childhood Born on the 21st March 1685 in Eisenach, a lad visited about 200 years after Luther the local Latin School. Meet 4 generations of the Bach family who wrote music history in Eisenach.
Duration: 1.5 hours € 120.00/group foreign language € 35.00/supplementary hour foreign language/group
“Martin Luther – Latin student and squire Jörg” Duration: 1.5 hours € 120.00/group foreign language € 35.00 supplementary hour foreign language/group
In this thematic round tour you will learn something about little Martinius in the time around 1500, how he had to earn his money as a busker, and 20 years later - when he made world history.
“Saint Elisabeth – landgravine of Thuringia” Duration: 1.5 hours € 120.00/group foreign language € 35.00 supplementary hour foreign language/group
In the tracks of the Saint in the town of Eisenach. Searching for traces – 16 years of life and work of a Hungarian king’s daughter in Eisenach.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Theme-City tour 2012/2013 | 15
Tour on coach/Travel guidance
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Tour on coach / Travel guidance © André Nestler
Historic City Centre Tour on a coach Visit historic streets and places and follow in the tracks of the historic personalities of Eisenach, Saint Elisabeth, Johann Sebastian Bach and Martin Luther.
trial development and get to know one of the largest mansion quarters of Art Nouveau and historism of Europe.
Duration: 2 hours (ca. 1.5 hrs excursion on coach and 30 minutes on foot) € 128.00/group foreign language € 30.00/supplementary hour foreign language/group
Get an insight into the indus-
A tour into the Thuringian Forest Through densely forested elevations, idyllic valleys, quiet villages, picturesque health- and holiday resorts, internationally renowned winter sport areas – we will give you an impression of this wonderful region in the middle of Germany with interesting stories
and legends…
Duration: 4 hours on our own coach € 150.00/group foreign language € 30.00 supplementary hour foreign language/group Duration: 8 hours on our own coach € 270.00/group foreign language
© Wolfgang Ehn
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Tour on coach/ Travel guidance 2013 / 2014 | 16
Lutherfinder
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Lutherfinder Guided tours with the “Lutherfinders“ „Lutherfinders“ are certified tour guides, educated by Evangelische Erwachsenenbildung Thüringen (protes-
tant adult education Thuringia), who would like to accompany you finding Luther’s traces in our region. They
will explain the relationship between history and theology and lead you to places and relics of the reformation.
This will take place in manifold ways:
Themed City Tour Duration: 1,5 - 2 hours - in English: EUR 120,00/group (max. 25 people) EUR 35,00/ extra hour/group - visiting St George’s church subject to availabilty, additional fee of 1 € per person
- seasonal offer (July until Sep 11.00 11.30 except Sundays) - free organ recital in St George’s church (donations welcome)
Lutherfinders guide you: Through Luther’s “dear town“ where Martin Luther learned Latin, sang in the “Kurrende”, preached in St George’s church despite being banned from these premises, and wrote world history in Wartburg Castle later
© Anna-Lena Thamm
Lutherfinders ascend with you: From student of Latin to Junker Jörg Where could Luther’s ascend be felt better than on his very own way from the town of Eisenach to “Luther’s castle”, Wartburg Castle? In Luther’s own words, the walk will lead you past authentic places of his schooldays upwards to the location he spent almost a year in fake imprisonment, translating
and creating a common language. Themed City Tour including the ascend from the town centre via “Elisabethplan” to Wartburg Castle Duration: 3 hours - note: the ascend covers an altitude difference of 300 metres, please wear
suitable footwear! - in English: EUR 155,00/group (max. 20 people) EUR 35,00/ extra hour/group
Lutherfinders visit with you: Churches in Eisenach
© André Nestler
Wir sind ausgezeichnet!
St George’s church, St Nikolai’s church, St Anne’s church, St Elisabeth’s church, Prediger’s church… - more than just a church tour! Besides an overview of the history and architecture of 3 of these churches, you will learn more about selected exhibits and their religious symbolism.
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
You will also get an insight into modern life in the parish. Feel invited to a moment of silence, to a collective song or prayer, or reflect on Luther’s words. Themed City Tour including church visits.
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
Duration: 1,5 - 2 hours - in English: EUR 120,00/group (max. 25 people) EUR 35,00/ extra hour/group
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Lutherfinder 2013 / 2014 | 17
Eisenach active
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Eisenach active © André Nestler
Unforgettable – moving – different: Segway-City-tour Eisenach “Where the fun gets started” “Float” through Eisenach with the Segway. For the guided tour every guest gets their own “Segway” and a detailed briefing. After about 5 minutes of familiarisation you can ride the Segway thanks to the modern computer system. Experience one of the most state-of-the-art vehicles and be fascinated by this unique tour. The tour is about 10 km long and takes roundabout 3 hours (including ca. 30 minutes of briefing). Enjoy the fresh air and the great feeling of riding the Segway. During the tour our guide will provide all information on the sights that you will pass by. Look forward to an exciting and enthralling tour.
Duration: 3 hours Prices: € 59.00 per person minimum number of participants: 6 maximum number of participants: 10 Requirements for participation: • driving licence for a small moped • minimum age: 15 years • minimum weight: 45 kilos • maximum weight: 110 kilos
Service: briefing for the Segway-device by competent personnel; a safety-helmet; issuance of your personal Segway driving licence; a trip through the city of Eisenach on Segways, accompanied by a local city guide.
Wir sind ausgezeichnet!
Booking Hotline Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach
phone: 0049 (0) 36 91 - 79 23 0 fax: 0049 (0) 36 91 - 79 23 20 info@eisenach.info www.eisenach.info
phone availability: Monday: 9.00 - 17.00 Tuesday: 10.00 - 17.00 Wednesday - Friday: 9.00 - 17.00
Eisenach active 2013 / 2014 | 18
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
Local map
Wartburgregion
R hรถn
Information | 19
Map & bus parking
Hotline: 0049 (0) 3691 79 23 0 or www.eisenach.info
A BUS
B
i
C
D
E
Kartographie: mr-kartographie Gotha 1
2
Wartburg - UNESCO Welterbe E1 Wartburg Castle - World Heritage Auf der Wartburg 1 April - Oktober / April to October täglich 08.30 - 20.00 Uhr letzte Führung 17.00 Uhr daily from 8.30 am - 8 pm last Guided Tour 5 pm November - März / Nov. to March täglich 09.00 - 17.00 Uhr letzte Führung 15.30 Uhr daily from 9 am - 5 pm last Guided Tour 3.30 pm Bachhaus Eisenach Bach‘s House Frauenplan 21 täglich 10.00 - 18.00 Uhr daily from 10 am - 6 pm
C4
Lutherhaus Eisenach Luther‘s House Lutherplatz 8 täglich 10.00 - 17.00 Uhr daily from 10 am - 5 pm
C4
3
4
awe - Automobile Welt Eisenach A5 Automobile Museum Friedrich-Naumann-Str. 10 Dienstag-Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr Tuesday-Sunday from 11 am - 5 pm Thüringer Museum B4 Thuringian Museum (palace) Markt / Stadtschloss Dienstag-Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr Tuesday-Sunday from 11 am - 5 pm Predigerkirche - Prediger Church B3 Predigerplatz Dienstag-Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr Tuesday-Sunday from 11 am - 5 pm Reuter-Wagner-Museum D4 Reuter-Villa Reuterweg 2 Dienstag-Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr Tuesday-Sunday from 11 am - 5 pm Alte Mälzerei - Old Malthouse Industriedenkmal & Jazzarchiv
A5
Bachdenkmal Bach memorial Burschenschaftsdenkmal Student fraternity monument Creutznacher Haus (erbaut 1539) Creutznacher House (from 1539) Georgenkirche St. Georg‘s church Goldener Löwe Golden Lion memorial site Hauptbahnhof main station Kartausgarten Carthusian Garden Parkhaus am Markt parking garage near market place
5
C4 E6 C4 B4 D4 B6 D5
B3
6
KUNST Pavillon ART pavilion Lutherdenkmal Luther memorial Nikolaitor / Nikolaikirche St. Nicholas‘ Gate and Church Rathaus town hall Schmales Haus narrow house Theater (Landestheater Thüringen) Theatre (Thuringian State Theatre) Wandelhalle pump room
D5
City-Parkhaus (Uferstraße) city parking garage
B5
B5 B5 B4 C5 A4 D5
B4 Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach Tel. 03691 - 79230 | Fax 03691 - 792320 info@eisenach.info www.eisenach.info
Information | 20