Reiseziel Eisenach & die Wartburgregion 2014 by Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

I H R R E I S E K ATA LO G 2014

EISENACH &

DIE WARTBURGREGION

Seit über 100 Jahren werden in Eisenach

Autos

Automobilbaumuseum gebaut. Das

gibt Einblicke in die Geschichte.

ästeführer Heiko Kleff im awe – automobile welt eisenach

Hoch 체ber der Stadt thront die

Wartburg

Martin Luther

fand hier Schutz und Inspiration.

채stef체hrerin Ina Conrad in der legend채ren Lutherstube auf der Wartburg

Hainich

Auf Entdeckungstour im Weltnaturerbe

und zu Besuch bei der

Wildkatze!

aturparkparkf端hrerin Claudia Wilhelm im Wildkatzendorf H端tscheroda

Johann Sebastian Bach wurde in Eisenach geboren. Das

Bachhaus

widmet sich seinem Leben und Werk.

채stef체hrerin Cornelia Hartleb vor dem Bachhaus

Weltkultur

Auf den Spuren der

& Weltgeschichte

wandeln.

ästeführerin Kerstin Böttger bei einer Altstadtführung auf dem Marktplatz

KULTURGUT Kulturelle Anbieter und Informationen

WANDERLUST Angebote und Informationen für Wanderer

SATTELFEST Angebote und Informationen für Radfahrer

WASSERSPASS Angebote und Informationen

KINDERSEITE Angebote und Informationen für die Kleinen

GENUSSVOLL Echte Thüringer

IHRE GASTGEBER Informationen und Tipps zu Ihrem Aufenthalt

Unterkünfte

ZUSATZINFORMATIONEN Karten Allgemeine Geschäftsbedingungen Impressum, Tourist-Information Pauschalangebote

86 86 88 89 90

Herzlich Willkommen!

TOLLE BURG – TOLLE STADT

Das Team der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

Luther, Bach, Automobilbaugeschichte oder die Wartburg – Eisenach hat vieles zu bieten. Entdecken Sie zu Fuß beim Wandern oder bei einem Stadtrundgang die vielen schönen Plätze der Stadt, genießen Sie unterhaltsame Stunden zum Beispiel im Eisenacher Theater oder lassen Sie sich Thüringer Spezialitäten in einem der vielen Restaurants schmecken. Außerdem finden während der Lutherdekade zahlreiche hochkarätige Veranstaltungen in Eisenach statt. Mit Wartburg, Lutherhaus, Bachhaus und Georgenkirche gehören bedeutende historische Stätten zum Stadtbild, die Reformation und Musik miteinander verbinden. An kaum einem anderen Ort in Deutschland herrscht ein so ausgeprägtes lebendiges Musikleben: Ob im Palas der Wartburg, ob im Landestheater Eisenach, in Kammermusiksälen oder Kirchen - vielfältig werden die Werke des größten Sohnes der Stadt, Johann Sebastian Bach, und anderer Meister interpretiert. Wer das historische Stadtbild verlässt, gelangt auf vielen Wegen ins Grüne. Im Süden der Stadt gehen vom Kartausgarten Flanierpfade aus. An den Hängen unterhalb der Wartburg und an den Nachbarhügeln erstreckt sich in vier Kolonien eines der größten deutschen Villenviertel, das von Historismus und Jugendstil geprägt ist. Zur Wartburg hinauf steigt man am besten zu Fuß. In den mittelalterlichen Räumen begegnet man den Legenden vom Sängerkrieg und von der Heiligen Elisabeth - es öffnet sich ein 900 Jahre altes Geschichtsbuch: Die höfische Kunst des Mittelalters, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments oder Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“. All das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz.

| 7

ästeführer Heiko Kleff als Mönch Heinrich

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

Kulturgut Tourist-Information der EisenachWartburgregion Touristik GmbH Markt 24, Stadtschloss 99817 Eisenach Tel. 03691 - 79230 www.eisenach.info

Kultur vom Feinsten ist hier zu finden, in Eisenach und rund herum, für Alt und Jung, von früh bis spät, sommers und im Winter und für jeglichen Geschmack:

Den Appetit macht unser Katalog, als Vorspeise empfehlen wir eine Stadtführung und das weitere Menü serviert Ihnen unsere Tourist-Information.

STADTFÜHRUNGEN IN EISENACH

ltstadtführung: Weltkultur und Weltgeschichte, aber auch ma-

lerische geschichtsträchtige Straßen und Plätze, sowie altehrwürdige Kirchen werden Ihnen während der Altstadtführung in Eisenach begegnen. Bedeutende Kirchengründungen der Landgrafen des Mittelalters und die Spuren der Heiligen Elisabeth werden Sie beeindrucken. Lebendige Reformationsgeschichte erwartet Sie am Lutherhaus. Überraschend – Eisenach als eins der Zentren der Musik in Europa mit Bach, Telemann, Pachelbel, Wagner u.v.a. berühmten Musikern zu erleben. Literaturliebhaber kommen mit Goethe und Fritz Reuter auf Ihre Kosten. Technikfreunde wird die Geschichte des Automobilbaus in Eisenach in Erstaunen versetzen. Maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen Treffpunkt und Tickets: Tourist-Information im Stadtschloss, Markt 24, 99817 Eisenach 01.04.-31.10. täglich 10:30 und 14:00 Uhr Am Samstag um 10:30 Uhr mit Besichtigung des Stadtschlosses 01.11.-31.03. Mo – Do 10:30 Uhr Fr 14:00 Uhr Sa & So 10:30 und 14:00 Uhr Dauer: 1,5 h

bendspaziergang im Kostüm: Überraschung am Freitag-

abend: Erleben Sie den Mönch Heinrich oder das geschwätzige Weib Johanna, die liebreizende Emilie von Wartenberg, die charmante Luise Reuter oder einen zünftigen Handwerksburschen. Entführung in ferne Zeiten: Mönch Heinrich erzählt spannend, aber er hat ein dunkles Geheimnis. Johanna, eine Magd in Luthers „…lieber Stadt“, lästert über die Sitten in Eisenach und ist dennoch stolz, den Luther gekannt zu haben. Luise Reuter lustwandelt mit Ihnen im romantischen Villenviertel und die entzückende Anwaltsgattin Emilie schwärmt von Eisenachs imposanter Geschichte. Vielleicht treffen Sie einen tüchtigen Handwerksburschen, der Sie auf eine Zeitreise durch das Eisenacher Handwerk mitnimmt? Wöchentlich wechselnde Kostümführung Maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen Treffpunkt und Tickets: Tourist-Information im Stadtschloss, Markt 24, 99817 Eisenach 01.05.-30.09. Fr 19:00 Uhr

Kulturgut

| 9

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

2014 ist das Jahr der Deutschen Unesco Welterbestätten

Welterberegion Wartburg Hainich Wenn Besucher im Hainich unter den mächtigen Buchen die Augen schließen, hören sie im Rauschen der Blätter Geschichten von mutigen Rittern, edlen Fräulein und verwegenen Sängern wispern. Geschichten, die von der Wartburg herüber wehen. So nah wie in der Welterberegion Wartburg Hainich liegen nirgendwo zwei Welterbestätten beieinander. Vor allem aber ist nirgendwo der Weg von einer Welterbestätte zur anderen so bezaubernd wie hier.

Die Pforten zur Wartburg zu durchschreiten ist wie ein großes Geschichtsbuch aufzuschlagen. 900 Jahre bewegter Vergangenheit erwachen hier zum Leben. Mit den Legenden um Sängerkrieg und die Rosen der Heiligen Elisabeth, mit den Zeugnissen von Bibelübersetzung und Burschenschaften und nicht zuletzt mit dem einmaligen Blick über das Land ist die Wartburg der perfekte Ausgangspunkt für einen Streifzug durch die Welterberegion.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.welterbe-wartburg-hainich.de

10 | Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

Abwechslungsreiche Wander- und Radwanderwege führen direkt von der Burg zum Hainich. Das größte zusammenhängende Buchenwaldgebiet Europas wird nicht umsonst als „Urwald“ bezeichnet. Auf der Welterbefläche darf die Natur wirken, ohne dass der Mensch eingreift. Für die Forschung ist das von unschätzbarer Bedeutung. Für die Besucher bietet sich durch diese Unberührtheit ein Naturerlebnis, das heute selten geworden ist. Mit dem mehr als 500 Meter langen Baumkronenpfad, dem Wildkatzendorf Hütscheroda oder den Themenwanderwegen ist der Hainich ein Traumziel für jeden. Die touristischen Angebote der Welterberegion bieten passgenaue Arrangements für alle Zielgruppen und Bedürfnisse. Quirlige Jugendherbergen, preiswerte Pensionen und Ferienwohnungen, aber auch Hotels mit gehobenem Standard laden mit liebevoll geschnürten Pauschalangeboten zu einem sorgenfreien Aufenthalt ein.

Kulturgut

Ein breites Spektrum an kulturellen Angeboten für alle Altersgruppen und Interessengebiete verbindet die Städte der Welterberegion Wartburg Hainich, die auf eine gleichermaßen wechselvolle wie spannende, vor allem aber weit zurückreichende Geschichte blicken können. Einen Eindruck vom Leben im Mittelalter hinterlassen Spaziergänge in den Stadtzentren von Bad Langensalza und Mühlhausen, die originalgetreu erhalten werden konnten und nun in alter Schönheit erstrahlen. Glanzlichter stellen dabei die imposanten Kirchen dar, die seit jeher das unverwechselbare Erscheinungsbild der Städte prägen. Zahlreiche Museen informieren die Besucher über geschichtliche Ereignisse, während ausgedehnte Parks zu erholsamen Spaziergängen einladen. Kulturliebhaber kommen nicht nur im renommierten Eisenacher Landestheater auf ihre Kosten, sondern können aus verschiedenen Angeboten unabhängiger Theaterwerkstätten wählen. Auch hochkarätige Konzerte stehen ganz oben auf der Beliebtheitsskala.

Kulturgut | 11

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

UNESCO Welterbe

Die Wartburg

S.87 C5

Die Wartburg, seit nunmehr 15 Jahren UNESCO-Welterbe der Menschheit, ist wohl eine der bekanntesten und beliebtesten Burgen Deutschlands – und ein Ort mit einer besonderen Ausstrahlung und Würde. Es gibt viele Gründe, warum man mindestens einmal im Leben dort gewesen sein muss......

12 | Kulturgut

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

Seit fast einem Jahrtausend thront sie auf felsiger Höhe. Ihr Gesicht veränderte sich im Laufe der Zeit wie auch die Empfindungen ihrer Betrachter sich wandelten. Das ehrfürchtige Staunen, das unsere Vorfahren angesichts des Zeichens von Herrschaft und Macht erfüllt haben mag, ist längst abgelöst worden vom faszinierenden Ausblick und von der Bewunderung mittelalterlicher Baukunst.

Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ - all das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz.

Betritt der Besucher die Burganlage, öffnet sich ihm ein 900 Jahre altes Geschichtsbuch: die höfische Kunst des

Die UNESCO sieht in ihr den Idealtypus einer feudalen Burg, die zugleich zum Kronzeugen deutscher Geschichte geworden ist. Als bisher einzige deutsche Burganlage gehört sie seit 1999 zum Welterbe der Menschheit.

Wartburg Wartburg-Stiftung Auf der Wartburg 1 99817 Eisenach Tel. 03691 - 25 00 info@wartburg.de www.wartburg.de

Öffnungszeiten: April - Oktober Täglich von 08.30 – 20.00 Uhr letzte Führung: 17.00 Uhr November - März Täglich von 09.00 - 17.00 Uhr letzte Führung: 15.30 Uhr

Unvergessliche Konzerte, einzigartige Bühne

Lebendige Kultur Neben dem Ort musealer Kostbarkeiten ist die Wartburg aber auch einzigartige Kulisse zahlreicher Veranstaltungen. Die Festsaalkonzerte von Deutschlandradio und mdr-Musiksommer gehören mittlerweile ins feste Jahresrepertoire und sind nicht mehr wegzudenkende Musiktradition.

Auch gibt es wohl kaum einen stimmungsvolleren Ort, um Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser “ zu erleben, als den Originalschauplatz – ab 2014 gibt es die große Oper auch in einer Fassung für kleine Gäste.

Kulturgut | 13

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Das Bachhaus in Eisenach - Stündlich Konzerte

S.87 E5

In der Geburtsstadt Johann Sebastian Bachs befindet sich das weltgrößte Bach-Museum Aus Eisenach stammt der wohl berühmteste Komponist der Welt: Johann Sebastian Bach. Am 21. März 1685 wurde er als Sohn des „Haußmanns“ (Stadtmusikdirektors) Johann Ambrosius Bach und der Erfurterin Elisabeth Lämmerhirt geboren und am 23. März in der Georgenkirche am Markt getauft. Zehn Jahre lang wuchs Bach in Eisenach auf, besuchte die gleiche Lateinschule wie einst Martin Luther, erhielt seinen ersten Musikunterricht und sang in der Eisenacher Kurrende und im Chorus musicus der Georgenkirche, während sein Großonkel Johann Christoph Bach die Orgel spielte. Zeit seines Lebens bezeichnete sich Bach stolz als „Isenacus“.

14 | Kulturgut

Das Bachhaus wurde 1907 von der u.a. von Robert Schumann und Franz Liszt gegründeten Leipziger Bachgesellschaft als erstes Bach-Museum eröffnet und zeigt heute die weltweit größte Ausstellung zu Bachs Leben und Musik. Einmalig: Stündlich gibt es live ein kleines Bach-Konzert auf fünf barocken Tasteninstrumenten – zwei Orgeln, dem Clavichord, Cembalo und einem Silbermann-Spinett von 1765. Das 1456 erbaute Fachwerkhaus illustriert mit seinen original eingerichteten Wohnräumen das Leben der Bach-Zeit. Hier finden sich der berühmte „Bach-Pokal“ und eine Rekonstruktion von Bachs theologischer Bibliothek, ein Drittel davon Werke Martin Luthers.

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

Bachhaus Eisenach Frauenplan 21 99817 Eisenach Tel. 03691 – 79340 Fax 03691 – 793424 info@bachhaus.de www.bachhaus.de

In dem angrenzenden, preisgekrönten Neubau von 2007 verbinden sich wertvolle Exponate, Multimedia-Kunst und individuelle Hörmöglichkeiten zu einer erlebnisreichen Darstellung der Musik Bachs. In schwebenden „Bubble-Chairs“ kann man sich ganz in Bachs Musik versenken, man kann den Weg eines originalen Bach-Autographs in den Notendruck verfolgen oder an einem „Mischpult“ berühmte Aufnahmen der gleichen Bach-Kantate miteinander vergleichen. Ein „Begehbares Musikstück“ entführt den Besucher über eine 180-Grad-Projektion in vier Bach-Aufführungen: eine Ballettdarbietung der „Kunst der Fuge“, eine Probe der Leipziger Thomaner, ein Orgelkonzert sowie Ausschnitte aus Bachs Matthäus-Passion in Mendelssohns Fassung. Wertvolle Exponate wie das ein Jahr lang von Bach persönlich gespielte Orgelmanual oder die Sammlung von Bach-Bildnissen bis hin zur gerichtsmedizinischen Gesichtsrekonstruktion von 2008 ergänzen die Ausstellung. Ein kniffliges Orgelpuzzle - es zeigt die erste, 1703 von Bach geprüfte Orgel in Arnstadt - fordert große und kleine Besucher heraus.

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 - 18.00 Uhr Angebote: • Bachhaus-Besuch mit Live-Konzert • Führungen in Deutsch, Englisch, Französisch • Stadtführung „Auf Bachs Spuren“ • Exklusive historische Abendmusiken • Schülerprogramme

Das Bachhaus ist vom Markt in nur fünf Gehminuten erreichbar. Pkw- und Reisebusparkplätze befinden sich unmittelbar vor dem Bachhaus. Für den Besuch des Museums inklusive Live-Konzert sollte man wenigstens 1 Stunde Zeit einplanen. Gruppen ab 10 Personen, Familien und Schüler genießen ermäßigten Eintritt (Kinder unter 6 J. frei). Führungen durch einen Museumsmitarbeiter können auch außerhalb der Öffnungszeiten gebucht werden. Gruppen bietet das Bachhaus im historischen Instrumentensaal exklusive Abendmusiken an – Sektempfang, einstündiges Bach-Konzert und Bachhaus-Führung inklusive. Programme für Schulklassen und Konfirmandengruppen gehören ebenso zum Angebot wie thematische Führungen z.B. zu „Bach und Luther“. Der barocke Bachhaus-Garten und das hauseigene „Café Kantate“ laden nach dem Besuch zum Entspannen und Verweilen ein.

Kulturgut | 15

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Das Lutherdekaden-Jahr 2014 Veranstaltungen, Konzerte und Ausstellungen in der Luther-Region Das Jahresthema für 2014 lautet: Luther und die Politik. Dabei sollen besonders Politiker im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Es geht darum, Menschen, die ihr bürgerliches Engagement durch aktiven Einsatz in verschiedenen Politikfeldern auf allen politischen Ebenen verwirklichen wollen, zu stärken, Verständnis für sie zu wecken, ihnen auch bei unterschiedlichen Auffassungen Respekt entgegenzubringen. Eine, die dieses Thema besonders beherrscht und sich stets voll Verantwortung und mit klarer Haltung in politische Debatten eingebracht hat, ist Margot Käßmann, die Botschafterin für das Reformationsjubiläum 2017. Sie wird am 4. Mai 2014, um 18.00 Uhr zu Ehren von Luthers Ankunft auf der Wartburg einen Festgottesdienst halten.

16 | Kulturgut

Der 4. Mai ist auch der Eröffnungstag der Wartburg-Sonderausstellung Reformatio in Nummis – Luther und die Reformation auf Münzen und Medaillen, die bis zum Reformationstag am 31.10.2014 im Burgmuseum gezeigt wird. Informationen zur Ausstellung und zu anderen Wartburg-Veranstaltungen finden Sie auf der Internetseite www.wartburg.de. Am 4. Mai 2014 jährt sich zum 493. Mal der Tag der Schutzhaftnahme des vogelfreien Reformators Martin Luther und seiner Verbringung auf die Wartburg. An diesem Tag wird wiederum ein Abschnitt des Lutherwegs eingeweiht. Diesmal ist es der Schlussabschnitt des hessischen Lutherwegs 1521, der die Reise Luthers vom Reichstag in Worms bis zur Wartburg nachbilden soll. Aus Richtung Bad Hersfeld und aus Richtung Eisenach werden sich Luther-Wandergruppen in Berka/Werra treffen, wo Luther am 1. Mai 1521 wieder Thüringer Boden betreten hat. Wanderfreunde, die mitwandern wollen, und alle anderen Interessierten finden Näheres bald auf www.luther-region.de. Die Türen des Eisenacher Lutherhauses bleiben 2014 geschlossen. Nach einer umfangreichen Sanierung sollen die Ideen und das Wirken Martin Luthers ins 21. Jahrhundert geholt werden. Besucher finden den Museumsshop, die Museumspädagogik und die Luther-Buchhandlung bis zur Neueröffnung des Lutherhauses gegenüber im Creutznacher Haus, Markt 9. Der Kirchenkreis Bad Salzungen – Dermbach feiert am 11. und 12. Juli 2014 unter dem Motto FANTASTISCH einen Kreiskirchentag. Das Programm reicht im Vorfeld der Fußball-WM von

einer spirituellen Fanmeile über ein Fußballspiel Kirche gegen Staat bis zum Public Viewing der Eröffnungsfeier in Rio de Janeiro. Mehr Infos auf www.fantastisch2014.de. Vom 22. Juni bis zum 13. Juli 2014 ist am Eisenacher Theater wieder das Musical Luther! Rebell wider Willen zu erleben. 10 Mal hebt sich der Vorhang vor einer berührenden Szenerie, in der erfundene, allegorische und überlieferte Figuren in rockigen Arien und berührenden Madrigalen das deftige Wort Luthers in seiner Lebendigkeit zeigen und in die Welt tragen. Den Höhepunkt und Abschluss markiert wiederum der Reformationstag

mit einem urigen und dennoch spirituellen Reformationsmarkt im LutherStammort Möhra, zu dem – möglichst auf dem Lutherweg – viele Menschen aus nah und fern erwartet werden. In der Kirche wird ein vielfältiges geistlich-kulturelles Programm gestaltet. Vor der Kulisse von Lutherkirche, Lutherstammhaus und Lutherdenkmal werden wie schon in den Vorjahren mittelalterliche und ganz moderne Speisen und Produkte aus der LutherRegion angeboten. Diese und viele weitere Veranstaltungen werden das Dekadenjahr gestalten. Eine jeweils aktuelle Übersicht findet sich auf www.eisenach.info.

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

S.77 J6

Lutherhaus Eisenach

S.87 D4

Es tut sich was in einem der ältesten Fachwerkhäuser Thüringens: Um Martin Luthers Leben und Ideen den Besuchern des 21. Jahrhunderts zeitgemäß präsentieren zu können, wird die gesamte Ausstellung inhaltlich neu konzipiert.

Nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt öffnet das reich verzierte Lutherhaus die hölzerne Pforte für neugierige Besucher. Hier fand der junge Martin Luther in seiner Schulzeit von 1498 bis 1501 liebevolle Aufnahme und geistige Anregung bei der angesehenen Ratsherrenfamilie Cotta. Ab Dezember 2013 wird das Lutherhaus umfassend restauriert. In einem Übergangsquartier im Creutznacher Haus (Markt 9) stehen dem Besucher während dieser Zeit Infor-

mationen und museumspädagogische Angebote zur Verfügung. Mitte 2015 wird das sanierte Lutherhaus mit einer völlig neuen Dauerausstellung wieder eröffnet. Aktuelle Informationen: www.lutherhaus-eisenach.de Die Homepage des Lutherhauses informiert fortlaufend über Veranstaltungen und Feste, Führungen und den aktuellen Stand der Bauarbeiten.

Lutherhaus Eisenach Stiftung Lutherhaus Eisenach Lutherplatz 8 99817 Eisenach Tel. 03691 - 29830 Fax 03691 - 298331 info@lutherhaus-eisenach.de www.lutherhaus-eisenach.de Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 17.00 Uhr

Kulturgut | 17

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Thüringer Museum Eisenach

Stadtschloss

S.87 D4

Wer die eindrucksvolle Fassade des Eisenacher Stadtschlosses an der Nordseite des Marktplatzes betrachtet, mag kaum glauben, dass der Baumeister sechs altehrwürdige Bürgerhäuser geschickt mit eingebaut hat.

1744 bis 1748 bewohnte der Herzog von SachsenWeimar und Eisenach die stattliche Residenz und zahlreiche Besucher wie Goethe, Helene von Orleans und Richard Wagner gaben sich ein Stelldichein. Heute beherbergt das Stadtschloss die Tourist-Infor-

S.87 D5

S.87 D4

Thüringer Museum Eisenach

Reuter-Villa mit Richard-Wagner-Sammlung

Predigerkirche

Die 1866 erbaute Villa am Fuße der Wartburg macht dank der weitgehend erhaltenen Ausstattung der Wohnräume des niederdeutschen Dichters Fritz Reuter bürgerliche Wohnkultur des 19. Jahrhunderts erlebbar. Seit 1897 beherbergt die prächtige Villa zudem die größte Wagner-Sammlung außerhalb Bayreuths. 18 | Kulturgut

mation und das Thüringer Museum. Porzellane, Gläser, Grafiken, Schmiedeeisernes, Trachten, Malerei, eine historische Apotheke und vieles mehr sind in den prächtigen Ausstellungsräumen zu entdecken.

Eine einzigartige Atmosphäre herrscht in den mehr als 700 Jahre alten Mauern und Gewölben der Eisenacher Predigerkirche. In der ehemaligen Klosterkirche zeugt eine Ausstellung sakraler Schnitzplastiken auf berührende Weise von Glauben und Frömmigkeit der Menschen des Mittelalters.

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

awe

S.87 E4

automobile welt eisenach 1899 verließen die ersten “Wartburgmotorwagen”

die Produktionsstätte in Eisenach und begründeten die bis heute lebendige Automobilbautradition. 1928 erlebte der BMW hier seine Geburtsstunde und ab 1953 der Wartburg. Der letzte im Werk produzierte Wagen rollte 1991 direkt vom Fließband ins Museum. In einer historischen Fabrikhalle zeigt die automobile welt eisenach eine beeindruckende Ausstellung: Historische Fahrzeuge, Karosserie-Studien, Prototypen und Konstruktionspläne gehören zu den feinen Stücken des Museums. Besonderes Highlight ist ein AWE-Rennwagen, der 1956 einen sensationellen Sieg in der deutschen Meisterschaft errang.

Stadtschloss

Markt 24 99817 Eisenach

Tel. 03691 - 670 450 museum@eisenach.de

Reutervilla

Reuterweg 2 99817 Eisenach

Tel. 03691 - 74 32 93 reutervilla@web.de

Predigerkirche

Predigerplatz 2 99817 Eisenach

Tel. 03691 - 78 46 78 predigerkirche@web.de

automobile welt eisenach

Friedrich-Naumann-Straße 10 99817 Eisenach

Tel. 03691 - 77212 automobilewelteisenach@web.de www.eisenach.de/automobilewelt

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag, Feiertag: 11.00 - 17.00 Uhr

Teezimmer im Kartausgarten

Waisenstraße 2 99817 Eisenach

Auskunft gibt die Reutervilla Tel. 03691 - 743293

Öffnungszeiten: Sonntag von 14 Uhr bis 17 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag, Feiertag: 11.00 - 17.00 Uhr

abweichende Öffnungszeiten in der Nebensaison möglich, immer aktuell auf www.eisenach.info

S.87 E5

Flächendenkmal “Südviertel”

Liebhaber von Jugendstilornamenten, schmiedeeiserner Gartentorkunst oder beeindruckenden Erkervariationen kommen im Eisenacher Südviertel ganz auf ihre Kosten: Im größten zusammenhängenden Villenviertel Deutschlands zeigt sich Eisenach von seiner schönsten Seite.

Teezimmer

Das Gärtnerhaus inmitten des idyllischen Kartausgartens ist einer der romantischsten Orte in Eisenach. Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut, beherbergt es einen kleinen ebenerdigen Salon, den kostbare französische Tapetenbilder schmücken. Sie erzählen die Liebesgeschichte von Amor & Psyche. Kulturgut | 19

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Burg Normannstein

S.86 C1

Burg Normannstein 99830 Treffurt Tel. 036923 - 51542 Fax 036923 - 51546 info@treffurt.de www.treffurt.de

Öffnungszeiten: Austellung: April bis Oktober: auf Anfrage November bis März: nur für Gruppen auf Anfrage unter Tel. 036923 - 51542 info@treffurt.de Restaurant: ganzjährig geöffnet, siehe S. 52/53

Ausstellung „Werraburgen über Werrafurten“ mit Aussichtsplattform. Dem Besucher werden spannende Einblicke in das Alltagsleben im Mittelalter mit all seinen Unwägbarkeiten gegeben. Sonstige Informationen: Anfahrt bis zur Burg möglich, für Menschen mit Gehbehinderung nicht geeignet. April - Oktober Trauungen im Turm möglich, Burgführungen und Führungen durch die Treffurter Altstadt, Burgspielplatz an der Normannsteinquelle.

Museum Burg Creuzburg

S.86 C2

Auf der Burg Creuzburg 99831 Creuzburg Tel. 036926 - 98047 Fax 036926 - 72112 tourismus@creuzburg.de www.creuzburg-online.de

Öffnungszeiten: April– Oktober: Di-Sa 12:00- 17:00 Uhr, So 10:00-17:00 Uhr / November –März: Do-So 12:00-16:00 Uhr / Ferien (Hessen und Thüringen): Di-So 10:00-17:00 Uhr Im Mittelpunkt der Ausstellungen steht die ludowingische Landgrafenburg und ihre bekannteste Bewohnerin,

die Landgräfin Elisabeth von Thüringen und spätere Heilige. Ausstellungen zur Burg- und Stadtgeschichte, zur Justiz im Amt Creuzburg sowie eine Ausstellung zu dem in Creuzburg geborenen Komponisten Michael Praetorius sind innerhalb der Burg zu besichtigen.

Öffnungszeiten: März-Oktober: 10:00-18:00 Uhr November-Februar: 10.00-16:00 Uhr geschlossen vom 18.12.13-05.01.14

lungen unserer Vorfahren erinnern. In der angrenzenden germanischen Siedlung können rekonstruierte Häuser aus dem 3. Jh. n. Chr. besichtigt werden. Im Museum werden Originalfunde der archäologischen Grabungen der Siedlung und des Kultplatzes gezeigt und erklärt.

Auf Spurensuche in der Geschichte der Germanen Gemeinde Vogtei Ausstellung „Opfermoor Vogtei“ Schleifweg 11 99986 Vogtei OT Niederdorla Tel. 03601 - 756040 Fax 03601 - 756040 info@opfermoor.de www.opfermoor.de

Direkt am Mittelpunkt Deutschlands zeigt ein Freigelände Kult- und Opferstätten, die an die Glaubensvorstel-

Burgruine Brandenburg

S.86 B4

Burgruine Brandenburg Waldstraße 13 99834 Gerstungen OT Lauchröden Tel. 036927 - 90788 Fax 036927 - 90272

info@die-brandenburg.de www.die-brandenburg.de Öffnungszeiten: Burggelände frei zugänglich. Burgmuseum Sonn- und Feiertag 11.00-17.00 Uhr. Führungen auf Anfrage (Tel. 036927 - 90619)

Eine der malerischsten und größten Doppelburgen Mitteldeutschlands, Stammburg der Grafen von Wartberg und Georg von Reckrodts, eines Feldherrn des Schmalkaldischen Bundes. Gelegen an Transromanica, Thüringenweg, Werraburgensteig, Wartburgpfad, Werratalradweg, Naturparkroute Thüringer Wald, Grünem Band. Das Burgmuseum vermittelt Wissenswertes zur Geschichte der Burg im Mittelalter und der frühen Neuzeit. Von der Aussichtsplattform des Wohnturmes hat man einen herrlichen Blick auf die Werramäander bei Lauchröden und Herleshausen. Alle zwei Jahre findet das Brandenburgfest statt, dass sich zu einem überregionalen Höhepunkt der Nachstellung historischer Ereignisse des Mittelalters entwickelt hat. 20 | Kulturgut

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

Fachwerkstraße vom Harz zum Thüringer Wald Propstei Johannesberg 36041 Fulda 0661/43680 0661/94250366

info@deutsche-fachwerkstrasse.de www.deutsche-fachwerkstrasse.de

Die Deutsche Fachwerkstraße – eine Ferien- und Kulturstraße – verbindet deutschlandweit etwa 100 Städte und reist durch 700 Jahre Fachwerkgeschichte. Eine der reizvollen Routen geht vom Harz zum Thüringer Wald. In der Wartburgregion führt sie von Treffurt im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal über Eisenach zur bunten Stadt Vacha. Auf seiner Reise entdeckt der Besucher beeindruckendes Fachwerk in Verbindung mit Wandern, Radfahren, Erholung und Genuss. Fordern Sie ausführliches Karten- und Informationsmaterial an!

Gedenkstätte „Goldener Löwe“

S.87 E5 Gedenkstätte „Goldener Löwe“ Trägerverein: August-Bebel-Gesellschaft e.V. Marienstraße 57 99817 Eisenach Tel. 03691 - 882723 Fax 03691 - 75434 info@august-bebel-gesellschaft.de www.august-bebel-gesellschaft.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 – 16.00 Uhr, Wochenende und Feiertage nach Anmeldung

Die Gedenkstätte „Goldener Löwe“ ist eine der wichtigsten Stätten der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie. Hier wurde am 7. August 1869 unter Führung von August Bebel und Wilhelm Liebknecht der Gründungskongress der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SDAP eröffnet. Folgende Ausstellungen können besichtigt werden: • Der Eisenacher Kongress – An der Wiege der Sozialdemokratie • Eisenach zur Zeit des Kongresses 1869

Der Eintritt ist frei.

Skulpturenwanderwege & Skulpturenparks am Nationalpark Hainich Europäische KommunikationsAkademie für Bildung, Beratung und Projekte e.V. Hauptstraße 90 E, 99820 HörselbergHainich OT Behringen Tel. 036254 - 75490 | Fax 036254 - 75140 info@ek-akademie.de www.bildhauersymposium.de Kunst am Nationalpark Hainich bestaunen, begehen und „in Besitz nehmen“. Vom Skulpturenpark in Behringen aus entstand der große Skulpturenwanderweg nach Hütscheroda. Die Kunstobjekte unterschiedlichster

S.86 F3 Art markieren die Wanderwege und setzen Akzente in der schönen Thüringer Landschaft am Rande des Nationalpark Hainich. Für Wander- und Kunstfreunde eröffnet sich ein spannendes Feld, das Jahr für Jahr um neue Skulpturen, Installationen und temporäre Werke ergänzt wird. Über 80 Skulpturen können bestaunt werden. Länge der Wanderwege: 3,6 km oder 12 km.

Beginnen Sie Ihre Rundwanderung in Behringen im Skulpturenpark oder in Hütscheroda.

Kulturgut | 21

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Das Burschenschaftsdenkmal

S.87 F5

Burschenschaftsdenkmal An der Göpelskuppe 1 99817 Eisenach Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr

Das 1902 eingeweihte Burschenschaftsdenkmal ist denjenigen Personen gewidmet, die im 19. Jahrhundert für Einheit und Freiheit in Deutschland eingetreten sind. Das 33 Meter hohe Denkmal ist dem historisierenden Jugendstil zuzurechnen. Der Architekt Wilhelm Kreis und der Dresdner Kunstprofessor Otto Gussmann schufen eine harmonische Einheit von Architektur, Deckengemälde und Fensterglaskunst. Der Baukörper ist einem griechischen Tholos nachempfunden, der mit germanischen Elementen kombiniert wurde. Den Innenraum des Burschenschaftsdenkmals betritt man durch eine schwere, der germanischen Sage nachempfundenen Eisentür, über der die Inschrift „Dem geeinten Vaterlande“ eingemeißelt ist. Das rekonstruierte Deckengemälde stellt einen germanischen Urmythos dar: Der Kampf des germanischen Götterge-

22 | Kulturgut

Tel. 0711 - 8602542 Fax 0711 - 8602543 dev@burschenschaft.de www.denkmalerhaltungsverein.de

schlechts der Asen gegen die Mächte der Finsternis. Das vollständig restaurierte Denkmal für Einheit und Freiheit bietet im Inneren eine Ausstellung an, die sich mit der Geschichte der burschenschaftlichen Initiative befasst, die eng verbunden ist mit der Geschichte des Denkmals. Der Kampf der Burschenschaft für die demokratischen Grundrechte im 19. Jahrhundert wird thematisiert und die Auswirkung bis auf das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland erläutert. Ein ergänzender Videovortrag schildert die Geschichte des Burschenschaftsdenkmals. Gegenüber der Wartburg auf der Göpelskuppe gelegen, bieten die wieder eröffneten Balkone einen berauschenden Panoramablick auf den Thüringer Wald, die Hörselberge, Eisenach und den anerkannt schönsten Blick auf die Wartburg.

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

Wartburg Golfpark Hörselberg-Hainich Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V. Sekretariat: Sarah Gruner Am Röderweg 3 99820 Hörselberg-Hainich

S.86 E4

Öffnungszeiten: Sekretariat: Montag - Sonntag von 09.00 - 19.00 Uhr

Tel. 036920 - 71871 Fax 036920 - 71919 info@golf-eisenach.de www.golf-eisenach.de Eine einzigartige Verbindung zwischen Golf und Kultur – das finden Sie im Wartburg Golfpark. Umgeben von den Weltkulturerben Wartburg und Nationalpark Hainich liegt der 18-Loch-Meisterschaftsplatz des Golfclub Eisenach. In herrlicher Kulisse erleben Sie das Spiel auf 18 interessanten und anspruchsvollen Bahnen. Zudem finden Sie auf der Anlage eine großzügige Driving Range mit Kurzplatz, Chipping und Putting Greens, sowie ausreichend Parkplätze und ein Clubhaus mit Duschen/WC.

Das Angebot reicht von einem Schnupperkurs für Golfinteressierte über Platzerlaubniskurse bis hin zu Aufbaukursen für Fortgeschrittene unter professioneller Anleitung des Golf-Pros. Nach einem erfolgreichen Golftag können Sie sich auf der Terrasse der öffentlichen Clubgastronomie bei Sonnenuntergang, mit einmaligem Blick auf die Wartburg, entspannen und erholen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

eisenach tours – mehr erleben eisenach-tours-erlebnis GmbH Tel. 036925 - 25758 Fax 036925 - 25759 info@eisenachtours.de www.eisenachtours.de

Aus unseren Angeboten

Gerne können Sie sich unter www.eisenachtours.de informieren, bzw. über info@eisenachtours.de mit uns Kontakt aufnehmen oder uns einfach unter der Rufnummer 036925 – 25758 anrufen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Wartburgstadt Eisenach.

• Stadtrundfahrten mit dem Kleinbus – bis 8 Personen • Kremserfahrten mit dem Oldtimertraktor – bis 20 Personen • Bootsfahrt mit dem Werra – Paddelkahn – bis 5 Personen • Ausflugsfahrten mit dem Kleinbus bis 8 Personen • Schlauchbootfahrten – bis 15 Personen • Floßfahrten - bis 75 Personen Kulturgut | 23

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Eisenacher Sommergewinn® Sommergewinnszunft Eisenach e.V. Am Siechenberg 2 99817 Eisenach

Tel. 03691 - 886907 Fax 03691 - 203785 www.sommergewinn-eisenach.de info@sommergewinn-eisenach.de

Der Eisenacher Sommergewinn lässt jedes Jahr drei Wochen vor Ostern Jahrhunderte altes heidnisches und germanisches Brauchtum lebendig werden. Er stammt aus einer Zeit zu der man nur die Jahreszeiten Sommer und Winter unterschied. Höhepunkt ist der große Festumzug, an dessen Ende sich Frau Sunna und Herr Winter im Streitgespräch begeg-

nen. Der Winter unterliegt und wird symbolisch als Strohpuppe verbrannt. Der Sommergewinn zählt zu den größten Frühlingsfesten in Deutschland und wird in dieser Form nur in Eisenach gefeiert. Eisenacher Sommergewinn 28. März bis 06. April 2014 Festumzug 29. März 2014

KUNST Pavillon - Zentrum für Gegenwartskunst Eisenach KUNST Pavillon Zentrum für Gegenwartskunst Wartburgallee 47 99817 Eisenach Tel. 03691 - 724366 Mobil 0173 - 4207908 info@kunstpavillon.info www.kunstpavillon.info

S.87 E5 In dem 1967 als Automobilmuseum erbauten Pavillon finden seit 2007 regelmäßig wechselnde Kunstausstellungen zu thematischen Schwerpunkten und internationale Werkschauen zeitgenössischer Kunst internationaler, nationaler und regionaler Künstler statt. Zusätzlich Vorträge, Lesungen und Konzerte zum Thema Kunst.

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

Ausgeleuchtet! 1000 Jahre Eisenach - 80 Minuten Schattentheater schwarzweissfigurentheater AULA Volkshochschule Schmelzerstraße 19 99817 Eisenach 03691-79230 info@schwarzweissfigurentheater.de www.schwarzweissfigurentheater.de 24 | Kulturgut

Karten & Termine: Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH, Markt 24, 99817 Eisenach, info@eisenach.info, www.eisenach.info, Termine auch über www.schwarzweissfigurentheater.de Hier drängeln sie sich - Bach und Bebel, Liszt und Luther, Goethe, die Heilige Elisabeth und viele andere sind eng

S.87 E4

mit der Geschichte Eisenachs verbunden. Humorvoll und spannend spürt und spielt Patrick Jech Szenarien und Anekdoten nach, die sich um diese Figuren ranken. Mit Objekten, Licht und Schatten entstehen kleine Episoden und große Bilder. Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren.

Kulturgut

Online buchen: www.eisenach.info

Landestheater Eisenach Landestheater Eisenach Theaterplatz 4-7 99817 Eisenach Tel. 03691 - 256219 Fax 03691 - 256234 besucherservice@theater-eisenach.de www.theater-eisenach.de

S.87 E4

Öffnungszeiten der Theaterkasse Dienstag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr kasse@theater-eisenach.de Öffnungszeiten Ticketshop in der Tourist-Information Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag & Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr Tel. 03691 - 792323 info@eisenach.info

Das Theater Eisenach verfügt über die Sparten Ballett, Junges Schauspiel und Orchester. Als Teil der „Kulturstiftung Meiningen-Eisenach“ bietet es im Repertoire Oper, Operette, Musical, Ballett, Schauspiel, Kinder- und Jugendtheater, Puppentheater und Sinfoniekonzerte an. Höhepunkte aus dem abwechslungsreichen Spielplan sind die Uraufführung des Ballettabends „E.T.A.Hoffmann – Eine Moritat“ und Tschaikowskys „Ein Feuervogel“. Das Junge Schauspiel lädt ins „Weiße Rössl“, zu Büchners „Woyzeck“ und Hitchcocks „Die 39 Stufen“ ein. Die Landeskapelle bietet neben den Sinfoniekonzerten u.a. auch die Reihe der Mittagsmusiken an. Verdis „Rigoletto“, Shakespeares „Hamlet“ und Millöckers Operette „Der Bettelstudent“ ergänzen die Vielfalt. Ab Juni wird das Musical „Luther! Rebell wider Willen“ von A.Radke erneut die Zuschauer begeistern. Den vollständigen Spielplan finden Sie auf der Homepage unter www.theater-eisenach.de.

Theater am Markt

S.87 D4 Theater am Markt Goldschmiedenstraße 12 99817 Eisenach Tel. 03691 - 7409470 kontakt@theaterammarkt.de www.theaterammarkt.de Öffnungszeiten: laut aktuellem Spielplan

Das Theater am Markt (TAM) ist ein kleines, freies Schauspiel mitten in Eisenach und versteht sich als Produktions- und Spielstätte für frisches und zeitgemäßes Theater. Informationen zum Spielplan und zu unserem Repertoire finden Sie unter www.theaterammarkt.de. Kartenreservierungen sind über das Reservierungsformular auf der Webseite www.theaterammarkt.de, per E-Mail: kontakt@theaterammarkt.de oder telefonisch unter 03691-7409470 möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kulturgut | 25

Wartburgkonzerte 2014 369. Wartburgkonzert • 10. Mai La Chapelle Rhénane (Frankreich) Leitung: Benoît Haller Werke von Schütz, Schein, Buxtehude und J. S. Bach

MDR MUSIKSOMMER 2014

370. Wartburgkonzert • 31. Mai

KONZERTE AUF DER WARTBURG

Alexej Stadler, Violoncello (Russland) Württembergisches Kammerorchester Heilbronn Leitung: Ruben Gazarian Werke von Wolf, Haydn und Schubert/Oyen

371. Wartburgkonzert • 14. Juni

SAMSTAG, 19. JULI | 19.30 UHR, FESTSAAL OLGA SCHEPS KLAVIER

Clara Dent, Oboe Mendelssohn Kammerorchester Leipzig

TSCHAIKOWSKI DIE JAHRESZEITEN SCHUBERT IMPROMPTUS | WANDERER-FANTASIE

Werke von Durante, Respighi, Cimarosa, Rossini, Geminiani und Verdi

SAMSTAG, 26. JULI | 19.30 UHR, FESTSAAL LEA BIRRINGER VIOLINE ESTHER BIRRINGER KLAVIER

372. Wartburgkonzert • 12. Juli

BEETHOVEN SONATE ES-DUR OP. 12 NR. 3 BRAHMS SONATE G-DUR »REGENTROPFEN-SONATE« | SCHERZO C-MOLL FRANK SONATE A-DUR

Hélèn Tysman, Klavier (Frankreich) Dominique Horwitz, Schauspieler

SAMSTAG, 9. AUGUST | 19.30 UHR, FESTSAAL WEIMARER BLÄSERQUINTETT

Gespräch in der Nacht Musikalisch literarischer Abend

IBERT TROIS PIÈCES LIGETI SECHS BAGATELLEN DANZI BLÄSERQUINTETT B-DUR HINDEMITH KLEINE KAMMERMUSIK FRANÇAIX QUINTETT E-DUR

Werke von Ravel, Debussy u.a. Lesung aus dem literarischen Werk von Iwan Alexejewitsch Bunin

SAMSTAG, 16. AUGUST | 19.30 UHR FESTSAAL KUSS QUARTETT

In Zusammenarbeit mit der Musikhochschule Weimar

373. Wartburgkonzert • 6. September

MOZART DISSONANZENQUARTETT LUTOSŁAWSKI STREICHQUARTETT BEETHOVEN STREICHQUARTETT B-DUR MIT GROSSER FUGE

SAMSTAG, 23. AUGUST | 19.30 UHR FESTSAAL KLAVIERDUO SILVER-GARBURG

Nina Janßen-Deinzer, Klarinette Anna Carewe, Violoncello Philip Mayers, Klavier

SCHUBERT FANTASIE F-MOLL STRAWINSKY PETRUSCHKA BRAHMS HAYDN-VARIATIONEN LISZT CONCERTO PATHÉTIQUE E-MOLL

Werke von Beethoven, Smyth, Schumann und Brahms

Kartenverkauf Wartburg-Stiftung Fon 0 36 91.25 02 02 Fax 20 33 42 www.wartburg.de und Abendkasse

Auskunft

Touristik GmbH

Inklusivleistung ist die Besichtigung des Museums mit der Kunstsammlung und der berühmten Lutherstube auf der Wartburg am Konzert- oder Folgetag (letzter Einlass 17:30 Uhr). Die Konzerte finden in Kooperation mit der »Wartburg-Stiftung« statt. Ticketpreise: im Vorverkauf: 22/29 € (zuzügl. VVG), an der Abendkasse: 25/33 € Tickets auf der Wartburg unter 03691.250202 und in der Touristinfo Eisenach 03691.79230

Fon 0 36 91.7 92 30

wartburg u n e s c o w e lt e r b e

Werk Eisenach

KARTEN & INFO: 0341.14 14 14 SOWIE VOR ORT www.mdr-musiksommer.de | www.mdr-ticketshop.de

in 48h

Eisenach in 48 Stunden FR 15:00 Uhr

Check in im Hotel

16:00 Uhr

Einholen erster Tipps und Infos – Tourist-Information am Markt

16:15 Uhr

Abstecher ins Thüringer Museum Stadtschloss

17:30 Uhr

Kleiner Snack in einem gemütlichen Café in der Innenstadt

SA 19:00 Uhr

Geführter Abendspaziergang im Kostüm durch die Altstadt - Treffpunkt: Tourist-Information

10:00 Uhr

Aufstieg zum UNESCO-Welterbe Wartburg – Streifzug durch fast 1000 Jahre Geschichte

12:30 Uhr

Mittagspause mit Ausblick Thüringer Klöße auf der Wartburgterrasse

14:00 Uhr

In jedem Fall ein Muss Erkundungstour durch die Drachenschlucht

SO 19:30 Uhr

Musik, Ballett, Schauspiel Besuch einer Aufführung des Landestheaters Eisenach oder des Theater am Markt

22:00 Uhr

Zu Gast bei Freunden – Tagesausklang in einer urigen Kneipe

11:00 Uhr

Johann Sebastian Bach Leben, Werk und „begehbare Musikstücke“ im Bachhaus Eisenach

13:00 Uhr

100 Jahre Automobilbau in Eisenach – Einblicke in die bewegte Geschichte der awe

Eisenach in 48 Stunden

Unter dem Jahresthema 2014: �ine �e�ion schaut in die �ukun�...� werden Werke von Friedrich Lux und seinen Zeitgenossen an besonderen Orten in der Wartburgregion erklingen. Sie können sich 2014 auf vier Urauﬀührungen [UA] freuen!

Konzertvorschau:

www.lux-festspiele.de

Lengenfeld u. Stein

Eigenrieden

Struth Hildebrandshausen Katharinenberg Diedorf

Heyerode

Kammerforst Nazza

Weberstedt

Frankenroda Scherbda

Mihla

Bischofroda Creuzburg Berka v. d. Hainich

Hütscheroda Behringen

Karte © Thüringer Allgemeine

Wanderlust

Online buchen: www.eisenach.info

Wanderlust Tourismusverband der Welterberegion Wartburg Hainich e.V. Am Schloss 2 99947 Weberstedt

Tel. 036022 – 980836 Fax: 036022 – 980837 info@welterbe-wartburg-hainich.de www.welterbe-wartburg-hainich.de

Die UNESCO-Weltkulturerbestätte Wartburg und das UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich sind nur einen (Wild-)Katzensprung voneinander entfernt. Die „Welterberegion

Wartburg Hainich“ bietet erstklassige, eindrucksvolle Kultur- und Naturerlebnisse für jeden Geschmack und zu jeder Jahreszeit.

Die Welterberegion Wartburg Hainich Natur liebt Kultur

tipps

Aktiv in der Welterberegion Das Einzigartige der Region ist, dass hier Weltgeschichte und Kultur mit einer einmaligen Natur auf engstem Raum dicht beieinander liegen. So lassen sich Städtetouren mit Ausflügen in den „Urwald mitten in Deutschland“ kombinieren. Die „Welterberegion Wartburg Hainich“ verbindet die Wartburg mit dem Nationalpark Hainich und das Werratal mit den Städten Eisenach, Mühlhausen und Bad Langensalza. Die „deutscheste“ aller Burgen ist immer eine Reise wert – nicht nur ihre Räume und Sammlungen, sondern auch ihre Ausstellungen und Konzerte ziehen jährlich zahllose Kulturreisende aus aller Welt in ihren Bann. Der Nationalpark Hainich als „Urwald mitten in Deutschland“ hat eine beeindruckende Artenvielfalt – die Wildkatze und andere seltene Tiere und Pflanzen finden hier ideale Lebensräume. Auch die sportlich aktiven Urlauber kommen in der Welterberegion voll auf ihre Kosten. Einfach raus in die Natur! Egal ob Wandertouren auf dem Qualitätswanderweg Leine-Werra, dem Hainichlandweg, auf einem der zahlreichen Wanderwege im Nationalpark Hainich oder beim Kanufahren auf der Werra – die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.

Auch Radfahrer und Mountainbiker kommen in der Welterberegion Wartburg Hainich auf ihre Kosten. Von entspannten Radtouren bis hin zu anspruchsvollen Mountainbikestrecken ist für jeden etwas dabei. Höhepunkt des Nationalparks ist der Baumkronenpfad mit dem Nationalparkzentrum. Der Wildkatzenkinder-

wald, das Wildkatzendorf mit Gehege und Aussichtsturm, der Kletterwald Hainich, der Skulpturenpark und –weg, das Trabiparadies und das Urwald-LifeCamp, aber auch die Draisinenstrecke auf der Kanonenbahn oder Paddelstrecken auf der Werra sind für Jung und Alt ein Muss. Es gibt jede Menge zu entdecken – seien Sie aktiv in der Welterberegion!

Der Hainichlandweg - Wandern in der Welterberegion Auf einer Strecke von 130 km umrundet der Hainichlandweg den Nationalpark vom Werratal bis nach Bad Langensalza. Er führt in schmucke Fachwerkorte, durch weite Felder und Fluren sowie durch dunkle, wilde Wälder. Überall erwarten unsere Nationalpark-Partner Ihren Besuch. Wir empfehlen die Wandertour in 7 Etappen zu teilen. Beschauliche Tagesstrecken sorgen für ungebrochene Wanderlust. Das Wildkatzendorf Hütscheroda Möchten Sie das Wappentier der Welterberegion Wartburg Hainich einmal live sehen? Dann besuchen Sie das Wildkatzendorf Hütscheroda. In der Wildkatzenscheune erfährt man Hintergründe über die scheuen Waldtiere, das Naturschutzprojekt „Rettungsnetz Wildkatze“ und sieht die ersten LiveBilder aus der benachbarten Schauanlage Wildkatzenlichtung. Entlang des 7 km langen Rundwanderweges Wildkatzenpfad durchstreifen die Besucher ein echtes Wildkatzenrevier. Vom Aussichtsturm Hainichblick schweift die Sicht über eine beeindruckende Natur- und Kulturlandschaft. Am Fuße des Turms laden Bänke zum Picknicken ein. Wanderlust | 27

Hörschel Rennsteigbeginn Stedtfeld

EISENACH Lutherhaus Rangenhof

Wartburg

Clausberg Sängerwiese Vachaer Stein Steinkreuz Wilde Sau

Hohe Sonne

Schloss & Park Wilhelmsthal Campingpark Altenberger See

Etterwinden

Hubertushaus Neue Wiese

Lutherstammort

Möhra Moorgrund Gumpelstadt

Große Meilerstätte

Schloss Altenstein

Lutherdenkmal

Beerberggrotte

Steinbach

Schweina

ästeführerin Margit Stephan in der Drachenschlucht

Dreiherrnstein/ Großer Scheffeldenkmal Inselsberg

BAD LIEBENSTEIN

BROTTERODE

Mommelstein

Wanderlust

Online buchen: www.eisenach.info

Wanderlust Tourismusverein RennsteigWartburgland e.V. Herzog-Georg-Straße 64 36448 Bad Liebenstein info@rennsteig-wartburgland.de www.rennsteig-wartburgland.de

Naturpark- und Touristinformation Ruhla Neuer Markt 1 99842 Ruhla Tel. 036929 - 89013 www.naturpark-thueringer-wald.de

Touristinformation Bad Liebenstein Herzog-Georg-Straße 64 36448 Bad Liebenstein Tel. 036961-69320 info@bad-liebenstein.de

Das Wanderrevier zwischen Wartburg und Altensteiner Landschaftspark ist eins der schönsten überhaupt. Felsenschluchten, Buchenwälder und herrliche Ausblicke wecken Wanderlust zu jeder Jahreszeit.

Wandern im Thüringer Wald Nur wenige Gehminuten vom Eisenacher Markt entfernt ist man mitten in fantastischer Natur. Der Rennsteig

Gleich hinter Eisenach im Ortsteil Hörschel beginnt der Rennsteig, der Vater aller deutschen Wanderwege. Nach 169,3 km in südöstlicher Richtung langt der alte Steig in Blankenstein an der Saale an. Auf seinem Verlauf verbindet er heute als Höhenweg, was er Jahrhunderte lang voneinander abgrenzte: Kultur und Sprache, Kirche, Recht und Jagd. Um Eisenach herum bis nach Ruhla hinauf ist er besonders herrlich: Bunte Laubwälder schäumen über liebliche Hügel und über all der Pracht thront die „deutscheste“ aller Burgen, die Wartburg als UNESCOWelterbe. Der Wanderer tut gut daran, am Anfang seiner Runst - so kernig heißt die Wandertour auf dem Rennsteig - einen

Kiesel aus der Werra aufzunehmen. Später wirft er ihn in die Saale hinein oder trägt ihn stolz nach Hause. Von Hörschel aus geht es immer hinauf - für die Rast ist vorgesorgt. Gastgeber direkt am Rennsteig bieten in uriger Atmosphäre deftige Kost für Wanderer an. An der Hohen Sonne kann man durch die pittoreske Drachenschlucht nach Eisenach abbiegen oder gemächlich über die Weinstraße zur Mosbacher Linde gelangen, wo ein herrlicher Blick auf den Großen Hörselberg wartet. In südlicher Richtung kann man auf Luthers Spuren zum Wilhelmsthaler Schloss hinabsteigen, das samt seinem Landschaftspark gerade aus jahrzehntelangem Dornröschenschlaf geweckt wird.

Wer auf dem Rennsteig bleibt, erreicht bald wieder einen Kreuzungspunkt: An der Schillerbuche kann man mit Mut zu einem Abstecher durch das Bergdorf Steinbach das Schloss „Altenstein“ mit seinem zauberhaften Landschaftspark erreichen. Luther kam hier im Mai 1521 vorbei, als ihn im nahen Glasbachsgrund die Truppen des sächsischen Kurfürsten in Schutzhaft nahmen und auf die Wartburg brachten, wo er als Junker Jörg getarnt das Neue Testament ins Deutsche übersetzte. Was für eine herrliche Wanderlandschaft: überall Ausblicke, Felsen, Schluchten, Wälder und Lichtungen!

tipp Schluchtentour / Drachenschlucht 2 Im Sommer erfrischend, im Winter beeindruckend ist die Schluchtentour von Eisenach zum Rennsteig hin. Die Drachenschlucht ist eine enge Felsenklamm mit Stegen überm Rauschebach, die Landgrafenschlucht ist weiter, aber nicht minder romantisch. Rundwanderweg Drachenschlucht – Hohe Sonne – Landgrafenschlucht – ca. 10 km, Markierung: gelbes Viereck auf weißem Grund, leicht bis mittelschwer

Wanderlust | 29

Wanderlust

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Lutherweg Unterwegs auf Luthers Spuren Der Lutherweg in der Wartburgregion verbindet vier Orte, die ganz eng mit dem Leben, Schaffen und Wirken des Reformators verwoben sind: In Luthers lieber Stadt Eisenach startet der Weg an der Predigerkirche und steigt hinauf zur Wartburg – wie einst der Junker Jörg und viele seiner Zeitgenossen. Die Wartburg, UNESCO-Welterbe, war dem vogelfreien Luther für 10 Monate Asyl, als er am 4. Mai 1521 im heutigen Luthergrund bei Steinbach in Schutzhaft genommen und auf die Burg gebracht wurde. Auf der Burg ist neben vielen anderen Sachzeugnissen der Burggeschichte auch die Kammer zu besichtigen, in der Luthers Bibelübersetzung stattfand. Durch hübsche Buchenwälder führt der Lutherweg zum Rennsteig und durchquert gleich danach den roman-

Wartburg

tischen Landschaftspark Wilhelmsthal. Das Dörfchen Möhra liegt lieblich ausgebreitet um die dicke protestantische Kirche herum. Von hier stammen Luthers Eltern, die 1483, in Luthers Geburtsjahr, ihr Glück im Kupferbergbau des Mansfelder Landes suchten.

Wilde Sau

Hohe Sonne

Der Weg setzt sich durch den Moorgrund fort und erreicht beim Lindchen mit herrlichem Ausblick den Thüringer Wald. Auf dessen Sonnenseite liegt der Altensteiner Landschaftspark mit Schloss und vielen Glanzpunkten romantischer Parkarchitektur. Im wilden finsteren Kallenbachsgrund fand die spektakuläre Schutzhaftnahme Luthers statt. Seit 1857 erinnert ein Obelisk an diesem eindrucksvollen Ort an eine mutige Entscheidung, ohne die die Reformation einen ganz anderen Verlauf genommen hätte.

Schloss Wilhelmsthal

Möhra

Glasbachgrund 2

Gumpelstadt

Altensteiner Park

Lutherweg von der Wartburg bis Möhra – 18 km, von Möhra zum Lutherdenkmal im Luthergrund bei Steinbach – 16 km, Markierung: grüne Fraktura-Initiale L auf weißem Grund, leicht bis mittelschwer

SEHENS

wert

Zauberhaft zu jeder Jahreszeit ist der Landschaftspark Wilhelmsthal. Die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten hat hier damit begonnen, die Parkgestaltung aufgeklärter Fürstenhäuser mustergültig wieder zu beleben. 30 | Wanderlust

Wanderlust

Online buchen: www.eisenach.info

Die Rhön: Wandern im „Land der offenen Fernen“ Rhönforum e. V. Marktplatz 29 / 36419 Geisa Tel. 036967 - 59482 www.thueringerrhoen.de tourismus@thueringerrhoen.de Im Herzen Deutschlands gelegen, zählt die Rhön zu den großartigsten Natur- und Erholungslandschaften Mitteleuropas. Auf fast 5.000 km Wanderwegen kann man das “Land der offenen Fernen“ mit seinen atemberaubenden Fernsichten entdecken. DER HOCHRHÖNER® bietet als Fernwanderweg auf 180 km Premiumqualität und führt durch das UNESCO Biosphärenreservat Rhön. Er verläuft vom bayrischen Bad Kissingen über die hessische Rhön bis ins Sole-Heilbad Bad Salzungen in Thüringen. Zu einem Tagesausflug laden die ebenfalls prämierten Extratouren ein. Beginnen Sie Ihren Wanderurlaub zum Beispiel auf der Extratour POINT-ALPHAWEG am heißesten Punkt des Kalten Krieges – der Gedenkstätte Point Alpha nahe des Rhönstädtchens Geisa – oder entdecken Sie die Rhöner Kelten im Keltendorf bei Sünna an der Extratour KELTENPFAD. Mehr Wanderwege in der Rhön: www.rhoen.de

Gedenkstätte Point Alpha – an der Grenze zwischen Freiheit und Unfreiheit Gedenkstätte Point Alpha Platz der Deutschen Einheit 1 36419 Geisa Tel. 06651 - 919030 Fax 06651 - 919031 service@pointalpha.com www.pointalpha.com

Öffnungszeiten: April bis Oktober Täglich von: 9.00 - 18.00 Uhr November und März Täglich von: 10.00 - 17.00 Uhr Dezember bis Februar Di-So: 10.00 - 16.30 Uhr Der historische US-Beobachtungsstützpunkt erinnert an die Zeit, als hier im sogenannten „Fulda Gap“ jederzeit der Beginn eines Dritten Weltkriegs erwartet wurde und Point Alpha der wichtigste Vorposten der NATO war. Nur einen Steinwurf vom Camp entfernt markieren der DDR-Grenzturm und die Rekonstruktion der Sperranlagen die Unmenschlichkeit der Grenze,

S.86 A7

die vierzig Jahre lang Deutschland, Europa und die Welt teilte. Im Grenzmuseum sind die Mechanismen des Unterdrückungsapparates zu sehen, während eine multimediale Ausstellung die Erinnerung an die Friedliche Revolution bewahrt, die die SED-Diktatur beendete. Wenige Schritte entfernt ragen auf dem ehemaligen Todesstreifen bereits die Stationen des „Wegs der Hoffnung“ auf. Die Skulpturenserie, die in Anlehnung an den christlichen Kreuzweg für die lange und leidvolle Vorgeschichte des gewaltlosen Umbruchs von 1989 steht, wurde zum 20. Jahrestag der Deutschen Einheit vollendet. Wanderlust | 31

Wanderlust

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Ruhlaer Orts- und Tabakpfeifenmuseum Ruhlaer Orts- und Tabakpfeifenmuseum Obere Lindenstraße 29/31 99842 Ruhla Tel. 036929 - 89014 Fax 80362 o. 80365 tourist@ruhla.de www.ruhla.de

S.86 E5

Das Museum vermittelt einen Einblick in die abwechslungsreiche Geschichte Ruhlas. Schwerpunkt der Ausstellung bildet das Ruhlaer Tabakpfeifengewerbe mit einer einzigartigen Sammlung von Tabakpfeifen aus den verschiedensten Materialien, insbesondere Meerschaum. Weitere Sammlungs-

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-Ruhla im Naturpark Thüringer Wald Tropfsteinhöhle Kittelsthal-Ruhla Bergstraße 99842 Ruhla - OT Kittelsthal Tel. 036929 - 63318 Fax 036929 - 63318 tourist@ruhla.de www.ruhla.de

Die Schauhöhle ist die einzige bis in eine Tiefe von 48m ausgebaute Tropfsteinhöhle Thüringens. In einer 30 min. Führung sind bizarre Tropfsteingebilde zu bewundern. Festes Schuhwerk und Jacke werden empfohlen. Ständig Führungen.

Mini-a-thür

schwerpunkte widmen sich dem Waffen- und Messerschmiedehandwerk, welches ebenfalls eine große und bedeutende Tradition in Ruhla hatte. Öffnungszeiten: März-Nov.: Di, Do 14.00 - 17.00 Uhr Mi, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Sa, So 13.00-17.00 Uhr S.86 E5

Mindestalter für Besucher: 3 Jahre. Öffnungszeiten: Vom 01.04. bis 31.10. Dienstag - Freitag: 09.00 - 17.00Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 - 18.00 Uhr

S.86 D5

Freizeitpark mini-a-thür Geschwister-Scholl-Straße 99842 Ruhla Tel. 036929 - 80008 Fax 036929 - 60906 info@mini-a-thuer.de www.mini-a-thuer.de

Kostenfreie Parkplätze, Behindertenparkplätze am Eingang. Die Detailtreue der ca. 100 Modelle im Maßstab 1:25 wird Sie in Staunen versetzen. Gaststätte mit Terrasse, Spielplatz, Freigehege, Modellbootanlage, Modelleisenbahnen, Mini-Scooter u.v.m. Öffnungszeiten: Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

Erlebnisrodelbahn Ruhla

S.86 D5

Erlebnis-Arena-Ruhla Geschwister-Scholl-Straße 99842 Ruhla Tel. 036929 - 80008 Fax 036929 - 60906 info@mini-a-thuer.de www.mini-a-thuer.de

Zuerst bequem bergauf gezogen, geht es dann mit max. 40 km/h rasant talwärts. Die Steilstrecke und die vielen Kurven machen die Überwindung von 111 m Höhenunterschied zu einem prickelnden Erlebnis.

Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“ Winterstein Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“ Liebensteiner Straße 108 99891 Winterstein Tel. 036929 - 80264 Mobil 0151 - 55560376 info@rennsteigfalknerei.de www.rennsteigfalknerei.de 32 | Wanderlust

Öffnungszeiten: Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

S.86 E6

Dem König der Lüfte einmal ganz nah sein! Werden Sie selbst zum Falkner und lassen Sie einen Greifvogel auf Ihrer Faust landen. In naturbelassener Kulisse erwarten Sie Falken, Bussarde, Adler, Geier, Eulen und unsere neue Attraktion der Schopfkarakara „Punky“.

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 10.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Flugvorführung täglich 15.00 Uhr Flugvorführung um 10.30 Uhr auf Vorbestellung...

Wanderlust

Online buchen: www.eisenach.info

Vom „Sagenhaften Hörselberg“ zum Rennsteig Wutha-Farnroda mit seinen Ortsteilen Mosbach, Schönau und Kahlenberg liegt unweit der Wartburg, eingebettet zwischen dem Thüringer Wald und den Hörselbergen. Wanderziele Die Hörselberge sind ein markanter, langgestreckter höhlenreicher Höhenzug aus Muschelkalk. Der Kammweg vom Kleinen Hörselberg (426m ü.NN) zum Großen Hörselberg (484m ü.NN) erstreckt sich über ca. 12 km. Die bekanntesten Höhlen sind die Venus- und die Tannhäuserhöhle. Der Große Hörselberg ist der Mythen- und Sagenberg Thüringens. Hier wohnt der Sage nach Frau Venus und er ist Heimstatt des Germanengottes Wothan und vieler anderer Sagengestalten. Von den Hörselbergen blickt man auf den nordwestlichen Thüringer Wald mit Wartburg und Großem Inselsberg. Das Hörselberghaus auf dem Großen Hörselberg ist ein Berggasthof, der jeden Wanderer willkommen heißt. Das Hörselbergmuseum im Ortsteil Schönau befindet sich in einem ca. 300 Jahre alten Gebäudeensemble mit Kirche, Pfarrhaus, Alter Schule, Scheune, Stall, Back- und Waschhaus. Geologie, Flora, Fauna und Sagenwelt der Hörselberge werden hier dargestellt. Außerdem befindet sich im ehemaligen Scheunengebäude die Dauerausstellung „Regionales Backhandwerk“ und auf der Galerie werden wechselnde Ausstellungen gezeigt.

Der Rennsteig - Kammweg des Thüringer Waldes Der Ortsteil Mosbach grenzt an den berühmten Rennsteig. Er führt hier durch den schönsten Teil des Thüringer Waldes. Markierte Wanderwege führen den Wanderer u.a. zum Naturdenkmal „Mosbacher Linde“. Einzigartig ist dort der ca. 250 Jahre alte Baumbestand. Von einer der höchsten Erhebungen Mosbachs, dem „Großen Drachenstein“, hat man einen herrlichen Blick über den Thüringer Wald. In der Nähe befindet sich auch der unter den Kletterern bekannte Hangstein.

Infostelle Bürgerbüro Eisenacher Str. 49 99848 Wutha-Farnroda

S.86 E4

Tel. 036921 - 915111 / 915210 Fax 036921 - 91540 info@wutha-farnroda.de www.wutha-farnroda.de

Öffnungszeiten Hörselbergmuseum: Mai bis Oktober: Donnerstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung.

Wanderlust | 33

Wanderlust

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Naturparkweg Leine-Werra Ein ausgezeichneter Wanderweg Sportliche Anstiege, gemütliche Täler, karges Hochplateau und üppige Flusslandschaften - kaum ein Wanderweg ist so abwechslungsreich wie der Naturparkweg Leine-Werra, der sogar das Siegel „Qualitätsweg“ des Deutschen Wanderverbandes trägt. Folgen Sie dem roten Quadrat und genießen eine Woche Auszeit im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal! Der Naturparkweg verbindet die Leine bei Heiligenstadt mit der Werra bei Creuzburg und führt durch ein Mosaik aus artenreichen Laubwäldern, Weiden, Obstwiesen und historisch gewachsenen Dörfern. Entdecken Sie auf der Tour einzigartige Natur: wie den größten Eibenwald Thüringens am Lengenberg, den 10 m hohen Lutterwasserfall bei Großbartloff oder die Vielfalt der Werra-Aue bei Treffurt. Genießen Sie herrliche Aussichten an den „Dieteröder Klippen“ oder den 360° Panoramablick „Lindenhecke“. Begeben Sie sich auf die Spuren von Kultur und Tradition zu mittelalterli-

chen Burgen und kunstvoll verzierten Wallfahrtskapellen. Sehenswert sind die Burg Gleichenstein, Normannstein und Creuzburg oder die Wallfahrtkapellen Klüschen Hagis und die Bonifatiuskapelle auf dem Hülfensberg. Oder genießen Sie die Köstlichkeiten der Region, die für ihre traditionelle Wurstverarbeitung, ihre Obstsäfte und den Eichsfelder Schmandkuchen bekannt ist. Eingeteilt in fünf TagesEtappen von 16 bis 22 Kilometern, lädt der Wanderweg zum Entdecken des Naturparks ein. Und am Ende liegt die Wartburg beinahe um die Ecke.

Heilbad Heiligenstadt

Fürstenhagen Martinfeld

Großbartloﬀ Lengenfeld u. Stein

Treﬀurt

Creuzburg

Tipp!

Auf einen Blick: Start und Ziel:

Heilbad Heiligenstadt / Creuzburg (auch entgegengesetzt begehbar)

Länge:

98,2 km

Anzahl Etappen:

5 Etappen

Höhenmeter (Näherungswerte):

Aufstieg 2700 m, Abstieg 2785 m

Wegbeschaffenheit:

38 % naturbelassen, 19 % asphaltiert, 43 % sonstige, z.B. Schotter

34 | Wanderlust

Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Dorfstraße 40 37318 Fürstenhagen Tel. 036083 – 466 3 poststelle.ehw@nnl.thueringen.de www.naturpark-ehw.de

Der Hülfensberg beherbergt ein noch heute bewohntes Franziskanerkloster und eine Wallfahrtskirche mit romanischer Christusdarstellung. Jährlich kommen tausende christlicher Pilger hierher. Weithin sichtbar ist ein Kreuz, das an den Kampf zur Ausübung der Religionsfreiheit im 19. Jahrhundert erinnert.

Wanderlust

Online buchen: www.eisenach.info

Baumkronenpfad: Das Naturerlebnis in Thüringen

S.86 F2

Information & Beratung: ReKo GmbH Tel. 03603 - 892159 Fax 03603 - 891343 besucheranfrage@reko-uh.de www.baumkronenpfad-hainich.eu Öffnungszeiten: 01.04. bis 31.10.: 10.00 - 19.00 Uhr 01.11. bis 31.03.: 10.00 - 16.00 Uhr Am 24. und 25. Dezember bleibt der Pfad geschlossen.

Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich – viel besuchte touristische ist Wetterbedingte Schließungen sind Attraktion Westthüringens – möglich. Letzter Einlass 1 Stunde Deutschlands größter Erlebnispfad vor Schließung. durch die Wipfel und beherbergt im Nationalparkzentrum die Ausstellung Der Baumkronenpfad befindet sich „Entdecke die Geheimnisse des Hainahe der Thiemsburg, ca. 10 km süd- nich“. Der Pfad bietet mit ca. 530 Mewestlich von Bad Langensalza zwi- tern Länge viele Möglichkeiten, den schen den Ortschaften Zimmern und artenreichsten Lebensraum der Erde Craula. Von dem Wanderparkplatz aus nächster Nähe zu erleben. Im NatiThiemsburg, der direkt an der Straße onalpark Hainich, dem „Urwald mitten liegt, ist der Baumkronenpfad in 10 in Deutschland“ ist dieser Lebensraum geschützt und beherbergt viele Arten, Minuten zu Fuß erreichbar. auch einige, die bereits als ausgestorben gelten. Schautafeln auf überdach-

ten Plattformen zeigen reichlich Neues und auch Überraschendes über unsere Tier- und Pflanzenwelt. Ganz begeistert sind die kleinen Gäste und die Abenteuerlustigen unter den Erwachsenen von den neuen Attraktionen des Pfads. Verschiedene Hängebrücken, durch deren Sicherheitsnetze der Waldboden aus einer Höhe von ca. 24 Metern einsehbar ist, laden zum Balancieren über schwankende Holzblöcke oder ein dickes Tau ein. Der Rundgang schließt mit einem Aufstieg zum 44 Meter hohen Baumturm ab. Von hier hat man

Wildkatzendorf Hütscheroda

einen atemberaubenden Ausblick weit über den Hainich und das Thüringer Becken bis zu den Höhen des Harzes und des Thüringer Waldes. Ein weiterer Besuchermagnet ist die Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“, die im Nationalparkzentrum ihr Domizil gefunden hat. Dargestellt und erklärt werden hier z.B. das Leben am Boden und Kreisläufe der Natur mit Hilfe interaktiver Präsentationen, Filmvorführungen oder Modellen. Auch hier stehen dem Besucher fachkundige Ranger zur Seite.

S.86 F3

Wildkatzendorf Hütscheroda Schlossstraße 4 99820 Hörselberg-Hainich OT Hütscheroda Tel. 036254 - 865180 Fax 036254 - 865182 info@wildkatzendorf.de www.wildkatzendorf.de Öffnungszeiten: 01.04. - 31.10. täglich von 09.00 - 18.00 Uhr; 01.11. - 31.03. Sa., So. u. Feiertage von 10.00 - 16.00 Uhr, 24.12. und 31.12. geschlossen, letzter Einlaß 30 min vor Schließung.

Das Wildkatzendorf Hütscheroda zeigt das Wappentier der Welterberegion Wartburg Hainich. Ziel ist es die Wildkatze zu begreifen – in der Wildkatzenscheune (Infozentrum), die Wildkatze zu erleben – auf der Wildkatzenlichtung (Schauanlage) und den scheuen Waldjäger vielleicht zu entdecken – auf dem Wildkatzenpfad (Wanderweg – 7km) mit dem Aussichtsturm Hainichblick. Zwei- bis dreimal täglich finden moderierte Schaufütterungen statt – seien Sie dabei, wenn sich die Wildkatzen aus dem Versteck wagen – erleben Sie die Faszination Wildkatze hautnah. Die aktuellen Fütterungszeiten erfahren Sie unter 036254 - 86 51 80 oder www.wildkatzendorf.de.

Wanderlust | 35

Sattelfest

Online buchen: www.eisenach.info

Sattelfest Werratal Touristik e. V. Flößrasen 1 36433 Bad Salzungen www.werratal.de

Tourist-Information Treffurt Puschkinstraße 3 99830 Treffurt Tel. 036923/51542 www.treffurt.de

Der Werratal-Radweg Zwischen Barchfeld und Immelborn fließt die Werra in die Wartburgregion und verlässt sie nach 112 Kilometern bei Großburschla. Dazwischen liegen jede Menge Kultur- und Naturerlebnisse: das Jugendstilgradierwerk in Bad Salzungen, die Krayenburg bei Tiefenort, Burg Wendelstein in Vacha, der Dankmarshäuser Rhäden – ein beeindruckendes Vogelschutzgebiet, die Brandenburg, die Creuzburg, der Nationalpark Hainich und Burg Normannstein bei Treffurt.

Dreimal Welterbe per Rad gefällig? Ab Eisenach ist das möglich: Der Fernradweg Herkules-Wartburg verbindet die beiden UNESCO-Weltkulturerbestät-

ten Wartburg und Bergpark Wilhelmshöhe. Der Werratal-Radweg führt zur UNESCO-Weltnaturerbestätte Nationalpark Hainich.

Der Werratal-Radweg in Fakten: Gesamtlänge: 306 km, davon 112 km in der Wartburgregion Bahnhöfe/Bahnhaltepunkte in der Wartburgregion: Immelborn, Bad Salzungen, Gerstungen, Herleshausen, Eisenach-Hörschel. An- und Abreiseverbindungen auf www.bahn.de Der Reiseführer Rad(t)schlag mit Übersichtskarten, radlerfreundlichen Gastgebern und Kilometerleiste ist bei der Werratal Touristik e.V. zu erhalten. www.werratal.de

Radeln in der Welterberegion Ein Abstecher nach Eisenach ist Pflicht (und Kür) auf jeder Werra-Radtour. Auf dem Herkules-Wartburg-Radweg gelangt man bestens hin, stellt sein Rad vor die Tourist-Information und geht zu Fuß mit der Stadtführung. Wenn die Kraft noch reicht, ist der Weg zur Wartburg gut ausgeschildert. Der Gelbe Radweg zum Hainich beginnt in Creuzburg, führt direkt am Baumkronenpfad vorbei und endet in Bad Langensalza. Die Unstrut-WerraRadroute überquert die ersten Eichsfeldhöhen und verbindet Treffurt mit Mühlhausen. Überall gibt es freundliche Gastgeber mit guter Radlerkost und allen Annehmlichkeiten nach langen, schweißtreibenden Touren.

Die schön bewaldete Felsenlandschaft, die sich vom Eisenacher Süden zum Rennsteig hinzieht, bietet jede Menge Möglichkeiten für Sportliche Radler. Single Trails, Forstpfade und -wege garantieren Endorphine ohne Ende. Vorsicht: Bei aller Begeisterung bitte Rücksicht auf die langsameren Wander- und Naturfreunde nehmen!

Sattelfest | 37

Sattelfest

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Creuzburg

S.86 C2

Tourist-Information Auf der Creuzburg 99831 Creuzburg Tel. 036926 - 98047 Fax 036926 - 72112 tourismus@creuzburg.de www.creuzburg-online.de

Treffurt

S.86 C1

Tourist-Information Treffurt Puschkinstraße 3 99830 Treffurt Tel. 036923 - 51542 Fax 036923 - 51546 info@treffurt.de www.treffurt.de

Werratalmuseum Gerstungen Werratalmuseum Gerstungen Sophienstraße 4 99834 Gerstungen Tel. 036922 - 31433 museum@gerstungen.de www.gerstungen.de

38 | Sattelfest

Creuzburg ist eine reizvolle Stadt zwischen Werratal und Hainich, umgeben von zahlreichen Wander- und Radwanderwegen entlang der Werra. Die Geschichte Creuzburgs geht weit über 800 Jahre zurück. Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Liboriuskapelle, die alte Werrabrücke, die Nicolaikirche und natürlich die über der Stadt thronende Burg Creuzburg mit dem Museum zur Stadt- und Burggeschichte sind einladende und imposante Ziele in der Region. Stadt- oder Burgführungen können in der Tourist-Information Creuzburg gebucht werden. Tipp: Audio Guide Führungen auf der Burg Creuzburg!

Romanische Burganlage und Fachwerkstadt in der Welterberegion Wartburg Hainich. Die Ausstellung „Werraburgen über Werrafurten“ bietet spannende Einblicke in mittelalterliches Leben, die Stadt Treffurt lockt mit romantischen Gässchen und prächtigem Fachwerk. Infos: Der Werratal-Radweg führt Sie durch die historische Altstadt und zum INFOPUNKT mit kostenlosen Fahrradboxen. Rundwanderwege zeigen Ihnen herrliche Aussichten über Stadt und Werratal.

S.86 A4

Öffnungszeiten: Mai - Oktober, täglich 14.00 - 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. Das Gerstunger Schloss im Zentrum des Ortes beherbergt umfangreiche und anschauliche Ausstellungen zur

Geschichte, Geologie und zum früheren Leben im mittleren Werratal. Das Herzstück ist die einmalige Sammlung der Werrakeramik. Rastmöglichkeiten für Radfahrer sind auf dem Schlosshof vorhanden.

Sattelfest

Online buchen: www.eisenach.info

Der Werratal-Radweg Werratal Touristik e. V. Flößrasen 1 36433 Bad Salzungen Tel. 03695 - 693429 Fax: 03695 - 8619680 info@werratal.de www.werratal.de

Flussradeln ist Genussradeln - besonders im Werratal! Von den Werraquellen am Rennsteig führt der Radweg über 306 Kilometer bis zur Mündung in die Weser - mit herrlichen Ausblicken ins weite Land und stimmungsvollen Einblicken in fachwerkbunte Orte.

S.86 C2

Das Topp-Erlebnis für Sportliche ist das Bike Panorama Ebenau/Creuzburg. Nach 3,5 km Steigung bieten sich atemberaubende Ausblicke ins Werratal und auf den Hainich. Dann folgt die rasante Hohlweg-Abfahrt hinunter zur Werra.

Sind Sie mehr der sportliche, der bequeme oder der beschauliche Radlertyp? Wollen Sie vom Rennsteig bis zur Rhön oder rund um die Salzberge und Kalksteinklippen? Lieben Sie Fachwerkvielfalt oder Burgenstolz? Tauschen Sie gern Paddel gegen Pedale?

Möchten Sie mal ein Elektrorad probieren? Ganz egal, wir haben (fast) alles, was Sie wünschen: 3 mal den ganzen Werratal-Radweg mit verschiedenen Tagesetappen, 3 kurze Touren am oberen, mittleren und unteren Flusslauf und eine Kombitour mit Rad und Boot. Und was nicht fertig vorhanden ist, das gestalten wir nach Ihren Vorstellungen - Museums- und Theatererlebnis, Stadt- und Landschaftsführungen, Kino- und Konzertbesuche - fragen Sie einfach nach. Bei uns bekommen Sie gern einen Rad(t)schlag, unseren ultimativen Reiseführer zum Werratal-Radweg mit Höhenprofil, Kilometerleiste, Sehenswürdigkeiten und allen radlerfreundlichen Gastgebern. Wir haben auch Radkarten in großer Auswahl und jede Menge Geheimtipps für die Strecke.

Sattelfest | 39

Wasserspaß

Online buchen: www.eisenach.info

Wasserspaß Tourist-Information der EisenachWartburgregion Touristik GmbH Markt 24, Stadtschloss 99817 Eisenach Tel. 03691 - 79230 www.eisenach.info

Lassen Sie sich erstmal eine Tour organisieren, bevor Sie eigene Wege gehen bzw. paddeln. Unsere Anbieter kennen ihr Revier und dessen Problemzonen und bieten professionelle Organisation.

Wer Wasser mag, ist bei uns in seinem Element: Im Kanu auf der Werra stromabwärts gleiten, Anpaddeln im Frühling, Sonnenbad und Schwimmen

in Freibad und See, in größerer Runde auf Floß und Schlauchboot gemeinsam richtig Spaß haben!

Kanu, Schlauchboot, Floß – Wasserwandern auf der Werra Egal ob Paddeln mit eigener Muskelkraft, kollektiv im Schlauchboot sitzen oder ob sich treiben lassen im Floß – Wasserwandern ist einfach herrlich! Die Werra ist ein toller Fluss dazu – Burgen stehen stolz an ihren Ufern, die Strömung ist sachte und überall findet sich seltenes Getier in allerlei Grün.

Jeder Ort hat eine Anlegestelle, Wehre können und müssen umtragen werden. Am Fluss erfahren Sie die Besonderheiten der Flusslandschaft. An Land erwarten Sie viele Sehenswürdigkeiten und die passenden Übernachtungen für angehende Scouts. Für das leibliche Wohl ist vielerorts gesorgt.

Angepaddelt wird am 1. Mai flussaufund –abwärts. Dann reicht die Saison bis in den Oktober. Dazwischen bieten unsere Kanuverleihbetriebe nicht nur Boote, sondern organisieren ganze Touren und Outdoorerlebnisse für Individualisten, Gruppen und Vereine.

Machen Sie mit Ihrem Team auch einmal eine Fahrt im Schlauchboot oder auf einem Floß. Das bringt jede Menge Wasserspaß!

Wasserspaß | 41

Wasserspaß

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Wasserwandern auf der Werra

Buchen Sie Ihr Kanu bei den Anbietern in unserer Region!

Werratal-Tours Kanuverleih, Tipiübernachtung

Kringeltours Kanuverleih, Floßbauworkshops

Scout Kanuverleih Kanuverleih, Outdoorangebote

Pfannstiel Outdoor-Aktiv Kanu- und Schlauchbootverleih

Kanuverleih „Werra-Kanu“ Vacha Kanuverleih, Outdoorangebote

Freizeitcamp Werra Kanuverleih, Freizeitcamp

42 | Wasserspaß

Feuergasse 11 99831 Creuzburg

Tel: 036926/72464 Fax: 036926/72463

www.werratal-tours.de info@werratal-tours.de

Warthaer Str. 3 99817 Eisenach

Tel. 036928/96071 oder 0171/9071686 Fax 036928/96740

www.kringeltours.de info@kringeltours.de

An der B62 36469Tiefenort

Tel: 03695/825310 oder 0175/1860722 Fax: 03695/850849

www.scout-outdoor.de info@scout-outdoor.de

Ellenberg 15 98590 Schwallungen

Tel: 036848/22935 Fax: 036848/32477

www.pfannstiel-outdoor-aktiv.de info@pfannstiel-outdoor-aktiv.de

Am Dorfplatz 6 36404 Wölferbütt

Tel: 036965/64266 oder 0173/4877379 Fax: 036965/818955

www.werra-kanu.com GunnarErbert2@web.de

Hinter der Stadt 2 99837 Berka/Werra

Tel: 036922/809971 oder 0173/2958531 Fax: 036922/40920

www.freizeitcamp-werra.eu werratours@live.de

Wasserspaß

Online buchen: www.eisenach.info

Krumos‘ Aktivreisen & Events

S.86 C2

Krumos‘ Aktivreisen & Events Am Alten Sportplatz 99831 Creuzburg

Öffnungszeiten: April bis September täglich 9.00 - 18.00 Uhr

Tel. 036926 - 72679 Fax 036926 - 72680 info@krumos.de www.krumos.de Premium Kanu Erlebnis – jetzt buchen unter 036926 - 72679 Genießen Sie den schönsten Teil des Werratales vor den Toren Eisenachs im 2er, 3er, 4er Kanu oder 10er Groß-Schlauchboot. Die 2 ½ Stunden Tour von Creuzburg nach Mihla führt Sie durch den einmaligen „Werradurchbruch“, vorbei an malerischen Felsformationen entlang des Naturparks Hainich. Startmöglichkeit täglich um 10.00 oder um 14.00 Uhr auf der Krumos-Kanubasis Creuzburg. Rückshuttleservice um 13.30 bzw. 17.30 Uhr vom Anleger Mihla zurück nach Creuzburg. Gerne begrüßen wir Sie mit Familie, Kind und Kegel, Freunden und Bekannten oder Arbeitskollegen auf unserer Kanubasis Creuzburg mit einer Tasse heißem Kaffee vor Ihrem Kanu-Erlebnis. Nach der Ausrüstung mit Westen, Paddeln und wasserfesten Packsäcken erhalten Sie eine kurze Einweisung in die bevorstehende Fahrtstrecke und Handhabung des Bootes. Und dann kann auch schon das kleine Abenteuer starten. In gemütlichem Tempo lassen Sie sich von den Wellen der Werra tragen und haben Zeit, die Natur um sich herum zu genießen. Nach etwa 2 ½ -stündiger Fahrt erreichen Sie den Anlegepunkt in Mihla. Einer unserer Mitarbeiter wird Sie dort wieder in Empfang nehmen und samt Boot und Mannschaft zurück zum Ausgangsort bringen. Mit Krumos’ sorglos touren – damit Freizeit ein Erlebnis wird! 2012 sind wir zum 3. Mal in Folge mit dem Qualitäts- und Umweltsiegel im Kanutourismus durch VIABONO, der Dachmarke für natürliches Reisen, ausgezeichnet worden. Weitere Tourenvorschläge zur Werra finden Sie auf unserer Web-Site www. krumos.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf den Krumos’-Kanustationen Creuzburg und Eschwege im Werratal oder auf der Kanubasis Solms Schohleck im Lahntal.

Wasserspaß | 43

Wasserspaß

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Aquaplex Eisenach

S.87 D3

Ob Singles, Studenten, Sportbegeisterte, Senioren oder Familien, das aquaplex Eisenach bietet vielseitiges Bade- und Saunavergnügen für jeden Geschmack. Gönnen Sie Körper und Seele Entspannung und genießen Sie die ganze Vielfalt des Saunabadens oder eine wohltuende Massage aus unserem Programm. Erleben Sie Sport, Spaß und Abenteuer für die ganze Familie im Hallenbad oder im Sommer im beheizten Freibad. Ein großes Kelohaus mit Finnischer Sauna und Bio-Sauna bildet das Herzstück des großen Saunagartens. Ein Kneipp-Tretbecken, ein Abkühlbecken sowie ein beheiztes Entspannungsbecken vervollständigen den Außenbereich. Im Rundbau der Saunalandschaft erwarten Sie ein Dampfbad, ein Lakonium, ein Tepidarium sowie eine Eisdusche. Ruhemöglichkeiten sind in ausreichender Anzahl vorhanden. Das Hallenbad mit seinem 25m Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken und Kinderplanschbecken bietet Badespaß für alle kleinen und großen Wasserratten. Im Sommer lockt das große Freibad mit einem großen Schwimmerbecken, einem Nichtschwimmerbecken mit Wasserpilz, Massagedüsen und Wasserrutsche, sowie einem Kinderplanschbecken mit Wasserschirm, Spritzdüsen und kleiner Rutsche. Auch außerhalb des Wassers gibt es jede Menge Attraktionen im Freibad. Ein Trampolin, ein Beach-Volleyball Platz, ein Spielschiff, Tischtennisplatten und eine 18-Loch Minigolfanlage sorgen für jede Menge Spaß.

44 | Wasserspaß

Wasserspaß

Online buchen: www.eisenach.info

Öffnungszeiten Saunalandschaft: MontagDonnerstag:

Hallenbad: 13:00-22:Uhr

13:00-22:Uhr

Montag geschlossen Donnerstag: Frühschwimmerzeit 6:15-7:45 Uhr

Freitag:

13:00-23:00 Uhr

13:00-21:00 Uhr

Samstag:

10:00-23:00 Uhr

Sonntag/ Feiertag:

10:00-20:00 Uhr

Preise Saunalandschaft:

Hallenbad:

Erwachsene: 3 Stunden Sauna

13,50€

90 Minuten

3,50€

Tageskarte Sauna

16,50€

Tageskarte

5,50€

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kinder: 3 Stunden Sauna

7,50€

90 Minuten

2,50€

Tageskarte Sauna

10,50€

Tageskarte

4,20€

aquaplex Eisenach: Tel: 03691-682300 FAX: 03691-682307

Für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr ist der Eintritt im aquaplex frei!

Internet: www.sportbad–eisenach.de

Wasserspaß | 45

Wasserspaß

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Keltenbad Bad Salzungen

S.86 C7

Keltenbad Bad Salzungen Am Flößrasen 1 36433 Bad Salzungen Tel. 03695 - 6934-0 Fax 03695 - 6934-22 info@keltenbad.de www.keltenbad.de Öffnungszeiten: Bad und Sauna 10:30 bis 22:00 Uhr

Sole verbindet Mensch und Gesundheit. Nutzen Sie unsere starke Sole für

Waldschwimmbad Wutha-Farnroda OT Mosbach

Ihr Wohlbefinden. Entspannen Sie bei angenehmen 32°C Wassertemperatur in der 2%igen Sole unseres SOLE Bewegungsbades. Im „Salztopf“ - Becken schweben Sie wie im Toten Meer auf 34°C warmer Sole. Im SOLE Saunaland erwarten Sie sieben Saunen. Eine Besonderheit ist unsere Sole-InhalationsSauna. Von ihrer Schwarzdom-Wand rieselt Sole wie im Gradierwerk. Mit geringer Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit wirkt sie heilend auf Ihre Atemwege und Ihre Haut. Wohlfühlen und Entspannen inmitten der Natur, umgeben von den Lebenselementen Wasser, Luft und Erde – das können Sie im Sauna-Außenbereich.

S.86 D4

Waldschwimmbad Mosbach Am Grasrain 11 99848 Wutha-Farnroda Tel. 036921-91103/915226 info@wutha-farnroda.de www.wutha-farnroda.de Öffnungszeiten: Mai – September Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr Sa-So 10.00-20.00 Uhr

• Modernes Freibad mit Edelstahlbecken; Solar- und Beckenwasserheizung • Sportbecken mit 6 á 25m Bahnen • Nichtschwimmerbecken • Kinderplanschbecken • Große Wasserrutsche, Wasserpilz, Bodensprudler etc. • Kinderspielplatz • Liegewiese und abgetrennter FKKBereich • Gastronomie • 350 kostenlose Parkplätze und noch viel mehr!

Während der Sommerferien täglich 10.00-20.00 Uhr

Waldbad Ruhla

S.86 D5

Waldbad Ruhla Altensteiner Straße 99842 Ruhla Tel. 036929 - 63402 Öffnungszeiten: Mai bis September täglich 10.00 bis 20 Uhr

Südlich von Ruhla zum Rennsteig hin liegt das Ruhlaer Waldbad. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit Sprungturm und Wasserrutsche, eine Kneippanlage, ausgedehnte Liegewiesen mit FKK-Bereich, einen großen Spielplatz und einen Imbiss. Direkt ne-

Buchen Sie online unter:

www.eisenach.info oder telefonisch: 0 36 91 - 79 23 0

46 | Wasserspaß

ben dem Schwimmbad befindet sich die Speisegaststätte „Schützenhaus“. ÖPNV: ab Eisenach mit den Regionalbuslinien 42 und 43, ab Eisenach und Bad Salzungen mit der Linie 71, Haltestelle Ruhla, Schwimmbad.

Online buchen: www.eisenach.info

Wasserspaß

Thüringentherme Kontakt: Thüringentherme Lindenbühl 10 99974 Mühlhausen Tel. 03601 - 40123 Fax 03601 - 401244 info@thueringentherme.de www.thueringentherme.de Öffnungszeiten: Mo - Do 10.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 23.00 Uhr Fr 09.00 - 23.00 Uhr Sa 09.00 - 22.00 Uhr So Ferien/ Feiertage ab 09.00 Uhr geöffnet / Mo. und Mi. ab 17.00 Uhr kein Wellenbetrieb außer in Ferien/ Feiertagen

Nach einem erlebnisreichen Tag in der historischen Stadt Mühlhausen mit ihrer sehr gut erhaltenen Stadtmauer, den 12 mittelalterlichen Kirchen und Kapellen sowie vielen romantischen Gassen, lädt die Thüringentherme zum Entspannen und Verweilen ein. Ziehen Sie Ihre Bahnen in unserem Sportbecken, oder lassen Sie sich während des Wellenbetriebes durch das glasklare Wasser wirbeln. Eine fantastische Premium -Saunalandschaft bietet Entspannung für Geist und Körper. Das kulinarische Verwöhnangebot der gastronomischen Einrichtungen rundet einen gelungenen Tag ab.

Friederiken Therme Bad Langensalza Kontakt: Friederiken Therme Böhmenstraße 5 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 - 39760 Fax 03603 - 397641

thermalbad@thueringen-kur.de www.friederikentherme.de Öffnungszeiten: Thermalbad: täglich 9.00 - 22.00 Uhr Saunalandschaft: täglich 10.00 - 22.00 Uhr

Die TÜV zertifizierte Friederiken Therme ist das Herzstück der Kur- und Wellnessangebote in Bad Langensalza. Hier genießen Sie das heilsame Wasser der Thermalbecken oder lassen die Seele baumeln in der lichtdurchfluteten Saunalandschaft. Wellnessangebote, wie Rosenöl- oder Schokoladenmassage runden den Entspannungseffekt ab. Im Therapiebereich der Therme sorgen natürliche Heilmittel, wie Sole, Schwefelwasser und Moor für einen erholsamen Gesundheitsaufenthalt. Ein umfangreiches Kursangebot und erfahrene Therapeuten helfen Ihnen dabei, Ihr Wohlbefinden zu verbessern. Bad Langensalza ist die „Blühendste Stadt Europas 2011“. Verbinden Sie Ihren Thermeaufenthalt mit einem Spaziergang durch die 10 Parks und Themengärten, darunter ein Rosengarten und ein Japanischer Garten.

Wasserspaß | 47

Kinderseite

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Kinderseite

Eine Tradition „fast“ so alt wie die Wartburg selbst… Seit Generationen freuen sich Kinder und Junggebliebene auf den Eselritt hoch zur Wartburg. Von der Eselstation geht es auf dem Rücken von Sonja, Anja und Co. hinauf zur Burg. Als kleines Dankeschön solltet ihr auf jeden Fall ein kleines Stückchen Brot bereithalten. Aber Achtung! Wer mehr als 60kg wiegt, muss leider laufen.

Kinderkulturnacht

Tannhäuser für Kinder

Mitmachen und Ausprobieren heißt es am 12. Juli 2014 bei der zehnten Eisenacher Kinderkulturnacht. Jedes Jahr - immer am Samstag vor der Zeugnisausgabe - sind Tausende kleine und große Besucher in der Stadt unterwegs. Überall gibt es an diesem Tag von 18 bis 23 Uhr etwas Spannendes zu entdecken. Museen und viele andere Einrichtungen öffnen ihre Türen und bieten Programm speziell für Kinder - immer unter einem besonderen Motto. In der ganzen Stadt gibt es Staunenswertes, Programm zum Mitmachen und ein prächtiges Abschlussfeuerwerk. Die Kinderkulturnacht ist ein fester Termin in den Familienkalendern.

Ein ganz besonderes Highlight erwartet Euch in diesem Jahr: ein musikalisches Märchen nach der Musik von Richard Wagners „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ von 1845. Für Kinder und Junggebliebene von 6 bis über 100.

48 | Kinderseite

Im Landestheater Eisenach am 31. Mai sowie 04. und 09. Juni* Auf der Wartburg am 23., 24. und 30. September sowie am 01.Oktober* *

Änderungen vorbehalten

Kinderseite

Online buchen: www.eisenach.info

Sommerrodelspaß und Flugaction am Inselsberg Inselsberg Funpark Kleiner Inselsberg 3 95896 Brotterode-Trusetal

S.86 F6

Öffnungszeiten Anfang April – Ende Oktober: täglich von 10-17 Uhr bei Bedarf gerne länger

Tel. 036840 - 32370 info@wiegandslide.de www.inselsberg-funpark.de

Die Sommerrodelbahn am Inselsberg im Thüringer Wald zwischen Tabarz und Brotterode ist dem ein oder anderen sicherlich ein Begriff. In dem Edelstahlkanal mit 12 Steilkurven können die Rodler mit bis zu 40 km/h ins Tal rauschen, bergauf geht es bequem mit dem automatischen Lifter. Die Anlage rund um die 1000m lange Sommerrodelbahn wurde zum Inselsberg Funpark ausgebaut, wobei der neue Wie-Flyer sicherlich die spektakulärste Attraktion darstellt. Die Fahrgäste fliegen dabei in Flugzeug-Gondeln mit bis zu 40 km/h durch die Luft. Neben diesem Highlight warten viele aufregende Neuerungen auf die großen und kleinen Inselbergbesucher: Rennsteig-Fox, Nautic-Jet, Luna Loop, eine neue zusätzliche Trampolinanlage und eine Sommertubingstrecke komplettieren das abwechslungsreiche Freizeitangebot. Auf der Terrasse der neuen Spielscheune direkt neben der Sommerrodelbahn wird auch für das leibliche Wohl gesorgt werden, denn Spiel, Rodelsport und Action an der frischen Luft machen schließlich hungrig.

Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ Sperlingsgasse 4 99947 Bad Langensalza 03603 - 3984604 03603 - 3984605 info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de Öffnungszeiten: Di bis Fr: 10.00 – 13.-00 Uhr auf Vorbestellung für Gruppen Di bis Fr: 14.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 17.00 Uhr So:

Ferien in Thüringen: 10.00 – 18.00 Uhr täglich

Gesetzliche Feiertage in Thüringen sowie 24. u. 31.12. geschlossen

Auf vielen verschiedenen Ebenen können die Kinder klettern, toben und die wildesten Geschichten erleben. Sie können in eine vergangene, traumhafte, fantasievolle, aber auch abenteuerliche Welt eintauchen. Hier findet man naturbelassene Spielelemente aus unbehandelten Eichen und Robinienhölzern, Sisal-Seilen, Netzen und Edelstahl.

Kinderseite | 49

Genussvoll

Online buchen: www.eisenach.info

Genussvoll In aller Welt gepriesen, aber nur hier kommen die Originale auf den Tisch: Der Kloß am Sonntag mit Braten und viel Soße, die Wurst im Alltag, natürlich nur mit Senf von Born und

Tourist-Information der EisenachWartburgregion Touristik GmbH Markt 24, Stadtschloss 99817 Eisenach Tel. 03691 - 79230 www.eisenach.info

Echte Thüringer... Wer Thüringen hört und Genussmensch ist, der schließt die Augen, stellt sich den fluffigen Kloß vor, in Soße eingetaucht und mit Rotkohl auf der Gabel platziert und schon läuft ihm das Wasser im Munde zusammen. Oder er denkt an die feinen, aber umso duftigeren Rauchfähnchen, die vom Frühjahr bis weit in den Herbst besonders gern aus Thüringer Gärten wehen – der Effekt ist derselbe. Aber darauf lässt sich die Thüringer Küche nicht reduzieren und schon gar

nicht die im Wartburgland: herzhaft im Hainich, kräuterreich im Werratal, rustikal im Thüringer Wald oder deftig in der Rhön, kann man genussvoll einkehren und den Variantenreichtum von regional typischen Rezepten und Produkten entdecken. Eine Auswahl an Restaurants für jeden Geschmack finden Sie auf den folgenden Seiten.

am Nachmittag der Schmandkuchen, flach und mit hohem Gehalt, oder die hohe Torte alter Schule mit süßer Sahne und Biskuit.

Echt regional... Nougat, das auf der Zunge zergeht, Ziegenkäse in Bio-Qualität, echtes Eisenacher Schwarzbier oder die bekannte Handcreme mit Kamille. Alles finden Sie bei einem Einkaufsbummel durch die Eisenacher Innenstadt. Ein Mitbringsel für Zuhause garantiert aus unserer Region! Holen Sie sich ein paar Anregungen auf Seite 54.

Viel Genuss und guten Appetit!

Thüringer Klöße Das Originalrezept zum Ausprobieren Zutaten: 1,5 kg Kartoffeln 3 Esslöffel Butter 2 Scheiben Weißbrot Essig Salz Kartoffeln schälen. 2/3 fein reiben, einige Tropfen Essig zugeben, um die helle Farbe zu sichern. Im Kartoffelpresssack möglichst trocken auspressen. Presswasser auffangen, die Stärke darin absetzen lassen und zu der trockenen Kartoffelmasse geben. Die restlichen Kartoffeln in Salzwasser garen, abgießen und pürieren. Heiß zur Kartoffelmasse geben, kräftig unter-

rühren, damit die Stärke verkleistert. An der vorher in kaltes Wasser getauchten Hand sollte die Masse nicht mehr kleben. Weißbrot entrinden, in kleine Würfel schneiden. Dann in Butter goldgelb braten. Mit feuchten Händen Klöße formen und jeweils einige Brotwürfel hineindrücken. Salzwasser zum Kochen bringen und die Klöße darin garen. Sind die Klöße im Wasser, darf dieses nicht mehr kochen. Die Klöße sind gar, wenn sie an die Wasseroberfläche steigen. Mit einem Schaumlöffel herausnehmen, abtropfen lassen. Sofort servieren. Thüringer Klöße schmecken besonders gut zu Sauer-, Enten- und Wildbraten. Quelle: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt

Genussvoll | 51

Genussvoll Das total verrückte Kartoffelhaus Sophienstraße 44 S.87 E4 Tel: 03691 - 721568 Öffnungszeiten: täglich 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr; PKW-Parkplatz: 100m, Busparkplatz: 200m; Platzkapazität innen: 150; Biergarten/Terrasse: 60 Deutsche und Thüringer Küche in einzigartigem Ambiente Hauptgerichte ab 5,00 €

Landgrafenstube Auf der Wartburg 2 S.87 C5 Telefon: 03691 - 7970 Öffnungszeiten: Mo-So 12.00-15.00 Uhr und 18.00-22.00 Uhr, Parkplätze PKW 100m, Busparkplätze 500m, 80 Plätze innen, 25 Plätze auf der Terrasse Herrmanns Landgrafenküche, historische Festbankette der Wartburg, zeitgenössisch interpretiert, saisonale Produkte aus der Region. Hauptgerichte ab 14,50 €

Gasthaus am Storchenturm Georgenstraße 43a S.87 D4 Telefon: 03691 - 733263 Öffnungszeiten: Mo-So 11.00 - 23.00 Uhr; Parkplätze: am Haus, Busparkplätze: 100m; 120 Plätze innen, 150 Plätze im Biergarten Thüringer Küche, Spezialitäten vom Holzkohlegrill, einheimische Wild- und Fleischerprodukte. Hauptgerichte ab 6,50€

52 | Genussvoll

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

LEANDER Weinwirtschaft Karlsplatz 11 S.87 E4 Telefon: 03691 - 280 Öffnungszeiten: Mo-So ab 11.00 Uhr; Parkplätze 50m, Busparkplätze 500m; 80 Plätze innen, 20 Plätze auf der Terrasse Tapas Spezialitäten, regionale Speisen, Cocktailbar, Showküche, sehr gute Weinauswahl; Hauptgerichte ab 7,00€

Burgcafé Gadem Auf der Wartburg S.87 C5 Tel: 03691 – 250240 Öffnungszeiten: April-Okt. 10.00-18.00 Uhr; Nov.-März 10.00-16.30 Uhr, Parkplätze PKW: 500m, Busparkplätze: 500m; Platzkapazität innen: 45 Kaffee- und Kuchenspezialitäten, hausgemachte Wartburgtorte, herzhafter Flammkuchen. Am Abend exklusiv für Feierlichkeiten buchbar. Hauptgerichte ab 7,00 €

Zucker + Zimt Markt 2 S.87 D4 Tel: 03691 – 741141 Öffnungszeiten: Montag – Freitag ab 09:00 Uhr; Samstag/Sonntag ab 10:00 Uhr; Parkplätze PKW & Bus: 100m; Platzkapazität innen: 35, Terrasse: 48 Bio-Barista-Kaffee und regional-globale Küche. Nachhaltigkeit direkt am Markt. Hauptgerichte ab 5,40 €

Lutherstuben Katharinenstraße 11-13 S.87 D4 Telefon: 03691 - 29390 Öffnungszeiten: Mo-Do 17.00-22.00 Uhr, Fr 17.00-23.00 Uhr, Sa 12.00-14.00 Uhr & 17.00-23.00 Uhr, So 11.00-15.00 & 17.00-22.00 Uhr; PKW-Parkplätze am Haus, Busparkplätze 50m; 150 Plätze innen, 80 Plätze im Biergarten Regionale Küche im mittelalterlichen Flair; Hauptgerichte ab 3,90€

Wartburg-Terasse Auf der Wartburg S.87 C5 Tel: 03691 – 7970 Öffnungszeiten: April-Okt. 11.00-18.00 Uhr, Parkplätze PKW: 500m, Busparkplätze: 500m; Platzkapazität innen: 60; Biergarten/Terrasse: 60 „Thüringer Kloßwelt“ – Die große Vielfalt des Thüringer Kloßes in Kooperation mit der Heichelheimer Kloßmanufaktur. Hauptgerichte ab 7,00 €

Restaurant „Fräulein Sophie“ Sophienstraße 41 S.87 D4 Telefon: 03691 - 251170 Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 18:00 Uhr, Sa - So 11:30 14:00 & ab 18:00 Uhr; Parkplätze am Haus, Busparkplätze 500m; 120 Plätze innen, 20 Plätze auf der Terrasse Saisonale, kreative Küche aus heimischen Produkten von Herstellern aus der Region; Hauptgerichte ab 6,30€

Genussvoll

Online buchen: www.eisenach.info

Konditorei und Café Brüheim Marienstraße 1 S.87 E5 Telefon: 03691 - 203509 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.00-18.00 Uhr, So und Feiertag 13.00-18.00 Uhr; PKW- und Busparkplätze am Haus; 53 Plätze innen, 24 Plätze auf der Terrasse Frühstück, Kaffee- und Teespezialitäten, Thüringer Kuchen, Torten, Petit fours, Eis und herzhafte Snacks; Kuchen ab 1,30€

Burg Normannstein 99830 Treffurt S.86 C1 Tel: 036923 – 83899 Öffnungszeiten: ganzjährig Mi-So (und an allen Feiertagen) ab 11:30 Uhr Parkplatz/ Busparkplatz: direkt an der Burg; Platz innen: 120 Terrasse/Biergarten: 50 Internationale, regionale und saisonale Spezialitäten in historischem Ambiente. Hauptgerichte ab 12,00 €

Berghotel An der Göpelskuppe 1 S.87 E5 99817 Eisenach Tel: 03691 – 22660 Öffnungszeiten: täglich 11.00 -23.00 Uhr Parkplätze PKW & Bus: 50m; Platz innen: 150, Terrasse/ Biergarten: 60 Hausgemachte Thüringer Klöße, frische saisonale mediterrane Küche, Thüringer Weine… Hauptgerichte ab 9,50 €

Sängerwiesenhütte Sängerwiese 1 S.87 C6 Telefon: 03691 - 203272 Öffnungszeiten: April-Oktober Mi-So ab 11.00 Uhr, November - März Sa und So ab 11.00 Uhr, Parkplatz PKW 200m, Busparkplatz 200m; 100 Plätze innen, 400 Plätze im Biergarten Urgemütliche Hütte zwischen Drachenschlucht und Wartburg im Thüringer Wald; Hauptgerichte ab 3,50€

Augustiner Bräu Eisenach Georgenstraße 30 S.87 D4 Telefon: 03691 - 215250 Öffnungszeiten: Mo-So 11.00-24.00 Uhr; Parkplatz neben der Gaststätte, Busparkplätze: nein; 200 Plätze innen, 80 Plätze im Biergarten Thüringer Küche, Räubergelage im Gewölbekeller, ruhiger Biergarten; Hauptgerichte ab 6,00€

Genussvoll | 53

Genussvoll

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Herbacin cosmetic - seit 1905 Herbacin cosmetic GmbH Marken-Shop: Querstraße 4 99817 Eisenach

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 18.30 Uhr Samstag: 9.30 - 15.30 Uhr

Die Eröffnung unseres allerersten Marken-Shops im Herzen von Eisenach ermöglicht es Ihnen, unsere ganze Produktlinie kennenzulernen. Von unserem Klassiker, der Kamille Hand- & Hautpflegeserie, bis hin zur Gesichtspflegeserie, der Fußpflegeserie, Badeprodukten sowie Accessoires wie Votivkerzen und Pflegesets. Ein Highlight sind unsere neuen Kräuter Shower Gels und Kräuter Shampoos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel. 03691 - 8897836 shop.eisenach@herbacin.de www.herbacin.com

Käseladen am Johannisplatz

Viba Nougat-Welt - die Erlebnis-Confiserie in Schmalkalden Viba steht seit 120 Jahren für das Besondere und begeistert mit zart schmelzendem Nougat Groß & Klein, Jung & Alt. In der Nougat-Welt steht Mitmachen - Erleben - Genießen auf dem täglichen Programm. Montag - Sonntag finden hier Schoko-Kurse zum Mitmachen statt. Die Ausstellung mit gläserner Schau-Confiserie gibt Einblicke in die Herstellung feinster Pralinen, informiert über das Unternehmen und im Anschluss warten im Genießer-Restaurant süße Desserts oder mediterrane Küche!

S.87 E4

Nougat-Allee 1, (ehemals Auerweg 1) 98574 Schmalkalden 03683 - 69 21 600 nougatwelt@viba-sweets.de www.viba-sweets.de/erlebnis-welten Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr Restaurant auch Fr. + Sa. Bis 22 Uhr

99817 Eisenach Telefon: 03691 – 8898784

S.87 E4

Wir haben alles, was Sie für einen schönen Abend brauchen: Brot, Käse und Wein. Natürlich alles Bio. Unser freundliches Personal berät Sie und lässt Sie auch gerne probieren. Tagsüber Imbiss und Weinausschank.

Außenterrasse, riesiger Kinderspielplatz und Grünparkanlage laden zum Verweilen ein. Natürlich darf ein Einkaufsparadies nicht fehlen, denn im großen Shop finden Naschkatzen alles was das Herz begehrt.

Eisenachs Spezialitätenkörbchen Frauenplan 2 S.86 E5 99817 Eisenach Tel: 03691 - 216832 / www.eisenachs-spezikorb.de Öffnungszeiten: Mo - Sa 10:00 – 18:00 Uhr, So 11:00 – 17:00 Uhr Feine Leckereien aus Thüringen und anderen Regionen zum Selbernaschen und Verschenken. Wir senden Ihnen unsere Produkte auch gern nach Hause!

54 | Genussvoll

Bienenhäuschen Frankenroda Imkerei-Wellness- & Naturprodukte

Wartburg Brauerei Eisenach S.86 E4

Wartburgallee 25a / 99817 Eisenach

S.86 E5

Alexanderstraße 22

Tel: 03691 - 238011 / www.brauerei-eisenach.de / www.der-

99817 Eisenach

schwarze-esel.de / Werksverkauf: Mo-Fr 8.00 - 16.00 Uhr

Tel. 03691 - 880994 / www.bienenhaeuschen.de

Die Wartburg Brauerei Eisenach ist die Traditionsbrauerei der Region mit zahlreichen Biersorten wie Wartburg Pils, Wartburg Export, Schwarzer Esel sowie der Fassbrause „Kleiner Esel“ und dem „Eselchen Kräuter- und Heidelbeerlikör“.

Öffnungszeiten: Mo- Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Natur pur erleben! Unsere Imkerei-Natur-Wellnessprodukte sind naturbelassen und aus eigener Herstellung. Die Kerzen werden von Hand gefertigt.

Gastgeber Buchen Sie Ihr Bett 체ber unsere Buchungshotline 0 36 91- 79 23 0 oder online auf: www.eisenach.info Weitere Nutzerhinweise finden Sie auf n채chsten Seite.

Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Gastgeber Hotel, Pension oder Ferienhaus - buchen Sie Ihr Bett bei uns.

Fragen Sie uns: Wir, das Team der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH, beraten Sie gern und stehen Ihnen mit praktischen Tipps zur Seite.

utzerhinweise: Die Stadt Eisenach erhebt eine Tourismusförderabgabe auf privat veranlasste Übernachtungen. Die Beherbergungsbetriebe sind verpflichtet, diese Abgabe einzufordern und an die Stadt weiterzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Unterkunft sowie bei der Stadtverwaltung Eisenach. Preisdarstellung bei Hotels, Pensionen & Gasthöfen: pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück Privatzimmern: pro Zimmer und Nacht exklusive Frühstück Ferienwohnungen und -häusern: pro Einheit und Nacht exklusive Frühstück bei einer Belegung von 1-2 Personen

56 | Gastgeber

Buchungshotline:

03691 - 79 23 0

Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen dem Stand bei der Drucklegung. Trotz aller Sorgfalt kann der Herausgeber keine Haftung für eventuell fehlerhafte Preisangaben übernehmen. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben sind die jeweils genannten Gastgeber verantwortlich. Es gilt der gesetzliche Mehrwertsteuersatz. Bei einer Mehrwertsteuererhöhung können die Preise ggf. an den neuen Steuersatz angeglichen werden.

Zimmerkategorien

Saisonzeiten Die Preise sind in verschiedene Saisonzeiten unterteilt (Saison A/B/C), die jeder Vermieter festlegt. Die Saisonzeiträume finden Sie in jeder Vermieter-Anzeige individuell aufgezeigt. Wenn kein Saisonzeitraum angegeben ist, gilt der Preis für das gesamte Jahr. Ausgenommen sind Feiertage und Messezeiträume sowie die Adventswochenenden.

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Apartment

Zweibettzimmer (getrennt stehende Betten)

Dreibettzimmer

Vierbettzimmer

Mehrbettzimmer

Online buchen:

www.eisenach.info

Küchenausstattung KÜZ

Küchenzeile

KÜ

separate Küche

Kochnische

Zertifizierung Fahrradfreundliche Unterkunft, Infos: www.bettundbike.de Qualitätsgastgeber „ServiceQualität Deutschland“ Infos: www.servicequalitaet-deutschland.de Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland“ Infos: www.wanderbares-deutschland.de We speak English! Online buchen: www.eisenach.info

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Hotel auf der Wartburg

S.87 C5

Saison A: 02.01. - 17.04.

Hotel auf der Wartburg Auf der Wartburg 2 99817 Eisenach

01.07. - 31.08. 01.11. - 27.11. Saison B: 18.04. - 30.06. 01.09. - 31.10. 28.11. - 22.12.

Tel. 03691 - 7970 Fax 03691 - 797100 info@wartburghotel.de www.wartburghotel.arcona.de

Fahrradunterstellmöglichkeit

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

• •

Einrichtungen für Kinder

Kinderbett

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

• • • • • •

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

Whirlpool

• •

Lift

Restaurant

Konferenzraum

• • • • • •

24h Rezeption

Entfernung Markt Eisenach (km)

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

3 3

Haustiere erlaubt

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Landküche. Es bietet aber nicht nur eine vortreffliche Küche, sondern auch einen kompetenten und dezenten Service. Abgerundet wird das Ambiente durch einen gut sortierten Weinkeller, in dem sich neben Klassikern auch viele Raritäten befinden. Von der sich anschließenden Landgrafenterrasse hat man eine atemberaubende Aussicht über den Thüringer Wald bis hin zur Rhön und weit nach Hessen hinein. Der Vitalbereich „Jungbrunnen“ liegt in den ursprünglichen Kellergewölben und verwöhnt mit finnischer Sauna, Erlebnisdusche, Sonnenterrasse sowie einem Fitness- und Massagebereich. Das Hotel auf der Wartburg – ein Ort zum Wohlfühlen, der Ruhe und der Heiterkeit.

• •

Rollstuhlgerecht

Sanitäre Ausstattung

• •

Nichtraucherzimmer

Anzahl

37/37/-

Allergikerzimmer

165 260

Telefon im Zimmer

145 240

Halbpension/Vollpension in €

Du/WC Du o. Bad/WC

Zustellbetten in €/Nacht

9 28

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

EZ DZ

Zimmerart

Die Wartburg hat sich ihre freundliche Gastlichkeit bewahrt, seit Pilger einst an ihre Pforten klopften. Willkommen, Bewirtung und Nachtlager haben eine gute gasthöfische Tradition und beste Gegenwart im Hotel auf der Wartburg. Seit hundert Jahren präsentiert sich das Hotel auf der Wartburg als „Gasthof für fröhliche Leut“ und als Ort des Wohlbehagens, der Ruhe und der Heiterkeit. Siebenunddreißig individuelle und mit Phantasie gestaltete Hotelzimmer werden Sie verzaubern, „gefangen nehmen“ und nicht loslassen. In jener Atmosphäre, an der Jahrhunderte webten, ist zeitgemäßer Komfort eingezogen – nicht vordergründig, aber perfekt, wie man es von den heutigen „dienstbaren Burggeistern“ erwarten darf. Das Restaurant „Landgrafenstube“ überzeugt mit einer köstlichen, wertigen

Hotels & Pensionen | 57

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Steigenberger Hotel Thüringer Hof Steigenberger Hotel Thüringer Hof Karlsplatz 11 99817 Eisenach

eisenach@steigenberger.de www.eisenach.steigenberger.de

Tel. 03691 - 280 Fax 03691 - 28190

Saison A: 01.01. - 31.12.

S.87 E4

Es passt zu dem kulturellen Anspruch der Stadt, wenn man als Besucher in einem der traditionsreichsten Häuser residiert. Das Steigenberger Hotel Thüringer Hof am Karlsplatz liegt direkt im Zentrum der Stadt, vis-á-vis des Lutherdenkmals. Von hier aus können Sie direkt zu einer historischen Reise aufbrechen und in die Geschichte der beeindruckenden Stadt eintauchen. Die Geschichte des Hauses reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Selbst wenn die 126 großzügigen Zimmer und eine Suite mit allem modernen Komfort ausgestattet wurden, so haben sich doch guter Service und die echte Thüringer Gastlichkeit bis heute ebenso liebevoll bewahrt, wie die wertvollen Malereien und edlen Holzbildhauerarbeiten an den Wänden und Decken. Bunte Tapas, außerdem Klassiker, Regionales sowie Pasta und Vegetarisches – die Speisekarte in der Weinwirtschaft LEANDER ist einfach grenzenlos und richtig rund wird der Genuss mit unserer großen Auswahl erlesener Weine. Unser Rezept: beste Grundprodukte und herzliche Mitarbeiter, die sympathisch und ungezwungen werkeln – das ist Gastronomie, die Lust auf Essengehen macht.

58 | Hotels & Pensionen

Fahrradunterstellmöglichkeit

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

• • • • • •

Einrichtungen für Kinder

Kinderbett

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

• • • • • •

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

• • • •

Whirlpool

Lift

24h Rezeption

Restaurant

• • • • • • • •

Konferenzraum

0,3 0,3

Entfernung Markt Eisenach (km)

Telefon im Zimmer

• •

Haustiere erlaubt

Halbpension/Vollpension in €

• •

Rollstuhlgerecht

• •

Nichtraucherzimmer

25/38 25/38

Allergikerzimmer

30 30

Zustellbetten in €/Nacht

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

82-147 112-167

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

Du/WC Bad/WC

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Anzahl

Zimmerart

EZ 1 DZ 126

Sanitäre Ausstattung

Nach einem Stadtbummel und aufregenden Kulturerlebnissen lädt Sie unser Sauna- und Fitnessbereich im Hause zur Entspannung ein. Massagen sind auf Anfrage möglich.

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

superior

Hotel Haus Hainstein

S.87 D5 superior

Hotel Haus Hainstein Am Hainstein 16 99817 Eisenach

haushainstein@t-online.de www.hainstein.de

Saison A: 01.01. - 31.12.

Tel. 03691 - 2420 Fax 03691 - 242109

Fahrradunterstellmöglichkeit

• •

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

• • • •

Einrichtungen für Kinder

Kinderbett

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

• • • • • •

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

• •

Whirlpool

Lift

24h Rezeption

Restaurant

Entfernung Markt Eisenach (km)

Konferenzraum

• • • • • • • •

Haustiere erlaubt

1,5 1,5

Rollstuhlgerecht

• • • • • •

Nichtraucherzimmer

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Allergikerzimmer

Sanitäre Ausstattung

• •

Telefon im Zimmer

Anzahl

1350/2550 1350/2550

Halbpension/Vollpension in €

55 85

Zustellbetten in €/Nacht

Du/WC Du/WC

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

31 36

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

EZ DZ

Zimmerart

Am Fuße der Wartburg liegt malerisch in einem parkähnlichen Gelände der Hainstein. Seit über 100 Jahren gehört das Haus Hainstein zum Stadtbild Eisenachs, wie das Lutherhaus und das Bachhaus. Heute steht hier den Gästen von nah und fern ein vom Charme der Jahrundertwende geprägtes und stilvoll modernisiertes Hotel mit 67 Zimmern zur Verfügung.

Hotels & Pensionen | 59

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Göbels Sophien Hotel Göbels Sophien Hotel Sophienstraße 41 99817 Eisenach

S.87 D4

info@sophienhotel.de www.sophienhotel.de Saison A: 02.01. - 28.03. Saison B: 29.03. - 01.06. Saison C: 02.06. - 28.12.

Tel. 03691 - 2510 Fax 03691 - 25111

Fahrradunterstellmöglichkeit

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

Einrichtungen für Kinder

Kinderbett

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

• • • • • •

Whirlpool

Lift

Restaurant

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

• • • • • • • • • • • •

Konferenzraum

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

0,4 0,4 0,4

24h Rezeption

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

• • • • • • • • •

Entfernung Markt Eisenach (km)

Sanitäre Ausstattung

• • •

Haustiere erlaubt

Anzahl

60 | Hotels & Pensionen

19/25 19/25 19/25

Rollstuhlgerecht

85 110 130

Nichtraucherzimmer

79 99 119

Allergikerzimmer

69 89 99

Telefon im Zimmer

Du/WC Du/WC Du/WC

Halbpension/Vollpension in €

7 31 30

Zustellbetten in €/Nacht

EZ DZ ZZ

Zimmerart

Mitten im Zentrum gelegen. Liebe zum Detail und moderner Komfort prägen das Göbels Sophien Hotel. Exzellente Wohnkultur sowie ein hoher gastronomischer und aufmerksamer Service bilden den Charme dieses individuellen Hotels. Relaxen können Sie in der Beauty- und Wellnesslounge und im gemütlichen Saunabereich des Hotels.

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Hotel Eisenacher Hof

S.87 D4

Hotel Eisenacher Hof Katharinenstr. 11 - 13 99817 Eisenach

Saison A: 01.01. - 15.03.

Tel. 03691 - 29390 Fax 03691 - 293926

Saison C: 26.04. - 30.06.

01.11. - 30.12.

Saison B: 16.03. - 25.04. 01.07. - 31.08. 01.09. - 31.10.

info@eisenacherhof.de www.eisenacherhof.de

Entspannung. Im mittelalterlichen Erlebnisrestaurant „Lutherstuben“ tafeln Sie wie zur Zeit des Reformators. Zum gemütlichen Tagesausklang lädt der hauseigene Wein- und Biergarten herzlich ein. Das stilvolle Ambiente der Cocktaillounge und der angeschlossenen Tanzbar „The Beach“ lassen Nachtschwärmer-Herzen höher schlagen.

• • • • • •

WLAN

Kurzreisezuschlag

Frühbucherrabatt

Kinderpreise

Kinderbett

• • • • • •

• • • • • • Fahrradunterstellmöglichkeit

• • • • • •

Garage

• • • • • •

Parkplatz

• • • • • •

Balkon/Terrasse

• • • • • •

Einrichtungen für Kinder

• • • • • •

Sauna

Restaurant

Whirlpool

• • • • • •

Lift

• • • • • •

Konferenzraum

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

24h Rezeption

• • • • • •

Entfernung Markt Eisenach (km)

Freundlich und kompetent: auch für Tagungen, Seminare und Workshops stehen Ihnen großzügig gestaltete und komplett ausgestattete Konferenzräume in einem ansprechenden und professionellen Rahmen zur Verfügung. Gern organisieren wir Ihre Familien- oder Betriebsfeiern, Caterings von der Planung bis zur Durchführung in jeder Art und Größe.

Haustiere erlaubt

• • • • • •

Rollstuhlgerecht

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

• • • • • •

Nichtraucherzimmer

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

20 20 20 20

1350/27 1350/27 1350/27 1350/27 1350/27 1350/27

Allergikerzimmer

69 74 89 99 154 119

Telefon im Zimmer

64 69 84 89 154 109

Halbpension/Vollpension in €

59 64 79 84 154 104

Zustellbetten in €/Nacht

Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Anzahl

Zimmerart

EZ EZ DZ DZ AP TZ

Sanitäre Ausstattung

Der Eisenacher Hof bietet Ihnen mit seiner zentralen Lage den perfekten Ausgangspunkt für Wanderungen, Stadtführungen oder Freizeitaktivitäten in und um Eisenach. Nur wenige 100 Meter vom Marktplatz entfernt können Sie die historische Altstadt sowie die kulturellen Sehenswürdigkeiten wie das Bachhaus, die Georgenkirche oder das Lutherhaus bequem zu Fuß erreichen. Die stilvoll eingerichteten Zimmer sowie unsere beliebte Luthersuite bieten Ihnen beste Aussichten auf erholsame Tage. Bereits im Zimmerpreis inklusive sind WLAN, Telefon in alle nationalen Fest- und Handynetze, PayTV mit Sky Sport, Sky Cinema und Blue Movie, Mineralwasser unlimited sowie ein exklusives Schlemmerfrühstück. Das Hotel besteht aus zwei Häusern: dem „Haupthaus am Schiffsplatz“ und unserem sehr ruhig am Waldrand gelegenen „Gästehaus Hennesburg“. Individuell eingerichtete Zimmer mit bestem Wohlfühlkomfort bieten Raum für Erholung und

Hotels & Pensionen | 61

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Eisenach

Saison A:

Saison B:

01.01. - 31.03.

01.04. - 31.12.

DZ EZ

Mehr als 100 Jahre Tradition und „Service von Herzen“! Unser Hotel bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre mit Vier- Sterne- Komfort.

S.87 E4

Du/WC 31 96 17 Du oder Bad/WC 65

Sie befinden sich direkt im Zentrum von Eisenach und sind nur wenige Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt. Wir bieten Ihnen individuelle Arrangements sowie Wander- und Ausflugsangebote. Halb- und Vollpension auf Anfrage.

111 76

• •

Eisenach - Stedtfeld

• •

01.01. - 21.06. 01.07. - 31.12.

Bad/WC Bad/WC

ab 69 ab 84

25 25

19/38 19/38

• • • • • • • • • •

Eisenach

• • • • • • • •

4 4

info@kaiserhof-eisenach.de www.kaiserhof-eisenach.de

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • •

• •

pentahotel Eisenach Weinbergstr. 5 99817 Eisenach - Stedtfeld Tel. 03691 - 8150 Fax 03691 - 815100 info.eisenach@pentahotels.com www.pentahotels.com

• • • • • • • •

Preiswerte Übernachtung in sauberen 3-Sterne-Zimmern in zentraler Lage (3 Minuten Fußweg zum Bahnhof und zur Innenstadt). Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland, bett&bike, Germany‘s Top 500

S.87 E4

Tel. 03691 - 88890 Fax 03691 - 8889599

• • • •

Das pentahotel Eisenach ist ein modernes Designhotel am Stadtrand gelegen mit Blick über den Thüringer Wald und zur Wartburg. Wir bieten Ihnen 138 designte Zimmer mit super Schlafcomfort, neuste Technik, 5 Tagungsräume sowie die pentalounge mit Restaurant, Bar, Terrasse, Playstation u. Billard. PAY TV, 1 Flasche Wasser, Parkplätze und Sauna/Fitness sind kostenfrei.

S.87 A3

Saison A:

EZ 138 DZ 137

0,7 0,7

Hotel Kaiserhof Eisenach Wartburgallee 2 99817 Eisenach

• • • •

• •

CITY HOTEL Bahnhofstraße 25 99817 Eisenach Tel. 03691 - 20980 Fax 03691 - 2098120 cityhotel-eisenach@web.de www.cityhotel-eisenach.de

Saison A:

62 | Hotels & Pensionen

Fahrradunterstellmöglichkeit

• • •

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

• • •

Einrichtungen für Kinder

Kinderbett

• • •

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

• • •

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

• • •

Whirlpool

Lift

Restaurant

Konferenzraum

• • • • • • • • • • • •

24h Rezeption

1 1

Entfernung Markt Eisenach (km)

Haustiere erlaubt

Rollstuhlgerecht

Nichtraucherzimmer

• • • • • • • • •

Allergikerzimmer

Telefon im Zimmer

• • • Halbpension/Vollpension in €

22 22

Zustellbetten in €/Nacht

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Du/WC Du/WC Du/WC

Sanitäre Ausstattung

Zimmerart

EZ DZ AP

Anzahl

01.01. - 31.12.

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Eisenach

S.87 D4

Schlosshotel Eisenach Markt 10 99817 Eisenach Tel. 03691 - 702000 Fax 03691 - 70200200 schlosshotel@eisenachonline.de www.schlosshotel-eisenach.de

Saison A: 02.01. - 31.03. 01.11. - 23.12.

Saison B: 01.04. - 30.06. 15.08. - 31.10.

Saison C: 01.07. - 14.08.

Das „Schloßhotel“, ein im Jahre 1280 erbautes ehemaliges Franziskanerkloster, steht im historischen Stadtzentrum von Eisenach. Lassen Sie sich verwöhnen in einem eleganten Ambiente und genießen Sie zuvorkommende Gastlichkeit. Unser familiengeführtes Tagungs- und Businesshotel bietet Ihnen für jeden Anlass wie Firmen- und Familientreffen oder Aufnahme und Bewirtung von Reisegruppen den entsprechenden Rahmen. Direkt neben dem Lutherhaus gelegen, in der Nähe der Museen Eisenachs, ist

• • • • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • Fahrradunterstellmöglichkeit

15.04. - 31.10. 28.12. - 31.12.

Garage

Saison B:

0,5 0,5

• • • • •

Eisenach

Saison A:

• •

• • • • •

Parkplatz

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

• •

• • • • •

Einrichtungen für Kinder

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

• •

• • • • •

Kinderbett

Sanitäre Ausstattung

16/16/-

• • • • •

Kinderpreise

Anzahl

• • • • •

69 99

• • • • •

01.01. - 14.04. 01.11. - 27.12.

Entfernung Markt Eisenach (km)

59 89

• • • • •

S.87 E5

Haustiere erlaubt

Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC

Rollstuhlgerecht

9 35

Nichtraucherzimmer

EZ DZ

Zimmerart

info@glockenhof.de www.glockenhof.de

Allergikerzimmer

Tel. 03691 - 2340 Fax 03691 - 234131

Telefon im Zimmer

Der Glockenhof, ein Traditionshaus in der kulturell und historisch reichen Stadt, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet. Das Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Bachhauses und in Richtung Wanderweg zur Wartburg. Das Lutherhaus und die geschichtlich bedeutende Georgen-, Nikolai- und Predigerkirche erreichen Sie in wenigen Minuten.

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Balkon/Terrasse

• • • • •

Frühbucherrabatt

• • • • •

Kurzreisezuschlag

• • • • •

WLAN

• • • • •

Sauna

• • • • •

Whirlpool

16/32 16/32 16/32 16/32 16/32

Lift

31 31 31 31 31

Restaurant

Hotel Glockenhof Grimmelgasse 4 99817 Eisenach

75 110 120 124 110

Konferenzraum

80 114 124 130 114

24h Rezeption

70 108 119 124 108

Halbpension/Vollpension in €

Du/Bad/WC Du/Bad/WC Bad/WC Bad/WC Bad/WC

Zustellbetten in €/Nacht

11 17 12 2 1

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

EZ DZ DZ AP AP

unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für kulturell interessierte Gäste sowie für Wanderungen in die nähere oder weitere Umgebung. Das Hotel verfügt über einen Biergarten mit Grillmöglichkeit und einen historischen Kreuzgewölbekeller mit einer erlesenen Weinkarte und kulinarischen Köstlichkeiten. Alle Zimmer und Restaurants sind Nichtraucher-Bereiche. Shuttle-Service und Pauschalangebote vorhanden.

Hotels & Pensionen | 63

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Eisenach - Stockhausen

• • •

• • • •

superior LOGOTEL Karl-Marx-Straße 30 99817 Eisenach

Tel. 03691 - 2350 Fax 03691 - 235100 info@logotel.de www.logotel.de

• •

• • • • • •

• • •

• • • •

• • • • • • • •

Ibis Hotel Eisenach Am Grundbach 1 99817 Eisenach - Stockhausen Tel. 036920 - 82100 Fax 036920 - 82299 info@hotel-eisenach.com www.grandcityhotels.com

• • • • • • • • • • • •

• • •

• • • Fahrradunterstellmöglichkeit

Zustellbetten in €/Nacht

6 6 6

• • • •

Garage

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

• • • • • • • • • • • • • • •

24h Rezeption

15 15 15

• • • • • • • •

Entfernung Markt Eisenach (km)

56 66 66

• • • •

Am Rande der Wartburgstadt Eisenach, ruhig in ländlicher Umgebung gelegenes Hotel Garni. Wir bieten unseren Gästen 98 moderne Gastzimmer - viele mit WLAN, 24 Stunden Service Rezeption, Bar und Bistro mit Snackkarte. Kostenfreie Parkplätze, Wander- und Radwege finden Sie direkt am Hotel. Kinder bis 12 Jahre frei im Zimmer der Eltern. Renovierung 2008/2009.

Haustiere erlaubt

59 69 69

0,6 0,6

Nichtraucherzimmer

54 64 64

Allergikerzimmer

Du/WC Du/WC Du/WC

Telefon im Zimmer

15 63 20

Halbpension/Vollpension in €

EZ DZ ZZ

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

01.07. - 31.10.

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

01.04. - 30.06. 24.12. - 31.12.

Sanitäre Ausstattung

01.01. - 30.03. 01.11. - 23.12.

Anzahl

Saison C

Zimmerart

Saison B:

64 | Hotels & Pensionen

• •

S.86 E3

Saison A:

• • • •

Parkplatz

Eisenach - Stockhausen

• • • •

Balkon/Terrasse

• • • • • •

18/30 18/30

• • • •

Einrichtungen für Kinder

Rollstuhlgerecht

Du/Bad/WC Du/Bad/WC

• • • •

Kinderbett

01.01. - 31.12.

• • • •

Modernes, in den neunziger Jahren erbautes Hotel am Stadtzentrum. Unser Haus verfügt über 50 stilvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant, eine Terrasse sowie 2 Tagungsräume mit multifunktioneller Austattung. Wir bieten unseren Gästen einen kostenfreien Transfer von und zum Bahnhof mit unserem Hotelbus (max. 8 Personen) an. Zusätzliche kostenfreie Leistungen: WLAN, Parkplätze, 1 Flasche Wasser, SKY Sport und Film.

S.87 D4

Saison A:

EZ DZ

5 5 5 5

Kinderpreise

Eisenach

• •

• • • •

Frühbucherrabatt

• • • •

18/29 18/29 18/29 18/29

Kurzreisezuschlag

25 25 25

WLAN

69 94 99 119

Sauna

59 84 99 119

Whirlpool

Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC

Lift

01.11. - 30.04.

Restaurant

01.05. - 31.10.

Konferenzraum

Saison B:

16 33 2 4

Land- und Golfhotel „Alte Fliegerschule“ Am Weinberg 1 / Nessetalstraße 99817 Eisenach - Stockhausen Tel. 03691 - 8680 Fax 03691 - 868200 info@landhotel-eisenach.de www.landhotel-eisenach.de

Saison A:

EZ DZ AP AP

Ländlich, ortsnah, Wald- und Wiesengrundstück mit Kinderspielplatz, historisches Restaurant mit nationaler und internationaler Küche.

S.86 E4

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Berghotel Eisenach An der Göpelskuppe 1 99817 Eisenach

Einzigartige Panoramalage mit Blick zur Wartburg. Lassen Sie sich bei mediterraner Küche und Thüringer Weinen in herzlicher Atmosphäre mit Stil kulinarisch verwöhnen. Ruhe und Entspannung sind garantiert. Ankommen und Wohlfühlen in Ihrem Berghotel Eisenach.

Tel. 03691 - 22660 Fax 03691 - 226644 info@berghotel-eisenach.de www.berghotel-eisenach.de

Eisenach

S.87 E5

Saison A: 01.03.-31.12.

Das modernisierte B&S Hotel Am Bachhaus empfängt Sie im Zentrum der Stadt Eisenach. Es bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für kulturelle Ausflüge und Wanderungen. Unsere gemütlich eingerichteten Zimmer, das neu gestaltete Restaurant sowie unser Loungebereich laden Sie zum Verweilen ein. Genießen Sie nach einer angenehmen Nachtruhe regionale Produkte von unserem Frühstücksbuffet.

• • • • • •

• •

Herleshausen

S.86 B3

Saison A:

• • • • •

Garage

Fahrradunterstellmöglichkeit

• • • • •

Parkplatz

• • • • •

Einrichtungen für Kinder

• • • • •

Kinderbett

• • • • •

Kinderpreise

13 13 13 13 13

• • • • •

Balkon/Terrasse

01.01. - 31.12.

Frühbucherrabatt

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

• •

Kurzreisezuschlag

Sanitäre Ausstattung

15 15

• • • •

0,5 0,5

WLAN

Anzahl

• • • • •

Nov. - März

Sauna

49 60 66 88 110

Allergikerzimmer

Du/WC Du/WC Bad/WC Du/WC Du/WC

Saison B:

April - Oktober

• •

Unser komfortables Hotel-Restaurant und Fleischerei, im zeitgemäßen Ambiente ins Ortsbild eingefügt, wird inzwischen in der 4. Generation betrieben und dient einem Gästekreis aus nah und fern. Einheimische wissen die Leckereien aus Küche, Keller und Wurstkammer zu schätzen. Guter Ausgangspunkt für Tagestouren am Werratalradweg in alle Richtungen.

Telefon im Zimmer

1 6 1 3 2

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

EZ DZ DZ TZ AP

Zimmerart

hotel-fleischerei-schneider@t-online.de www.hotel-fleischerei-schneider.de

• •

Eisenach

Whirlpool

Tel. 05654 - 6428 Fax 05654 - 1447

• • • • • •

• • • • • • • •

Saison A:

Entfernung Markt Eisenach (km)

Hotel-RestaurantFleischerei Schneider Am Anger 7 37923 Herleshausen

1650/1650/-

• • • •

S.87 E5

Lift

59 89

• • • • • •

4 4

Haustiere erlaubt

65 92

Halbpension/Vollpension in €

Du/WC Du/WC

3 26

Rollstuhlgerecht

www.hotel-am-bachhaus.de

Nichtraucherzimmer

Tel. 03691 - 20470 Fax 03691 - 2047133

EZ DZ

• •

Restaurant

Business & Stadthotel Am Bachhaus Marienstraße 7 99817 Eisenach

• • • • • •

Konferenzraum

1950/2950 30 1950/2950

24h Rezeption

59-74 99-149

Zustellbetten in €/Nacht

Du/WC Du/WC

2 14

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

EZ DZ

Hotels & Pensionen | 65

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Eisenach

Saison A:

Saison B:

01.04. - 31.10.

01.11. - 31.03.

EZ DZ DZ ZZ

Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

7 1 5 6

Unser Familienbetrieb in ruhiger Waldrandlage bietet komfortable Einzelund Doppelzimmer. Wir sind zentrumsnah gelegen. Erholung finden Sie in einem schönen Gartengrundstück. Wanderwege zur Wartburg und zum Rennsteig beginnen direkt am Haus. Unsere Lage ist günstig zum Werratalradweg. Fahrradgarage und ausreichend Parkplätze sind vorhanden.

S.87 C4

43 66 62 62

40 63 60 60

• • • •

13 13

Hotel-Pension Klostergarten Am Klosterholz 23 99817 Eisenach Tel. 03691 - 785166 Fax 03691 - 785148 pension-klostergarten@t-online.de www.hotel-klostergarten.de

• • • •

1,8 1,8 1,8 1,8

Eisenach

Unsere gemütliche Pension mit rustikal eingerichtetem Gasthaus liegt unmittelbar am Thüringer Wald, in der Nähe von Wanderwegen und für Kulturinteressierte ist es nicht weit in die Stadt. Runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Candle-Light-Dinner oder mit unserem Essen vom heißen Stein ab.

S.87 F4

Saison A:

• • • •

Gasthaus & Pension „St.Peter“ Am Petersberg 7 99817 Eisenach Tel. 03691 - 890401 Fax 03691 - 872831 st.peter.eisenach@arcor.de www.stpeter-eisenach.de

01.01. - 31.12.

EZ DZ ZZ TZ

Du/WC Du/WC Du/WC Bad/WC

2 4 6 1

42 60 60 77

16 16 16 16

• • • •

16/16/16/16/-

Eisenach - Stregda

• • • •

S.87 D1

Saison A:

• • • •

2 2 2 2

• • • •

In unserem familiär geführten Haus erwarten Sie moderne, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV und Radiowecker. In unseren rustikalen Gaststuben laden wir zu gutbürgerlicher Thüringer Küche ein.

Tel. 03691 - 77583 Fax 03691 - 885644

Entspannung finden Sie in unserem Biergarten!

info@gasthof-zum-loewen-eisenach.de www.gasthof-zum-loewen-eisenach.de

Hotel & Gasthof Zum Löwen Mühlhäuser Chaussee 34 99817 Eisenach - Stregda

Fahrradunterstellmöglichkeit

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

• • • • • • • • • • • •

Einrichtungen für Kinder

Kinderbett

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

Whirlpool

• • • • • • • • •

Lift

Restaurant

Entfernung Markt Eisenach (km)

• • •

Konferenzraum

3 3 3

24h Rezeption

• • •

Haustiere erlaubt

Rollstuhlgerecht

Nichtraucherzimmer

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

• • •

Allergikerzimmer

Sanitäre Ausstattung

9/9/9/-

Telefon im Zimmer

Anzahl

66 | Hotels & Pensionen

12 12 12

Halbpension/Vollpension in €

41 60 88

Zustellbetten in €/Nacht

Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC Du/WC

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

3 4 1

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

EZ DZ VZ

Zimmerart

01.01. - 31.12.

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Hotel Thalfried Am Park 11 99842 Ruhla OT Thal

Ruhla - Thal

S.86 E5

Tel. 036929 - 79000 Fax 036929 - 790079 info@thalfried.de www.thalfried.de

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Creuzburg

Fahrradunterstellmöglichkeit

Garage

Parkplatz

• • • • •

Balkon/Terrasse

• • • • •

Einrichtungen für Kinder

• • • • •

Kinderbett

• • • • •

Kinderpreise

Entfernung Markt Eisenach (km)

• • • • •

Haustiere erlaubt

• • • • •

Frühbucherrabatt

14 14 14 14 14

Kurzreisezuschlag

• • • • •

WLAN

• • • • •

Sauna

• • • • •

Whirlpool

• • • • •

Rollstuhlgerecht

01.01. - 31.12.

Nichtraucherzimmer

28/40 28/40 28/40 28/40 28/40

• • • • • •

Saison A:

Allergikerzimmer

37 37 37 37

Telefon im Zimmer

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Anzahl

Sanitäre Ausstattung

Zimmerart

Etagen-Du/WC 37 Du/WC 79 Du/WC 107 Bad/WC 80 Du/WC 60

• • • • • •

11 11 11

S.86 C2

Die Gästezimmer sowie eine Tagungsstätte sind in ein ehemaliges landwirtschaftliches Gebäude integriert. Unser Restaurant und Café befindet sich in dem im Barockstil erbauten Gutshaus.

info@wilhelmsgluecksbrunn.de www.wilhelmsgluecksbrunn.de 4 10 3 2 2

• •

Unser Gästehaus befindet sich auf dem Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn mit angeschlossener Biolandwirtschaft in Alleinlage ohne jeglichen Durchgangsverkehr.

Tel. 036926 - 7100325 Fax 036926 - 7100337

EZ DZ TZ AP AP

01.01. - 31.12.

Lift

Gästehaus, Restaurant und Café Saline Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn 99831 Creuzburg

• • • • • • • • •

Saison A:

Restaurant

18/28 18/28 18/28

Gotha mit Schloss Friedenstein, die Thüringer Landeshauptstadt Erfurt, die Klassikerstadt Weimar und viele andere mehr. Prädikat „Familienfreundlicher Betrieb“

Konferenzraum

75 95 125

Halbpension/Vollpension in €

Du/WC Du/Bad/WC Du/Bad/WC

Zustellbetten in €/Nacht

4 26 4

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

EZ DZ AP

Wohlfühlerlebnis werden. Genießen Sie die ruhige Lage im Grünen, die Nähe zum bekannten Rennsteig sowie die einmalige Natur des Thüringer Waldes. Bequem erreicht man von hier aus die Orte Ruhla, Bad Liebenstein, Eisenach mit der berühmten Wartburg und vielen interessanten historischen Gebäuden, die Stadt

24h Rezeption

Ankommen - Wohlfühlen - Entspannen, das bietet Ihnen das WohlfühlHotel Thalfried. Komfortabel und stilvoll eingerichtete Zimmer, teilweise mit Klimaanlage und Balkon, unser Gourmetrestaurant „Landgrafenstube“ (13 Punkte im Gault Millau) sowie unser Wellnessbereich „Luisenbad“ lassen Ihren Aufenthalt zu einem

Hotels & Pensionen | 67

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Bad Liebenstein

Saison A:

• • •

27,5 27,5 27,5

Haustiere erlaubt

Entfernung Markt Eisenach (km)

Rollstuhlgerecht

Nichtraucherzimmer

Allergikerzimmer

• • • • • • • • •

Telefon im Zimmer

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

15/15/15/-

Halbpension/Vollpension in €

Sanitäre Ausstattung

20 20 20

Zustellbetten in €/Nacht

Anzahl

68 | Hotels & Pensionen

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

59 89 109

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

Du/WC Du/WC Du/WC

Zimmerart

02.01. - 20.12.

14 18 2

• •

Historischer Gutshof, Hallenschwimmbad, Therapiezentrum im Haus, sehr ruhige Waldrandlage, idyllischer Innenhof-Rosengarten mit Liegewiese, private Kuren, Wellnessbehandlungen, Fröbelmuseum, Geschichtsausstellung, Bibliothek/ Kaminzimmer, HP möglich, Kreativraum, Rennsteig, Rhön, Werratal, Pummpälzweg,Familien,Kur/Wellnessgäste, Wanderer, Biker, Vierbeiner willkommen

S.86 D7

EZ DZ AP

• •

19 19

• • • • • •

• •

Hotel Fröbelhof Heinrich-Mann-Straße 34a 36448 Bad Liebenstein Tel. 036961 - 510 Fax 036961 - 51277 info@froebelhof.de www.froebelhof.de

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

Garage

• • • • • •

Parkplatz

• •

res@rennsteighof.de www.rennsteighof.de

Balkon/Terrasse

10/10/-

• •

Tel. 036929 - 6020 Fax 036929 - 602111

Einrichtungen für Kinder

55-60 75-80

• • • •

Waldhotel Rennsteighof Liebensteiner Straße 108 99891 Winterstein

Kinderbett

Bad/WC Bad/WC

• • • • • •

Kinderpreise

01.04. - 31.12.

3 20

• •

Idyllisch am Waldesrand, auf einem parkähnlichen Grundstück gelegen, befinden wir uns ca. 800m vom Rennsteig entfernt. Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension, hauseigene Konditorei und Á la Carte – Restaurant. Neben den Zimmern stehen Ihnen auch zwei komfortable Ferienhäuser zur Verfügung. Wir bieten Ihnen ganzjährig auch Pauschalangebote!

S.86 E6

Saison A:

EZ DZ

• •

25 25

Kurzreisezuschlag

Winterstein

• •

WLAN

• •

15/18 15/18

Sauna

15 15

Whirlpool

40 60

Lift

Du/WC Du/WC

Restaurant

4 7

Konferenzraum

EZ DZ

info@hotel-klosterbraeu.de www.hotel-klosterbraeu.de

01.01. - 31.12.

Tel. 036961 - 7520 Fax 036961 - 75211

Frühbucherrabatt

Saison A:

Hotel Klosterbräu Inselbergstraße 6 36448 Bad Liebenstein

Fahrradunterstellmöglichkeit

Die Hotelzimmer sind behaglich und komfortabel eingerichtet. Für Wanderfreunde ebenso geeignet wie für Kur- und Urlaubsgäste. Unser Haus bietet saisonale Küche und heimische Spezialitäten. Unmittelbare Nähe zu den Kuranlagen mit neuem Kurhaus. Idealer Ausgangspunkt für Rennsteigwanderungen. Vermittlung von Wellness und Kuranwendungen.

S.86 D7

24h Rezeption

Bad Liebenstein

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Der Kaiserhof gehört zum Kern des historischen Kurviertels von Bad Liebenstein im klassizistischen Baustil. Sobald Sie unser Haus betreten, finden Sie sich in einer Atmosphäre glanzvoller Geschichte und lebendiger Gegenwart wieder.

Kulturhotel Kaiserhof Esplanade 9 36448 Bad Liebenstein Tel. 036961 - 73370 Fax 036961 - 7337110 info@kulturhotel-kaiserhof.de www.kulturhotel-kaiserhof.de

EZ DZ XZ AP

8 50 5 7

Du/Bad/WC Du/Bad/WC Du/Bad/WC Du/Bad/WC

15 15 15 15

Tel. 036254 - 7200 Fax 036254 - 72023 info@hotel-zumherrenhaus.de www.hotel-zumherrenhaus.de

8 9 6 5

Du/WC Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC

19/19/19/19/-

• • • •

02.01. - 23.12.

• • • •

Erleben Sie den unvergleichlichen Charme historischer Gemäuer am Rande des UNESCO Weltnaturerbes Nationalpark Hainich! In dem 1680 von den Herren von Wangenheim erbauten geschichtsträchtigen Herrenhaus erwarten Sie Kunst, Natur und Erholung pur. Die Herrenhausstube, Landhausstuben, der Park und die stilvollen Säle sowie das Kaminzimmer und das Kaiserzimmer bieten ein einzigartiges Ambiente.

Hotel Zum Herrenhaus Schlossstraße 10 99820 Hörselberg-Hainich OT Hütscheroda

EZ DZ ZZ TZ

Saison A:

Stilvolle Räume, gehobene Gastronomie, liebevoll gestalteter Wellnessbereich mit mediterranem Ambiente.

69-89 89-109 99-119 109-129

43-53 69-73 69-73 79-83

10 10

12/12/12/12/-

• • • •

Tel. 036964 - 831111 Fax 036964 - 831118 kontakt@saechsischer-hof.com www.saechsischer-hof.com

25 25 25 25

• • • •

Hörselberg-Hainich - Hütscheroda

S.86 F3

Saison A: 01.01. - 31.12.

• • • •

Eingebettet in die malerische Kulisse der thüringischen Rhön und umgeben von herrlicher Natur erstrahlt das Rhönhotel Sächsischer Hof in neuem Glanz. Der Sächsische Hof ist ein Ort, an dem Sie sich von Anfang an wohlfühlen werden. Ob für einen Urlaub, für Tagungen und Feierlichkeiten oder für ein schönes Wochenende.

Rhönhotel Sächsischer Hof Bahnhofstraße 2 36466 Dermbach

Bad Liebenstein

S.86 D7

• • • •

15 15 15 15

• • • •

Dermbach

S.86 A7

Saison A:

Fahrradunterstellmöglichkeit

• • • • • •

Garage

Parkplatz

Kinderbett

• • • • • • • •

Balkon/Terrasse

• • • • • •

Einrichtungen für Kinder

• • • • • •

Kinderpreise

Lift

• • • • • •

Restaurant

• • • • • •

Frühbucherrabatt

Konferenzraum

• • • • • •

Kurzreisezuschlag

• • • • • •

WLAN

• • • • • •

Sauna

• • • • • •

Whirlpool

• • • • • •

24h Rezeption

Rollstuhlgerecht

38 38 38 38 38 38

Entfernung Markt Eisenach (km)

• • • • • •

Haustiere erlaubt

• • • • • •

Nichtraucherzimmer

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

• • • • • •

Allergikerzimmer

Sanitäre Ausstattung

• • • • • •

Telefon im Zimmer

Anzahl

20 20 20

2150/2150/2150/2150/2150/2150/-

Halbpension/Vollpension in €

59 89 99 115 125 75

Zustellbetten in €/Nacht

Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

2 5 10 4 1 2

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

EZ DZ DZ DZ DZ DZ

Zimmerart

01.01. - 31.12.

Hotels & Pensionen | 69

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Eisenach - Neuenhof

Familiär geführtes Haus in ruhiger Lage am Waldrand. Vermittlung von Gepäck-/Personentransfer, Fahrradund Bootsverleih möglich. Außenpool u. Saunablockhaus (gegen Gebühr). Apartments = Fewo mit Wohn-/Schlafraum, Küche und Dusche/WC, alle Preise exkl. Frühstück! Nähe Rennsteig, Werratal und Radwegen. Frühstück auf Anfrage zubuchbar. Et-Du bei DZ zur alleinigen Nutzung.

S.86 C3

Saison A: 01.01. - 31.12.

DZ DZ ZZ AP

1 1 2

Du/WC Etagen-Du/WC Du/WC Du/WC

40 40 40 40

• • • •

10 10 10 10

Pension am Rennsteig Eisenacher Weg 19 99817 Eisenach OT Neuenhof Tel. 036928 - 90455 Fax 036928 - 96762 info@pension-am-rennsteig.de www.pension-am-rennsteig.de

• • • •

Eisenach

• • • • S.87 D4

Historischer Gasthof im Zentrum von Eisenach. Hier finden Sie gemütliches Ambiente im ältesten Gebäudekomplex von Eisenach.

Gasthof und Pension Am Storchenturm Georgenstraße 43a 99817 Eisenach

Wir bieten Ihnen gutbürgerliche, Thüringer Küche und zahlreiche gastronomische und kulturelle Angebote.

Tel. 03691 - 733263 Fax 03691 - 733265 info@gasthof-am-storchenturm.de www.gasthof-am-storchenturm.de

Unsere besonderen Angebote: Kerkertheater, Stadtführungen, historisch gestaltete Abende, geführte Waldwanderungen.

Saison A: 01.01. - 31.12.

Angebote für Biker: Thementouren „Historische Sehenswürdigkeiten Thüringens“, „Kurven im Thüringer Wald“, „Entlang der ehemaligen Grenze und Ausflug in die Hochrhön“ für Bikergruppen.

Einrichtungen für Kinder

• • • • Fahrradunterstellmöglichkeit

Kinderbett

• • • •

Garage

• • • •

Parkplatz

• • • •

Balkon/Terrasse

• • • •

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

Whirlpool

Lift

• • • •

Restaurant

Entfernung Markt Eisenach (km)

• • • •

Konferenzraum

0,4 0,4 0,4 0,4

24h Rezeption

• • • •

Haustiere erlaubt

Rollstuhlgerecht

Nichtraucherzimmer

Allergikerzimmer

Telefon im Zimmer

Halbpension/Vollpension in €

Sanitäre Ausstattung

Zustellbetten in €/Nacht

Anzahl

70 | Hotels & Pensionen

• • • •

37/37/37/37/-

46 20,50 p.P. 20,50 p.P. 46

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

1 1 1 1

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

EZ VZ XZ ZZ

Zimmerart

Halbtags (150-200km, 4 h): 130,00 € Ganztags (bis 280km, 8 h): 160,00 € Sonderzimmerpreise für Biker: ab 20,50 € pro Person inklusive Frühstück

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Eisenach

S.87 C4

Fahrradunterstellmöglichkeit

•

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

• •

Einrichtungen für Kinder

Kinderbett

Kinderpreise

Frühbucherrabatt

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

Whirlpool

Lift

• • •

Restaurant

•

Konferenzraum

0,1

24h Rezeption

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

•

Entfernung Markt Eisenach (km)

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

• •

Rollstuhlgerecht

Nichtraucherzimmer

Allergikerzimmer

Du/WC

Telefon im Zimmer

Halbpension/Vollpension in €

Sanitäre Ausstattung

01.11. - 28.02.

Anzahl

Saison B:

01.03. - 31.10.

Zimmerart

Saison A:

Zustellbetten in €/Nacht

pension@katharinenschule.com www.pension.katharinenschule.com

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

Tel. 03691 - 8864202 Fax 03691 - 8864203

Haustiere erlaubt

Ruhige Lage in Zentrumsnähe, ca. 7 Gehminuten bis ins Zentrum, ca. 30 Gehminuten bis zur Wartburg ca. 2 Gehminuten bis zum Supermarkt. Stadtbusanbindung neben dem Haus Großzügige Zimmer mit TV Minibar und Safe. Ausgestattet mit komfortablen Boxspringbetten. Den Gast erwartet ein großartiges und reichhaltiges Frühstück.

Pension Katharinenschule Katharinenstraße 149 99817 Eisenach

Hotels & Pensionen | 71

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Unsere seit 1926 in Familie geführte Pension verfügt über gemütliche Familienzimmer (Wohn- und Schlafzimmer sowie Dusche/WC), welche mit bis zu 5 Personen bewohnbar sind. Wir liegen in einer ruhigen Anliegerspielstraße direkt am Bergwald zur Wartburg, jedoch nur 5 Gehminuten vom Markt entfernt. Familien mit Kindern sind bei uns herzlich willkommen.

01.01. - 31.12.

1 4 1

Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC

• • •

40 60 90

Eisenach

• • • • • • • •

Familiengeführte Pension und gemütliche Ferienwohnung (Gründerzeitvilla) in ruhiger Wohnlage und parkähnlichem Garten zum Erholen. 15 Gehminuten zum Stadtzentrum, in Waldnähe und nahe zur Wartburg, zum Prinzenteich, zur Drachenschlucht und zum Burschenschaftsdenkmal. Geeignet für Kurzurlaub sowie kleine Reise- und Fahrradgruppen. Touristische Beratung.

S.87 E5

Saison A:

EZ DZ TZ

• •

0,7 0,7

• • •

Kurzreisezuschlag

WLAN

Sauna

Whirlpool

Zustellbetten in €/Nacht

Lift

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

• • •

•

Hotel-Pension Haus Waldblick Albrechtstraße 1 99817 Eisenach Tel. 03691 - 214751 Fax 03691 - 214752

• • • • • • • • • • • •

Restaurant

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

• • •

Konferenzraum

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

2,5 2,5 2,5

24h Rezeption

Sanitäre Ausstattung

• • •

Entfernung Markt Eisenach (km)

Anzahl

• • •

Haustiere erlaubt

Zimmerart

72 | Hotels & Pensionen

• • •

Rollstuhlgerecht

20 10

Nichtraucherzimmer

40 60 80

Allergikerzimmer

40 60 80

Telefon im Zimmer

40 60 80

Halbpension/Vollpension in €

Du o. Bad/WC Du o. Bad/WC Du/WC

pkea@gmx.de www.pension-kilian.de

Pirrina.Taufmann@Yahoo.de www.haus-waldblick.info www.hotel-haus-waldblick-eisenach.de

01.01. - 31.12.

2 7 1

Tel. 03691 - 211122 Fax 03691 - 211122

• • •

Saison A:

EZ DZ AP

• •

Pension & Ferienwohnung Kilian Kapellenstraße 8 99817 Eisenach

1,4 1,4 1,4

Gepflegtes familiengeführtes Haus in ruhiger Lage. Nähe zu Wanderwegen (Rennsteig, Wartburg, Hörselberge, Burschenschaftsdenkmal, Baumkronenpfad) und zum Radweg „Thüringer Städtekette“ & „Werratal-Radweg“.

S.87 F5

• •

• • • • • • • • • Fahrradunterstellmöglichkeit

Eisenach

• •

Garage

• •

Parkplatz

• •

72 108

Balkon/Terrasse

Du/WC Du/WC

3 2

Einrichtungen für Kinder

DZ TZ

pension.mahret@t-online.de www.puppenstubenhotel.de

Kinderbett

01.01. - 31.12.

Tel. 03691 - 742744 Fax 03691 - 75033

Kinderpreise

Saison A:

Pension Mahret´s Puppenstube Neustadt 30 99817 Eisenach

S.87 D4

Frühbucherrabatt

Eisenach

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

sonentransfer. Durch den Stadtwald gelaufen, sind es nur 1,5km bis zum Stadtzentrum. Nähe Rennsteig, Naturlehrpfad, Drachenschlucht und Wartburg.

Ideal für Familien! Familiär geführter Betrieb im Landschaftsschutzgebiet am Stadtrand östlich von Eisenach. Hausterrasse mit Grillmöglichkeiten, Liegewiese, Kinderspielplatz, Tischtennis, Bauerncafé und Streichelzoo. Ideal für Reiter, Wanderer und Radfahrer, aber auch für Mädchen, die ihre Reiterferien hier verbringen möchten.

Gefildehof Göpel Gefilde 3 99817 Eisenach Tel. 03691 - 217657 Fax 03691 - 217657 gefildehof@aol.com www.gefildehof-eisenach.de

Eisenach

S.87 F6

Saison A: 01.01. - 31.12.

Familienzimmer vorhanden. Halbpension auf Anfrage. Kinderermäßigung, Gepäck- und Per-

• •

Fahrradunterstellmöglichkeit

• • • •

Garage

Parkplatz

Balkon/Terrasse

Kinderpreise

• • • • • •

Einrichtungen für Kinder

• • • •

Kinderbett

• • • •

Frühbucherrabatt

Kurzreisezuschlag

WLAN

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

• • • •

1,2 1,2 1,2 1,2

Sauna

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

• • • •

Whirlpool

Sanitäre Ausstattung

• • •

Saison B: 01.01. - 31.03. 01.11. - 31.12.

Lift

Anzahl

25 25

12/12/12/12/-

Saison A:

Konferenzraum

53 58 58 58

• •

Eisenach

01.04. - 31.10.

24h Rezeption

55 63 63 63

• • • • • • • •

S.87 E5

Entfernung Markt Eisenach (km)

Etagen-Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

Rollstuhlgerecht

1 1 2 1

Nichtraucherzimmer

DZ DZ ZZ ZZ

Zimmerart

zumburschen@aol.com

Allergikerzimmer

Tel. 03691 - 743206 Fax 03691 - 743207

Telefon im Zimmer

Familiengeführte und ruhige Pension mit Gaststätte im Villenviertel. Sonderkondition bei Langzeitaufenthalt. Zentral und ruhig gelegen, in der Nähe des Burschenschaftsdenkmals. Einzelbelegung: 45,00€/Ü. Gemütliche Gaststätte, Zubereitung der Speisen vor dem Gast, Frühstücksbuffet mit Produkten aus eigener Herstellung. Parkmöglichkeiten am Haus. Die Wünsche unserer Gäste werden gerne berücksichtigt! HP auf Anfrage.

• •

3 3

Haustiere erlaubt

Gaststätte & Pension Zum Burschen Am Ofenstein 12 99817 Eisenach

• •

Restaurant

• •

27 50

Halbpension/Vollpension in €

Du/WC Du/WC

Zustellbetten in €/Nacht

1 6

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

EZ DZ

Hotels & Pensionen | 73

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

• • •

Villa Martha Seebacher Straße 1 99842 Ruhla OT Thal Tel. 036929 - 61161 Fax 036929 - 61161 Pension-VillaMartha@t-online.de

• • • •

12 12

Rollstuhlgerecht

Nichtraucherzimmer

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Allergikerzimmer

Sanitäre Ausstattung

Telefon im Zimmer

Anzahl

74 | Hotels & Pensionen

Gepflegte Familienpension im Erholungsort Thal. Ruhige Lage am Fuße der Ruine Scharfenburg. Idealer Ausgangspunkt für Touren aller Art. Garten mit Liegewiese, Sitzecken u. Grillmöglichkeit. Hauseigener Parkplatz, Fahrradverleih, Tischtennis. Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV und Radio. Gepäck- und Personentransfer. Reichhaltiges Frühstück.

• • Halbpension/Vollpension in €

47 70,50

Zustellbetten in €/Nacht

Du/WC Du/WC

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

4 2

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

DZ TZ

Zimmerart

01.01. - 31.12.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

Garage

Saison A:

• • • • •

hubertushaus@online.de www.hubertushaus-ruhla.de

Parkplatz

S.86 E5

• • • • •

Tel. 036929 - 746580 Fax 036929 - 746579

Balkon/Terrasse

Ruhla - Thal

• • • • •

Waldgasthof und Rennsteighotel Hubertushaus Ascherbrück 1 99842 Ruhla

• • • • • •

15 15 15

• • • • •

Einrichtungen für Kinder

• • • • • • • • •

• • • • •

Kinderbett

• • •

Kurzreisezuschlag

10/10/10/-

Sauna

Whirlpool

70 60 60

Haustiere erlaubt

Du/WC Du/WC Du/WC

• • • • •

Kinderpreise

01.01. - 31.12.

3 1 9

• • • • •

Unser Haus befindet sich direkt am Rennsteig. Finden Sie Ruhe, Entspannung und Erholung fernab vom Alltagslärm umgeben von herrlichen Wäldern. Ausgangs- & Zielpunkt für Radfahren, Wandern und Skilaufen. Urgemütliche Gaststube mit Kamin, regionaler frischer Küche, hausgebackenem Kuchen und Thüringer Spezialitäten. Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie in unserem riesigen Biergarten.

S.86 D5

Saison A:

DZ DZ ZZ

• • • • •

11 11 11 11 11

Lift

Ruhla

• • • • •

WLAN

• • • • •

7,50/7,50/7,50/7,50/7,50/-

Restaurant

10 2

Etagen-Du/WC 25 Etagen-Du/WC 46 Etagen-Du/WC 69 Etagen-Du/WC 92 Etagen-Du/WC 115

Konferenzraum

2 3

24h Rezeption

EZ DZ TZ VZ XZ

wanderherberge@web.de www.wanderherberge-rennsteig.de

01.04. - 31.10.

Tel. 036929 - 62288

Frühbucherrabatt

Saison A:

Wanderherberge “Rennsteig“ Aue 2 99842 Ruhla OT Thal

Fahrradunterstellmöglichkeit

Unser Haus liegt in einem kleinen idyllischen Ort zwischen Rennsteig und Eisenach. Den Gästen bieten wir: 17 Zimmer = 62 Betten auch als EZ oder DZ mit Frühstück. Eine abgeschlossene Ferienwohnung. 2x VZ, 1x TZ mit Küche. Auf der Terrasse können Sie grillen. Familienfeiern und Transporte möglich. In der Nähe Sportpl., Tennispl.-halle, Freibad, Burg, Tropfsteinhöhle, Wald und Berge.

S.86 E5

Entfernung Markt Eisenach (km)

Ruhla - Thal

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Hinweise für Wohnmobilisten: 3 Stellplätze (S.87 E4)

3 Stellplätze (S.87 E4)

über 20 Stellplätze (S.86 E4)

Karl-Marx-Straße auf dem öffentlichen Parkplatz 3 Stellplätze (S.87 D5) Mariental gegenüber Prinzenteich

automobile welt eisenach am Heinrich-Erhardt-Platz 3 Stellplätze (S.87 C4) Festplatz Spicke in der Adam-OpelStraße

Berggasthaus Kleiner Hörselberg, Wutha-Farnroda

Hinweise zu weiteren Stellplätzen finden Sie auf www.eisenach.info unter dem Menüpunkt Übernachten. Alle Plätze ohne Ver- und Entsorgung.

Eisenach - Stregda

S.87 E1 20 Stellplätze mit Blick zur Wartburg, ganzjährig 24 Stunden geöffnet. Reisemobile und Gespanne 10,00€ inkl. VE, Strom extra. Du/WC (Duschmarke 0,50

Stellplatz Wohnmobile A. Waldhelm Ringstraße 27 / Gewerbegebiet 99817 Eisenach OT Stregda

€) Angebot: Mo-Sa Brötchenservice, Wohnmobilservice, Mietwagen, FritzBerger-Shop. Bis Eisenach ca. 4km.

Tel. 03691 - 610651 Fax 03691 - 610641 info@wohnmobile-waldhelm.de www.wohnmobile-waldhelm.de

Wilhelmsthal

S.86 D5

Der Campingpark Eisenach bietet sich als idealer Ausgangspunkt für Touren in den westlichen Thüringer Wald sowie zu den kulturellen Highlights in Eisenach und Umgebung an. Der 4-Sterne-Park befindet sich in idyllischer Lage am Natursee „Altenberger See“, ca. 10 km von Eisenach entfernt. Angebote: von Mai bis Oktober einmal wöchentlich geführte Wanderungen, Gästekarte mit Ermäßigung in der Region, Treuekarte, Schlachtfeste in den Wintermonaten, Transferangebote zum Rennsteig, Brötchenservice am Minimarkt sowie Bootsverleih. Bushaltestelle ca. 1,5 km entfernt.

Die regionale Küche können Sie in unserer Gaststätte „Seeblick“ mit herrlichem Blick auf den schönen Thüringer Wald genießen. Wir bieten hauseigene Konditorei, kalt-warme Büfetts, saisonale Gerichte, Partyservice und vieles mehr. Preise: Preise Hauptsaison: Bsp: Stellplatz für Wohnmobil/Wohnwagen mit PKW inklusive Energie und 1 erwachsene Person: 16,00 € pro Nacht. Pauschalpreis vom 01.11. – 15.03.: Stellplatz inklusive 2 Erwachsener und Energie: 16,00 € pro Nacht. Weitere Rabatte und saisonale Angebote finden Sie auf unserer Homepage!

Campingpark Eisenach Am Altenberger See 99819 Wilhelmsthal Tel. 03691 - 215637 Fax 03691 - 215607 campingpark-eisenach@t-online.de www.campingpark-eisenach.de

Camping | 75

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Eisenach

S.87 E5

•

0,8

2-Familienhaus in ruhiger Südstadtla-

ge, sep. Eingang, beide Zi. mit Küchenzeile, Du/WC, Grillmöglichkeit. Haus ist über Treppenanlage erreichbar. Nähe Burschenschaftsdenkmal und Wanderwegen. Zimmer zur Einzelnutzung: 19,00€/Ü. Mindestaufenthalt: 2 ÜN. Haustier: 3,00 €. Du/WC

•

Eisenach

• S.87 C4

•

1,2

2-Familienhaus in ruhiger Lage am

Waldrand und Radweg gelegen. K/WWasser im Zimmer. Rennsteignähe, Gartenterrasse, Grillmöglichkeit und Balkon vorhanden. Bei Belegung von 1 Person: 17,00€/Nacht. Kurzreisezuschlag bei 1 Nacht: 1,00 € pro Person. 1 NR-Zimmer vorhanden. 2

•

Eisenach

S.87 E3

•

Eisenach - Stregda

Familienfreundliches Haus mit schönem Garten und Grill- sowie überdachten Sitzmöglichkeiten. Zentrale Lage zu allen Sehenswürdigkeiten und zum Bahnhof. Gästeküche vorhanden. K/W-Wasser im Zimmer vorhanden. DZ zur Einzelnutzung möglich.

•

1,9

Haus Karolineneck Familie Krause Karolinenstraße 49 99817 Eisenach Tel./ Fax 03691 - 841869 Mobil 0171 - 5073127 bodo.krause@web.de http://karolineneck.oyla13.de 36

•

Kinderbett

Kinderpreise

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

Zimmervermietung Radon Familie Radon Mühlhäuser Chaussee 63 99817 Eisenach - Stregda Tel. 03691 - 894426

Entfernung Markt Eisenach (km)

Familienfreundlich und kindgerecht, Frühstücksraum, 2 Miniküchen, Kühlschrank und Zustellbett vorhanden. Einzelbelegung: 20,00€/Ü. Garten mit Grillmöglichkeit.

Frühstück möglich

1,8

Gartennutzung

Zimmerart

•

Privatzimmer Manfred Heyder Am Klosterholz 30 99817 Eisenach Tel. 03691 - 215958 Mobil 0152-23962707

Balkon/Terasse

Anzahl der Zimmer

76 | Privatzimmer

Haustiere erlaubt

•

Nichtraucherzimmer

Internet

Telefon

Du/WC

Sanitäre Ausstattung

S.87 D1

•

Fahrradunterstellmöglichkeit

•

Zimmervermietung Döbler Inge Döbler Bornstraße 19 99817 Eisenach Tel. 03691 - 211925 Fax 03691 - 211925

Parkplatz

Etagen-Du/WC

•

Garage

Etagen-Du/WC

•

Preis weitere Person(en) in €

•

Kurzreisezuschlag

•

Villa Marie Luise Familie Swaschnik Wartburgallee 88 99817 Eisenach Tel. 03691 - 746700 Fax 03691 - 746700 Mobil: 0160 - 2971248

Frühbucherrabatt

Familiär geführtes Haus. Jugendstilvilla in der Südstadt. Nähe Wartburg, Bachhaus und Lutherhaus. NR-Zimmer (Rauchen im Außenbereich möglich). Auch EZ (25,00-30,00€) vorhanden, Zimmer teilweise mit Etagen-Dusche (40,00 €).

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

Du/WC

S.87 E5

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

Eisenach

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

•

Eisenach

Preis weitere Person(en) in €

Kurzreisezuschlag

•

Frühbucherrabatt

•

Saisonpreis C in € / Zi. & Nacht

•

Saisonpreis B in € / Zi. & Nacht

•

Fahrradunterstellmöglichkeit

Zimmerart

•

S.87 C4

Parkplatz

Anzahl der Zimmer

•

Garage

•

Haustiere erlaubt

Nichtraucherzimmer

Internet

Du/WC

Sanitäre Ausstattung

Nichtraucherzimmer, ruhige Lage, gute Ausstattung, Satellitenfernsehen, Kühlschrank, Radio, Grillmöglichkeit, Dusche & WC, sicheres Unterstellen für Fahrräder und Motorräder, Wanderempfehlungen, Frühstück. Preis bei Einzelbelegung: 21,00 € pro ÜN

•

Saisonpreis A in € / Zi. & Nacht

•

Kinderpreise

•

Kinderbett

Haus Blankenburg Rita Blankenburg Wolfgang 6 99817 Eisenach Tel. 03691 - 210834

•

Entfernung Markt Eisenach (km)

•

Frühstück möglich

Gartennutzung

Telefon

Du/WC

Eisenach

S.87 D4

Balkon/Terasse

Modern eingerichtete Gästezimmer in saniertem Altbauhaus. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Du/ WC ausgestattet. In jedem Zimmer befindet sich ein Flachbild-TV. WLAN. Frühstück möglich.

Haus Klara Wolfgang 22 99817 Eisenach Tel. 03691 - 883026 Mobil: 0162 - 4428372 b.gawrilow@gmx.de www.zimmervermietung-gawrilow.de

Privatzimmer | 77

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Eisenach

S.87 E5

78 | Ferienwohnungen

Ferienwohnungen „Altes Bachhaus“ Familie Schlundt Rittergasse 11 99817 Eisenach Tel. 036928 - 90455 Fax 036928 - 96762

• • • • • • •

49,50 49,50 49,50 49,50 49,50 49,50 50

Max. Personenzahl

Kinderpreise

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50

Preis weitere Person(en) in €

9 9 4 6 6 3 3

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

• • • • • • •

Entfernung Markt Eisenach (km)

info@pension-am-rennsteig.de www.pension-am-rennsteig.de

Frühstück möglich

Gartennutzung

• • • • • • •

Balkon/Terasse

• • • • • • •

Fahrradunterstellmöglichkeit

Nichtraucher

• • • • • • •

Parkplatz

Internet

• • • • • • •

Garage

• • • • • • •

Haustiere erlaubt

• • • • • • •

Rollstuhlgerecht

• • • • • • •

Schlafzimmer

3 3 1 2 2 1 1

Wohn-/Schlafzimmer

KÜ KÜ KÜ KÜZ KÜ KÜZ

Wohnzimmer

90 80 42 55 50 45

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

Sanitäre Ausstattung

Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

Wohnfläche in m2

Familiär geführtes Haus, familienfreundlich und zentral gelegen mit teilweisem Blick auf den Garten des Bachmuseums und das Burschenschaftsdenkmal. Kinderermäßigungen, Aufbettungen, Vermittlung von Gepäck- und Personentransfer sowie Fahrrad- und Bootsverleih möglich. Nähe Bachhaus, Lutherhaus, Burschenschaftsdenkmal und Wartburg. Anreisezeit bitte 1 Tag vor Anreise unter 0171 – 6767715 bekannt geben. Frühstück im benachbarten Hotel möglich. Bootsverleih möglich. Parkplätze nach Verfügbarkeit und gegen Gebühr.

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Eisenach

S.87 D4

Ferienwohnung im Hellgrevenhof Familie Schlundt Katharinenstraße 9a 99817 Eisenach

Das 2013 vollsanierte Gästehaus mit moderner Ausstattung verfügt über 5 Ferienwohnungen/Appartements, teilweise mit Terrasse/Balkon und ein Doppelzimmer.

Tel. 036928 - 90455 Fax 036928 - 96762

Das familiär geführte, familienfreundliche Haus befindet sich zentral in ruhiger Lage direkt an der Stadtmauer, im Hellgrevenhof und an einer Parkanlage. In der Nähe befinden sich Marktplatz, Georgenkirche, Lutherhaus, Bachhaus und Wartburg!

info@pension-am-rennsteig.de www.pension-am-rennsteig.de Parklatz nach Verfügbarkeit für 5,- €/Nacht, Haustier 4,- €/Nacht Anreisezeit bitte 1 Tag vor Anreise unter 0171 - 6767715 bekannt geben.

Das Objekt bietet Übernachtungsmöglichkeiten für 20-30 Personen (Kinder- u. Babybetten ausgenommen) und ist damit sowohl für Individualreisende als auch für Familientreffen geeignet. Frühstück ist im benachbarten Gasthof möglich.

59,50 49,50 59,50 49,50 59,50 50

Kinderpreise

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50

Preis weitere Person(en) in €

• • • • • •

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

6 4 8 3 6 3

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Max. Personenzahl

•

• • • • • •

Entfernung Markt Eisenach (km)

•

• • • • • •

Frühstück möglich

Fahrradunterstellmöglichkeit

•

Gartennutzung

• • • • • •

Balkon/Terasse

• • • • • •

Parkplatz

Garage

Haustiere erlaubt

• • • • • •

Rollstuhlgerecht

• • • • • •

Nichtraucher

• • • • • •

Internet

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

• • • • • •

Wohnfläche in m2

2 1 2 1 2

Schlafzimmer

KÜZ KÜZ KÜZ KN KÜZ KN

Wohn-/Schlafzimmer

67 38 68 38 65 35

Wohnzimmer

Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC Du/WC

Sanitäre Ausstattung

Kinderermäßigungen, Aufbettungen, Vermittlung von Gepäck- und Personentransfer sowie Fahrrad- und Bootsverleih sind möglich. Parkplätze nach Verfügbarkeit und gegen Gebühr.

Ferienwohnungen | 79

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

•

Eisenach

Du/WC

S.87 D5

KÜZ

•

KÜ

•

Eisenach

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

Wohnzimmer

0,5

UG-Wohnung in einem komplett sanierten Jugendstilhaus. Die Wohnung befindet sich ca. 400 m vom Zentrum entfernt.

•

0,4

•

1,5

Ruhige, helle Ferienwohnung in exponierter Lage am Stadt- und Waldrand. Im Südviertel mit Wartburgblick. Nähe Burschenschaftsdenkmal und Wanderwegen. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

•

Nichtraucher

Wohnfläche in m2

•

Internet

Sanitäre Ausstattung

80 | Ferienwohnungen

Schlafzimmer

KÜ

Wohn-/Schlafzimmer

•

Familienfreundliches EinfamilienReihenendhaus mit Sicht zur Wartburg, Wintergarten, Terrasse inkl. Grillmöglichkeit in ruhiger Lage. 2 Gartenrestaurants in unmittelbarer Nähe. Saison A: 01.11. - 28.02.; Saison B: 01.03. 31.10. Preis ab 3. Nacht: 55,00 €

S.87 E5

Bad/WC

•

• S.87 E3

•

Eisenach

Du/Bad/WC

•

Ferienwohnung Crowson Kirsten Crowson Marienstraße 55 99817 Eisenach Tel. 03691 - 203341 Fax 03691 - 742898 info@crowson.de www.ferienwohnung-crowson.de 4

•

Ferienwohnung Mönchstraße 18 Goswin Linder Mönchstraße 18 99817 Eisenach Tel. 02831 - 1324132 / 12007 Fax 02831- 86066 goswin.linder@t-online.de www.ferienwohnungen-linder.de 4

Ferienhaus Grützner Norbert Grützner Strasse der Solidarität 5 99817 Eisenach Tel. 03691 - 611118 Fax 03691 - 611118 norbertgruetzner@arcor.de 6

•

Ferienwohnung Pechmann Eberhard u. Marlies Pechmann Erich Honstein Str. 27 99817 Eisenach Tel. 03691 - 744717 Mobil 0176 - 78694997 Eberhard.Pechmann@gmx.de www.fewo-pechmann-eisenach.de

1,4

Preis weitere Person(en) in €

•

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

KÜ

0,2

Max. Personenzahl

•

Die Ferienwohnung ist hell und gemütlich eingerichtet. Ausstattung: Zimmer mit TV mit Video und DVD, Radio. Küche mit Geschirr, Töpfen u.s.w. 4-Platten-Herd/Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine. Nichtraucherwohnung.

Haustiere erlaubt

Du/Bad/WC

S.87 E5

•

Entfernung Markt Eisenach (km)

Eisenach

•

Ferienwohnung Borowiak Frau Borowiak Schmelzerstraße 20 99817 Eisenach Tel. 03691 - 743213 Fax 03691 - 784726 edithaborowiak@web.de

Kinderpreise

•

Frühstück möglich

•

Balkon/Terasse

Fahrradunterstellmöglichkeit

Parkplatz

Zentral und ruhig gelegen, sonnige Dachterrasse, familien- und kindgerecht, komfortabel, Babybett vorhanden. Nähe Lutherhaus, Bachhaus, Georgenkirche und Stadtpark. Kurzreisezuschlag bei 3Ü: 30,00€.

Garage

Rollstuhlgerecht

Du/Bad/WC

S.87 E4

Gartennutzung

Eisenach

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

•

0,4

•

Haustiere erlaubt

Eisenach

•

0,3

•

Eisenach

S.87 D4

•

S.87 E4

•

Rollstuhlgerecht

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

•

Nichtraucher

Wohnfläche in m2

•

Internet

Sanitäre Ausstattung

Eisenach

•

KÜZ

Schlafzimmer

Wohnzimmer

Du/WC

S.87 D5

Komfortable, ruhige und zentrumsnahe Apartments, gut mit PKW oder Stadtbus erreichbar, Zentralheizung und Kaminofen, Teilküche, Telefon/ WLAN, Rabatt: 20% ab 4Ü., MwSt. ausweisbar, rollstuhlgerecht. Kurzreisezuschlag: 7,-€ bei eintägigem Aufenthalt. Frühstück nach Absprache.

Apartments Schramm Robert Schramm Planstraße 16/18 99817 Eisenach Tel. 03691 - 742938 Fax 03691 - 212882

•

Eisenach-Stockhausen

•

Gemütliche und gut eingerichtete Wohnung im Zentrum von Eisenach. Alle Sehenswürdigkeiten, Theater, Kino, Restaurants und Geschäfte zur Eigenversorgung sind zu Fuß erreichbar.

•

1,1

•

Preis weitere Person(en) in €

0,2

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

•

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

KÜ

•

Kinderpreise

110

•

S.86 E4

Niveauvolle Villenwohnungen in TopLage zu Wartburg und Stadtzentrum. Jeweils über 100qm, 3 Zimmer+ Küche+Bad+GastWC, Balkone mit bester Aussicht. Preis für wochenweise Vermietung mit Anreise Freitag/ Samstag, inkl. Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung.

Stadt Leipzig Marita Gaulke Alexander Str. 50-54 99817 Eisenach Tel. 0176 - 62111227 Fax 03691 - 213450 ferienwohnung-gaulke@email.de Du/WC

•

Max. Personenzahl

KÜ

•

Entfernung Markt Eisenach (km)

103

•

Frühstück möglich

Villenwohnungen Wartburgurlaub M. Penz Richard-Wagner-Str. 3 99817 Eisenach Tel. 01525 - 3378755 info@wartburgurlaub.de www.wartburgurlaub.de Du o Bad/WC

•

Gartennutzung

KÜ

•

Balkon/Terasse

Exklusiv eingerichtete Ferienwohnungen für bis zu 5 Personen. Der Preis von 99,00 Euro beläuft sich auf 1 - 2 Personen. Jede weitere Person zahlt 10,00 Euro pro Nacht.

Landhotel „Alte Fliegerschule“ Am Weinberg 1 / Nessetalstraße 99817 Eisenach - Stockhausen Tel. 03691 - 8680 Fax 03691 - 868200 info@landhotel-eisenach.de www.landhotel-eisenach.de Du o Bad/WC

Fahrradunterstellmöglichkeit

Parkplatz

KÜ

Garage

Wohn-/Schlafzimmer

Du/WC

Eisenach

S.87 D5

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

Komfortable, ruhige Ferienwohnung mit begrünter Hofterrasse im Stadtzentrum, direkt gegenüber vom Garten des Lutherhauses nur wenige Meter von allen Sehenswürdigkeiten entfernt. Garage auf Anfrage: 5,00 € pro Nacht. Kurzreisezuschlag bei 2 ÜN: 8,00 € (Mo-Do)

FeWo Tannhäuser, Lutherstube & J.S. Bach Familie Ender Kleine Wiegardt 1a 99817 Eisenach Tel. 0351 - 4701296 Fax 4701297 Enderdd@aol.com www.ferienwohnung-eisenach.com

Ferienwohnungen | 81

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

•

Eisenach

Du/WC

KÜ

•

Eisenach

Du/WC

•

• S.87 D6

KÜ

•

Nichtraucher

•

2,5

•

2,3

Villenviertel, ruhige Höhenlage, Waldrand; separater Eingang, Gartenterrasse, Grill. Flachbild-TV. Viele Wanderwege, Rennsteig, herrliche Aussichtspunkte. Infos zur Umgebung, Kultur und Geschichte. Preis ab 3 ÜN inkl. Bettwäsche und Endreinigung. Weitere NR-FeWo für max. 6 Personen.

•

1,9

Gemütliche ruhige NR-Fewo mit Blick ins Grüne, direkt in der Altstadt, abgeschl. FW separat im Erdgeschoss, eine z. T. überdachte Sitzecke, Liegew. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, sowie der Wartburg sind zu Fuß erreichbar. Vermietung ab 3 Nächte.

•

Internet

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

Wohnfläche in m2

Schlafzimmer

Sanitäre Ausstattung

82 | Ferienwohnungen

•

Wohn-/Schlafzimmer

KÜ

Wohnzimmer

•

• S.87 E5

Du/WC

•

Eisenach

•

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus in erhöhter Lage mit Wartburgblick und herrlicher Aussicht über Eisenach. Sitzterrasse und Grillplatz. Nähe Frei- und Hallenbad. Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Haustiere kostenfrei.

S.87 C3

Ruhige Lage, Südhang, Nähe Waldrand, Blick ü. Eisenach u. zur Wartburg; abgeschl. FW mit sep. Eingang; Parkplatz auf Grundstück, Gartenterrasse; Gepäcktransfer mögl.; Bettw., Handt., Endreinigung inklusive. Saison A: 01.10.-30.04. Saison B: 01.05.-30.09.

•

Ferienwohnung Familie Markert Am Ramsberg 92 99817 Eisenach Tel. 03691 - 894116 peterchrista.markert@arcor.de

NR-Ferienhaus Kiefernhäusle Helmut Plarre Kiefernweg 12 99817 Eisenach Tel. 03691 - 872995 / 03691 - 885667 www.ferienhaus-kiefernhaeusleeisenach.de 2

Nichtraucher-Ferienwohnung Auf der Marienhöhe Fam. Hörschelmann Johannes-Falk-Str. 6 99817 Eisenach Tel. 03691 - 211252 Fax 03691 - 211252 hoerschelmann.e@web.de 2

Ferienwohnung Böckel Uwe Böckel Lutherstrasse 35 99817 Eisenach Tel. 03691 - 216043 Fax 03691 - 744883 boeckelea@arcor.de home.arcor.de/boeckelea

0,1

Preis weitere Person(en) in €

•

1,7

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

•

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

•

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

KÜZ

•

Gartennutzung

Haustiere erlaubt

Du/WC

S.87 B3

•

Max. Personenzahl

Eisenach

•

Kinderpreise

•

Ferienwohnungen Familie Möller Liliengrund 5 99817 Eisenach Tel. 03691 - 71258 Fax 03691 - 71258 Mobil: 0174 - 4106814

Entfernung Markt Eisenach (km)

•

Balkon/Terasse

Fahrradunterstellmöglichkeit

Parkplatz

KÜ

Familienfreundlich, Südviertel, ruhige Lage, Waldrand, schöne Wanderwege, Nähe Wartburg, Prinzenteich, Bachhaus, Drachenschlucht, 15 min zum Zentrum, separate Eingänge u. Terrassen, Liegewiese, schöner Garten. 2. FW (46m², 4 Betten).

Garage

Rollstuhlgerecht

Du/WC

S.87 D6

Frühstück möglich

Eisenach

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

tete Fewo, Spielplatz, waldnah, ruhig gelegen, Gartenpavillon und Grill, Aufbettung möglich, auch für Einzelpersonen nutzbar (38,00€). Nähe Rennsteig und am Pilgerweg gelegen. Aufenthaltsrabatt ab 7 ÜN. Kinder bis 7 Jahre frei. KÜ

•

KÜ

•

Tel. 036922 - 20352 Fax 036922 - 20350 Mobil 0172 - 4014058

•

Herleshausen

•

Für kleinere und größere Feiern steht Ihnen eine rustikale Scheune mit mittelalterlichem Backhaus zur Verfügung. Ruderboot und Fahrräder (mit Kinderanhänger) können gegen Gebühr bereit gestellt werden.

Ferienappartementanlage Kirchhof Holger Petri Am Rain 13-17 99834 Gerstungen - Sallmannshausen

• S.86 B3

Ruhige Lage mit Blick zur Brandenburg. Modern und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung. Wenige km zur Wartburg und dem Rennsteigbeginn. Ideal zum Wandern, Radfahren, Schwimmen im eigenen Pool oder ortseigenem Hallenbad, Kanu- und Floßfahrten und Golfen.

Ferienwohnung Sonnenschein Petra Krüger Nordstraße 1 37293 Herleshausen Tel. 0151 - 41833345 Fax 05654 - 9230339 mheilwagen@hotmail.com

•

7,50

Gerstungen - Sallmannshausen

S.86 B3

In unserem Appartementhaus können Sie sich erholen und entspannen. Alle 8 Wohnungen sind 40-60m² groß und haben 2-6 Betten.

info@haus-kirchhof.de www.haus-kirchhof.de

1-3 Übernachtungen 70,00 € pro Nacht (bis 2 Personen); ab 4 Übernachtungen 60,00 € pro Nacht (bis 2 Personen); ab 3. Person: 16,00 € pro Person und Nacht. Kinder bis 2 Jahre frei, bis 6 Jahre 6,00 € pro Nacht. Alle Preise inklusi-

16 16 16 16 16 16 16 16

Preis weitere Person(en) in €

60 60 60 60 60 60 60 60

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

Gartennutzung

• • • • • •

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

Balkon/Terasse

3 3 3 4 4 6 2 2

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

Fahrradunterstellmöglichkeit

14 14 14 14 14 14 14 14

Kinderpreise

• • • • • • • •

Max. Personenzahl

• • • • • • • •

Entfernung Markt Eisenach (km)

• • • • • • • •

Frühstück möglich

• • • • • • • •

Parkplatz

1 1 1 1

• • • • • • • •

Garage

• • • • • • • •

Haustiere erlaubt

• • • • • • • •

Rollstuhlgerecht

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

• • • • • • • •

Nichtraucher

Wohnfläche in m2

1 1

2 1 1 1 1 2 1 1

Internet

KÜZ KÜZ KÜZ KÜ KÜZ KÜZ KÜZ KÜZ

40 45 50 63 59 62 42 42

ve Endreinigung.

Wohnzimmer

Du/WC Du/WC Du/Bad/WC Du/WC Du/Bad/WC Du/Bad/WC Du/WC Du/WC

Sanitäre Ausstattung

In unseren Preisen sind inklusive: Ruhe – großer Garten Wandern – Rucksäcke Sauna – Bademäntel Fitnessraum – Geräte Golf – komplette Ausrüstung Kinder – großer Spielplatz WLAN – gegen Gebühr

Schlafzimmer

Du/Bad/WC

Wohn-/Schlafzimmer

Du/WC

Gerstungen

S.86 C4

2 helle, mit Kiefernmöbeln eingerich-

Haus Stützel Petra Stützel Friedensteinstr. 37 99834 Gerstungen Tel. 036925 - 61405 Fax 036925 - 267777 petra.stuetzel@hotmail.de

Ferienwohnungen | 83

Gastgeber

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

•

Wolfsburg-Unkeroda

S.86 C5

•

Wutha-Farnroda - Schönau

KÜZ

S.86 E4

•

Ruhla

•

Haus mit Garten, Lage ruhig u. zentral mit geringem Fußweg -Wohnzimmer u. Schlafzimmer hell u. geräumig – großes Doppelbett + Einzelbett + Schlafsofa – Einbauküche voll eingerichtet/Spülmaschine – Grillplatz im Garten

•

Nichtraucher

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

•

Internet

Wohnfläche in m2

Sanitäre Ausstattung

84 | Ferienwohnungen

Schlafzimmer

KÜ

Wohn-/Schlafzimmer

Wohnzimmer

Du/WC

•

FW (2-4Pers.,1x Aufbettung Schlafsofa); im OG; ruhige Lage am Waldrand; zusätzliche DU/WC, Babybett, Hochstuhl, Südbalkon, Garten- Grillbenutzung; Wandermöglichkeiten Hörselberge, Rennsteig, Hainich, Wildkatzendorf Hütscheroda. Saison A: 01.01.-31.12.

• S.86 E5

•

Familienfreundliche Ferienwohnung, ruhige Waldrandlage, nahe Rennsteig und Werratal-Radweg gelegen. Spielgeräte, Massageliege, Garten mit Grillmöglichkeit, Gitterbett, Mikrowelle, Geschirrspüler u.a. vorhanden. Kurzreisezuschlag bei 1 Nacht.

•

Haustiere erlaubt

Du/WC

•

Rollstuhlgerecht

Du/WC

•

Ferienwohnung Tino Zager Breitenbergstraße 1a 99842 Ruhla Tel. 036929 - 80312 Fax 036929 - 797779 kontakt@gaestehaus-zager.de www.gaestehaus-zager.de 5

•

12,50

Ferienwohnung Gisela Gisela Weske In der Struth 28 99819 Wolfsburg-Unkeroda Tel. 036925 - 90818 Gisela.Weske@t-online.de

Ferienwohnung Dieter Zeng Deubach 27f 99848 Wutha-Farnroda OT Schönau Tel. 036921 - 96357 Dieter.Zeng@t-online.de

•

Haus am Bermer Regina Hechel Wiesenstr. 47 99842 Ruhla Tel. 0170 - 4871952 r.hechel@web.de www.haus-am-bermer.jimdo.com

•

Preis weitere Person(en) in €

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

•

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

KÜ

Kinderpreise

Neu gestaltete, helle, super ausgestattete Nichtraucherwohnung, ruhige, sonnige, rennsteignahe Waldlage, Panoramablick zur Stadt und Wald, Garten am Rundwanderweg, Balkon, Terrasse, 5 Min. Fußweg zu Einkaufszentrum und Bus.

S.86 E5

Du/WC

•

Max. Personenzahl

Ruhla

•

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

•

Ferienhaus Inge Inge Gürtler Theo-Neubauer-Straße 6a 99848 Wutha-Farnroda OT Mosbach Tel. 03322 - 123792 Fax 03322 - 121399 bianka.urban@freenet.de

Entfernung Markt Eisenach (km)

•

Frühstück möglich

Gartennutzung

Balkon/Terasse

KÜ

Parkplatz

Garage

Du/WC

Ferienhaus mit 2 Räumen (bis 3 Personen) mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Terrasse mit Grillmöglichkeit. Die Entfernung nach Eisenach beträgt 8 km. Ideal für Wanderfreunde und Montagearbeiter. Aufenthaltsrabatt ab 3. Nacht: 10,00 €; Saison A 01.05.-30.09. / Saison B 01.10.-30.04.

S.86 E4

Fahrradunterstellmöglichkeit

Wutha-Farnroda - Mosbach

Gastgeber

Online buchen: www.eisenach.info

Ferienwohnung am Rennsteig Angela Jaentsch Bahnhofstraße 3 99819 Wolfsburg-Unkeroda Tel. 036925 - 61200 Stefan.Jaentsch@t-online.de 1-ferienwohnung-in-thueringen.de 45

KÜZ

KÜ

•

Mihla - Lauterbach

S.86 D2

•

Hörselberg Hainich - Hütscheroda

S.86 F3

7 FeWo für max. 20 Personen, Eröffnung 2010. Ruhige Lage direkt am

Gutshof Bahner Birgitta Bröcher Wernershausen 1 99826 Nazza Tel. 0172 - 3462723 eg.bahner@t-online.de www.gutshof-bahner.de

•

Nazza

S.86 D1

Nationalpark Hainich, dem UNESCO WELTNATURERBE. Ideal für Familien, Wanderer und Radfahrer. Zusätzliche Räumlichkeiten – gemeinsam kochen, genießen und feiern. Endreinigung 35,00€.

•

1,8

Preis weitere Person(en) in €

•

Saisonpreis C in € bis 2 Pers.

•

Saisonpreis A in € bis 2 Pers.

•

Kinderpreise

•

Max. Personenzahl

Wohnzimmer

•

Entfernung Markt Eisenach (km)

Küche/Kochnische/Kü-Zeile

•

Frühstück möglich

Wohnfläche in m2

Eisenach

Gartennutzung

•

S.87 F4

Haustiere erlaubt

KÜZ

Rollstuhlgerecht

Nichtraucher

Du/WC

Sanitäre Ausstattung

Familienfreundliche Ferienwohnung, Babybett+Hochstuhl kostenfrei, Kü. mit Spülmaschine, 1 DZ, 1 ZZ, gemütliche Sitzecke im Außenbereich, 15 min. Fußweg zum Zentrum, Kurzreisezuschlag bei 3Ü.: 20,- €, Zuzahlung für Haustiere n.V.

•

Saisonpreis B in € bis 2 Pers.

•

Balkon/Terasse

•

Fahrradunterstellmöglichkeit

Apartment Vera Fam. Landefeld Am Köpping 2 99817 Eisenach Tel. 03691 - 709761 info@apartment-vera.de http://www.apartment-vera.de

Parkplatz

Garage

Internet

Du/WC

•

Komplett ausgestattetes Ferienhaus am Fuße des Hainich-Nationalparks zur alleinigen Nutzung. Grillmöglichkeiten, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Haustiere: nach Vereinbarung mind. 30,00€. Kinderbett möglich. Saison A: 1. Nacht; Saison B: ab 2. Nacht

Ferienhaus Am Harsberg Stephan Wilfert Hauptstraße 77 99826 Lauterbach Tel. 03641 - 606162 Fax 03641 - 426176 ferienhaus@wilfert.eu www.ferienhaus-amharsberg.de Du/Bad/WC

•

Schlafzimmer

Du/WC

Wolfsburg - Unkeroda

S.86 C5

Familienfreundlicher Ferienhof mit 5 komfortablen Ferienwohnungen in idyllischer Lage im Wildkatzendorf am Nationalpark Hainich; Geschirrspüler, Spiel- und Bolzplatz, Grill- und Feuerstelle, viele Tiere, Gruppenaufenthaltsraum bis 25 Personen, Saisonzeiten auf Anfrage.

Ferienhof am Biberbach Simone und Heiko Entrich Schloßstraße 21 / OT Hütscheroda 99820 Hörselberg-Hainich Tel. / Fax 036254 - 81330 Mobil 0172 - 9623680 info@ferienhof-am-biberbach.de www.ferienhof-am-biberbach.de

Wohn-/Schlafzimmer

Du/WC

Neue komfortable Fewo, NR, waldnah am Rennsteig, SAT-TV+ Stereoanlage, sep. Essecke, Schlafsofa, Babybett, großer Garten, Liegewiese, Terrasse, Kurzreisezuschlag bis 3 Tage 10€. Saison A: 01.05.-30.09. Saison B: 01.10.-30.04.

Ferienwohnungen | 85

Zusatzinfo

Wartburgregion tipp In diesem Katalog finden Sie bei den verschiedenen Angeboten neben dem Namen auch einen Rastercode wie beispielsweise „S. 86 E4“ oder „S. 87 E5“. Damit können Sie die geografische Lage des jeweiligen Anbieters auf diesen beiden Karten leicht und ohne langes Suchen finden.

Rhön

86 | Informationen

Stadtpark

Innenstadtplan Eisenach

Zusatzinfo

Informationen | 87

Zusatzinfo Allgemeine Geschäftsbedingungen der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH -nachfolgend EWTSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir erbitten mit Ihrer Buchung Ihr Vertrauen für von uns vermittelte Angebote Dritter und von uns eigenverantwortlich angebotener Stadtführungen. Vertrauen setzt Kenntnis der beiderseitigen Rechte und Pflichten voraus. Sie finden nachfolgend unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die sich in einen Teil A für die Vermittlung von Leistungen Dritter und einen Teil B für von uns veranstaltete Stadtführungen gliedern. Dem jeweiligen Angebot in unserem Katalog oder auf unserer Internetpräsenz www.eisenach.info können Sie entnehmen, ob jeweils der Teil A oder der Teil B maßgeblich ist. Vermittelte Leistungen sind durch Nennung des Veranstalters gekennzeichnet. Die nachfolgenden Bedingungen werden dann Bestandteil des jeweils geschlossenen Vertrages. Teil A Vermittlungsbedingungen 1. Gegenstand und Vertragspartner 1.1 Die Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH (nachfolgend: EWT) tritt bei den in diesem Katalog oder auf sonstigen Angebots- und Werbeträgern sowie unter www.eisenach.info als Vermittler auf. Vermittelte Leistungen sind durch Nennung des Veranstalters oder Anbieters gekennzeichnet. Der Vertrag über die von dem Kunden ausgewählten touristischen Produkte und Dienstleistungen besteht zwischen dem entsprechenden Anbieter (wie etwa Hotelbetreiber, Gästeführer, Mietwagenunternehmer oder Reiseveranstalter; nachfolgend alle: Partner) und Ihnen. EWT ist in diesem Vertragsverhältnis nicht als Vertragspartner beteiligt. 1.2 Die Dienste von EWT beschränken sich auf die Vermittlung der von dem Kunden ausgewählten touristischen Produkte oder Dienstleistungen und endet mit der Übersendung der Reisebestätigung und den sonstigen erforderlichen Bestätigungsunterlagen zur erfolgreichen Vermittlung des Vertrages mit dem Partner. 2. Buchung und Vertragsschluss 2.1 Mit der Buchungsanfrage bietet der Kunde dem Partner den Abschluss eines Beherbergungsvertrages bzw. sonstigen Vertrages verbindlich an. Grundlage sind aber allein die von der EWT herausgegebenen Verzeichnisse mit den Leistungsbeschreibungen des jeweiligen Partners. 2.2 Die Buchungsanfrage kann per Post, per Fax, telefonisch, mündlich oder sonst elektronisch (z.B. via Internet) vorgenommen werden. Der für andere

88 | Informationen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

oder Mitreisende buchende Kunde steht für alle Vertragsverpflichtungen der in der Buchungsanfrage mitaufgeführten Teilnehmer ein, soweit er dar-über eine gesonderte Erklärung abgegeben hat. 2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung bei dem Kunden zustande. Diese bedarf grundsätzlich keiner Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind. Sofern ein Reisevertrag geschlossen wird, erhält der Kunde bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss eine gesonderte Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters. Erfolgt die Buchungsanfrage elektronisch, wird dem Kunden unverzüglich der Zugang dieser Anfrage auf elektronischem Wege bestätigt. 2.4 Der rechtsverbindliche Umfang und Inhalt der vertraglichen Leistung ergibt sich aus der Buchungsbestätigung und den der Buchung zugrunde liegenden Ausschreibungsunterlagen des Partners. Die Angaben über die vermittelten Leistungen beruhen ausschließlich auf den Informationen der Partner und stellen somit keine eigene Zusicherung der EWT gegenüber dem Kunden dar. Die EWT übernimmt keine Garantien oder Zusicherun-gen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Informationen sowie der Partner und Qualität der vermittelten Leistungen. 3. Mängelhaftung 3.1 Die EWT steht aus dem Vermittlungsvertrag für die sorgfältige Verarbeitung und Weiterleitung der Angebote der Partner sowie die Weiterleitung der Buchungen an die Partner ein. Ihre diesbezügliche Haftung bleibt jedoch auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, es sei denn, es werden Leben, Körper, Freiheit oder Gesundheit des Kunden verletzt. 3.2 Dem Kunden obliegt es, auftretende Mängel und Störungen dem Partner vor Ort unverzüglich anzuzeigen und um Abhilfe zu bitten. Eine Mängelan-zeige gegenüber der EWT ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ersatzansprüche des Kunden ganz oder teilwei-se entfallen. Dies gilt vor allem bei Abschluss von Reiseverträgen. Darüber hinaus ist der Kunde verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an der Schadensminderung mitzuwirken, insbesondere voraussehbare Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Vertragsbedingungen der jeweiligen Partner und insbesondere deren Allgemeine Geschäftsbedingungen verwiesen, die dem Kunden auf Wunsch zugänglich gemacht werden. 3.3 Die EWT bittet im Interesse ihres Qualitätsmanagements um Informationen über Leistungsstörungen, die im Zusammenhang mit der von ihr vermit-telten Leistung auftreten oder aufgetreten sind.

4. Stornierungsbedingungen bei der Vermittlung von Übernachtungen Der Leistungsträger kann den Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Rücktrittszeitpunkts zum Anreisetag in einem prozentualen Verhältnis zum reinen Übernachtungspreis bei Ferienwohnungen und –häusern bzw. zum Übernachtungspreis mit Frühstück bei Zimmern nach Maßgabe der Buchungsbestätigung pauschalieren. Die Stornierung ist erst nach schriftlicher Rückbestätigung gültig. Bei Ferienwohnungen/Ferienhäusern/ Pauschalen: 44.- 30. Tag vor Reiseantritt 30 % 29.-22. Tag vor Reiseantritt 60% ab 21. Tag bis Reiseantritt 80% Bei Hotel-, Pensions- oder Privatzimmern: 28.-11. Tag vor Reiseantritt 25% ab 10. Tag bis Reiseantritt 50% Dem Leistungsträger bleibt die Geltendmachung geringerer Stornogebühren aus eigenen AGB vorbehalten. 5. Datenschutz / Anwendbares Recht 5.1 Der Kunde ist mit der Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung der personenbezogenen Daten für alle mit der Buchung in Zusammenhang stehenden Vorgänge einverstanden. Die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen wird seitens EWT versichert. 5.2 Auf alle Vertragsverhältnisse zwischen der EWT, Gast und Partner findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Teil B Bedingungen für Stadtführungen 1. Gegenstand Diese Bedingungen liegen jedem Vertrag über Stadtführungen zugrunde. Stadtführungen sind durch einen Stadtführer geleitete Rundgänge zu Fuß oder die Begleitung der Gruppe im eigenen Bus durch einen Stadtführer. Vertragspartner des Kunden ist die EWT. 2. Buchung und Vertragsschluss Der Kunde gibt mit seiner Anfrage ein Angebot auf Abschluss eines Dienstvertrages über eine Stadtführung ab. Mit der Auftragsbestätigung durch die EWT ist die Stadtführung gemäß der jeweiligen Angebotsbeschreibung und den Angaben des Kunden verbindlich bestellt. Die Auftragsbestäti-gung enthält das Thema, das Datum und Uhrzeit, den Treffpunkt der Stadtführung und weist den verbindlichen Endpreis aus. Bis zur Bestätigung der Stadtführung sind die Preisangaben unverbindlich. Der Betrag ist vorab nach Rechnungslegung auf das Konto der EWT zu überweisen. Ausnahmen sind schriftlich zu fixieren. Wird der vereinbarte Preis zu den genannten Zeiten nicht bezahlt und ist er auch

nicht bei Beginn der Leistung bezahlt, besteht kein Anspruch auf die Leistung. Die EWT kann dann Ersatz für die entstandenen Aufwendungen fordern. 3. Leistungsumfang Die Führungen sind zu Fuß oder mit dem Bus, alle Sehenswürdigkeiten werden von außen erklärt. Die Stadtführungen werden mit einer Personen-zahl von bis zu 30 Teilnehmern angenommen und bestätigt. Ist die Gruppe größer, wird ein 2ter Stadtführer hinzugezogen. Die Kosten für die Hin-zuziehung trägt der Kunde. Bei Stadtrundfahrten und Reisebegleitungen im Bus wird jeder Bus mit einem Stadtführer besetzt. 4. Leistungsstörungen Verzögert sich die Stadtführung aus Gründen die der Kunde zu vertreten hat oder aus Gründen höherer Gewalt, ist die EWT berechtigt den Umfang und die Dauer der Stadtführung im Verhältnis zur Verzögerung zu reduzieren, wenn hierfür zwingende Gründe, insbesondere die Verfügbarkeit des Stadtführers, vorliegen. Der Vergütungsanspruch der EWT wird hiervon nicht berührt. Verzögert sich die Stadtführung aus in Satz 1 genannten Gründen um mehr als 60 Minuten und findet trotzdem statt, ist der Stadtführer berechtigt, ein Wartegeld von 15,00 € je Stunde direkt vor Ort vom Kunden zu kassieren. Der Kunde ist berechtigt gegenüber der EWT nachzuweisen, dass kein, oder ein geringerer Schaden entstanden ist. 5. Stadtführer Die EWT beschäftigt ausschließlich ausgebildete Stadtführer. Sie behält sich vor, aus wichtigem Grund auch kurzfristig einen anderen Stadtführer einzusetzen. Wichtige Gründe können Verhinderungen des Stadtführers und organisatorische Veränderungen durch zusätzlich benötigte Stadtfüh-rer sein. 6. Sonstiges Der Vertrag über einen geführten Stadtrundgang unterliegt nicht den Bestimmungen über Fernabsatzverträge. Es handelt sich hierbei um Dienstleistungen hinsichtlich der Freizeitgestaltung, bei denen sich der Unternehmer –EWT- bei Vertragsschluss verpflichtet die Dienstleistung (Stadtfüh-rung) zu einem bestimmten Zeitpunkt bzw. innerhalb eines genau angegebenen Zeitraums zu erbringen, §312 b Abs. 3 Nr. 6 BGB. 7. Stornierungen Eine kostenlose Stornierung ist bis zu 3 Werktagen vor der Führung möglich. Danach wird eine Stornierungspauschale von 25 EURO berechnet. Der Kunde ist berechtigt gegenüber der EWT nachzuweisen, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Stand November 2013

Zusatzinfo

Tourist-Information Ihre Ansprechpartner für Urlaub in Eisenach und der Wartburgregion

Tourist-Information Eisenach-Wartburgregion Markt 24, Stadtschloss 99817 Eisenach

Öffnungszeiten Tourist-Information: Mo-Fr 10.00 bis 18.00 Uhr Sa+So 10.00 bis 17.00 Uhr

Buchungshotline: 03691 - 79 230 Tickethotline: 03691 - 79 23 23

info@eisenach.info www.eisenach.info

Impressum Herausgeber:

Gestaltung:

Bilder:

Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24 99817 Eisenach

bbsMEDIEN - Die Kreativagentur Baller/Baller/Suhren GbR Lutherstraße 33 99817 Eisenach

Tel. 03691 - 79 23 0 Fax 03691 - 79 23 20

Tel. 03691 - 70 85 74 Fax. 03691 - 70 85 75

info@eisenach.info www.eisenach.info

eisenach@bbsmedien.de www.bbsmedien.de

bbsMEDIEN (Seite 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 18, 19, 28, 38, 43, 48, 51, 89, 91); Tobias Kromke (Seite 7, 16, 30, 35, 35, 53, 75, 77); Anna-Lena Thamm (Seite 10, 11, 18, 19, 30, 48, Einhefter); Tino Sieland / Welterberegion Wartburg Hainich (Seite 11, 26, 27, 37, 40, 41, 42, 90); Ulrich Kneise (Seite 12,13, 93); Thüringer Tourismus GmbH (Seite 13); Sandra Blume (Seite 16); Lutherhaus (Seite 17); Sascha Willms (Seite 25, Einhefter); Inka Lotz (Seite 16, 25); Sebastian Stolz (Seite 25); Christian Brachwitz (Seite 25); Carola Hölting (Seite 25); Thomas Stephan (Seite 27, 34); Rüdiger Biehl (Seite 27); André Nestler

Mittendrin! Eisenach und die Wartburgregion liegen mitten in Deutschland. Sie erreichen uns bequem per ICE, IC oder über die BAB A4.

(Seite 29, 33, 39, Einhefter); Wolfgang Ehn (Seite 29, 30); Wolfgang Hock (Seite 35); Wildtierland Hainich gGmbH (Seite 35); Gerhard Eisenschink (Seite 37, 39); K. Winter (Seite 39); Brebca - Fotolia.com (Seite 41); Stadt Eisenach (Seite 48); Amir Kaljikovic Fotolia.com (Seite 55); ideenteufel.de (Seite 50, 54)

Die Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH ist ausgezeichnet! Eisenach

Mit dem Qualitätssiegel „Service-Qualität Deutschland“ werden Betriebe ausgezeichnet, die besondere Anstrengungen in Sachen Service und Kundenfreundlichkeit unterneh-

men. Die Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH stellt sich der täglichen Herausforderung, den Service und damit verbunden Ihre Zufriedenheit zu steigern. Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen! www.servicequalitaet-deutschland.de

Informationen | 89

KULTURGUT PLUS N

icht nur für Familien ein unschlagbares Angebot. Nehmen Sie sich „das bisschen mehr“ Zeit und entdecken Sie Eisenach und die Region in aller Ruhe.

Folgende Leistungen erwarten Sie: • 4x Übernachtung in einer komfortablen Ferienwohnung oder einem Privatzimmer • 1x ThüringenCard (24h) inklusive MERIAN live – Reiseführer • 1x Willkommensgruß in Form eines Wanderführers "Wandern rund um die Wartburg" als Reisebegleiter für Ihren Aufenthalt und Andenken für zu Hause Ihr Willkommensgeschenk liegt für Sie in unserer Tourist-Information im Stadtschloss am Markt bereit (1 Wanderführer pro Familie).

Im Rahmen der ThüringenCard (24h) erhalten Sie freien Eintritt für Wartburg, Bachhaus, Lutherhaus, automobile welt eisenach, Stadtschloss, Predigerkirche, Reutervilla und wahlweise 50% Ermäßigung auf alle öffentlichen Stadtführungen oder Nutzung eines Audio Guides. Buchungstermine: 2014 ganzjährig nach Verfügbarkeit Verlängerungsnächte auf Anfrage Buchungsfrist vor Anreise: 2 Tage

Ferienappartements „Kirchhof“ Hausbeschreibung: S. 83

Pension „Am Rennsteig“ Hausbeschreibung: S. 70

Buchungsnummer: Preis Erwachsene: Kind 0-2 Jahre: Kind 3-4 Jahre: Kind 5-14 Jahre: Kind 15-17 Jahre:

Buchungsnummer: Preis Erwachsene: Kind 0-4 Jahre: Kind 5-14 Jahre: Zuschlag für Einzelbelegung:

ESAK805 129,00 € kostenfrei 22,00 € 55,00 € 76,00 €

ESAK801

ESAK803

Buchungsnummer:

ESAK802

(große FW mit Balkon

105,00 € 36,00 € 55,00 € 89,00 €

123,00 € 36,00 € 55,00 € 107,00 €

ESAK804 (große FW mit separa-

oderTerrasse)

Preis Erwachsene: Kind 0-4 Jahre: Kind 5-14 Jahre: Zuschlag für Einzelbelegung:

76,00 €

Ferienwohnungen „Altes Bachhaus“ Hausbeschreibung: S. 78

Ferienwohnungen „Am Hellgrevenhof“ Hausbeschreibung: S. 79

Buchungsnummer:

ESAK806 88,00 € 36,00 € 55,00 €

ten Schlafzimmern)

Preis Erwachsene: Kind 0-4 Jahre: Kind 5-14 Jahre: Zuschlag für Einzelbelegung:

105,00 € 36,00 € 55,00 € 89,00 €

123,00 € 36,00 € 55,00 € 107,00 €

Buchung unter Tel. 03691- 79230 oder www.eisenach.info

90 | Pauschalangebote

UNESCO-Welterbe in der Mitte Deutschlands W

eltkultur trifft Weltnatur: Mit dieser Pauschale erleben Sie die Welterberegion Wartburg Hainich und genießen dabei zahlreiche Vorteile.

Folgende Leistungen erwarten Sie:

2x 2x 1x 1x 1x

Göbels Sophien Hotel Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN: Preis pro Person im DZ:

Steigenberger Hotel Thüringer Hof S. 60 ESAW790 22,50 €

149,- €

Hotel Thalfried Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN: Preis pro Person im DZ:

Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN: Preis pro Person im DZ:

(im Rahmen der 24h ThüringenCard)

S. 58

ESAW791 24,50 €

169,-€

Hotel Kaiserhof Eisenach S. 67 ESAW793 15,- €

123,- €

Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN: Preis pro Person im DZ:

Übernachtung in einem der abgebildeten Hotels Frühstück vom Buffet Abendessen im Hotel Eintritt im UNESCO Weltkulturerbe Wartburg Eintritt Baumkronenpfad und Wildkatzendorf Hütscheroda im UNESCO-Weltnaturerbe Hainich

S. 62 ESAW792 0,- €

138,- €

Buchungstermine: 2014 ganzjährig nach Verfügbarkeit Verlängerungsnächte auf Anfrage

Hotel Eisenacher Hof

Land- und Golfhotel „Alte Fliegerschule“

Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN:

Preis pro Person im DZ:

S. 61 ESAW794 12,50 €

119,50 €

Preis pro Person im DZ:

S. 64 ESAW795 10,- €

119,- €

Buchung unter Tel. 03691- 79230 oder www.eisenach.info

LUTHER-ERLEBNISTAGE E

rleben Sie die Zeit der Reformation hautnah. Entdecken Sie Eisenach auf den Spuren des Reformators und besuchen Sie seine Wirkungsstätten. Bei einem mittelalterlichen Schmaus in den Lutherstuben werden Sie ins 16. Jahrhundert entführt. Folgende Leistungen erwarten Sie:

Buchungstermine: 01.01.-31.12.2013 nachVerfügbarkeit Aufenthaltsdauer: 2 Übernachtungen

2x Übernachtung 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Lutherschmaus - bei Musik und

Gaukelei schmausen wie im Mittelalter in den Lutherstuben des Hotels Eisenacher Hof

Mehr zu Martin Luther und dem Lutherdekadenjahr 2014 erfahren Sie auf den Seiten 16 und 17.

Hotel Eisenach Hof Haus Hennesburg

Hotel Eisenach Hof Haupthaus Hotelbeschreibung: Buchungsfrist vor Anreise:

Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN: Kinderpreise möglich Preis pro Person im DZ:

S. 61 3 Tage ESA504 10,- €

134,- 139,- €

Hotelbeschreibung: Buchungsfrist vor Anreise:

Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN: Kinderpreise möglich Preis pro Person im DZ:

1x Candle-Light-Dinner (3-GangMenü) im eigenen Hotel 1x Stadtrundgang mit Be-

such des Lutherhauses 1x Wartburgführung mit Besichti-

gung der legendären Lutherstube

Göbels Sophienhotel S. 61 3 Tage ESA637 10,- € 124 ,- 129,- €

Hotelbeschreibung: Buchungsfrist vor Anreise:

Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN: Preis pro Person im DZ:

S. 60 4 Tage ESA751 20,- € 159,- €

„Luther! Rebell wider Willen“ „Hätte ich nur einer Seele die Augen geöffnet und sie aus dem Abgrund errettet, so hätte ich nicht umsonst gearbeitet.“ Martin Luther 2 Übernachtungen inklusive Frühstück und Abendessen, Wartburgbesuch, Altstadtführung und THEATER-EINTRITTSKARTE Musicalreise- LUTHER! Rebell wider Willen

Buchbar unter www.eisenach.info oder 03691 – 79230 Buchung unter Tel. 03691- 79230 oder www.eisenach.info

KULTURGUT in Luthers „lieber Stadt“ N

Mit unserer Pauschale KULTURgut genießen Sie zahlreiche Vorteile. So bleibt Ihnen mehr Zeit für kulturelle Entdeckungen.

Folgende Leistungen erwarten Sie: 2x 2x 1x 1x

Buchung unter Tel. 03691- 79230 oder www.eisenach.info

Übernachtung in einem der nachfolgenden Hotels Frühstück vom Buffet Abendessen als 3-Gang-Menü ThüringenCard (24h) inklusive MERIAN live! – Reiseführer >> freier Eintritt für Wartburg, Bachhaus, Lutherhaus, automobile welt eisenach, Stadtschloss, Predigerkirche, Reutervilla und wahlweise 50% Ermäßigung auf alle öffentlichen Stadtführungen oder einen Audio Guide und noch vieles mehr.

Buchungstermine: 2014 ganzjährig nach Verfügbarkeit Verlängerungsnächte auf Anfrage

Steigenberger Hotel Thüringer Hof Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN:

S. 58 ESAK691 25,- €

Preis pro Person im DZ:

Göbels Sophien Hotel

Hotel Kaiserhof Eisenach

Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN:

S. 60 ESAK692 15,- €

Preis pro Person im DZ:

93 | Pauschalangebote

149,- €

Preis pro Person im DZ:

S. 62 ESAK693 0,- €

138,- €

159,- €

Hotel Eisenacher Hof Eisenach

Land- und Golfhotel „Alte Fliegerschule“

Hotelbeschreibung: Buchungsnummer: Zuschlag EZ pro ÜN:

Preis pro Person im DZ:

S. 61 ESAK693 12,50 €

119,50 €

Preis pro Person im DZ:

S. 64 ESAK694 10,- €

119,- €

werk eisenach

das heisseste eisen aus eisenach: der opel adam. Das Eisenacher Opel Werk gehört im Hinblick auf sein Produktionssystem, seine Qualität, Fertigungstechnik und Umweltverträglichkeit zu den führenden Automobilwerken der Welt. Deshalb wird der neue Opel ADAM exklusiv im Eisenacher Opel Werk gefertigt. Der schicke Kleinwagen sorgt für einen unkonventionellen und farbenfrohen Auftritt. Seine nahezu unbegrenzten Individualisierungsmöglichkeiten machen jeden ADAM einzigartig.

opel.de Adam Opel AG, Werk Eisenach, Adam-Opel-Straße 100, 99817 Eisenach Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,5–5,0 l/100 km; CO2 -Emission kombiniert 129–118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C