LIBRARY 2nd Edition
FILE 1
This Is Me Engels vmbo BK 1 Engelsvmbo vmboKGT1 KGT 1 Engels Lekker gezond
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
This Is What You Will Do Je maakt een e-mail of een filmpje om een Engelstalige penvriend of -vriendin te zoeken. Je vertelt iets over jezelf en jouw familie. Je laat zien hoe goed je al Engelse zinnen kunt maken.
This Is What You Will Need Voordat je een e-mail kunt schrijven of een filmpje kunt maken, moet je weten - hoe je iemand begroet; - hoe je in het Engels jezelf en je familie voorstelt; - hoe je in het Engels over je hobby’s vertelt; - hoe je in het Engels over de hobby van een ander vertelt.
This Is What You Will Learn Je leert: - de werkwoorden to be (‘zijn’) en to have (‘hebben’) gebruiken; - ontkennende zinnen met het werkwoord to be maken; - tellen van 1 tot en met 100; - de namen van familieleden in het Engels; - persoonlijke voornaamwoorden (ik, jij, hij, zij, u, het, wij, jullie, ze) in het Engels; - bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn, haar, uw, onze, jullie, hun) in het Engels.
ERK Je werkt in deze module vooral aan de volgende onderdelen: - spreken op A1 niveau: je kunt eenvoudige informatie over jezelf en een ander geven; - lezen op A1 en A2 niveau: je weet waar een tekst over gaat en je kunt informatie uit een korte e-mail of brief begrijpen; - luisteren op A1 niveau: je kunt namen, tijden, getallen en bekende woorden verstaan. Je kunt verstaan dat iemand zichzelf en zijn familie voorstelt; - schrijven op A1 en A2 niveau: je kunt eenvoudige informatie over jezelf en een ander opschrijven.
2
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
Me, Myself and I!
A
1
1
Hello There! Make the correct combinations. De volgende zinnen heb je nodig om oefeningen met Library te maken.
1
Write down in English.
A
Vertaal de zinnen.
2
State true or false.
B
Gebruik de Phrases You Can Use.
3
Read the text once more.
C
Luister naar het gesprek.
4
Choose from these words.
D
Antwoord in het Nederlands.
5
Fill in the grid.
E
Geef aan: juist of onjuist.
6
Listen to the conversation.
F
Kies uit deze woorden.
7
Answer in Dutch.
G
Vraag aan je docent.
8
Look at the pictures.
H
Vul het schema in.
9
Translate the sentences.
I
Maak de juiste combinaties.
10
Use the Phrases You Can Use.
J
Volg het voorbeeld.
11
Ask your teacher.
K
Lees de tekst nog een keertje.
12
Work in pairs.
L
Bekijk de plaatjes.
13
Make the correct combinations.
M
Werk in tweetallen.
14
Follow the example.
N
Schrijf op in het Engels.
2
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Picture Time Look at Pictures. In de modules wordt soms met pictogrammen aangegeven wat je gaat doen. Kies het juiste pictogram voor iedere activiteit.
1
Samenwerken
2
Luisteroefening
3
Internet zoekopdracht
4
Video-opdracht
Pictures
A
B
C
D
3
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
3
That’s Nice! Use Nice to Meet You. Answer in Dutch.
1
Wie komen er uit het Verenigd Koninkrijk? en
2
Wat is de afkorting voor Verenigd Koninkrijk in het Engels?
3
Wie woont er in de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk?
4
Hoe heet het meisje?
5
Uit welk land komt ze?
6
Wie is er dertien jaar?
7
Wat is het Engelse woord voor leeftijd?
8
Schrijf in het Engels op hoe jij heet en hoe oud jij bent. is
My
Nice to Meet You Profile
Name
Ben Scott
Samantha Hayes
Jamie Torrone
Sex
male
female
male
Age
13
14
12
Lives in
London, England (UK)
Melbourne, Australia
Chesterton, England (UK)
Words to live capital pen pal people to like countries
4
- wonen - hoofdstad - penvriend(in) - mensen - leuk vinden - landen
private school - particuliere school spare time - vrije tijd to write - schrijven cinema - bioscoop through - via
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
4
Who? Listen to Something About Me. State true or false.
1
Ben is dertien jaar en woont in de stad Londen.
True / False
2
Ben heeft een broer genaamd Dani.
True / False
3
Ben heeft veel vrienden.
True / False
4
Ben kan alleen e-mails versturen om in contact te blijven.
True / False
5
Samantha wordt ook Sammy genoemd.
True / False
6
Samantha heeft twee hobby’s: zeilen en kitesurfen.
True / False
7
Samantha wil graag met heel veel mensen contact leggen.
True / False
8
Jamie is dertien en woont in Chesterton.
True / False
9
Jamie is een meisje.
True / False
10
De ouders van Jamie zijn gescheiden.
True / False
11
Jamie heeft geen broers of zussen en zoekt daarom penvrienden.
True / False
5
Some More Listen to Something About Me once more. Vul de zinnen aan met de juiste informatie. Luister zo vaak als nodig is om de antwoorden te vinden. Fragment 1 en zijn broer heet
1
De moeder van Ben heet
2
Hij woont in
3
In deze stad wonen meer dan zeven
4
Ben heeft heel veel
5
Ben wil graag penvrienden leren kennen die niet in
6
Hij kan
.
, de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk. mensen. . sturen en via
wonen. praten met mensen.
Fragment 2 7
Samantha wordt vaak
8
Zij is
9
Dit zijn haar
10
Zij vindt het leuk om brieven en
genoemd. jaar en woont samen met
familieleden.
, vader, moeder en zus. in de brievenbus te vinden.
Fragment 3 11
Jamie heeft een vader, een moeder en een
12
De
13
Jamie vindt paardrijden,
14
Jamie vindt het ook leuk om via
heet Hafid en woont in
. . en naar de film gaan leuk. te kletsen.
5
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
6
Hello & Goodbye Make the correct combinations. Zoek de Engelse en Nederlandse uitdrukkingen bij elkaar.
1
Hello,
A
Hallo,
2
All the best,
B
Hoi daar!
3
Dear Tom,
C
Het beste,
4
Hope to hear from you soon!
D
Beste Tom,
5
Love,
E
Hoor graag snel van je!
6
Hi there!
F
Liefs,
5
6
1
7
2
3
4
Ben Listen to My Name Is Ben. Read the text along in Ben. Choose the correct answer. Schrijf het juiste antwoord op terwijl je luistert.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ben I am / is (1) Ben Scott. I am / are (2) thirteen years old and I am / is (3) from London. I live there with my / your (4) mother Dani and my / his (5) younger brother John. I have a nice family. London am / is (6) the capital of the United Kingdom, more than seven million people live here. There is / are (7) always something to do here. I have / has (8) lots of friends here. They am / are (9) great! All the best! Ben
6
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
8
This Is Me Translate the sentences. Deze zinnen komen uit de luistertekst Something About Me en My Name Is Ben. De woordenlijst achterin de module kan je helpen met het vinden van de juiste vertaling.
1
I am twelve years old.
2
My name is Torrone.
3
My family is nice.
4
London is the capital of the United Kingdom.
5
I go to a private school.
6
I like to kite surf.
7
My hobbies are horse riding and playing football.
8
I hope to hear from you soon.
9
I Am and You Are Read The Verb To Be on page 8. Vul de juiste vorm in van het werkwoord to be: am, is of are.
1
I
fourteen years old.
2
My father
3
His brother
4
They
5
My mother
6
My sister
7
I
8
There
9
The men in my family, they
10
I
11
My grandparents
12
My father and I
13
You
the youngest of three children.
14
You
English.
15
My father’s name
forty-one years old. cute. twins. a great cook. younger than I am. a great fan of movies. twelve boys and eleven girls in my class. all crazy about football.
Dutch. nice people. into surfing.
Ben.
7
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
The Verb To Be Als je jezelf en je familie voorstelt dan moet je het werkwoord zijn kunnen gebruiken. Bijvoorbeeld in zinnen als: Ik ben een jongen van dertien. Dat is mijn broer. Zij is mijn moeder. In het Engels gebruik je dan het werkwoord (the verb) to be. Daarnaast heb je de persoonlijke voornaamwoorden (ik, jij, hij, zij, u, het, wij, jullie, ze) nodig. Deze woorden staan vóór de persoonsvorm. I am I’m - ik ben I am Ben Scott. you are you’re - je / jij / u bent You are my friend. he is he’s - hij is He is my brother. she is she’s - zij is She is twelve years old. it is it’s - het is It is fun. we are we’re - wij zijn We are best friends. you are you’re - jullie zijn / u bent You are both fifty years old. they are they’re - zij zijn They are a nice family. Je kunt in het Engels de vormen van to be verkort schrijven (I’m, it’s enzovoort). De verkorte vormen gebruik je bij het spreken bijna altijd. In een officiële brief of e-mail, zoals voor een sollicitatie, doe je dit nooit!
10 1
You Use The Verb To Be. Answer in Dutch. Wat is de Nederlandse vertaling van de zin You are my friend?
2
You are betekent in deze zin
3
Wat is de Nederlandse vertaling van de zin You are both fifty years old?
4
You are betekent in deze zin
5
You kan dus verschillende betekenissen hebben, schrijf ze allemaal op: You are my father. = You are my uncles. =
6
Wat is de Nederlandse vertaling van de zin My mother is nice?
7
Wat betekent de zin She is nice?
8
Door welk woord kun je My mother dus vervangen?
9
Door welke woorden kun je de volgende stukjes tekst vervangen? my father = my uncle = your friend = the school = my dog = Theresa and Jim =
8
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
11
I’m Great at Grammar Vertaal de Nederlandse woorden en maak de Engelse zin compleet. Schrijf alle vormen volledig op!
1
Ik ben
thirteen years old.
2
Ze zijn
my best friends.
3
Hij is
the nicest guy I know.
4
We zijn
the best in organizing parties!
5
Het is
a nice school.
6
We zijn
on our way to London.
7
Ze zijn
always there for me.
8
Jij bent
my best friend.
9
Jullie zijn
never on time!
10
Ik ben
going to go to write John an email.
11
Het is
nice to be your friend.
12
Jij bent
completely crazy!
13
Zij is
my mother.
14
Ze zijn
my cousins.
15
Jullie zijn
my aunt and uncle.
12
Pen Pals Read Pen Pal on page 10 and state true or false.
1
Jonathan begroet jou met Hi!
True / False
2
Jonathan heeft twee honden en één kat.
True / False
3
Jonathan is op zoek naar een penvriend(in).
True / False
4
Jonathan wordt ook Jona genoemd.
True / False
5
De vader van Jonathan heeft hem ingeschreven op deze website.
True / False
6
De vader van Jonathan moest zijn toestemming geven.
True / False
7
Jonathan schrijft niet met alle vijftien mensen die op zijn profiel gereageerd hebben.
True / False
8
Jonathans penvriend woont niet in Engeland.
True / False
9
De penvriend heet Ali.
True / False
10
Jonathan schrijft zijn e-mails op school.
True / False
11
Meestal krijgt Jonathan één e-mail per maand.
True / False
12
De e-mails die Jonathan en zijn penvriend schrijven worden in India op school gebruikt als lesmateriaal.
True / False
13
Jonathan raadt je aan om ook een penvriend(in) te zoeken.
True / False
14
Jonathan wil misschien wel met jou schrijven.
True / False
15
Jonathan heeft al drie reacties gekregen.
True / False
9
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
Pen Pal Hi, My name is Jonathan. I am an English boy, fourteen years old and live in Edinburgh. I have a dog and a cat, so now you know a little bit about me. I met my pen pal through this website. That was four years ago. My father showed it to me and together we made a profile. One week after signing up I already had fifteen emails from young people all over the world! My pen pal doesn’t have a computer at home, he lives in India. His school has two computers and he writes me one email every month. We mostly write about what we have in common but sometimes he has to write two emails. The second email has questions from his classmates! His teacher uses my emails in class as examples for English. I think that’s great! I would recommend everyone to have a pen pal in a foreign country! It’s fun and you learn from it at the same time. Would you like to write to me too? Write to me and let’s find out if we match! Jonathan
add to favorites
Hi Jonathan, My name is Maria from the Gambia and I have a pen pal too. I have…
Hello, I loved reading your story, Jonathan. It’s really great to see…
Words showed - liet zien to have in common - gemeenschappelijk hebben second - tweede
13 1 2 3 4 5 6 7
10
recommend - aanraden foreign country - buitenland match - goed bij elkaar passen
Numbers Read Pen Pal and Know Your Numbers. In de tekst van Jonathan staan zeven getallen. Schrijf het getal in het Engels op en in het Nederlands. Wat wordt er met elk getal bedoeld?
Fourteen
- veertien -
- zo oud is Jonathan.
- - - - - -
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
Know Your Numbers Om bijvoorbeeld te kunnen vertellen hoe oud je bent of hoeveel familieleden je hebt, moet je de getallen in het Engels kennen. Hier zijn ze van 1 tot 100. 0 zero 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11 eleven 12 twelve
14
13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 twenty-one 22 twenty-two 23 twenty-three 24 twenty-four 25 twenty-five
26 twenty-six 27 twenty-seven 28 twenty-eight 29 twenty-nine 30 thirty 31 thirty-one 40 forty 50 fifty 60 sixty 70 seventy 80 eighty 90 ninety 100 one hundred
Understand Your Numbers Listen to Know Your Numbers. Er is een rustpauze na ieder getal om zelf het getal na te spreken.
1
Work in pairs. Listen to Know Your Numbers again. Oefen met een klasgenoot en spreek alle getallen rustig na. Help elkaar bij de juiste Engelse uitspraak.
2
Spreek nu de volgende serie getallen om beurten in het Engels na. Help elkaar de getallen goed uit te spreken. - 4 - 14 - 40 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 11 - 21 - 31 - 41 - 22 - 33 - 44 - 55 - 66 - 77 - 88 - 99 - 23 - 32 - 45 - 54 - 78 - 87
3
Work in pairs. Zoek een klasgenoot en schrijf ieder op de eerste schrijflijn acht verschillende getallen op. Oefen eerst zachtjes voor jezelf met het uitspreken van de getallen. Spreek om beurten de rij uit en schrijf de getallen op die je klasgenoot opnoemt. Controleer of het goed is gegaan. - -
4
Doe bovenstaande oefening ook met een andere klasgenoot. - -
11
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
15 1
I Have a Brother Deze zinnen staan in de tekst Pen Pal op bladzijde 10. Zoek de Engelse zinnen op en schrijf ze over. Ik heb een hond en een kat.
2
Ik ontmoette mijn penvriend via deze website.
3
Mijn penvriend heeft geen computer thuis.
4
Zijn school heeft twee computers.
5
We schrijven meestal over wat we gemeenschappelijk hebben.
6
In de extra e-mail staan vragen van zijn klasgenoten.
16
She Has Everything Read The Verb To Have. Vul de juiste vorm van het werkwoord to have in.
1
She
2
I
3
Sandra & Alex
4
He
5
My brother
6
Peter
7
Mounia
8
They
(heeft) three dogs. (heb) got no pets. (hebben) a dog named Flower. (heeft) a big house. (heeft) a nice girlfriend. (heeft) a newspaper round. (heeft) a nice idea to share with Jonathan. (hebben) a few pen pals to write with.
The Verb To Have Je kunt het werkwoord to have (=hebben) onder andere gebruiken om te vertellen over je familie of huisdieren. I have ik heb I have one brother. You have je / jij / u hebt You have three sisters. He has hij heeft He has a lot of friends. She has zij heeft She has two cats and a dog. It has het heeft It has a long tail. We have wij hebben We have plenty of time to do homework. You have jullie hebben / u heeft You have great hobbies. They have zij hebben They have a swimming pool in their garden.
12
FILE 1 | THIS IS ME | KGT 1
17 1 2
In Short Use The Verb To Be on page 8 and The Verb To Have on page 12. Kies eerst welk werkwoord je gebruikt (to be of to have) en schrijf je keuze op. Vul daarna in de zin de juiste vorm van het werkwoord in.
to have to be
4 5 6 7 8 9 10
12 13
a dog, a cat and three hamsters.
We
3
18
I
best friends.
Alice
my pen pal from Australia.
She
a nice girl.
She
a computer and a laptop.
My father and mother
both teachers.
You
the best pen pal.
You
a brother and a sister.
My pen pal I
a laptop. a sixteen years old boy and live in Surrey.
His emails They My dog
questions about life in Great Britain. a great house with a swimming pool. green eyes.
Introduce Yourself and Tell It! Vul de zinnen hieronder aan met informatie over jezelf en vertaal ze in het Engels. Let op: elke zin moet over jou gaan. Maak gebruik van wat je geleerd hebt over de werkwoorden to be en to have.
1
Mijn naam is ... .
2
Ik ben een jongen / meisje.
3
Ik ben ... jaar oud.
4
Ik woon in ... .
5
Ik heb ... broers / zusjes.
6
Ze zijn ... jaar oud.
7
Mijn vader ‌ is ... jaar oud.
8
Mijn moeder ... is ... jaar oud.
9
Ik heb een hond / kat / geen huisdier.
10
Kies nu vier zinnen om uit je hoofd te leren. Je hoort van je docent of jij jezelf voor de klas mag voorstellen. Gebruik een vel papier om de zinnen achter elkaar op te schrijven en oefen dan de zinnen vlot te zeggen.
13