1 / 2 0 1 8
E V A nkeli u mi
K aikkiin
M
Kiitos! LOVE INDIA lastenkotija slummilapsityö Vi i tenumero
11002
uslimiäiti kävelee kadulla lapsineen Kupangissa Länsi-Timorissa. Kaupungissa järjestetään Jeesus-kampanja, josta hänellä ei ole aavistustakaan. Sattumalta hän kävelee kampanja-alueen ohi, kuulee musiikin ja julistuksen. Hän pysähtyy. Ennen kuin ilta on ohi, hän seisoo lavalla säteillen – hämmästyneiden lastensa ympäröimänä ja kertoo, miten Jeesus kosketti, paransi ja pelasti hänet tuona iltana. Hän oli yksi niistä monista, joiden elämä muuttui EKM:n intensiivisten kampanjapäivien aikana Kupangissa lokakuussa
M aihin että kaikki tavalla tai toisella saisivat kuulla evankeliumin. Tämä kaipaus palaa sydämessämme. Niin moni syntyy ja elää eikä koskaan saa kuulla Jeesuksesta saatikka evankeliumia. Jumalan sydän kurottautuu juuri näiden ihmisten puoleen. Edelleen noin 2 - 3 miljardia ihmistä kuuluu tähän kategoriaan. Tämä Lähetysnäyn numero on toisenlainen. Tahdomme vedota sydämeesi. Länsimainen yhteiskuntamme on kulutuskeskeinen, ja näky saavuttaa saavuttamattomia jää usein hyvin kapeaksi. Jumalan sydämessä
KAKSI VETOOMUSTA Tom Lipkin
SISÄLLYS 3 HEDELMÄÄ THAIMAASSA A n k i S andv i k
2017. Tämä oli mahdollista, koska joku julisti evankeliumia ja ihmiset olivat investoineet varojaan lähetystyöhön.
4 KAMPANJA TIMORISSA Lokakuu 2017 6 LÄHETYSTYÖNTEKIJÄT Gola & Esther Tiruneh 8 ALIJAH Margaretha Jägerhult
Uudessa Testamentissa on kaksi vahvaa vetoomusta. Toinen niistä tulee Jumalan sydämeltä, että me (uskovat) ottaisimme vaarin kaikesta, mikä evankeliumiin kuuluu. On olemassa elämä Kristuksessa, joka ei tule automaattisesti, vaan hedelmänä siitä että sydämessä ymmärrämme evankeliumin voiman laajuuden ja mitä käytännössä tarkoittaa ”olla Kristuksessa”. Valitettavasti tämä on monille uskoville epäselvää. Toinenkin vetoomus tulee Jumalan sydämeltä. Se on Jumalan syvin kaipaus,
Lähetysnäky 1 / 2018 Lähetysjärjestö EKM Evankeliumi Kaikkiin Maihin ry:n ilmainen ti e d o tu s l e h t i P ä ä t o im i t t a j a : T o m L i pk i n
T äm än lehden tek ijö itä: T om Lipk in J uk k a Laam anen J aak k o Pas anen Anki Sandvik D av id Sterling Maggie J ägerhult
ei kuitenkaan käy näin koskaan. Suuri kaipauksemme on, että yhdessä voisimme kantaa enemmän hedelmää vuoden 2018 aikana. Kuten tästä lehdestä voit lukea, on EKM:n antama lähetystuki ollut hyvinkin ratkaiseva monien ihmisten elämälle. Toivon että et kiirehtisi lehteämme lukiessasi. Pysähdy, mietiskele, miten tahdot elämäsi kantavan hedelmää? Mitä voisit tehdä toisin? Miten uskot, että Jumala tahtoo sinua käyttää? Voitko ottaa uusia uskonaskeleita ja ryhtyä kuukausitukijaksi? Nyt – jos koskaan – on aika antaa niiden asioiden, jotka ovat Jumalan sydämellä, täyttää myös meidän sydämemme. •
Ta itto ja kä ä nnöstyöt: Ka ti Lillb a cka
P a nkkiyhteys: FI04 4970 1020 0178 32
Tila ukset, p a la ute ja osoitteenmuutokset: P uh ja tekstiviestit: 044 017 6000 inf o@ekm.nu www.ekm.nu
Kerä yslup a numero: RA/2017/223 Ahvena nma a : ÅLR 2017/744
P a ino: KTMP Gr ou p
Lä h e t y s n ä k y 1 / 201 8
Sivu 1
Teksti: Anki Sandvik Kuvat: Impacting Asia Bible Institute
HEDELMÄÄ THAIMAASSA Pastori Marvin rohkaisee nuoria pastoreita.
Lähetyskäsky on e van kelium in julistusta , o pe tuslasten harjoittam i s t a ja Jumalan valtakun n a n levittäm istä (M a tt 2 8 : 192 0).
M
arvin ja Anna Enos ovat yli 20 vuoden ajan uskollisesti harjoittaneet nuoria kristittyjä Impacting Asia Bible Institute –raamattukoulussa Chiang Maissa Thaimaassa. Näiden vuosien aikana yli 400 raamattukoululaista on valmistunut ja heistä yli 150 palvelee kokoaikaisesti Jumalan valtakunnan työssä. Sekä ne, jotka ovat kokoaikaisesti palvelemassa Jumalaa seurakunnissa tai muunlaisessa kristillisessä työssä, että ne, jotka palvelevat Jumalaa muulla tavoin, kantavat pysyvää hedelmää ikuisuudelle.
PiDa r en PiDaren valmistui raamattukoulusta maaliskuussa 2017. Hän koki Jumalan kutsuvan hänet työhön Narathiwat-provinssiin eteläiseen Thaimaahan. Alueella on suuri muslimiväestö. PiDaren evankelioi innokkaasti muslimien joukossa ja näkee paljon hedelmää. Tämä on johtanut siihen, että jopa hänen henkeään on uhattu. Siitä huolimatta hän haluaa jatkaa tietäen Jumalan kutsuneen hänet ja kykenevän häntä suojelemaan. Hänen rohkeutensa ja luottamuksensa Herraan johtaa suureen satoon! P iDaren j akaa ev ankeliumia et el ä-Thai maassa.
Pa stor it Towa tcha i ja Fon Pastorit Towatchai ja Fon valmistuivat vuonna 2005. He ovat perustaneet seurakunnan Hua Nam Rimiin Chiang Raiprovinssissa. Pastori Towatchai kaivoi kolmen vuoden ajan lapiolla vuorenrinnettä rakentaakseen siihen kirkon (katso kuva). Heillä on myös viikottaista ohjelmaa lapsille, ja he saavuttavat noin 150 lasta evankeliumilla.
Sivu 2
Lähetysnäk y 1 /2 0 1 8
P a s tor i N a ta ko n Pastori Natakon, joka valmistui vuonna 2007, on perustanut neljä suurta kotiseurakuntaa ja on alueensa muiden pastorien johtaja. Hän on myös avannut lastenkodin vankilassa olevien lapsille. Pastori Natakon elättää itsensä osittain riisin ja kalojen viljelyllä sekä nautaja siipikarjan pidolla. Raamattukoulu Chiang Maissa on tunnettu siitä, että sieltä valmistuu vahvoja naisjulistajia.
P a s tor i S om c hai Pastori Somchai valmistui vuonna 2010 ja on perustanut kaksi seurakuntaa lähelle Burman rajaa. Hänen sydämensä palaa evankeliumin leviämiselle sekä Thaimaassa että Burmassa. Jotkut seurakuntalaiset tulevat rajan yli Burmasta sunnuntain tilaisuuteen. Hän haluaa myös kouluttaa ja auttaa burmalaisia lapsia. Usein lapsia ei lainkaan kouluteta ja vaarana on tuolloin, että heidät otetaan sotilaaksi jo hyvin nuorena. Pastori Somchai arvostaa Marvin Enosta: ”Hän on hengellinen isä ja hän auttoi minua monien henkilökohtaisten vaikeuksien läpi raamattukouluaikana. On paljon hänen ansiotaan, että olen tänään se kuka olen.” C hi ang R a i
P a st o r i N a t a ko n ju lis t a a J u m a la n s a n a a
Pas to r it Tip p a wa n ja Ja i Tippawan valmistui vuonna 2011. Hän on naimisissa pastori Jain kanssa, joka valmistui vuonna 2009. He palvelevat lähellä Burman rajaa sijaitsevassa seurakunnassa. Pastori Jai sanoo, että Chiang Main raamattukoulu palvelee ja valmistaa raamattukouluoppilaita tehokkaasti Jumalan valtakunnan työhön! •
Thaimaassa kristittyjä on 67 miljoonaisesta v ä es töstä va in 1 %. Herra tarvitsee työntekijöitä sadon korjuuseen ja raama ttukoulu Imp a cting Asia Bible Institute harjoit taa nuoria uskovia o ttama a n p a ikka nsa tässä työssä.
Burma
Myös me Suomess a voimme kantaa va stuumme r ukoillen raamattukoulun ja e r i p uolilla työtä tekev i e n Jumalan palvelijoide n puolesta sekä tukemalla taloudelli s e s t i tätä ka llisa r voista sa d onkor juutyötä!
T ilin u m e r o : EKM ry.
FI04 4970 1020 0178 32 V iit e n u m e r o r a a m a t t u k o ul u N a ra th i wa t
10553 KIITOS TUESTASI Lä h e t y s n ä ky 1 / 201 8
Sivu 3
Tilinum ero:
FI04 4970 1020 0178 32 Valitse jokin seuraav i s t a viitenumeroi sta: 10 12 Kampanj at/S uu ri n ta rv e lähetystyössä 10 4 4 3 Israel - j a j uuta l a i sty ö 10 4 5 6 Li fel i ne, M. Jäge rh u l t 10 5 5 3 Raamattukoulu t 11002 Lastenkodit ja s lumm i l apset Ryhdy kuukausi l ahj o i tta j a k si !
L Ä H E TÄ JOKI N SE U RAAV I ST A TE KS TI V I E S TE IST Ä N UM E R OON 16588 Kiireisimpään tarpeeseen: 5 E L Ä H E TYST Y Ö 1 0 E L Ä H E TY ST Y Ö 2 0 E L Ä H E TY ST Y Ö S l u m m i - j a orpo la p s it y ö lle : 5 E L A P S I TYÖ 10E LAPSITYÖ 2 0 E L A P S I TY Ö
V o it m y ö s m u is t a a E K M: ä ä testamentissasi. Testamenttisi o n t o d is t u s s iit ä , m ih in u s k o t ja mitä pidät tärkeänä. Henkilöt, jo t k a jä lk is ä ä d ö ks e s s ä ä n h a lu a va t muistaa lähetystyötä, ovat niitä, joille lä h e t y s t y ö o n s y d ä m e n a s ia .
lämmin kiitos tuestasi!
I S R A E L -ty öl l e : 5E ISRAEL 10E ISRAEL 20E ISRAEL
tim o r i n k am p a n j a o n n ist
Sivu 4
Lähetysnäky 1 /2 0 1 8
ist u i y li o d o t u ste n V a s e n ku va : T o m Lip kin ju lis t a a ilo s a n o m a a . Y lh ä ä llä : Pa ik a llis e n ko m it e a n jä s e n e t a n t o iva t h a u s ka t ha tut kiit o ks e k s i p a n o k s e s t a m m e k a u p u n g is s a . Alhaalla: Gola ja Esther Tiruneh kuuntelevat koskettavaa t o d is t u s t a .
A
lkuperäinen suunnitelma oli pitää kampanja Atambua-nimisessä kaupungissa Länsi- ja ItäTimorin rajan tuntumassa. Valmisteluja oli tehty kuukausia. Pari viikkoa ennen tapahtumaa seurakunnat vetäytyivät, koska pelkäsivät, että kustannukset nousevat liian suuriksi. Kampanjan järjestäminen Kupangissa parissa viikossa oli käytännössä mahdotonta. Jumala teki kuitenkin ihmeen! Vielä juuri ennen kampanjan alkua viranomaisten lupa puuttui! Ihmeellisesti lupa kuitenkin saatiin ja kampanja voitiin pitää. Kampanjassa oli myös kaksi uskovaa Indonesian ”Voice”-kilpailussa menestynyttä laulajaa, Nancy ja Michael, jotka olivat suureksi siunaukseksi. Erään presbyte-
riäisen seurakunnan uskovien joukko otti vastuun kampanjan läpiviennistä. Tämän tyyppinen kampanja oli heille aivan uutta, mutta he palvelivat suurella ilolla ja esimerkillisellä asenteella. Oli valtava ilo tehdä yhteistyötä heidän kanssaan. Kampanjassa moni, ehkä noin 30 ihmistä, todisti parantumisestaan ja Jumalan kosketuksesta. Useampi todisti, että kasvain oli poissa, joku oli parantunut epilepsiasta, eräs kuuro sai kuulonsa, jotkut parantuivat onnettomuuksissa saaduista vammoista. Tunsimme, miten Jumalan rakkaus oli vuodatettu ihmisten yllä. Siinä ilmapiirissä ihmisten oli myös helppoa ottaa Jeesus vastaan omaan elämäänsä.
Seminaarissa opetimme uuden liiton todellisuudesta. Tulkkimme oli Mel Tarin siskon tytär. Mel Tari oli johtohenkilö Timorin 60-luvun ihmeellisessä herätyksessä. Hän kirjoittaa mm. kirjat ”Kuin hiljainen tuulenhumina” ja ”Kuin väkevä tuulispää”. Nämä ovat myös suomeksi ja ruotsiksi käännettyjä. Nämä kirjat olivat meille itsellemme suureksi rohkaisuksi 80-luvun alussa, kun tulimme itse uskoon. Ihmiset täällä ovat olleet valtavan sydämellisiä. He pyysivät meitä mukaan evankelioimaan Timorin ulkopuolella olevia saaria, missä on edelleen vain alkukansojen uskontoja. Ehkä tämä ei ollut viimeinen kerta Timorissa..... Kiitos tuesta ja rukouksistanne. •
Lä h e t y s n ä k y 1 / 201 8
Sivu 5
Haastattelussa Gola & Esther Tiruneh
miksi indonesia? 1. K e itä
ole tte?
Nimeni on Gola Tiruneh. Olen rakkaan vaimoni Esther Tirunehin aviomies, ja meillä on neljävuotias poika Benjamin.
2.
M ik ä on taus tanne? M i ks i a s u tte Sumatralla? Synnyin Addis Ababassa, Ethiopiassa, mutta muutimme pois kotimaastani ollessani kymmenen. Asuimme ja opiskelimme Intiassa kaksi vuotta, minkä jälkeen perheemme muutti Kanadaan. Olen siis Kanadan kansalainen. Tapasin vaimoni Estherin Indonesiassa kolmetoista vuotta sitten. Hän oli kotoisin pienestä Kabanjahen kaupungista Sumatran vuorilta. Avioiduimme 12. maaliskuuta 2010, ja poikamme Benjamin syntyi lokakuussa 2013. Asumme tällä hetkellä Kabanjahessa.
Sivu 6
Lähetysnäky 1 /2 0 1 8
3.
M ikä on näkynne?
Viedä Jeesuksen rakkautta ja armoa Indonesiaan ja muihin Aasian maihin. Teemme tätä julistamalla ja opettamalla hyviä uutisia Jeesus-kampanjoissa, opetusseminaareissa, opetuslapsia tekevissä kotiryhmissä ja palvellen paikallisseurakunnissa.
4.
Missä kaikkialla o lette jär jestäneet Jees us - k a mp a njoita ? Useissakin kylissä ja kaupungeissa Indonesiassa. Yleensä ne järjestetään avoimella kentällä, jonne mahtuu tuhansia ihmisiä. Näissä tilaisuuksissa olemme todistaneet Herran tekevän ihmeellisiä asioita ja parantaneen ja vapauttaneen ihmisiä. Tuloksena monet ovat uskoneet Kristukseen. Seminaareihimme on osallistunut pastoreita ja johtajia eri kirkkokunnista.
5. M iten
va lm istelet t e kampanjaa? Yleensä kokoamme pastorit ja johtajat yhteen ja kerromme näkymme kaupungin saavuttamisesta. Muodostamme järjestelykomitean, jonka ensimmäisenä tehtävänä on hakea poliisilta luvat kampanjan järjestämiseen. Luvat saatuamme alamme mainostaa kampanjaa eri kanavien kautta; lentolehtisin, mainostauluin, julisteiden, esitteiden, radion ja sanomalehtien välityksellä. Esther ja minä saavumme paikalle yleensä hyvissä ajoin auttamaan paikallista tiimiä. Päivää ennen kampanjan alkua tiimi alkaa rakentamaan lavaa ja äänentoistojärjestelmää paikoilleen. Koulutamme myös avustajia, jotka auttavat rukouspalvelussa ja alttarikutsun aikana, valmistelemme seminaaripaikan, vierailemme musiikkitiimin luona ja autamme heitä siinä, miten ei-kristityt voi johdattaa ylistykseen ja palvontaan.
M ite n te e tte yhteis t y ö t ä p a ik a llis s eurak untien kanssa? Teemme aina yhteistyötä paikallisseurakuntien kanssa. Näemme itsemme paikallisseurakuntien kumppaneina. Useimmat seurakunnat haluavat saavuttaa ympäröivää muslimiväestöä. Osoitamme heille, miten muslimeja voi saavuttaa kampanjoiden kautta, ja harjoitamme heitä seminaareissamme. Kampanjan päätyttyä heidän tehtävänään on auttaa kampanjassa uskoon tulleita eteenpäin.
7.
Ke r r o e r it yis iä muis t o j a , ih m e itä , parantumis i a k a m p a n joi s ta? Niitä on monta. Ensimmäinen EKM:n kanssa järjestämämme kampanja oli Sibolgassa Pohjois-Sumatralla. Noiden neljän päivän aikana näimme niin paljon ihmeitä. Jokaisessa kampanjassa on yleensä aina yksi erityisesti mieleen jäävä ihme. Sibolgassa eräs äiti ja poika parantuivat molemmat eri iltoina. Ensimmäisenä iltana äiti parantui autoonnettomuudessa saamistaan vammoista. Hän toi nuoren keuhkoistaan sairaan poikansa kampanjan toiseen iltaan. Hänkin parantui. Lääkäri tarkisti pojan seuraavana päivänä ja vahvisti täydellisen parantumisen. Viimeisenä iltana äiti todisti tästä kaikesta. Ylistys Herralle. Olemme nähneet kuurojen kuulevan, rampojen kävelevän, sisäelinten parantuvan ja paljon muuta. Myös monet muslimit ovat parantuneet. Vain muutama kuukausi sitten olimme LänsiTimorissa, missä useat naiset todistivat erilaisten kyhmyjen kutistuneen tai täydellisesti hävinneen heidän kehostaan. Parantumistodistuksia olisi niin paljon kerrottavana.
8. Milla inen
on Ind onesian hengellinen tila ? M illaista olisi hedelmällinen lä hetystyö Ind onesia ssa juuri n yt? Miksi pitäisi keskittyä Indonesiaan? Miksi suomalaisten tulisi tuk ea Ind onesia ssa ta pahtuva a lähetystyötä?
Indonesia on maailman suurin muslimivaltio. Asukasluku on 260 miljoonaa. Se on valtava lähetyskenttä. Asumme Sumatran saarella, jossa asuu eniten saavuttamattomia etnisiä ryhmiä Indonesiassa. Kristityksi kääntyvä joutuu maksamaan suuren hinnan. Hänen perheensä ja yhteiskunta hylkäävät hänet yleensä heti. Kirkkoja on uhattu erityisesti jouluisin. Vaikka kristinusko on yksi virallisista hallituksen hyväksymistä uskonnoista, seurakuntien rekisteröityminen, kirkkojen rakentaminen ja toiminnan lupien saaminen on silti usein vaikeaa. Hiljattain väkijoukot polttivat ja tuhosivat useita kirkkoja Acehin maakunnassa.
9.
M itä E KM :n tuki o n teille m er kinnyt? Valtavaa apua. Olemme kyenneet vuodesta 2012 järjestämään kampanjoita ja seminaareja säännöllisesti ja saavuttaneet tuhansia. Äänentoistojärjestelmät, markkinointimateriaalit, ilmoitukset ja paikallisten seurakuntien kouluttaminen maksaa. Ilman EKM:n tukea emme olisi voineet tehdä mitään tästä. Suuri kiitos anteliaasta tueastanne. Se on ollut valtava apu kadotettujen saavuttamisessa. •
“
6.
Paras tapa edistää evankeliumin leviämistä Indonesiassa on varustaa paikallisseurakuntia terveellä raamatunopetuksella ja yhdessä näiden kanssa evankelioida kaupunkeja kampanjoiden avulla. Meillä on myös aikomus perustaa raamattukoulu lähitulevaisuudessa.
I l m a n E KM : n tu k e a emme olisi voineet te h d ä m i tä ä n tä stä .
Kuten aiemmin mainitsin, Indonesia on valtava lähetyskenttä. Saavuttamattomia etnisiä kansanryhmiä katsotaan edelleen olevan satoja, ja tarvitsemme edelleen kaiken mahdollisen tuen evankeliumin viemiselle näille kallisarvoisille sieluille.
T ilin u m e r o : EKM ry.
FI04 4970 1020 0178 32 V i i t e n u m e r o k a m p a n jat/suurin tarve lä h e t y s t y ö s s ä
1012 KIITOS TUESTASI
Lä h e t y s n ä k y 1 / 201 8
Sivu 7
ALIJAH M a ggie Jäger hultin Al i j ah työn lisäksi EKM tuke e Israelissa lähetyskesk u s Dugitia Tel Avivissa se k ä Beit Hayeshua alkoho l i s t i ja narkomaanityötä Jer usa lemissa .
Loppuuko jo pitkään tapahtunut juutalaisten tai Israelin kansan maahan paluu - alijah - tähän? Vai, lisääntyykö se? Hesekiel 38: 8-16 profetoi pakanakansain viimeisestä hyökkäyksestä Israelia vastaan. Siinä yhteydessä on muutama mielenkiintoinen lause: ”Pitkien aikojen perästä sinä saat määräyksen, vuotten lopulla, sinun on karattava maahan, joka on toipunut miekan jäljiltä, koottu monien kansojen seasta – mentävä Israelin vuorille, jotka kauan aikaa olivat olleet rauniomaana; se on tuotu pois kansojen seasta, ja he asuvat tuvallisina kaikki tyynni.” Luku kertoo miten Goomerin sotalaumat päättävät hyökätä: ”rauhallisten ihmisten kimppuun, jotka asuvat turvallisina – asuvat muuria vailla…heidät on koottu pakanakansain seasta, …ja asuu maan navassa …Päivien lopulla tämä on tapahtuva..,” Tässä puhutaan selvästi siitä, että on ollut kyseessä alijah. Minua Jumala on jo 40 vuoden ajan johdattanut moniin maihin, sanoisinko portteja avaamaan. Olen työskennellyt 13 vuotta IVY-maissa ja 11 vuotta Kiinassa, Kuubassa ja monissa, monissa muissa maissa, kohdaten ja auttaen juutalaisia, opettaen seurakuntaa ja viranomaisiakin Israelista ja auttaen hyvinkin erikoisia ja vaikeita tapauksia palaamaan isiensä maahan.
Sivu 8
Lähetysnäky 1 /2 0 1 8
Tällä hetkellä näen sefardijuutalaisten paluun suurimpana liikehdintänä (Obadaja 20b). Reconnectar-järjestön mukaan maailmassa on ainakin 160 miljoonaa sefardijuutalaista, jotka eivät usein edes tiedä olevansa juutalaisia. Rooma Italia, Sardinia, Korsika ja muut Välimeren saaret ja maat ovat nyt agendallani.
T ilin u m e r o : EKM ry.
FI04 4970 1020 0178 32
Haluatko auttaa Operation Lifelineä ja minua tässä tärkeässä tehtävässä? (Lahjoitusviiite 10456)
V i i t e n u m e r o I s r a e l - j a j uutalaistyö, Life lin e , Ma g g ie
Maggie
10443
Margaretha Jägerhult •
10456 V iit e n u m e r o I s r a e l- ja juutal ai styö
KIITOS TUESTASI