1 / 2 0 1 6
EVANGELIUM
s. 6-7
L ED ARE
Så att inte Kristi kors förlorar sin kraft s. 3
TILL
ALLA
LÄNDER
KAMPANJEN i SAMPIT
HJÄLP OS S A TT HJÄ L P A s. 4
THAILAND
M a rv i n E n os predikar. Jaakko P a sa n e n tol k a r.
V i stöd e r W orl d I m p a c t B i b l e I n sti tu te –b i b e l sk ol a n s värdefulla arbete i Chiang m a i , Th a i l a n d . B i b e l sk ol a n s ledare Marvin Enos besökte f örsa m l i n ga r p å ol i k a p l a ts e r i F i n l a n d i sl u te t a v ok tob er . 1/2016
M i s sion sVi sion
Ta mm erf ors
INNEHÅLL 3 SÅ ATT KRISTI KORS INTE FÖRLORAR SIN KRAFT T o m L i p ki n 4 HJÄLP OSS ATT HJÄLPA
L ie k sa
6 SAMPIT, INDONESIEN T o m L i p ki n 8 SRI LANKA, PARMASTON
Jo e n su u
MissionsVisionen g r a ti s i n f o r m at i o n s t i d n i n g so m E T A L - Ev a n g e l i u m T i l l A l l a L än de r r f . g e r u t Ansvarig utgivare: Tom Lipkin
Sid 2
Medverkat i denna tidning: Tom Lipk in Anki Sandvik David Sterling Jukka Laamanen Jaakko Pasanen Kati Lillbacka
Mi ssi onsVi si on e n 1 /2 0 1 6
Design och la yout: Ka ti Lillb a cka
B a nk: FI04 4970 1020 0178 32
Feedback och a d ressä nd ringa r: tel och sms: 044 017 6000 info@ekm.nu www.ekm.nu
Insa mlingstillstå nd : 2020/2012/3354 Åla nd : ÅLR 2015/11962
Tryckeri: KTMP Group
D
en som har studerat kyrkohistoria har inte undgått att märka både en ljus men ibland mycket mörk sida. Under vissa tiden har ljuset från evangeliet lyst upp världen mycket svagt. Det kristallklara evangeliet har blivit något diffust och grumligt. Detta kan märkas till och med i de allra första kristna församlingarna.
SÅ ATT KRISTI KORS INTE FÖRLORAR SIN KRAFT
I apostlagärningarna ser vi en församling som växer, ett evangelium som är kraftfull att förvandla, samt en förståelse av försoningen på korset som gav de troende deras rätta identitet. För flera av församlingarna tog det endast några tiotals år innan kraften från evangeliet var borta. Församlingarna i Galatien var sådana. I församlingarna som nämns i Uppenbarelseboken fanns samma tendens.
1. Kor. 1:17
Tyvärr är det ingen självklarhet att det enkla kraftfulla evangeliet uppenbaras i våra församlingar. Utan evangeliets kraft upplever många troende frustration, hopplöshet, otillräcklighet och en ständig känsla av att inte vara tillräckligt andlig. Det blir så lätt att annars fina troende ser ner på sig själva. Frimodigheten byts mot fördömelse. Vi kan kanske känna igen oss i beskrivelsen här i Finland, men tyvärr kämpar många församlingar i tredje världen med samma problem.
Vi kanske tror att evangeliet redan har förkunnats för de flesta människor. Egentligen är det tvärtom. De allra flesta, även i västvärlden, har en mycket diffus bild av evangeliet. Knappast har behovet av ett tydligt evangelium någonsin varit större, såväl i vårt land som i det vi kallar ”missionsfält”. Därför måste buskapet förbli tydligt. Evangeliet är inte spekulation om framtiden eller världshändelser. Inte handlar evangeliet heller om ”heliga platser och byggnader”, ”speciella” predikanter eller ”speciell smörjelse”. Nej, evangeliet är Guds personliga handräckning till varje individ genom hans son Jesus Kristus. Det är dessa sanningar som missionsarbetet måste lyfta fram. •
Mis s io n s V is io n e n 1 / 201 6
Sid 3
HUR KAN DU HJÄLPA? 1
Bankkonto:
FI04 4970 1020 0178 32 Du kan välja någon av föl j ande referensn r: 10 12 Mi ssi on, största b e h ov e t 10 4 4 3 A rbetet f ör j ud a r oc h I sra e l 10 5 5 3 Bi bel skol orna 110 0 2 B arnhemmen oc h sl u m b a rn e n
2
Skicka någon av följ a n d e textmeddel anden ti l l n r 16588 St ör sta behovet: 5 E LÄHETY S TYÖ 10 E LÄHETYS TYÖ 2 0 E LÄHETY S TYÖ Barnhemmen och sl u m b a rn e n : 5 E LA PSITY Ö 10E LAPS I TYÖ 2 0 E LA PSITY Ö Is r ael-arbeten: 5 E IS R A EL 10E ISRAEL 2 0 E ISR A EL
3
Bli en mi ssi onspartne r - en månatl i g gi vare
4
D u kan också komm a i h å g E TA L i ditt testamente. Ditt t e s t a m e n t e visar vad du tror på o c h v a d s o m ä r betydelsefullt för dig . D e p e r s o n e r , s o m i si tt testamente k om m e r i h å g missionsarbetet, är d e s o m u p p l e v e r mis s ionsarbetet som e n h j ä rte sa k .
TACK FÖR DITT STÖD!
ETAL - Evangelium Till Alla Länder rf. 65100 VASA Tel. 044 017 6000 info@ekm.nu www.ekm.nu
Sid 4
Mi ssi onsVi si on e n 1 /2 0 1 6
HJÄLP OSS ATT HJÄLPA ETAL stöder dessa arbeten. Hjälp oss att hjälpa.
Tillsammans kan vi sprida e v a n ge l i e t p å ol i k a sä tt, i m å n ga l ä n d e r , till alla folk. H j ä l p oss a t t hjälpa!
INDONESIEN
Gola & Esther Tiruneh • Grundare av Gospel Transformation tillsammans med Daniel och Olivia Sugiarto. • Kampanjer i olika delar av Indonesien. Förkunnar även i församlingarna.
Glory & Mats Backman • Grundare av organisationen Global Power Evangelism. • Kampanjer och seminarier i olika delar av världen. • En profetisk förkunnelse och befriande bön..
HIMALAYA Olle Rosenqvist • Predikar evangeliet bl.a i Guyana, Mongoliet, Kaukasiens Abhasien, Sikkhim och Västbengalen i Indien, Nepal och Bhutan.
INDIEN Love India -barnhemmen, Jey & Lizy Jeyaseelan • Love India -arbetets grundare och ledare i Delhi. • Två barnhem och ett humanitärt arbete, grundandet av församlingar.
THAILAND Marvin & Anna Enos • World Impact Bible Institute -bibelskolans grundare och ledare i Chiang Mai. • Bibelskolan har tre årskurser och flera av de utexaminerade eleverna tjänar Herren på heltid. • Av Thailands 70 milj. invånare är 93 % buddhister, 4 % muslimer, 2 % andra och bara 1 % kristna.
ISRAEL MEXIKO Claus Möller • Evangelist, grundare av organisationen Touching the World. • Kampanjer i olika delar av världen – senast i Mexiko. Har sett många helanden och mirakler.
ESTLAND Juha Kotisaari • Evangelist, Valtakunnan Evankeliumi -missions- och hjälporganisationens grundare. • Mission i Baltiska länder och i Ryssland.
Avi ja Chaya Mizrachi • Ledare i en dynamisk församling i Tel Avivs hjärta. • Det messianska missionscentret Dugit är en av församlingens arbetsformer. Dess vision är att nå både Tel Aviv och hela Israel med evangeliet.
• Zvi Randelman • Zvi Randelman leder arbetet i centret Beit Hayeshua, där man når och hjälper alkoholister och narkomaner i Israel.
Maggie Jägerhult • Margaretha (Maggie) Jägerhult har i åratal arbetat med alija bland ryska och kinesiska judar. Numera verkar Maggie bl.a. i Spanien där hon sprider informationen om anusimer. Hes. 36:24 ”Ty jag skall hämta er från folken och samla er från alla länder och föra er till ert land.”
SRI LANKA Mikael & Therese Boman • Grundare och ledare av Svensk Pionjärmission. • Kampanjer i onådda områden. Träning av ledare i två olika ledarcenter. • Aktuellt: • Det nya läsåret börjar i maj. Nya elever har redan börjat bli registrerade. • 8.-19.2 Jesus-kampanj i Nuwaraeliya samt ett ledarskapsseminarie i bergsbyggden. • 14.-23.3. Jesus-kampanj i en bergsby.
Mis s io n s V is io n e n 1 / 201 6
Sid 5
Teksti ja kuvat: Gola Tiruneh
SAMPIT, BORNEO Text och bilder: Tom Lipkin
M채nniskor vittnade om s it t h e la n d e .
K
ampanjen i Sampit, Borneo, Indonesien i augusti 2015 gick över all förväntan. Gud kom med sin kärlek och kraft på ett så underbart sätt. Man fick en känsla av att Gud gav hela staden ”en stor kram”. Så många var berörda och vittnade hur Jesus hade helat dem. Andra ville för första gången bjuda in Jesus i sina liv. Ryktet om alla mirakler gjorde att vår hotellvärd, som var muslim, kom frågande ”hur mycket tar ni betalt för att be för min brorsdotter?” Naturligtvis ingenting!
derbart att se hur dajaker, javaneser, kineser och madureser komma tillsamman för evangeliets skull. Kampanjen var den första någonsin i Sampit. I staden finns flera församlingar med detta var första gången som myndigheterna gav tillstånd. Provinsens guvernör, en muslim, medverkade det sista kampanjmötet och var uppriktigt glad över kampanjen. I tidningen
Församlingarna hade med stort hjärta förberett kampanjen. De tog emot oss med öppna armar och visade så stor gästvänlighet. Visst åker vi på missionsresor för att kunna ge något, men i verkligheten har dessa människor i Indonesien så mycket att ge oss. Deras öppenhet, längtan efter Gud, deras mjuka och formbara hjärtan gjorde ett stort intryck på oss. Ett av miraklerna skedde på ett lite mer ovanligt sätt. På grund av komplikationer vid ett medicinskt ingrepp låg en man på sjukhus. Via telefon var vi under det första kvällsmötet i videokontakt med honom. Jag kunde se honom ligga i en sjukhusbädd med alla möjliga slangar inkopplade. Vi bad alla tillsammans för honom. Nästa dag var han utskriven från sjukhuset! I det andra mötet berättade vi vad som hade hänt vid förbönen. Följande dag var många fler som villa ha förbön via videosamtal! •
Ryk t e t o m a l l a mirakle r g j o r d e a t t v å r hotel l värd , som v a r m u sl i m , kom fråg a n d e ” h u r m y c k e t tar ni b e ta l t f ör a tt b e för mi n b r o r s d o t t e r ? ” Naturl igtv i s i n ge n ti n g!
Det är vanskligt att mäta storleken på välsignelsen i en missionskampanj genom att räkna hur många som kom till platsen. Paulus, som vi läser om i apostlagärningarna, hade många ”små” möten. Men det var uppmuntrande att se så många mjuka människohjärtan ta emot från Gud. Till saken hör att en stamstrid med många dödade pågick i Sampit år 2001. Såren fanns ännu kvar. Det var därför så un-
skrev en muslimsk journalist i positiva ordalag hur människor kommer för att bli berörda och helade av Jesus!
i n d o n e s i e n 8/2015 Oc k så G o la T ir u n e h p r e d ika d e p å k a m p a n je n . H ä r g lä d e r h a n s ig t ills a m m a n s m e d e n u n g m a n s o m b liv it h e la d .
Helande-kampanj i Parmaston, S r i L a n k a 11/2015
b o k f Ü r la g et: E TA L - E v a n g e l i u m T i l l A l l a L ä n d e r r f. t e l . 0 4 4 0 17 6 0 0 0 info@ek m.nu w w w. e k m . n u
te l. 0 5 0 5 431 431 t i l a u s @ h e l m i m e d i a .c o m w w w. h e l m i m e d i a . c o m