NAUTISME / NAUTISM / BOOTSTOURISMUS
Il y a tellement de manières de profiter de cette mer qui vous tend les bras. Que vous soyez amateur de sensation douce, un inconditionnel de la glisse ou que vous ayez des envies de partage en famille, vous trouverez ici l’activité nautique qui vous correspond le mieux ! Des envies d’apprendre ? Un large choix d’écoles est à votre disposition, quel que soit votre niveau, quel que soit votre âge… Il ne vous reste plus qu’à décider… On réserve ? D
UK
There are so many ways to enjoy this sea that’s reaching out to you. Whether you’re a lover of gentle sensations, a gliding enthusiast or have a desire to share with your family, you’ll find the nautical activity that suits you best here! Feel like learning? A wide choice of schools is available to you, whatever your level, whatever your age... All you have to do is decide... Shall we book ?
Es gibt viele Möglichkeiten das hinreißende Meer in vollen Zügen zu genießen. Egal ob Sie Liebhaber sanfter Empfindungen oder Wassersportler sind, oder ob Sie lieber etwas mit der ganzen Familie unternehmen möchten, hier finden Sie die Wasseraktivität, die am Besten zu Ihnen passt! Lust etwas Neues zu lernen? Eine große Auswahl an Schulen steht Ihnen zur Verfügung, unabhängig von Ihrem Niveau, unabhängig von Ihrem Alter... Sie müssen sich nur entscheiden... Sollen wir buchen ?
7 QUESTIONS À…
MORGAN MÉNEZ, FONDATEUR DE SURF HARMONY beaucoup voyagé dans mon enfance (Guyane, Sénégal, la Réunion), j’ai pris le virus de la mer et des voyages qui ne m’a pas lâché quand je suis revenu à 14 ans.
D’OÙ VIENS-TU ? De pas très loin ! Je suis un enfant de Saint-Briac. Mon père étant militaire, j’ai
Avant de définitivement poser mes valises sur notre magnifique côte, je suis reparti. En Asie, cette fois, et pas forcément avec mes planches, pour un projet humanitaire et pour commencer une démarche sur la méditation et la sophrologie, que je continue encore aujourd’hui.
40
COMMENT A DÉBUTÉ L’AVENTURE « SURF HARMONY » ? C’était en 2009, les choses étaient un peu différentes concernant le surf en Bretagne Nord. Les vacanciers ne venaient pas « pour ça », c’était difficile de monter une école. Mais heureusement, les esprits ont changé petit à petit et de plus en plus de personnes viennent s’essayer au surf ou se perfectionner. Aujourd’hui, je propose de la location de matériel, et bien sûr des cours de surf pour les enfants à partir de 8 ans et sans limite d’âge pour les adultes (il
