L’anglais au service de l’ERASMUS +

Dans le cadre du programme Erasmus+, nous avons développé, depuis 2008, un travail collaboratif avec divers partenaires européens, dans la perspective de proposer des opportunités de mobilité internationale à nos élèves.

La mise en œuvre de ce projet a, initialement, permis à des élèves de Bac Pro Commerce d’effectuer des stages de pratique professionnelle en Pologne, puis a donné lieu à un développement au profit des élèves de chaque domaine professionnel constituant l’offre de formations du Lycée.

Le dispositif permet, aujourd’hui, à une trentaine d’élèves de Première de bénéficier du programme:

Bac Pro Commerce en Pologne (Kartuzy, Gdansk), Bac Pro Gestion-Administration en Espagne (Valencia), Bac Pro ASSP en Irlande (Eastbourne) et Bac Pro Cuisine & Service en Croatie (Prelog, Zagreb) et également en Irlande.

Le projet induit, par ailleurs, la réciprocité des échanges par l’accueil et le placement en stage des élèves de nos partenaires, offrant, outre l’expérience professionnelle, des opportunités de partage de nos cultures respectives.

ANTOINE SALAGNAD |

PORTEUR DE PROJET ERASMUS +

ProTandem subventionne et coordonne des échanges franco-allemands de jeunes et d’adultes en formation professionnelle depuis 1980.

Ainsi, depuis l’an 2000, le lycée Jean Capelle, sous la coordination du professeur d’allemand, organise des échanges professionnels avec l’Allemagne. Notre partenaire depuis 10 ans est le lycée BRILLAT SAVARIN à BERLIN. Ce partenaire nous permet d’avoir accès à une offre très large d’entreprises, essentiellement en hôtellerie. Nos élèves ont l’opportunité de travailler dans des palaces ou dans d’autres types d’établissement de très grande qualité.

L’échange d’une durée de 4 semaines est largement préparé dans les cours de la section « allemand ». La Gäste-Etage (www.gaeste-etage.de) devient notre lieu de vie commun, point de départ pour les visites et le travail. Accessible à tous grâce au financement de ProTandem, cet échange favorise l’apprentissage de l’allemand ainsi que la découverte culturelle, historique et professionnelle de l’Allemagne. En contrepartie, nous accueillons les jeunes Allemands pour une durée de 3 semaines au Lycée Jean Capelle à Bergerac.

Cette expérience unique permet à l’élève de devenir plus autonome, de perfectionner la langue allemande, d’acquérir de solides connaissances culturelles et professionnelles et de mettre à profit cette motivation dans un parcours d’excellence de Bac pro/BTS.

THOMAS RYPINSKI | PROFESSEUR DE LETTRES-ALLEMANDS