Boletina 123

123. zenbakia

hilabetekaria

2013

abendua

diciembre

Sarrera gisa / A modo de introducción * Denuncia de la contaminación de Oiola en la comisión europea * NO + incineración! reducción y reciclaje yA! * Hondakin kudeaketa eztabaidagai Bizkaiko Batzar Nagusietan * Agur errauskailuari... enpresei ordaindu ondoren * Alarmantes sentencias a los "tartalaris" * Ley Mordaza predice auge represivo * Sentencia del Prestige: una burla a la sociedad * Zaratamoko Plangintza Orokorrari EZ! * + LaBBVAdo Verde: Premios BBVA * Galán (Ib€rTrola): MENUDA G€TA!!! * Olentzero ere haserretua! * Ekhi‐a martxan! * + dique para Mutriku ¿para qué? * Eredu energetiko berri baten aldeko plataforma * Ekonomia Solidarioaren Azoka arrakastatsua

www.ekologistakmartxan.org

2

boletina

123 - 2013 abendua

AURKIBIDEA Orria ‐ Artikuloa

3 ‐ Sarrera gisa / A modo de introducción 4 ‐ Denuncia de la contaminación de Oiola en la comisión europea 5 ‐ NO + incineración! reducción y reciclaje yA! 6 ‐ Hondakin kudeaketa eztabaidagai Bizkaiko Batzar Nagusietan 6 ‐ Agur errauskailuari... enpresei ordaindu ondoren 7 ‐ Alarmantes sentencias a los "tartalaris" 8 ‐ Ley Mordaza predice auge represivo 8 ‐ Sentencia del Prestige: una burla a la sociedad 9 ‐ Zaratamoko Plangintza Orokorrari EZ! + LaBBVAdo Verde: 9 ‐ Premios BBVA a la Conservación de la Biodiversidad 9 ‐ Galán (Ib€rTrola): MENUDA G€TA!!!

10 ‐ Olentzero ere haserretua!

10 ‐ Ekhi‐a martxan!

10 ‐ + dique para Mutriku ¿para qué ?

10 ‐ Eredu energetiko berri baten aldeko plataforma 10 ‐ Ekonomia Solidarioaren Azoka arrakastatsua 11 ‐ komunikabideetatik 13 ‐ Ekodenda 14 ‐ Bizizaleak 15 ‐ Egutegiaa 16 ‐ Gomendioak 16 ‐ Egutegia Hurrengo alerako epea: abenduak 20

plazo para siguiente bole: 20 diciembre

Aupa Nere!!!

Sofware librez ekoiztua

Ekologistak Martxan Euskal Herria boletina: bazkideentzako informaziorako hilabetekaria ­ boletín mensual de información a l@s soci@s 123. zenbakia ­ 2013eko abendua Ekoizpena: Txamantxoia Ekoizpenak

Argitaratzailea: Ekologistak Martxan Pilota kalea 5 behera, Bilbo 48005 (Euskal Herria) T/F: 944790119 www.ekologistakmartxan.org boletina@ekologistakmartxan.org ISSN: 1696­0505 Depósito legal: BI­2523­01

C COPYLEFT

Kopia ta zabal zazu!

ERREDAZIOA EZ DA BERTAN ADIERAZTEN DIREN IRITZIEN ERANTZULE LA REDACCIÓN NO COMPARTE NECESARIAMENTE TODAS LAS OPINIONES PUBLICADAS. EKOLOGISTAK MARTXAN pertsonek osatutako elkartea gara eta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arloko arazoekiko ikuspegi berdintsua dugu.

Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumena­ ren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu.

Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sort­ zen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizartearen desoreka soziala…

Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkako sentsibilizazio­kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salake­ tak egiten ditugu, eta horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzean alternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara.

Erakunde anitza, zabala, asanbleario eta alderdi politiko, erakunde publiko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondate hutsez gabiltza lanean.

Ekologistak Martxanen lan arloak hurrengoak dira: Ura, Aldaketa klimatikoa, Izadiaren kontserbazioa,Kontsumoa, Kutsadura, heziketa ekologikoa, Energia, Itsasoa, Zaborrak, nekazaritza eta Transgeni­ koak, Garraiobideak eta Hirigintza.

Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independent­ zia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetza behar ditugu.

Ekologistak Martxan somos una asociación de personas, que comparti­ mos una visión similar sobre los problemas ambientales que vivimos en Euskal Herria.

Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende que el origen de los problemas ambientales está en la forma de producción y consumo, cada vez más globalizado y del que se derivan otros problemas sociales: relaciones Norte­Sur, la desigualdad social en nuestra sociedad...

Realizamos campañas de sensibilización, denuncias públicas o legales contra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente, a la vez que ela­ boramos alternativas concretas y viables en cada uno de los ámbitos en los que desarrollamos nuestra actividad.

Somos una organización plural, asamblearia, e independiente de cual­ quier partido político, institución pública o privada realizando nuestra la­ bor de forma voluntaria. Para hacer más eficaz nuestro trabajo y seguir ga­ rantizando nuestra independencia Necesitamos de tu ayuda y de tu participación.

boletina

123 - 2013 abendua

Sarrera gisa / A modo de introducción Otro de esos meses.... pasan los días y se funde con el si­ guiente mes como quien no quiere la cosa. Sin quererlo ya han llegado las fechas para sacar otro boletín y entonces te pones a sumarizar, su contenido, todo lo que se debe incluir desde que se hizo el anterior, todas esas cosas en que se ha participado, que hemos denunciado, que han ocurrido... y concluyes "¡menudo mes!". De todo, hemos tenido de todo.

Quizás lo más fuerte ese ciclón de Filipinas que lo barrió todo. Y ahora cuando ya ha dejado de ser no­ ticiable seguro que la sisituación es catastrófica.

Ambientalmente, sin duda, pero humanamente una tragedia. Todo por esas altas temperaturas del mar filipino que están provocando el que se multiplique este tipo de fenómenos metereológicos con más frecuancia. Lo más tremendo, que ocurría justo cuando se ce­ lebraba la Conferiencia sobre Cambio Climático en Varso­ via, la COP19. Esa que ya denunciábamos en el número ante­ rior mpor contar con el mayor desembarco corporativo hasta la fecha. Parece que ocurrió de forma premeditada para de­ mostrarle a todos esos escépticos (si se puede decir que esa es la razón de negar lo innegable ­ más bien codiciosos, egoistas, capitalistas, adictos a un modelo de vida, cómodos, etc).

Mientras también eran publicados nuevos datos sobre el efec­ to de ese cambio climático también en los Pirineos. Al igual que el COP 19, inició a finales de noviembre también otra reunión internacional de estas que se han convertido en ruti­ narias, más en protocolos en los que ya todos se conocen y deben asistir para no perder relación: la OCM (WTO). Otra más... la 19, la 20... para más de los mismo: más desmantela­ miento social, más control corporativo y más extracción de recursos. Más destrucción e impactos ambientales.

Pero todo no es malo en esta situación de crisis que padecemos en Euskal Herria y en el mundo en general: por fin veíamos una de esas me­ gainfraestructuras, guarras, innecesarias y de­ rrochonas hacían historia y se esfuman de nuestro imaginario: después de diez años se dio carpetazo al proyecto de incineradora de Zu­ bieta que ha protagonizado una de las luchas más interesantes y ahora podemos decir que productivas a todos los niveles (resultado, propuestas, implicación ciudadana, etc) en Euskal Herria. Decía nuestro compa Kepa Olaitz que "des­ de Lemoiz no había visto algo así". Sí, hubo que pagar a las compañías constructoras 8 Millones (más dinero incinera­ do...), pero es que semejante regalito nos costaba 500 millo­ nes de euros!!! Habrá celebraciones el 29 de diciembre en esas campas desoladas que seguramente nunca se regeneren.

No es para menos, porque además de existir un proyecto al­ ternativo de gestión de desechos en marcha con buenos resul­ tados, hay unos pueblos a los que se les evitan unos humos asquerosos y muy tóxicos, y el planeta entero se alegra de que habrá otro lugar que producirá menos emisiones tóxicas y de efecto invernadero, y que los hasta ahora desechos serán rein­ vertidos en la cadena trófica. Zorionak!

Si decíamos como pasan los días, en algunos casos sólo es para los que no estamos tan cerca, pues muchas veces son años de espera .... para que luego te vengan con esto! Ya al­ canza niveles de pitorreo! 11 años (2002) desde que ocurriera el accidente del Prestige, uno de los desastres ambientales mayores del país, derramando petróleo en 2.000 kilómetros de costa, la Justicia decidía no castigar a nadie. A nadie de ninguno de esos que tan mal lo gestiona­ ron. O, que no lo gestionaron. Más indig­ nación que sumar a la que nos obsequian día tras día estos politiqueros engreídos, a la que generaron entonces y que ese em­ peñan en acrecentar. Más todavía cuando

3

se tienen dos baras para medir esa justicia: a aque­ llas que protestan, que se enfrentan el poder no se les trata igual: también fue este mes el juicio a los tartalaris por el TAVtazo a Yolanda Barcina y aunque no fueran las penas que se planteaban de inicio (5 y 9 años), si fueron 2 años, que se nos antoja excesivo para un poco de merengue. No se puede comparar dulce espumoso merengue con pútrido biscoso pestilente chapapote. Los días previos si que se vivieron cientos de muestras de solidaridad con los tratalaris. Otros casos de pa­ recidas características se hacían públicos como el del antimi­ litarista y compa Pi, al que se le piden 3 años por una acción en la que se sustrajo un casco militar. A él también nuestra solidaridad, porque nos encanta plantar flores y si es en cas­ cos militares todavía más. Diferente resultado está teniendo el caso de los 30 activistas de Greenpeace en la cárcel rusa y que se enfrentaban a 15 años de prisión, y de los que 27 que­ daron en libertad bajo finanza.

Pero lo cierto es que además de complicarse los tiempos, la represión escala cualitativamente con una nueva ley (Ley de Seguridad Ciudadana) di­ rigida a nuestras protestas de forma descarada, esti­ pulando la prohibición a manifestarse en las inme­ diaciones de una central nuclear, así como fuera del parlamento, escraches, etc. Para nuestra satisfación, el con­ firmarse que hay cosas que hacemos que tienen el efecto bus­ cado, que les jode y que no estamos mal encaminados.

En otros países sucedían elecciones, algo habitual y en la mayoría de los casos no muy relevante, pero Honduras es junto a Paraguay el único país donde actualmente existen dic­ taduras de facto, producto de un golpe de estado gestado por la aoligarquía y las transnacionales y que han impuesto un modelo productivo de tabla rasada con el medio ambiente y con las co­ munidades autóctonas y sus modelos de producción. Nueva­ mente, estas elecciones planteaban el que se pudiera invertir esa situación, algo que no parece muy probable vistos los intereses.

Como organización tampoco hemos parado: ahí está todala actividad en el tema de residuos en Bizkaia, campaña que necesita de impulso en comparación con Gipuzkoa o Nafarroa donde se llevan caminos diferentes. Pero está claro que lo que en otros sitios suceda es acicate y sobre todo una refencia, una confirmación de que nuestras propuestas son posibles y factibles. También hemos estado en Europa (!!) nada menos que con el caso de Oiola, de la distribución para uso domés­ tico de agua contaminada con lindane, quizás lo más serio dentro de un caso que a nivel ambiental nos dice mucho de como se han hecho las cosas y de las trági­ cas consecuencias a futuro de muchas de lo que como sociedad planteamos y su difícil solución una vez he­ chas. La delegación, unida a otros muchos casos de problé­ matica hídrica en el estado, sirvió para que se aireara otra vez la limitación de los análisis del agua de Oiola hasta ahora realizados, con especial mención al nivel mediático, al que parece sólo se puede acceder cuando según quien o donde se toque la tecla.

También las propuestas en cuanto a alternativas a este modelo se mueven. Mencionar aquí el gran éxito del Mercado Social en el que también participamos con gran resultado; la próxima presentación de la moneda local Ekhi; y las pro­ puestas a nivel enérgetico, con Som Energia Gara y Goiener continúando en su planteamiento para extender sus propues­ tas de socializar, democratizar e higienizar la energía que consumimos. Y sin quererlo llegamos al final del año, como si eso significara también algo en el devenir del deterioro y recuperación ambiental y de nuestras luchas. Pasan los días y se funden con los siguientes... Y AHI SEGUIMOS. BETI MARTXAN! (Redaccción)

4

boletina

123 - 2013 abendua

la contaminación de Oiola Denunciada en la comisión europea

Ekologistak Martxan entregó el 25 de noviembre un informe denunciando la contaminación por lindano del embalse de Oiola a Peter Gammeltoft, Jefe de la Unidad de Protección del Agua y el Entorno Marino de la Comisión Europea. Oiola que abastece a más de 100.000 personas en tres municipios de Bizkaia: Barakaldo, Setao y Alonsotegi. La denuncia se izo junto a otras denuncias relacionadas con el estado del agua (contaminación, reclusión, etc) en el estado y llevadas por distintas organizaciones.

En el informe en custión, “Contaminación por HCH­linda­ no en un embalse destinado a la producción de aguas para consumo humano”, se denuncia que el Departamento de Sa­ nidad del Gobierno Vasco no ha actualizado la normativa para el control del HCH­lindano a las nuevas exigencias derivadas de la legislación europea, de manera que no tiene en cuenta esta sustancia está calificada como peligrosa prioritaria y que es un persistente.

La Directiva Marco del Agua tiene varios objetivos, con­ cretamente la Prevención y la Reducción de la contamina­ ción, pensando en la salud humana y la preservación de los ecosistemas.

Mientras tanto, en este pantano, se están dando deficiencias en el control del HCH: no medición y contabilización de re­ sultados por debajo de 10 ng/l de HCH en cada isómero, la­ boratorio no acreditado para medir algunos isómeros de HCH por debajo de 50 ng/l, en concreto el δ­HCH. No se analiza la presencia de HCH en biota y sedimentos (un único estudio es todos estos años) acumulados en el embalse, llegando en

(Komunikazioa)

algún punto a 1.800.000ng/l. No existe un Plan de acción para la de­ saparición del HCH, exigido por la normativa para el 2012. No hay un Registro de de Zonas de Protección de aguas para la producción de agua de consumo humano ni medidas de control y seguimiento.

Todo ello puede implicar el incum­ plimiento de la Directiva 98/83/CE de 3 de noviembre de 1998 relativa a la calidad de aguas desti­ nadas a consumo humano, la Directiva 2000/60/CE de 23 de octubre de 2000 por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, la Directiva 2008/105/CE de 16 de diciembre de 2008 relativa a normas de calidad ambiental (NCA) en el ámbito de la política de aguas y la Directiva 2009/90/CE de 31 de julio de 2009, por la que se establecen las especificaciones técnicas del análisis químico y del seguimiento del estado de las aguas.

Peter Gammeltoft (Jefe de la Unidad de Agua de la Comi­ sión Europea) se ha mostrado concernido ante las irregulari­ dades en la medición de los nieveles de contaminación de di­ cho embalse y ha declarado: “se trata de un gran problema del que ya tenía conocimiento y tiene una dimensión grande por lo que entiendo vues­ tras justas reclamaciones”. La contaminación del Embalse de Oiola llega a las Instituciones euro­ peas. Esta denuncia se enmarca dentro del pro­ grama que una veintena de organizaciones y pla­ taformas1 procedentes de todo el Estado español se encuentran desarrollando en Bruselas para exi­ gir a la CE que actúe ante estos incumplimientos de las autoridades españolas.

Además, han elaborado un documento con 60 propuestas para mejorar la legislación europea sobre agua con las que quieren contribuir a mejo­ rar la gestión de los recursos hídricos en la Unión Europea.

En este documento se hace especial hincapié en la necesidad de incorporar a la normativa comu­ nitaria el reconocimiento explícito del derecho humano al agua y al saneamiento, como han demandado cerca de dos millones de europeos y europeas en la primera Inicia­ tiva Ciudadana Europea que se ha puesto en marcha desde que aprobó este mecanismo de democracia directa.

Informe: www.ekologistakmartxan.org

El caso de Zilbeti también en la Comisión Europea

El caso del proyecto minero de MAGNA S.A en Zilbeti, Pirineo navarro, también fue llevado a la Comisión Eu­ ropea a través de SEO/BirdLife y la Coordinadora Monte Alduide junto a otras organizaciones de toda Europa. En ella se denuncia el apoyo desde el Gobierno de Navarra a este proyecto extractivo, vulnerando reiteradamente las Directivas europeas, de obligado cumplimiento para todos los Estados Miembros. Se solicita que se frenen los in­ tentos de explotación industrial en territorios protegidos como la Red Natura 2000 que cobijan a un buen número de hábitats prioritarios para Europa y especies en peligro de extinción, únicas en el continente.

boletina

123 - 2013 abendua

5

Día Internacional en contra de la Incineración y por el Residuo Cero

¡no + incineracion!

REDUCCIÓN Y RECICLAJE YA!

Ekologistak Martxan aboga por que las instituciones desechen definitivamente cualquier proyecto de incineración de residuos e implementen medidas tendentes a la reducción y al reciclaje de la materia orgánica.

El 8 de Noviembre se celebró el Día Internacional en contra de la Incineración y por el Residuo Cero, fecha elegida desde hace varios años por diferentes organizaciones sindicales, ve­ cinales y ecologistas de todo el mundo para protestar en con­ tra de este tipo de instalaciones y reivindicar el necesario de­ sarrollo de modelos de gestión de los residuos basados exclusivamente en las consabidas 3 ERRES (Reducción, Reu­ tilización y Reciclaje).

El desarrollo de esta edición ha venido marcada por el acuerdo adoptado en Pleno Municipal de Bilbao de llevar las basuras recogidas en masa, esto es más del 70% de las basu­ ras generadas en dicho municipio, a la incineradora de Zabal­ garbi, sin haber puesto en marcha sistema alguno de Gestión de Recogida Selectiva de la Materia Orgánica, y estando dicho municipio Bilbao a la cola de la Recogida Selectiva de la Materia Orgánica, que es el componente mayoritario de la bolsa de ba­ sura (un 40% de la misma).

El Pleno del Ayuntamiento de Bilbao, o mejor dicho sus partidos mayoritarios, han desoído sistemáticamente las repetidas so­ licitudes de los grupos ecologistas solici­ tando la introducción de sistemas de reco­ gida selectiva de materia orgánica y la adopción de una gestión de las basuras, acorde con las direc­ tivas europeas y acorde con una gestión sostenible de los re­ cursos. El V Programa de Acción Comunitaria de la UE ya establecía una clara jerarquía en la adopción de prioridades con respecto a la gestión de los residuos urbanos, y colocaba a la incineración en el último lugar de dicho escalafón.

A día de hoy, Bilbao es el único municipio capital de la CAPV que no dispone de sistema alguno para esta recogida separada de la materia orgánica, a pesar de que para el año 2016 se deberia estar recogiendo un 4,5%, según establece el propio Plan de Gestion de Residuos de la Diputación Foral de Bizkaia en vigor.

Una vez que ha quedado patente el fracaso rotundo del sis­ tema de vertido, las instituciones públicas vascas, españolas o

Miren Basaldua Comisión de Residuos

europeas siguen aferrándose al sistema de la incineración co­ mo panacea a la colmatación de los vertederos y a la creciente generación de residuos en nuestras sociedades, haciendo caso omiso de los altos costes sociales, económicos y ambientales de la incineración.

Quemar basura, además de caro, contaminante y nocivo para la salud, es desperdiciar recursos, es quemar materiales que o bien reciclados, o bien convertidos en compost, pueden ser reutilizados, pueden abonar nuestros suelos escasos de nutrientes y contribuyen a ahorrar energía.

Por todo ello y ante la celebración en este dia del “Dia Mundial contra la Incineracion y por la consecución del Re­ siduo 0”, lamentamos que a día de hoy el Ayuntamiento de Bilbao no se haya marcado objetivo alguno en la reducción de residuos, ni de recogida selectiva, por lo que no podemos por menos que denunciar su espíritu proincinerador, ya que las basuras de Bilbao servirán para una vez secadas en la Planta de Tratamiento Mecanico­Biologico de Artigas (ha costado nada menos que 41 millones de euros) alimentar el horno in­ cinerador de Zabalgarbi.

Denunciamos asimismo a PNV y PP quienes en votación de las JJGG de Bizkaia rechazaron la posibilidad de fomentar el autocompostaje, sistema que puesto en marcha en muchos mu­ nicipios de Bizkaia de pequeño tamaño, podría fomentar la par­ ticipación ciudadana y asumir la responsabilidad ante un pro­ blema que cada cidudadano/a generamos con nuestras basuras.

Y seguimos, por ello, instando a las instituciones con com­ petencia en la materia a que abandonen cualquier proyecto incinerador e implementen medidas de cara a posibilitar la reducción y el reciclaje selectivo de los residuos.

6

boletina

123 - 2013 abendua

ión de c a n! r e n i ¡La indcuos no es la solució resi

• La incineración de residuos contamina las personas y el medio ambiente. Los residuos se queman en incinerado­ ras convencionales, en incineradoras de dos etapas, como la gasificación, y mezclados con otros combustibles fósi­ les que se queman en hornos de cemento y centrales tér­ micas. Mercurio, dioxinas, plomo y otras sustancias tóxi­ cas provienen de la quema de residuos. Las incineradoras emiten más dióxido de carbono (CO2) por unidad de electricidad que las plantas eléctricas de carbón.

• La energía de las incineradoras es no renovable: papel, plástico y metales provienen de recursos naturales finitos, como los bosques que están siendo esquilmados. Plásticos y neumáticos son también combustibles fósiles. La quema de estos recursos genera una demanda de más "residuos" y desalienta las soluciones reales: la conservación, el eco­ diseño de productos, la reutilización, el reciclaje y el compostaje.

• Todas las incineradoras, incluida la gasificación, pirólisis y plasma de arco, representan una pérdida enorme de energía. Debido al bajo poder calorífico de muchos resi­ duos, las incineradoras sólo son capaces de generar pe­ queñas cantidades de energía, a costa de la destrucción de grandes cantidades de materiales reutilizables. La incine­ ración de residuos alimenta el círculo vicioso causante del Cambio Climático: la extracción de nuevos recursos de la Tierra, su procesamiento en las fábricas, transportarlos por todo el mundo, para luego desperdiciarlos en incine­ radoras y vertederos. Por el contrario, las prácticas de Ba­ sura Cero como el reciclaje y el compostaje pueden con­ servar de tres a cinco veces la cantidad de energía producida por la incineración de residuos.

• “Basura Cero” crea puestos de trabajo, ahorra dinero y es una estrategia esencial para combatir el cambio climático.

Según el Cuarto Informe de Evaluación del Panel Inter­ gubernamental para el Cambio Climático, "la minimiza­ ción de residuos, el reciclaje y la reutilización representan un potencial importante y cada vez mayor para la reduc­ ción indirecta de las emisiones de gases de efecto inver­ nadero a través de la conservación de materias primas, la energía y mejorar la eficiencia de los recursos y la reduc­ ción de los combustibles fósiles."

• “Basura Cero” es una meta alcanzable que se está aplican­ do con éxito en ciudades de todo el mundo, en contraste con la idea primitiva y antiecológica de la quema de los residuos.

Patada en la puerta contra el autoconsumo eléctrico

Los inspectores podrán entrar sin orden judicial en las viviendas que produzcan energía solar. En la guerra declarada del Gobierno al autoconsumo ahora además del peaje tan alto por producir electricidad desde viviendas particulares, la nueva Ley del Sector Eléctrico habilitará también al Ministerio de Industria y Energía para enviar a los domicilios privados a inspectores para que revisen que las instalaciones de autoconsumo están debidamente registradas y se adecuan a la normativa vigente (enmienda número 475).

Hondakin kudaketa eztabaidagai Bizkaiko Batzar Nagusietan

Ekologistak Martxan­ek Bizkaiko Batzar Na­ gusietan antolatutako ”Bereizitako materia organikoaren bilketa” jardunaldiak oso arra­ kastatsuak suertatu ziren, hondakin kudea­ ketaren inguruan mito batzuk gainditzen eta beste aukerak daudela baieztatzen.

Cataloniako Rosa Garcíak hango experien­ tziak eta egoera aurkeztu zituen eta beste aldetik Garbiker eta Aldundiako teknikari ba­ tek hemengoa. Jardunaldian ere Javier Ar­ buries ingurumen aholkulariak parte hartu zuen. Gauean mintegia errepikatu zen Ekoetxean. Hurrengo alean jardunaldietako edukina eskeiniko dizuegu.

Agur errauskailuari... enpresei ordaindu ondoren

(Argia, 2013­11­13)

Gipuzkoako Hondakinen Kontsorzioak eta Gi­ puzkoa CGR aldi baterako enpresa elkarteak Zubietako errauste plantaren kontratua etetea adostu zuten azaroaren 13an. Enpresek zortzi milioi euroko kalte­ordaina jasoko dute obra bertan behera geratzearen truke. FCC, Serbit­ zu Elkartea, Altuna y Uria eta AE&E Inova dira eraikuntzaz arduratu behar ziren enpresak.

boletina

123 - 2013 abendua

alarmantes sentencias a los "tartalaris"

7

Komunikazioa

Ekologistak Martxan muestra su alarma ante la sentencia a los "tartalaris" La Audiencia Nacional ha condenado hoy a dos años de prisión a las personas que participaron en un acto de protesta por la construcción del Tren de Alta Ve­ locidad (TAV). La sentencia, que también condena a un año de cárcel a un cuarto encausado, roza el esperpento. La priva­ ción de libertad por lanzar tartas resulta absurda. Ekologistak Martxan reitera su solidaridad con los "tartalaris" en un con­ texto de persecución de la protesta social.

La futura "Ley de Seguridad Ciudadana" podría agravar la tendencia.

Un delito de" atentado cualificado" contra la presidenta de Navarra, Yolanda Barcina, es lo que la Audiencia considera probado para justificar las penas. Se re­ fiere a un acto de protesta en el que se arrojaron tartas sin intención de causar ningún daño físico, como de hecho no ocurrió. La protesta tuvo lugar en 2011 Francia, donde nadie fue juzgado. Y llegó después de años de descontento so­ cial ante proyectos como el TAV, que im­ plica importantes impactos ambientales y sociales y que nunca se pudo debatir a nivel ciudadano.

Ekologistak Martxan expresa su preo­ cupación ante una sentencia en la que las penas y los hechos no guardan propor­ ción. La organización, como un porcen­ taje creciente de la ciudadanía, no puede evitar comparar esta sentencia con otras decisiones judiciales dadas a conocer re­ cientemente: el Prestige y las causas por corrupción política y fraude son algunos de los ejemplos que vienen a la cabeza de la mayoría.

El contexto de persecución de las rei­ vindicaciones sociales tiene una nueva demostración con la sentencia de hoy. Y

es de temer que la tendencia se agrave sustancialmente con la nueva "Ley de Seguridad Ciudadana" que pretende cor­ tar las protestas en vez de afrontar los problemas que las desencadenan. El ob­ jetivo obvio de esta reforma legislativa, la ley "antiprotesta", es dificultar la ex­ presión democrática, ya que intenta aca­ llar las vías de expresión más exitosas de las últimas movilizaciones ciudadanas.

El primer borrador pretende limitar la expresión de quienes no gozan de recur­ sos económicos. De este modo, mientras es perfectamente legal que cualquier multinacional cubra las fachadas de lu­ gares emblemáticos, con sus mensajes, deja de serlo para quienes no pueden disponen de decenas de miles de euros.

Mientras es posible la ocupación del espacio público para montar una gran estructura de promoción, no lo es para instalar tiendas de campaña en un acto reivindicativo. La propuesta legislativa también merma la expresión democrática impidiendo que se exprese el sentir ciu­ dadano a quienes en teoría están hacien­ do la representación política.

De este modo, se quiere prohibir la petición de responsabilidades a cargos políticos mediante escraches o que las demandas se puedan escuchar en los lu­ gares de toma de decisiones, como el Parlamento.

Ekologistak Martxan espera que la modificación del borrador de esa ley, en el que trabaja el Ministerio de Interior, acabe con unos castigos que, como la sentencia de hoy, resultan esperpénticos e injustos.

www.tavtazo.org http://mugitu.blogspot.com

Epaiketaren aurreko asteetan tartalarien aldeko mota guztietako ekintzak antolatu ziren.

Goitik: Ekoetxeako lehioan tartakatutako hondeatzailea. Nafarroako aldundian kateatu zi­ ren ekintzaileak, Kaderitako AHT lan­eremuan sartu zirenak, Iruñeako manifa arrakasta tsua (5.000 pertsona) eta Bilboko elkarretaratzea.

8

boletina

123 - 2013 abendua

Ley Mordaza predice auge represivo

(Redaccción)

Ekologistak Martxan ha denunciado la nueva Ley de Seguridad Ciudadana como un incremento en la represión de los movimietos sociales que ya de por sí sufren una gran represión y criminalización basada en las herra­ mientas que proporciona las ya existentes leyes, pero so­ bre todo en la interpretación flexible de éstas que se posi­ bilita al poder.

La nueva ley para la represión ciudadana se presentó a fina­ les de noviembre y modifica la anterior conocida como Ley Corcuera y coloquialmente como Ley de Patada en la puerta.

No es la represción disciplina merecedora de prioridades en este clima de crispación, pero para el gobierno sí. A la nueva "Ley de Seguridad Ciudadana" también se le ha bautizado co­ mo Ley Mordaza en alusión a su objetivo, que no es más que acallar la expresión democrática, ya que va dirigida a acallar las vías de expresión más exitosas de las últimas movilizacio­ nes ciudadanas: escraches, tomas de plaza, manifestaciones en centrales nucleares, etc.

El primer borrador pretende limitar la expresión de quienes no gozan de recursos económicos. Las sanciones en la nueva ley varían entre muy graves (entre 30.001 y 600.000 euros ) graves (entre 1.001 y 30.000 euros) y leves (entre 100 y 1.000 euros). Pero es que entre las muy graves incluye actividades como la perturbación del orden en actos públicos, es­ pectáculos, acontecimientos deportivos u oficios religiosos, manifestaciones sin autorización con especial mención a las

realizadas en torno a "infraestructuras críticas" como centra­ les nucleares o un aeropuertos. También se estipula como muy grave el manifestarse ante instituciones oficiales como el Congreso de los Diputados para lo que se plantea una multa de hasta 600.000 euros, idéntica a la que se plantea para con­ centraciones en las inmediaciones de casas de políticos o "es­ craches". Simplemente por recurrir una multas se establece una cantidad de hasta 2.750 euros. Esta claro que con estas astronómicas multas lo que buscan es el amedrentamiento ciudadano y con este la desmovilización, en unas circunstan­ cias de contínuo desmantelamiento social y ambiental parale­ lo al enriquecimiento y alzamiento de unas élites y empode­ ramiento transnacional.

Así, mientras es posible la ocupación del espacio público para montar una gran estructura de promoción corporativa, no lo es para instalar tiendas de campaña para protestar. o mien­ tras se permite a cualquier multinacional cubrir con sus men­ sajes las fachadas de lugares emblemáticos como la Puerta del Sol, deja de serlo para quienes no pueden disponen de esas sumas.

La propuesta legislativa en realidad merma la expresión democrática impidiendo que se exprese el sentir ciudadano especialmente cuando se dirige a aquellos que en teoría están ejerciendo la representación política. De este modo, se quiere prohibir la exigencia de responsabilidades a cargos políticos mediante escraches o que las demandas se puedan escuchar en los lugares de toma de decisiones, como el Parlamento.

SENTENCIA DEL PRESTIGE: UNA BURLA A LA SOCIEDAD

Más sorprendente es la absolu­ ción de quien aparece en el proceso como el único responsable admi­ nistrativo del alejamiento del petro­ lero accidentado: el Director Gene­ ral de la Marina Mercante. Para Ecologistas en Acción, no es de re­ cibo considerar, como hace la sen­ tencia, que acercar el barco a la costa hubiera traído más problemas que el alejamiento. En aquellas fe­ chas ya existían protocolos y había experiencia sobre que un posible derrame en un puerto supone un impacto económico y ecológico menor que en mar abierto, donde se dispersa y reparte la contaminación, como se com­ probó después, por cientos de kilómetros de costa. No se pue­ de afirmar que las autoridades españolas tuvieran en ese mo­ mento el asesoramiento adecuado.

Para Ecologistas en Acción, la mayor catástrofe ambiental del Estado español y una de las mayores de Europa, con im­ pactos ambientales y por supuesto también sociales y econó­ micos, se salda por la justicia española con una sentencia vacía que nos llena de indignación.

El proceso judicial ya nacía viciado desde el principio ya que no todas las personas que participaron en la toma de de­ cisiones sobre la catástrofe, como Mariano Rajoy, Miguel Arias Cañete, Jaume Matas o Francisco Álvarez Cascos, es­ taban sentados en el banquillo. Una vez más se demuestra que la justicia es incapaz de juzgar grandes catástrofes ambienta­ les, que quedan impunes, como el caso de Boliden con las minas de Aználcollar y ahora el hundimiento del Prestige.

Ekologistak Martxan comparte el rechazo expresado por Ecologistas en Acción a la sentencia de la Audiencia Provincial de Coruña sobre el Prestige y la considera decepcionante porque no sólo no ha determinado responsabilidades respecto de otros responsables políticos del Gobierno o de la cadena de propietarios y gestores del buque, sino que ha absuelto a los que estaban acusados en el proceso.

La única condena ha sido de 9 meses para el capitán Apos­ tolos Mangouras pero por un delito de desobediencia respecto de las autoridades españolas. A pesar de que la sentencia re­ conoce el deficiente y precario estado del petrolero y que el control de la inspección realizada tiempo atrás por la empresa ABS no fue adecuado, los jueces no encuentran responsabili­ dades en ese ámbito. Si el estado del buque es notoriamente deficiente y se produce un accidente que ocasiona un grave vertido la responsabilidad debe atribuirse a quienes tuvieron la capacidad de tomar decisiones sobre la navegabilidad del barco, que no son otros que las empresas propietarias y el ca­ pitán. Los responsables de su estado son los que han podido adoptar medidas para el cumplimiento de las medidas de se­ guridad que les hubieran podido imponer en las revisiones efectuadas, en la inversión en medidas de mantenimiento y mejora de la estructura y casco del buque, o en las propias re­ visiones realizadas, es decir, el armador, el fletador, el propie­ tario o la compañía de inspección.

boletina

9

EZ!

123 - 2013 abendua

Zaratamoko Plangintza Orokorrari Ekologistak Martxan, eta Basauriko Sagarrak eta Arrigorriagako Asuntze ekologista taldeek Euskal Herriko Lurralde Antolamenduaren Batzarrari eskatzen diote Zaratamoko Herria Antolatzeko Plan Orokorra onar ez dezan. Arrazoia, Planak bere baitan Barrondomendiko zonalde ez urbanizagarria industrial bihurtzeko proposamena dakarrelako. Aipatzekoa da hasierako Planaren Aurrerapenean ez zela proiektu hau inondik agertzen.

Gogoratzekoa da 633/2011 Agindu Foralaren osagarri den 2.187/2011 Aginduak Zaratamoko Udalari ohartarazi ziola Bilbo Metropolitarreko Lurraldeko Plan Partzialak ez zuela aurreikusten industrial garapen berririk Zaratamorako, eta soi­ lik onartzen zituela egungo eremuetako zabalkuntzak. Zabal­ kuntza hauetako bat Lurralde Antolamenduaren Batzarrak onartu zuen Ugarte Fase III (Barrondo auzoko Ugarte Poligo­ noko zabalkuntza AHTko zubitik pixka bat haratagoraino) izeneko jarduera unitatean, non zoru ez urbanizagarri horiek zoru industrial bihurtzeko baimena eman zuen.

Barrondomendiko lurrek %15eko desnibela daukate (indus­ trialde bat jarri ahal izateko lur­erauzketa ikaragarria beharko zuen), ingurumenari kalte gehienetako izendapena dute eta BI­625 errepidearen desdoblamenduak guztiz baldintzatuta daude. Seguruenez aurreko guztiagatik Zaratamoko Udalak 2012ko martxoan egindako Plan Orokorraren 2. dokumentuan Barrondomendi eta Moiordineko proiektuak bertan behera u­

tzi zituen eta azkenean zoru ez ur­ banizagarri lez utzi zituen, Basoko eta Babes Bereziko kategorietan hurrenez hurren.

Guzti hau dela eta, nekez uler dai­ teke nola udal talde batek Plan Oro­ korrari baiezkoa emateko ia baldin­ tza bakartzat Barrondomendiko bir­ kalifikatzea jartzen duen. Era bere­ an, nekez uler daiteke prentsan Al­ kateak esana, hau da, birkalifikatze hori ez zaiola gustatzen baina Planean sartzea onartzen duela Foru Aldundiak atzera botako duenaren esperoan. Udalerri baten zoruaren gestioak serioagoa izan beharko luke, eta afera honi espekulazio kiratsa dagokio. Foru Aldundiak berak Uda­ letxeari Zaratamoko egungo industria­pabiloietako egoera ne­ gargarria dela gogoratu ziola, nolatan ausartzen dira Lurral­ deko Plan Partzialak eta Aldundiak berak agindutakoaren aurka zoru industrial gehiago kalifikatzeari?

Alegazioetarako epez kanpo gaudela onartuta, goian aipa­ tutako talde ekologistok gure aurkako jarrera irmoa azaldu nahi dugu eta Lurralde Antolamenduaren Batzarrari bere ezezko borobila ager dezan eskatzen diogu.

Ezin dugu amaitu udal korporazioei gogorarazi gabe oso une latza ari garela bizitzen eta berehalakotasunak ez gara­ matzala inora, hurrengo belaunaldiei zerbait duin utzi nahi badiegu.

!?

www.bbvagh.org + LaBBVAdo Verde: Premios BBVA a la Conservación de la Biodiversidad La Plataforma contra el BBVA y Ekologistak Martxan critica la hipocresía del BBVA al otorgar premios como los de la Conservación de la Biodiversidad, dotados con 580.000 euros, como los premios Fronteras del Conocimiento (que también incluyen Medio Ambiente, Cambio climático, etc). Estos tiene como objetivo por parte del BBVA meramente el lavar su imagen con temas que son de actualidad y urgencia, y que sabe que por lo que suponen (prestigio, económicamente), los galardonados difícilmente se van a negar a recibirlos. Mientras que para el banco no supone mucho dinero otorgar estos premios, se beneficia y mucho de grandes préstamos a compañías y proyectos con un gran impacto ambiental y social. Mientras otorgan el premio a fotógrafos como Daniel Bertrá (vaya por delante nuestro reconocimiento a su trabajo y a captar fotos de desastres como los que ocurren en el planeta por causa de nuestra consumismo y adicción) no hacen pública su res­ ponsabilidad con esos desastres. Las fotos de los desastres ambientales, de derrames de crudo, pa­ recen responsabilidad de otras empresas, pero estas y esos proyectos son financiados por el BBVA.

Galán (Ib€rTrola): MENUDA G€TA!!!

El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, que se embolsó 6,27 millones de euros en 2012, más 305.000 acciones del bono estratégico 2008­2010 (valoradas en 1,15 millones), ante la propuesta de la Junta de Andalucía de garantizar el suministro de agua y luz a las familias que perciban el salario social declaró que “el todo gratis nos ha llevado a una deuda pública de ni­ veles de casi el cien por cien”!!! Está claro que esas personas sufren una situación de exclusión social como consecuencia de las políticas económicas que se vienen aplicando para que perso­ nas como Galán tengan los ingresos que tienen. La Junta anunci que la propuesta podría costar a unos 20 millones de euros, por lo que ńo sería gratis o a costa de las transnacionales sino costeada por las instituciones, dícese l@s contribuyentes desde un principio de solidaridad del que parece que el señor Galán carece. Si en los últimos años ha aumentado la deuda de un 40% al 100% no ha sido porque se hayan adoptado políticas de “gratis total” porque sobre todo en estos años se han cortado todas las ayudas (educación, sanidad, pensiones públicas, etc).

€

ibertrola.blogspot.com

10 10

boletina

Olentzero ere haserretua!

123 - 2013 abendua

Jorge Arzuaga bilbotarra eta beste ekintzaileak egiten ari ziren gose­grebaren ha­ rira, Euskal Herrian ere elkartasuna erakusteko, zenbait ekimen garatu ziren, Bil­ bon, hain zuzen ere. Jorge Arzuagak, 25 urteko bilbotarrak, baraualdia egin du Ma­ drilgo Puerta del Soleko Carlos III.aren estatuaren azpian. Baraualdia gobernuak dimititu arte jarraitzea erabaki zuen. Artikulu hau idazterakoan, Jorgek eta beste baraualdi­kideek 40 egun zeramatzaten langabeziaren, ustelkeriaren, etxe­kalerat­ zeen eta osasunean eta hezkuntzan egindako murrizketen aurka. Bilbon, beste ba­ raualdi bat hasi zen Olentzero Haserretua (Indignado) figuraren inguruan, aurre­ koekin bat egite aldera. M15M sortu zen lekuan, Arriaga Plazan, garatu zen baraualdia, eta Olentzeroren inguruan beste hainbat pertsona elkartu ziren baraual­ dia egitera, gaua pasatzera eta protesta ikusgarri bihurtzera.

Era berean, gogoratuko duzue duela gutxi baraualdiak bultzatu zirela, protesta mota gisa, Ez Irentsi izenpean (ez ditugulako sistema, gezurrak, demokrazia­falta, ustelkeria, hondamena, diru­zarrestelkeria eta abar eta abar irensten!). Taldekako eta txandakako baraualdi haiek zenbait hilabetez luzatu ziren. Baraualdia egiteko leku jakinak aukeratzen ziren, desobedientzia­modu gisa.

Jorgerenganako eta gose­greban zeuden lagunenganako elkartasun­ekintza ho­ rietako bat azaroaren 19an burutu zuen M15Mk. Ura edateko erabilitako botila hutsak mezuz bete eta Gobernu Zibilera eraman zituzten. Gainera, azaroaren 23an, elkartasun­elkarretaratze bat egin zuen Arriagan.

Olentzero haserretuak, nola ez, bere abestia izan zuen (ziur eguberri hauetan abestuko dugula...): "Horra! Horra! Askoren gosea/ Etxerik izan ez ta kalean bizi da/ Zaindu beharko dugu, amatxo natura/ Horrela jarraituta pikutara goaz (bis)".

m15mbizkaia.wordpress.com olentzerosumindua@gmail.com

Ekhi‐a martxan!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Bilboko tokiko txanpona izango den Ekhi­a aurkezteko prest dago. Ekhi­ak badauka ere arrazoi ekologikoa. Besteak beste: ­ Ekhi­ak tokiko merkataritza sustatzen du. Tokiko merkataritzak produktu loka­ lagoak izaten ditu eskuragarri, supermerkatu handiak baino. Hau dela eta, ga­ solina gutxiago behar da produktuak kontsumitzailearenganaino hurbiltzeko. ­ Ekhi Txanpona, beste txanponak bezala, balore batzuk ditu, eta gure balo­ reek feminismoa, ekologia, justizia soziala eta bertoko kultura sustatzen di­ tuzte. Honek esan nahi du honako baloreak sustatzen ez dituzten komertzi­ oak ez direla ongietorriak Ekhi proiektuan. Beraz, kontsumitzaileok hauta­ tzen ditugu komertzio ekologikoagoak ekhitan ordaintzen dugun bakoitzean. ­ aldatzen diren Ekhien %3a Ekhiren baloreak hedatzen dituzten proiektuak finantzatzeko erabiliko da. Honek esan nahi du Ekhitan ordaintzen dugun bakoitzean %3 bueltatzen diegula elkarte eta mugimendu sozialei.

+ dique para Mutriku ¿para qué ? Eredu energetiko berri BILDU y PNV de Mutriku presentaron el 28 de noviembre una baten aldeko plataforma moción para presionar al Gobierno Vasco a que destine fondos para continuar alargando el dique de abrigo de Mutriku. A esta propuesta preceden 15 años de despropósitos técnicos, infracciones de la legali­ dad vigente y una nula rentabilidad social. El existente dique ya ha supuesto un gran daño a uno de los enclaves más destacados de nues­ tro litoral. Como en el caso de Pasaia, la razón de esta iniciativa es­ triba en plantear un puerto exterior nuevo que aumente la actual acti­ vidad. Este precisaría un desembolso de 12 millones de euros por encima de los 40 ya gastados y que no han sido incluidos por el Go­ bierno Vasco en los presupuestos de 201

Eredu Energetiko Berri Baten Aldeko Plataforma 2012 ko abuztuan jaio zen Madrilen, eta azaroaren 27­an Iruñeako Zabaldin Nafarroako taldea aurkeztu zen. Hainbat elkartez osatutako sare nafartar honek aztergai izango ditu gaurko merkatu elektrikoa eta Gobernuak planteatutako premiazko erreforma.

Ekonomia Solidarioaren Azoka arrakastatsua Azaroaren 16 eta 17an ospatu zen 1. Ekono­ mia Solidarioaren Azoka Bilbon eta oso arra­ kastatsua sueratau zen bai biztaleen aldetik eta bai edukinaren aldetik, eta baita komunikabi­ deetan ere. Ekologistak Mar­txan­ek ere parte hartu zuen postu batekin materiala banatzen eta liburu eta DVDak saltzen eta arrakasta horretan parte hartu genuen ere.

11

(Juan Mari Arregi, Argia, 2393. a) "(...) Baina Espainian fiskaltzak “autoritatearen kontrako atentatua” izan dela esan du, eta Barcinaren arabera “nafar guztien kontrako erasoa”. (...) Gure gizartean badaude beste “tartakada” batzuk, odoltsuagoak eta biolentoagoak, baina ez dira Audient­ zia Nazionalean epaitzen. “Tartakada” itzela da, hain zuzen, inora ez daraman AHTa herritarrei inposatzea eztabaidarik gabe, milaka milioi euro ari baita kostatzen. Nafarroan 45 milioi euro xahutu behar dituzte, interesak aparte. “Tartakada” horren on­ dorioz finantzazioa falta da zerbitzu sozialak bermatzeko: hezkuntza, ongintza, menpekotasuna, langabezia, pentsionistak…

CANen egin duten espoliazioa eta kudeatzaile politikoen dietak eta gain soldatak ere “tartakada” ederra dira. “Tartakada” da Nafarroan 60.000 lagun pobrezian egotea, eta langabezia larriagotzea: 55.500 laguni eragiten die, herrialdearen biztanleria akti­ boaren %18,2ri. Euskal Herriko batez bestekoa %15,9 da.

Berotze globalaren errua 90 enpresak dute nagusiki

(Saioa Alkaiza, Argia, 2013­11­26)

90 konpainiak isurtzen dituzte berotze globala sortzen duten emisioen bi heren. Petrolio, gas edo karbono ekoizleak dira en­ presa gehienak. Climatic Change aldizkariak argitaratutako datuen arabera, industralizazio garaia hasi zenetik, aireratutako substantzia gehienak haienak ziren. 90 horietako batzuk enpresa pribatuak dira –Chevrolet, Exxon eta BP, kasu–, eta beste bat­ zuk hainbat estaturen menpeko enpresa publikoak. (...) horietatik, 50 pribatuak dira. 31 hainbat estatuen jabetzapean daude – besteak beste, Saudi Arabia, Norvegia eta Errusia–, baina ez dituzte zuzenean kudeatzen. Gainontzeko bederatziak, zenbait es­ tatuenak dira, eta gainera, tokiko gobernuen erabakien menpe daude –adibidez, Txinako konpainia eta Ipar Koreakoa–.

Atxondo denuncia irregularidades medioambientales en la Gerediaga-Elorrio

El Consistorio de Atxondo advirtió ayer de que piensa actuar si la Diputación vizcaina, a través de la empresa foral Interbiak, no pone coto a las irregularidades medioambientales que ha detectado en las obras del eje radial Gerediaga­Elorrio.

La costa labortana busca soluciones paliativas ante el incesante avance del mar

Desde mediados del siglo XX, la costa labortana ha ido retrocediendo una media de 20 centímetros por año. Pese a que los poderes públicos locales han impulsado obras para limitar su efecto, la erosión es ineluctable. La única solución a largo plazo sería, según los expertos, abandonar todo proyecto de construcción a un kilómetro de la costa.

(Gara 24/11/2013)

Eguzkia pribatizatzen

(Gorka Zozaia, GAUR8, 2013­ Montgomery Burns «The Simpsons» telesaileko zentral nuklearraren jabea jada saiatu zen Springfielden eguzkia estaltzen hiriko argiaren erabateko kontrola izateko. Momentuz Jose Manuel Soria espainiar ministroa ez da halako sofistikazioetara heldu, baina, bide beretik herritarren gaineko esplotazioa areagotzeko asmoz, erreforma energetiko polemikoa jarri du abian buruzagi espainolak. Europako joeren aurka, eta duela urte batzuk Espainian bertan hartutako norabidea biraraziz, energia be­ rriztagarrien autokontsumoaren aurkako neurriak ari dira hartzen azken hilabeteotan gure artean. Energia elektrikoa ekoitzi eta sareratzen dutenei bidesari bat ezarri nahi zaie, ohiko kontsumitzaileek baino %27 gehiago ordaindu beharko dutelarik; bidesa­ ria saihestuz gero, aldiz, 30 milioi euro arteko zigorrak aurreikusi dituzte. (...)

Energia elektrikoari dagokionez, espainiar Estatuko biztanleok Europako salneurri handienetakoa ordaintzen dugu egun.

Gainera, «tarifa defizita» deritzan zorra omen dugu, zeinaren arabera kontsumitzaile bakoitzak 500 eurotik gorako zorra duen Espainiako konpainia elektriko nagusienekin. Joan den astean bertan, uneotan 26.000 milioi eurora heltzen den zorra aurten handituko ez dela baieztatu zuen Soriak, duela aste batzuk esandakoaren aurka –defizitaren 2.500 eta 3.000 milioi euro arteko hazkundea iragarri zuen urte amaierarako–. (...)

Jose Manuel Jimenez ‘El Super’: «Ez dakit nork sartu digun buruan, neguan etxean ia biluzik ibili behar dugula»

(Tolosaldeko Ataria, 2013­11­13)

Gu aurrezteaz eta eraginkortasun energetikoaz ari garenean, ez gara esaten ari kandelak erabiltzera itzultzeko, eta ezta e­ txean hotza pasatzeko ere. Behar bada hori da gainditu beharreko lehen oztopoa: jendeari sinestarazi behar zaio, badugula zien­ tzia eta jakituria nahikoa, erosotasun maila bera askoz ere baliabide gutxiagorekin lortzeko. Hau lortuz gero, munduan herritar gehiago biziko lirateke baldintza duinetan. Energia iturri berriztagarrien inguruan iraultza handi bat sortzen ari da, eta ni iturri hauen defendatzaile sutsua naiz. Baina esan beharra dago, hainbat eredu daudela. Hitz gakoa galderan aipatutakoa da, hain zu­ zen: gizarteratzea. Energia berriztagarrien artean nabarmenetako bat eguzkitik jasotako energia da, berriztagarriena. Honek, nahiz beste energia berriztagarriek, muinean arazo bat dute: zaila da iturri hauek sortzea eta metatzea, eta zabaltzea eta saltzea ere bai. Honenbestez, energia berriztagarriak zinez errentagarri, geldiezin eta ezinbesteko izango dira, gizarteak erabiltzen di­ tuenean. Iristen ari da, besteak beste, gailuen prezioak sekulako beherakadak izaten ari direlako. Jende askok energia berrizta­ garrien aldeko apustua egin behar izan du, eta honen inguruko industria hazi egin da. Ondorioz, gaur egun eguzki­energia eta energia­eolikoa ekonomikoki errentagarriagoak dira kilowatt­ak sortzerakoan, ohiko energia iturriak baino. Eta hemen bidegu­ rutze bat sortu da, arazo bat baitute elektrizitatea komertzializatzen duten enpresa handiek. Urte batzuk barru ez da elektrizita­ tea sortu eta salduko duen zentral handirik izango, eta honen ordez, gaur egun kontsumitzaile hutsak garen erabiltzaile asko au­ tokontsumitzaile bilakatuko gara, geure etxebizitzetan elektrizitatea sortuko dugulako modulu fotovoltaikoen bidez, haize­errota ekonomikoekin nahiz biomasarekin. Hau gertatzen denean, orain arte enpresa handientzat monopolioa izan den pastela mahaitik kenduko diegu, eta eurentzat gogorra da. Energia berriztagarrien erabilera oztopatzen ari dira, eta ezkutatu egin nahi dituzte iturri hauen dohainak: aldaketa deszentralizatu bat, energiarekin harremanetan izateko modu inteligenteago bat, eta noski, eraginkortasuna. Jendeak bere fakturetan ere dirua aurreztuko du, noski, guztiok nahi dugu gure poltsikoa ahalik eta lasaien ibiltzea, eta are gehiago krisi garai hauetan.

El TAV se lleva la mitad del presupuesto de Medio Ambiente y Política Territorial

(Efe­6­11­2013) (...)las líneas fundamentales del proyecto de presupuestos de su Departamento para el próximo ejercicio, que asciende a 650,8 millones de euros. Oregi ha explicado que casi el ochenta por ciento de este presupuesto se destinará a inversiones que "garanticen el futuro económico" para Euskadi.

El TAV se llevará otros 365,3 millones, de los que 97,6 son subidas de precio. (Gara, 7­11­2013)

komunikabideetatik

Beste "tartakadak"

boletina

123 - 2013 abendua

komunikabideetatik

12

boletina

Chevron-Texaco contra el pueblo ecuatoriano 123 - 2013 abendua

(Juan Hernández Zubizarreta y Pedro Ramiro, La petrolera Texaco se dedicó a la extracción de crudo en la Amazonía ecuatoriana durante 26 años (1964­1990). En ese pe­ riodo vertió 80.000 toneladas de residuos petrolíferos, una cantidad 87 veces superior a la vertida por British Petroleum en el Golfo de México. Después de salir del país, la empresa dejó tras de sí unos daños ambientales que, según peritos internaciona­ les, han provocado la muerte de 1.041 personas, todos ellas afectadas de cáncer.

En el año 1993, las víctimas ecuatorianas de las prácticas de Texaco demandaron a esta compañía ante un tribunal de Nueva York. Pero el fallo dio la razón a la multinacional y el asunto regresó a Ecuador; la transnacional daba por zanjado el conflicto.

En 2011, sin embargo, un tribunal de primera instancia ecuatoriano emitió una sentencia por la que Chevron­Texaco ­Chevron había comprado a Texaco­ debía pagar 19.000 millones de dólares a las comunidades; aunque fue recurrido, el tribunal provin­ cial ratificó el fallo. La empresa transnacional estadounidense Chevron­Texaco ha puesto en marcha una campaña implacable contra Ecuador y contra las personas afectadas por la contaminación generada con sus operaciones en la Amazonía ecuato­ ria­ na. Son más de 400 millones de dólares los que está utilizando para pagar abogados, medios de comunicación, iniciar procedi­ mientos judiciales de todo tipo y en todo lugar, difamar, mentir... Todo ello, con la complicidad del Gobierno de EEUU y el si­ lencio del conjunto de los gobiernos europeos, los mismos que defienden la «seguridad jurídica» de las grandes corporaciones cuando estas han sido expropiadas por violar derechos humanos.

PSE y fracking. Miente, pero no cuela

(Dani Maeztu, Gara, 2013­11­09) (...) arquetipo de la tergiversación el artículo publicado en GARA el 15 de octubre titulado «Fracking: empezamos el deba­ te», firmado por la parlamentaria del PSE Natalia Rojo. Sospecho que la tergiversación de Rojo es premeditada y calculada, y que ella misma es consciente de que llega a mentir en algunas cuestiones. Conscientemente. Así, flaco favor hace a la política institucional, teniendo que mentir para ocultar la pobre y frívola política medioambiental que ha llevado a cabo, cuando ha go­ bernado, el PSE. Ahora pagamos, todos y todas, las consecuencias de aquellos caprichos megalómanos de Patxi López, que arrastraron al PSE, y a la sociedad vasca, a este berenjenal energético. Todo comenzó cuando López se plantó el casco y las ga­ fas yanquis en la cabeza, en octubre de 2010, y anunció desde Dallas (EEUU), de sopetón, que Araba podría abastecernos de gas durante 60 años. Anuncio que estaba más cerca de la propaganda que de otra cosa, porque carecía de rigurosidad en el as­ pecto técnico. Fue entonces cuando la mayor parte de la sociedad vasca, incluidos los parlamentarios y parlamentarias, cono­ cieron el gas no convencional, el fracking y sus consecuencias. Dudo de que la propia Natalia Rojo tuviera conocimiento de que López iba a hipotecar aquel día y de aquella manera la postura del PSE en materia energética.

Hinkley Point C, energia nuklearraren azken apustu tamalgarri eta garestia (Gaur8, 2013­11­30)

Britainia Handiko zeruak urtero ospatzen den Bonfire Night gaueko su artifizialek apaindu baino egun batzuk lehenago, Da­ vid Cameron lehen ministroak herrialdeko jakitun asko txundituta utzi zituen hogei urtetan lehen parke nuklearra eraiki behar zuela adierazi zuenean: Hinkley Point C izeneko zentrala. Mota honetako lehen akordioa da hori, zerga ordaintzaileak, hau da, gu, guk ez baitugu finantzatuko proiektua (hasiera batean behintzat), proiektua aurrera eramateko sortu duten konpainiak bai­ zik. NNB Generation Company (edo NNB Genco) frantses Estatuko EDF (edo Électricité de France) eta China General Nu­ clear Power Corporation (CGNPC) enpresek proiektu horretarako bereziki sortutako konpainia da. Azken entrepresaren jabea Txinako Gobernua bera da. Britainia Handiak aurreko hilabetean adostutako akordio baten bidez, energia sortzeko bi hamarkadetan eraikitako lehen zentral nuklearra egingo dute herrialdean. Egun existitzen diren Hinkley Point A­ren (geldirik daukate) eta Hinkley Point B­ren (oraindik ere erabiltzen dute) aldamenean eraikiko lukete, Somerset barrutian, Britainia Handiko hego­mendebaldean.

Zenbat janari alferrik galtzen dugu Europan?

Euskal Herriko estatistikarik ez den arren, Irlandan bai daukate kuantifikatua: erositako jaki guztien herena doa zakarretara.

Kalkulu horretatik at geratzen dira baserrietan ekoiztu bai baina eroslearen eskuetara iritsiko ez diren janariak, itsusiak izatea­ gatik baztertuak, ekoiztutako guztien erdia. Etxeetara iritsita zakarrontzira doazen jakien xahuketaz bideoa egin dute Monag­ han, Cork eta Galwayko konderriek.

Lapurdiko itsasoko uren kalitatea zalantzan

(Argia, 2013­11­29) Ipar Euskal Herriko Ingurumenaren Aldeko Elkarteen Kolektiboak (CADE) itsasoko uraren egoeraren gaineko txostena aur­ keztu du. Uretan koipe eta garbigarrien arteko nahasketaz ohartarazi du dokumentuak. Uraren kalitate eskasa ingurumenarentzat, itsasoko ekosistemarentzat, igerilarientzat eta surflarientzat kaltegarria dela salatu dute ekologistek. Analisi gehiago eskatu dute.

Cambio climático en los Pirineos: interés y preocupación

Juan del Barrio, Miembro del Consejo Na­ varro de Medio Ambiente, Gara

Los informes aportados llegan con retraso dada la situación actual y ya las conclusiones de los diferentes informes del IPCC, las diferentes cumbres mundiales sobre el medio ambiente, etc. hace décadas que lo venían anunciando. Se nos ha vendido la cooperación de territorios fronterizos como un gran logro, pero los resultados prácticos son escasos. Con todo, queda mucho trabajo por hacer e investigaciones por realizar y concluir. Necesitamos un mejor conocimiento y mayores certezas sobre el Pi­ rineo para poder actuar con mayor eficacia en el caso de que se decida intervenir. Aunque con la actual recesión económica, dudamos de que se prioricen esos necesarios estudios y actuaciones. Por desgracia, las zonas montañosas del Pirineo son muy vulnerables al cambio climático y su biodiversidad está en retroceso, con numerosas especies vegetales y animales endémicas en peligro de extinción. Se preven importantes variaciones en los tamaños de los glaciares, con posible desaparición de algu­ nos. También serán afectados los recursos hídricos (regímenes de nieve, lluvia, humedad, temperaturas…), con aumento de riesgos de inestabilidad del suelo, deslizamientos de tierras y rocas, incendios forestales y alteraciones y cambios en los usos del suelo… (...) Puedo asegurar que los políticos navarros –aunque no conozco a todos– no estaban en la Jornada, lo que de­ muestra su escaso interés hacia el medio ambiente y la sostenibilidad del Planeta. Eso sí, algunos aparecieron para la foto y después desaparecieron. (...) Respecto a Navarra, los hechos nos demuestran que los esfuerzos del Gobierno se encaminan en la misma dirección, al «crecimiento y desarrollo a cualquier precio», causante precisamente de la situación en la que nos encon­ tramos. No se plantean otra forma de planificar el territorio y ordenación urbana. Tampoco en el uso de los recursos hídricos (Itoitz­Canal de Navarra), en las infraestructuras (obras del TAV), la gestión de residuos (incineración en Olatzagutia y el turis­ mo de los biorresiduos), los recursos mineros (mina a cielo abierto y cantera en el LIC/ZEC, Zilbeti y Mendiaundi­Auritz)…

Ya en 1970 el Club de Roma daba la alerta sobre la tragedia del cambio climático, pero da la impresión de que no han aprendi­ do nada y que persisten en las mismas fórmulas erróneas

boletina

EK DENDA

123 - 2013 abendua

13

Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo

hissuu.com/ekologistakmartxanboletina/docs/catalogo

11

2 2

3 3

4 3

11

22

3 3

3

4 4

5

6

"El Decapital ­ Tratado sobre el divino consumo" (Rubén Uceda) La Oveja Roja, 88 págs 12 €

7

Mordaz sátira del mundo decapitado, donde hombres y mujeres han perdido su cabeza para remplazarlas por bolsas de la compra. Esta sá­ tira en tres actos recorre a través de breves historias los mandamientos, las parábolas del mundo decapitalista y sus perniciosas herejías. Así veremos ilustradas santas máximas como «poseer te hará libre», «amarás a Dios Mercado sobre todas las cosas», «honrarás a tus marcas» o «evitarás cualquier recelo de conciencia». Pero como las máximas necesitan concreción parábolas como las del progreso o la del viaje deca­ pitalista por la vida ayudarán al fiel a comprender mejor su sino. Y como toda fe tiene su peligroso reverso, las herejías nos mostrarán esas ra­ dicales perversiones agroecologístas que conducen a la clandestinidad y a la resistencia.

"Crónicas del esta"Crónicas del estallido"(Emma Gascó & Martín Cúneo) Icaria, Págs: 408, 19 €

"Una crónica de la resistencia latinoamericana a las políticas neoliberales aplicadas desde los 90 a nuestros días, entre ellas muchas de fuerte impacto ecológico y social. Fuente de inspiración y celebración. Millones de desempleados, trabajadoras informales, indígenas y campesinos, organizados en movimientos sociales de base, tumbaron gobiernos neoliberales, echaron para atrás recortes y leyes antisociales, frenaron pri­ vatizaciones y crearon alternativas para el medio ambiente y para cientos de miles de personas. Los testimonios quí recogidos de más de dos­ cientos activistas, entrevistados durante un viaje de quince meses, 10.000 kilómetros por la carretera Panamericana, desde Argentina a México nos trean muchas victorias, desde sus protagonistas.

"La responsabilidad de la economía española en el calentamiento global" (Jordi Roca Jusmet (coord.), Vicent Alcántara, Iñaki Arto, Emilio Padilla y Mònica Serrano) Libros De La Catarata 160 págs, 16 €

España ha contribuido históricamente al problema del cambio climático de una forma desproporcionada respecto a su peso en la población mundial. Este análisis demuestra que, durante la etapa del boom económico, el crecimiento de las emisiones fue aún mayor que el que seña­ lan las estadísticas oficiales, dado que las emisiones asociadas a las importaciones superaron mucho a las generadas en el país para producir bienes exportados. Además, los autores ofrecen una perspectiva novedosa sobre la contribución de las diferentes comunidades autónomas a la emisión de gases de efecto invernadero y profundizan sobre las consecuencias de las decisiones de consumo privado en la generación de di­ chas emisiones.

"El síntoma griego ­ Posdemocracia, guerra monetaria y resistencia social en la Europa de hoy" (Varios: Badiou ∙ Ran­ cière ∙ Negri ∙ Balibar ∙ Douzinas ∙ Harvey ­ Jappe ∙ Stavrakakis ∙ Lazzarato ∙ Théret) Errata Naturae, 208 pags, 19 € .

Grecia es el punto de partida, evidente «laboratorio de pruebas» para la más implacable vuelta de tuerca del proyecto neoliberal, lugar don­ de se impone una transferencia sin precedentes de los recursos de los pobres a los ricos y del sector público al privado, amparado en el «ine­ ludible» rescate de la banca y la crisis de deuda. Pero las arremetidas que sufre hoy Grecia son una amenaza para toda Europa y una realidad cada día más evidente y extensa en nuestro país. Algunos de los pensadores más influyentes del continente examinan temas como el tránsito generalizado de la democracia a la posdemocracia; el nuevo capitalismo de Estado y los métodos renovados de gubernamentalidad a través de la deuda; las aporías del llamado «pueblo europeo» y la dislocación del concepto de soberanía; la extensión generalizada de la guerra mo­ netaria y las estrategias de reapropiación crítica de la moneda; las supuestas enfermedades de la banca y el deterioro infinitamente más pro­ fundo que aqueja al sistema; la impotencia de los políticos y la necesidad de transformar nuestra propia sensación de impotencia a través de una verdadera Política; las diversas formas de resistencia ciudadana, etc

5 "La causa humana ­ Cómo hacer buen uso del fin de un mundo" (Patrick Viveret) Icaria, 152 págs, 16 € 3

6 3

7 3

Hemos entrado en un mundo convulso en el que la exacerbación de las rivalidades puede conducirnos a unas nuevas regresiones tan terri­ bles como las de la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, esto no es inevitable. Por detrás de las sombras de la mundialización, que se identifica como una globalización financiera en crisis bajo el peso de su propia desmesura, existe otra manera de “mundialidad” centrada en la conciencia de esta comunidad de destino que liga a la humanidad para lo peor pero también para lo mejor. Y este destino se juega tanto en nuestros barrios como en todo el planeta. Por lo tanto, la única causa válida, que no sea destructiva ni justificadora de crímenes, de dominación o de explotación de otros seres humanos, es la propia Causa de la Humanidad, ese nuevo horizonte de cualquier política de futuro, digna de ese nombre, y a la que es esencial que Europa pueda contribuir. Para hacer un buen uso de este fin de mundo, que actualmente vivimos, es necesa­ rio que nos volquemos hacia el eros, la fuerza vital, la creatividad del nuevo mundo en gestación, como nos invita a hacerlo Patrick Viveret.

"¡Peligro! Hombres trabajando" (Jorge Riechmann (ed.)) Libros De La Catarata, 208 págs, 16 €

El trabajo (en cuanto actividad reproductiva y productiva, no como trabajo asalariado) fue, es y seguirá siendo una de las formas funda­ mentales de vínculo social, además de la mediación esencial entre el mundo que construyen los seres humanos y la naturaleza. Sin embargo, en la era de la crisis socioecológica global, y de un capitalismo tardío ya más letalmente descompuesto que maduro, sin duda se plantean difí­ ciles cuestiones a la hora de reflexionar sobre el mismo… ¿Debemos restringir el concepto de manera que sólo incluya las actividades reali­ zadas con una contraprestación monetaria? ¿Deberíamos abolirlo, en tal perspectiva? ¿Lo asumimos y sufrimos como un yugo o un castigo bíblico, como alienación y opresión, o bien podemos pensarlo —en una sociedad poscapitalista— como un lugar de autorrealización? Este es un intento de formular una nueva ética del trabajo desde una perspectiva socialista y ecológica encaminada a cambiar la lógica capitalista.

"Angola. Radiografía de un país petrolero" (J García , C Castilla , F García, S Adriano) Libros De La Catarata, 224 págs, 17 € A pesar de ser el principal país petrolero de África subsahariana y uno de los mayores exportadores de diamantes, existe muy poca infor­ mación en nuestro país sobre la realidad socioeconómica, política y medioambiental de Angola. Sin obviar la perspectiva de lo que se conoce como “maldición de los recursos”, este libro se centra en el análisis de un modelo social con grandes desigualdades, debido a que la industria del petróleo apenas consigue crear empleo y, en cambio, las divisas que genera contribuyen a mantener un sistema político propenso a la opa­ cidad, la corrupción y el autoritarismo. Así, aunque la industria petrolera podría suponer una gran oportunidad para su desarrollo socioeconó­ mico, el caso de este país africano, que presenta una notable incidencia de las enfermedades, elevada mortalidad infantil y corta esperanza de vida, un débil marco regulatorio en materia de protección ambiental etc, ponen en evidencia que no es así.

14

boletina

123 - 2013 abendua

BIZIZALEAK

Ingurumen Dokumentazio Zentrua Centro de Documentación Medioambiental

Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentrua, Yohn Jauregia Pilota kalea 10, 2, Bilbo

astelehen, astearte, ostegun eta ostiraletan: 17:00-20:00 ostirala: 10:00-14:00 asteazkenetan itxita

docbizizaleak@ekologistakmartxan.org Tel: 94 416.28.97

Interneta bada informazio iturri ezinbestekoa. Jasangarritasuna, materialen erabilpen zuzena, ekologikoa, berziklapena eta bizitza natural bat bultzatzeko badaude hainbat adibide, eko­sor­ mena garatzeko oso lagungarriak direnak.

http://energiacasera.wordpress.com

webgunea

http://abcdeladestruccion.wordpress.com

webgunea

webgune honetan ere zuk zeuk zure energia ekoizteko aholkuak eta adibideak, eta zuk zeuk hori egi­ teko beh6ar dituzun tramanakuloak ere egiteko informazioa: haize­errotak etxerako, honadiken organi­ koekin gasa ekoizteko "biodigestorea", etab.

Un montón de recetas y propuestas para hacertelo gratis, de forma natural, reutilizando objetos desechados y de forma sana. Lápices de cera, dentífricos hechos en casa, recetas para conservas, diagnosis menstrual y yoga para la menstruación, guías para la Salud y trucos prácticos para obtener un mejor resultado: corte de botellas de vidrio, cultivo y reproducción de plantas, como producir brotes y germinados, esterilizacion de conservas, tutoriales para producir objetos reciclando plasti­ co (billetera a partir de bolsas del supermercado), jabones con cenizas, etc; consjos nutricionales, higiénicos, alimentación, bioconstrucción, cosmética, hogar, huertas, informática, mascotas, movi­ lización/transporte, restauración, salud, educación no autoritaria, hasta bricolaje o cuentos con otro planteamiento, como "La Cenicienta que no queria comer perdices"

El Caos Natural (#1 y #2)(abcdeladestruccion.wordpress.com)

aldizkaria

Dibujando una vida sostenible

webgunea

ecocosas.com http://ecocosas.com/rec/ideas-plastico/

webgunea

Dentro de las distintas opciones que nos brinda ABC de la Destrucción nos encontramos con la Publicación para bajada gratuita, claro, en PDF. Se presenta como una publicación "naturista por la libertad total": "Buscamos vivir libres, lo máximo que podamos dentro de un contexto que no elegi­ mos, buscamos conocernos, saber que somos, entender que tenemos vida, que somos como cual­ quier otro animal en esencia, que no somos una máquina, ni una herramienta para servirle a alguien, buscamos , lo concreto, lo natural, ser salvajes, entendemos a la ciencia y el progreso como un cán­ cer, que nos mata, mata nuestro salvajismo, y nuestra esencia, entendemos que la consecuencia de ese progreso, sus elementos de puro hedonismo y comodidad, solo nos enferman y hacen depen­ dientes, nos hacen esclavxs, olvidamos lo mas importante, que es conocernos, y conocer la natura­ leza, no sabemos nada de nosotrxs y nada del entorno nuestro a no ser que sea cemento y tecno­ logías compuestas."

Página de facebook que reúne material de permacultura, alimentación sana entre otras cosas.

Colectivo virtual de interesad@s en la ecología y eb compartir, enseñar y difundir conocimientos ecológicos.

Mucha información en agroecología, bioconstrucción, cocina y alimentos, hogar,energías renovables,permacultura, reciclaje, Salud natural, etc y además muchos documentales, consejos, noticias, etc

Zorkrazia (Debtocracy)(Χρεοκρατία )

Greziako krisiaren lehen fasea deskribatzen du Aris Chatzistefanou eta Katerina Kitidik idatzi eta zuzendutako lan honek. Grezian gertutakoa nolabait hemen ere gertatzen ari dena da, horregatik ezinbesteko dokumentoa da krisialdi egoera hau ulertzeko eta beste lekuetan zer g5ertatu den jakiteko eta jendeak nola erantzun duen. Argia aldizkariak, hain zuzen Xa­ bier Aramendik, euskaratu egin du eta bere web­gunean ikusgai dago: www.argia.com/mul­ timedia/dokumentala/debtocracy.

Hor geroztik, dokumental honen jarraian egileek beste bat argitaratu dute, "Catastroïka" (www.catastroika.com). Hau oraindik euskaratu gabe dago, baita ezinbestekoa Argiak eus­ kerartutari jarraia emateko.

filma

egutegia

boletina

123 - 2013 abendua

15

+ info: www.ekologistakmartxan.org Euskal Herria

2013/12/04: hitzaldia: "San José de Apartadó­ko Bake Komunitatea (Kolonbia)" 19:00, La Bolsa Auzo Etxean 2013/12/04: Jornada: "Coherencia políticas para el desarrollo" Museo San Telmo (Donostia) 2013/12/6­8: Ecologistas en Acción­en urteroko batzarra, Cuenca 2013/12/7: manifa: frackingaren kontrakoa, Medina de Pomar (Burgos) 12:00 2013/12/08:Alferrikako Azpiegitura eta Proiektu Handi Inposatuen aurkako eguna, Durangoko Azokan,12:30 2013/12/11: Ekhi txanponaren aurkezpena, La Bolsa Auzo Etxean, Bilbo, 19:00 2013/12/11: hitzaldia: "Zigor araudi berria: protestaren kriminaliza­ zioa" , Zirika, Erronda kalea, Bilbo, 19:30 2013/12/13: Bizine, Biziz Bizi­ren zine saioa, Hikateneo, Bilbo 2013/12/13: "Desobedientza eskubidea", Diego Cañameroren eta Sabino Cuadraren arteko solasaldia, Golem zine­aretoa, Iruñea 2013/12/13: Koke plantaren aurkako mobilizapenari buruzko liburuaren aurkezpena, Meatzari antzokia, Muskiz, 19:30 2013/12/16­ 2014/01/06: Herri Denda, Zirika, Erronda kalea 12 2013/12/18: Aurkezpena: "Crónicas del estallido" liburua, Zirika, Erronda kalea, Bilbo.

2013/12/27: Masa Kritikoa, aldunditik, Bilbo 2013/12/29: 'Nik ere gelditu dut' jaialdia, Zubieta, Errauskailuan zihoan eremuan.

Internazionala 2013/12/3­6: anti­WTO, Bali (Indonesia)

Bizkaia: bizkaia@ekologistakmartxan.org BILBO ­ Ekoetxea Pilota kalea 5, 48005 Bilbo 944790119 astelehena – ostirala 16:00 – 20:00 Batzordeak ­ Kudaketa/Gestión: asteazkenak 19:30 miér. ­ Hondakinak/Residuos: astearteak 19:30 martes ­ Garraioa/Transporte: ostegunak 19:30 jueves ­ Zor Ekologikoa/Deuda Ecologica: ostegunak 19:30 ­ Ingurune Naturala/Medio Natural: astearteak 18:30 La planta de Acciona en Caparrosokonpartsa con pancartasostegunak contra su cierre: ­ Bizizaleak 19:30 jueves “No somos chatarra” y “No al cierre”. ­ Juridikoa Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00­20:00 (www.okupaziobulegoa.org)

Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentrua Yohn Jauregia, Pilota kalea 10, 2 Astelehenetik ostegunera: 16:00­ 20:00 Ostiraletan: 10:00­ 14:00 cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org ­ www.bizizaleak.org

Barakaldo ­ EkoBaraka San Juan 10, 48901 Barakaldo 944380576 667936126 barakaldo@ekologistakmartxan.org Oficina alternativa de información sobre prestaciones sociales ­ Berriotxoa: lunes 11:00 ­13:00 berrietxea@nodo50.org.

SAGARRAK Talde Ekologista Dorretxea, Apto. 132, 48970 Basauri ekologia@sagarrak.org 944 263769 Elorrixa, Elorrioko Ekologi Taldea 44 Postakutxa, Iturri Kultur­etxea 3.a 946820638/600010883 elorrixa@teleline.es bilerak: astelehenetan 20:00tan

www.facebook.com/ekologistakmartxan.bizkaia www.facebook.com/ekologistak.martxannafarroa www.facebook.com/ekologistak.martxanaraba twitter.com ekologistak martxan issuu.com/ekologistakmartxanboletina Gipuzkoa CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28 20014 DONOSTIA 900 110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org Arab a Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panama kalea 14, Vitoria ­ Gasteiz Ostegunero/Jueves 19:00 945 280016 araba@ekologistakmartxan.org N a fa r r o a nafarroa@ekologistakmartxan.org ekologistakmartxan­nafarroa.blogspot.com

Iruñea San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea­Pamplona 948 229262 Hileko 2. eta 4. ortzegunetan/ 2º y 4º jueves del mes 21:00 Lizarra­Estella: Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200 699385308 lizarrerria@ekologistakmartxan.org Ostegunero / cada jueves 20:00

PARTEHARTU!!

www.ekologistakmartxan.org

badakigu ez dugula kontsumitu behar, baina opari bat egin behar baduzu hona hemen gure

Gomendioak

Zizare‐konpostagailua

* Oso egokia zure hondakinak konpostatzeko * Oso egokia hirietan zure hondakinak berziklatzeko ­ egokia

EK DENDA 130 €

balkoi batean izateko (ganbaran, etxean...) (usainik ez) * Zarama ekoiztu beharrean LUR EMANKORRA SORTU!!!! * Zizareak sortuko dute lurra * Begiratu ere gure liburuak gai honi buruz gehiago jakiteko:

(*) Begira ezazu interneten zuk zeuk egin dezakezun beste ereduak ikusteko (http://ecocosas.com. etab) (*) Mira en internet para ver otros modelos que puedes hacer tú misma. (http://ecocosas.com. etc)

Txirrindarako osagaiak

Gure agenda berria

6€

Ekologistak Martxaneko bazkidetza Diagonaleko harpidetza Sindesperdicio poltsak berziklatutak, elkartasun azoka

Liburu, DVDak eta bestelakoak

* Oro Verde * Cambio Global * Entre la cantera y el jardín * Caminos del reciclaje * Casas de paja * Consumir menos vivir mejor * Cosecha de agua y tierra * Diccionario de plantas medicinales * Denontzako Makrobiotika * El huerto familiar ecológico * El libro de la casa sana * Cambiar las gafas * Ingenios solares * La historia de las cosas * Economía de Gaia * La magia de los árboles * La memoria del bosque * Los Papalagi * Oceano * Permacultura KOMIKIAK * Puta fábrica * La Comunida d (1 y 2) * Decapital DVDak: * Koyaanisqatsi * Baraka * The Corporation * Doctrina del Shock * Home