132. zenbakia
hilabetekaria 2014 abendua
Urkullu fracking-aren alde * Shesa disolución * Nork sortzen ditu arazoak zaborrarekin Gipuzkoan? * Los autobuses de Bilbo a cuestión * Espaloiak oinezkoentzat dira * Garoña: hipoteca y riesgo * Oiola desconectado * PETRO... NOR? * Transizio Ahotsak filmaren estreinaldia * Jasangarritasuna etenda * Tolosan AHTren zuloa salatzen * ... bitartean zuloa handitzen * Nueva cumbre climática en Lima (COP20) * Pobreza energetica 2014-15
www.ekologistakmartxan.org
2
boletina
132 - 2014 abendua
Aurkibidea Orria - Artikuloa 3 - Urkullu fracking-aren alde 4 - Shesa disolución 5 - Nork sortzen ditu arazoak zaborrarekin Gipuzkoan? 6 - Los autobuses de Bilbo a cuestion 6 - Espaloiak oinezkoentzat dira 7 - Garoña: hipoteca y riesgo 7 - Oiola desconectado 8 - PETRO... NOR? 8 - Transizio Ahotsak filmaren estreinaldia 9 - Jasangarritasuna etenda 9 - Tolosan AHT-ren zuloa salatzen 9 - ... bitartean zuloa handitzen 10 - Nueva cumbre climatica en Lima (COP20) 11 - Pobreza energetica 2014-15 13 - Komunikabideetatik 14 - Ekodenda
Hurrengo alerako epea: abenduak 20
plazo para siguiente bole: 20 diciembre
Erredazioa ez da bertan adierazten diren iritzien erantzule La redacción no comparte necesariamente todas las opiniones publicadas.
Sofware librez ekoiztua
Ekologistak Martxan Euskal Herria boletina: bazkideentzako informaziorako hilabetekaria boletín mensual de información a l@s soci@s 132. zenbakia - 2014eko abendua Ekoizpena: Txamantxoia Ekoizpenak Argitaratzailea: Ekologistak Martxan Pilota kalea 5 behera, Bilbo 48005 (Euskal Herria) T/F: 944790119 www.ekologistakmartxan.org boletina@ekologistakmartxan.org ISSN: 1696-0505 Depósito legal: BI-2523-01
C COPYLEFT
Kopia ta zabal zazu!
EKOLOGISTAK MARTXAN pertsonek osatutako elkartea gara eta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arloko arazoekiko ikuspegi berdintsua dugu. Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumena ren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu. Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sort zen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizartearen desoreka soziala… Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkako sentsibilizaziokanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salake tak egiten ditugu, eta horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzean alternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara. Erakunde anitza, zabala, asanbleario eta alderdi politiko, erakunde publiko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondate hutsez gabiltza lanean. Ekologistak Martxanen lan arloak hurrengoak dira: Ura, Aldaketa klimatikoa, Izadiaren kontserbazioa,Kontsumoa, Kutsadura, heziketa ekologikoa, Energia, Itsasoa, Zaborrak, nekazaritza eta Transgeni koak, Garraiobideak eta Hirigintza. Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independent zia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetza behar ditugu. Ekologistak Martxan somos una asociación de personas, que comparti mos una visión similar sobre los problemas ambientales que vivimos en Euskal Herria. Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende que el origen de los problemas ambientales está en la forma de producción y consumo, cada vez más globalizado y del que se derivan otros problemas sociales: relaciones NorteSur, la desigualdad social en nuestra sociedad... Realizamos campañas de sensibilización, denuncias públicas o legales contra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente, a la vez que ela boramos alternativas concretas y viables en cada uno de los ámbitos en los que desarrollamos nuestra actividad. Somos una organización plural, asamblearia, e independiente de cual quier partido político, institución pública o privada realizando nuestra la bor de forma voluntaria. Para hacer más eficaz nuestro trabajo y seguir ga rantizando nuestra independencia Necesitamos de tu ayuda y de tu participación.
boletina
132 - 2014 abendua
3 3
Urkullu fracking-aren alde Iñigo Urkullu lehendakariak agerraldia egin zuen azaroaren 28an, Legebiltzarreko kontrolerako osoko bilkuran. Eusko Jaurlaritza gure lurraldean gasa erauzteko haustura hidraulikoa ezartzearen alde dagoela adierazi zuen bertan. Nahita anbiguoa den diskurtsoa
Komunikazioa
Ekologistak Martxan
bildu ditu sei hiletan, Araban, Bizkaian eta Gi puzkoan, frackinga debekatuko duen lege bat onartzearen alde. Gaurko agerraldian, Urkulluk insistitu egingo du “Jaurlaritzak ez duela oztopatuko Herri Eki men Legegileari buruzko eztabaida Legebiltzarrean”. Baina parada horretan baliatuko duen argudioa hau izango da: Au zitegi Konstituzionalak antzeko ekimenak baliogabetu ditue la. Ekologistak Martxanek argi du argudio hori aitzakia bat baino ez dela, frackingaren alde modu irekian erakutsi behar ez izateko.
Euskadin frackinga gehien bultzatu duten eragileetako bat izan arren, EAJ diskurtso anbiguoa erakustera jostatu izan da beti. Horren haritik, jeltzaleen kupulak beti erabili izan du in gurumenlegeria argudio gisa. Izan ere, alderdiaren ustez, araudiak zeharo babesten du ingurumena. Izatez, ez du “ino lako egoera arriskugarririk antzematen haustura hidraulikoa 2015eko aurrekontuek frackinga bultzatuko dute ren erabileran”. Hala ere, frackinga ezarri izan den tokietan efektu negati 2015eko aurrekontuen proiektuan ikus daitekeenez, Euska bo ugari azaleratu dira: lurraren eta akuiferoen kutsadura a diko Hidrokarburoen Sozietateak (SHESAk) hainbat ikerketa tzeraezina; osasunarazoak; metanoigorpenak atmosferara; burutuko du, Euskadin haustura hidraulikoa ezartze aldera, lurrikarak; produktu toxikoen isurketak; istripu larriak pro zehazki, Enara, Usoa, Usapal, Mirua eta Saia baimenei da duktu horiek baliatzean; lurraldearen degradazioa; arazo so gozkienak. zial eta ekonomikoak… Onura bakarra enpresek poltsikorat Hartara, argi geratzen da Euskadi iraunkortasunera eta in zen duten dirua da, are diru publikoa ere. gurumenaren aldeko benetako konpromisora bideratuko duen Ekologistak Martxanen iritziz, hain kutsagarria den teknika eredu energetiko baten aldeko apustua egin ordez, Eusko baten aurrean, ez dago pertsonak eta ingurumena babestuko Jaurlaritzak baliogabeko eredu batean sakontzen jarraituko duen ingurumenaraudirik, erabateko debekua izan ezik. duela, aldaketa klimatikoa areagotuko duen eredu kutsagarria, Gainera, Ekologis erregai fosiletan oinarritua. tak Martxanek ohar Lakuak azkenaldian gauzatu dituen mugimenduak salatu tarazten du Eusko nahi ditu Ekologistak Martxanek, bereziki, frackinga bul Jaurlaritzak inguru tzatzen ari diren enpresekin izandako bilerak eta argitaratu menaraudia aldatu dituen adierazpenak. Ekintza horien bitartez, frackinga gure berri duela eta Parke ekonomia hobetuko duen eta enplegua sortuko duen negozio Naturalen eta beste gisa aurkeztu nahi du haustura hidraulikoa. Errealitatea, or lako gune interes dea, oso bestelakoa da: nekazaritza eta abeltzaintza, gure in garrien babesmaila gurunea eta herritarren osasuna modu konponezinean kaltetu murriztu. ditzake. Azkenik, energia berriztagarrietan, energiakooperatibetan HEL: herritarren eta kontsumo energetikoaren murrizketan oinarritutako eredu borondatea, energetikoaren alde egiten duela berretsi nahi du Ekologistak isilpeturik Martxanek. Frackingaren aurkako Euskadi Imaz también apuesta por los ko plataformek aurkezturiko He hidrocarburos no convencionales rri Ekimen Le El consejero delegado de Repsol, Josu Jon Imaz, declaró gegileak en el tercer Global Annual Energy Meeting organizado por 100.000 sinadu Esade, con el objetivo de abaratar los costes energéticos en ra baino gehiago Europa: "No pido una revolución, solo una evolución" eu ropea para hidrocarburos no convencionales (fracking, etc). La "revolución" es la experiencia en los Estados Unidos. En su opinión, esta sería una importante vía para impulsar la competitividad de la industria europea, que soporta uno de los costes energéticos más elevados. Además, Imaz se atrevió a plantear que los no convencio nales ayudarían a promover "la transición hacia una eco nomía baja en carbono". También ha propuesto crear un mercado común europeo del gas, con nuevas infraestructuras de interconexión y en el que España podría "jugar un papel" con su capacidad so brante de recepción de gas natural licuado.
4
boletina
132 - 2014 abendua
SHESA DISOLUCION
(Gure Energia)
La plataforma Gure Energia se concentró para exegir la desvinculación del Gobierno vasco con Shesa. Según esta Plataforma por un nuevo modelo enérgetico "en el contexto de crisis actual es imprescindible que el Gobierno Vasco li quide o se deshaga de su participación en la Sociedad Hidro carburos de Euskadi S.A. y que el dinero que le aporta lo de dique a otros fines sociales y sobre todo a lograr la necesaria transición de nuestra sociedad hacia un nuevo modelo energé tico basado en el ahorro, la eficiencia, las energías renovables y la soberanía energética". La Sociedad Hidrocarburos de Euskadi S.A. (SHESA), es una empresa creada en 1982 cuyo objetivo es promover la ex ploración, explotación y almacenamiento de hidrocarburos en la cuenca vascocantábrica a través de acuerdos con otras compañías. Su accionariado está participado al 100% por el Ente Vasco de la Energía (EVE), sociedad pública pertene ciente al Departamento de Desarrollo Económico y Competi tividad del Gobierno Vasco. Es decir, es una empresa finan ciada al 100% con dinero público. A día de hoy, Shesa es la única empresa pública que pro mueve el uso de la polémica fractura hidráulica (fracking) pa ra la exploración de hidrocarburos en Euskadi o alrededores, habiendo solicitado permisos para la investigación de varios pozos en las provincias de Araba, Burgos y Bizkaia. Tal y co mo reconocen, Shesa carece de la capacidad técnica y opera tiva para llevar a cabo su actividad, a no ser que lo haga aso ciándose con empresas que tengan la tecnología necesaria y que serán las que realicen el trabajo. En el fondo Shesa no es mas que un socio capita lista cuya labor es simplemente administrati va y financiera. Hidrocarburos de Euskadi les aporta la cantidad que previamente se le hace llegar desde el Gobierno Vasco. La ciudadanía vasca, sin haberlo decidido, está financiando a terceras empresas cuyo fin no es el interés general sino el beneficio económico propio. Es más, de no existir el apoyo económico, político y administrativo del Gobierno Vasco hacia Hidrocarburos de Euskadi dudamos que las empresas asociadas con Shesa se arriesgaran a participar en unos proyectos con escasa probabilidad de benefi cio económico y que cuentan con un gran re chazo social. Shesa, cuyos empleados no superan las 6 personas, cuenta con importantes aportacio nes en los presupuestos del Pais Vasco, (mas de 27 millones en los últimos 5 años) sin que hasta el momento se haya recuperado parte alguna del dinero invertido por la ciudadanía en estos 32 años. ¿De qué partida de los pre supuestos del País Vasco se están quitando o se quitarán esas cantidades?
Bajo la excusa de la menor dependencia energética de Eus kadi, el Gobierno Vasco aporta grandes sumas de dinero en la búsqueda de unos hidrocarburos que se saben escasos en nuestro territorio y que de explotarse jamás podrían repercutir positivamente en nuestro bolsillo debido a la lógica del mer cado energético. ¿Dónde está el beneficio social que se le debe pedir a cual quier inversión pública?
Por el contrario el Ente Vasco de la Energía, en 2014, tan solo ha dedicado 16,4 millones de euros en ayudas a la insta lación de energías renovables o a la eficiencia energética de los hogares, ayudas que sí que sirven para disminuir nuestra dependencia energética y que sí que repercutirían positiva mente en el bolsillo de la ciudadanía. También tenemos que recordar que en los últimos años se han descontado partidas presupuestarias vitales para nuestra sociedad (sanidad, educación, etc..) y que parte de ellas podrían ser recuperadas si en el futuro nuestro gobierno deja se de dar cobertura a la búsqueda de hidrocarburos. Por eso pedimos que en los próximos presupuestos, el Go bierno Vasco demuestre que no apuesta por el modelo energético defendido por Hidrocarburos de Euskadi y que a partir de ahora no exista ningún tipo de partida presupuestaria (ni actual ni a futuro) que lo financie. De la misma manera pedimos que de una vez por todas finalice con la relación que hasta el momento ha tenido con la empresa.
Exige al Gobierno Vasco se deshaga de Hidrocarburos de Euskadi S.A. (Shesa): https://secure.avaaz.org/es/petition/ Maria_Aranzazu_Tapia_Otaegui_Gobierno_Vasco_Que_el_Gobierno_Vasco_se_deshaga_de_la_Soci edad_Hidrocarburos_de_Euskadi
boletina
132 - 2014 abendua
3 3 5
NORK SORTZEN DITU ARAZOAK ZABORRAREKIN GIPUZKOAN? Gauza jakina da azken urteetan Gipuzkoan hondakinen kudeaketaren inguruan aldaketa nabariak eta aurrera pausuak gertatzen ari direla. Zifren liskarra albo batera utzita, desberdintasun izugarriak ikusten dira gaikako sistema aldaketa egin dutenen eta aldaketa xumeak egin dituzten artean, azken hauen hobekuntza oso txikia delarik. Gauza jakina da azken urteetan Gipuzkoan hondakinen ku deaketaren inguruan aldaketa nabariak eta aurrera pausuak gertatzen ari direla. Zifren liskarra albo batera utzita, desber dintasun izugarriak ikusten dira gaikako sistema aldaketa egin dutenen eta aldaketa xumeak egin dituzten artean, azken hauen hobekuntza oso txikia delarik. Hala ere, ikusirik herri desberdinen artean dauden desber dintasun izugarriak, garbi geratzen da Gipuzkoako herri handi gehienek oraindik lan handia daukatela egiteko. Errausketaren Aurkako Kordinadoratik datu hauek batzeko saiakera bat egin nahi dugu, herri bakoitzak zabortegira bide ratzen duen kopuruari arreta jarriz, gure ustez hauxe baita oi narrizko datua. Arazoak sortzen dituena, kutsatzen duena, za bortegiak betetzen dituena ez da gaika bildutako zatia, baizik eta gutako bakoitzak nahastuta edukiontzi berde edo grisera botatzen dugun errefusa. Jasotakoen artetik, ondoren esanguratsuak izan daitezkeen datu batzuk aipatuko dizkizuegu:
Hernani (19354 biztanle): 38 kg/biztanle/urte zabortegira (201311) LasarteOria (19354 biztanle): 222 kg/biztanle/urte (2013 11) Usurbil (18024 biztanle): 64 kg/biztanle/urte (201311) Errenteria (5919 biztanle): 231 kg/biztanle/urte (201311) Oiartzun (39178 biztanle): 46 kg/biztanle/urte (201311) Donostia (9995 biztanle): 274 kg/biztanle/urte (201406) Txingudi (IrunHondarribia): (186500 biztanle) 267 kg/biz tanle/urte (2013) Astigarraga(77908 biztanle): 59 kg/biztanle/urte (201311) Urnieta (6853 biztanle): 209 kg/biztanle/urte (201311) Ordizia (9767 biztanle): 67 kg/biztanle/urte (201401) Beasain (13792 biztanle): 195 kg/biztanle/urte (201401) Eibar (27439 biztanle): 231 kg/biztanle/urte (201401)
Azpimarratzekoa da Gipuzkoako herri handi gehienek (Do nostia, Errenteria, Irun, Lasarte, Eibar...) gaur egun hondakin kantitate izugarria bideratzen dutela zabortegira (200 kg bai no gehiago biztanle eta urteko), herri hauek direla zabortegien betetzearen erantzule nagusiak eta hauek izango direla, zabor tegiak itxi ondoren, tratamendu mekanikobiologiko (TMB) plantara aprobetxamendu gabeko material pila bidaliko dute nak, aurretik neurri eraginkorrik jartzen ez bada.
Errausketaren Aurkako Herri Plataformen Koordinakundea
Aldiz, badira herri handi eta ertainak (Hernani, Ordizia, Legazpi, Bergara, Oiar tzun, Lezo...) asko gutxitu dutenak zaborte gira doan kantitatea (60 kg baino gutxiago biztanle eta urteko), borondatea apur batekin helburua lortu daitekeela frogatuzm batzuk aurreikusten zituzten hondamendiak gertatu gabe.
Koordinakundearen aurreko ekintza bat: errausketa eta zabortegiak, biak dira hondakinak alfonbrapean ezkutatzea bezala
Hemendik herri bakoitzari, mankomunitate bakoitzari behar dire neurriak hartzera, bitarteko egokiak jartzera dei egin nahi diegu, horrela epe motzean gutxitze handia lor dezagun gaur egun zabortegira edo bihar TMBra bidaltzen den zabor kopu ruan, bai batean eta bestean arazoa besterik ez dutelako sortzen.
Gaikako sistema berria Tolosan - hondakin orokorretarako edukiontzia desagertu da
6
boletina
132 - 2014 abendua
Los autobuses, de Bilbo a cuestion Garraio Batzordea
Ekologistak Martxan solicitó al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz la convocatoria del Foro de Movilidad Sostenible para tratar el tema de los autobuses de Bilbo: nueva estación de autobuses y recorridos y paradas interurbanas. Ante la polémica surgida estos últimos días sobre los auto buses de Bilbao, Ekologistak Martxan quiere recordar que en febrero de 2014 en sesión del Consejo Sectorial de de medio ambiente se votó a favor de eliminar las paradas de autobuses interurbanos fuera de la estación, sin que haya habido ningu na noticia al respecto. Ekologistak Martxan cree que el asunto es lo suficientemente importante para tratarse en el Foro de movilidad sostenible, ya que desde su punto de vista lo que está haciendo esta compañía va claramente en contra del Plan de Movilidad. Es cuanto menos curioso que los recorridos de ciertos auto buses por la ciudad de VitoriaGasteiz lo determine la Diputa ción Foral de Bizkaia, sin que aparentemente el Ayuntamiento de VitoriaGasteiz pueda, poco más que opinar al respecto. Es
Ekologistak Martxan
llamativo el ímpetu de la Diputación vizcaína en la defensa de estos recorridos urbanos, cuando curio samente estos mismos autobuses que se recorren medio Vitoria, no se pasean por la ciudad de Bil bao, sino que van directamente a la estación de autobuses de esa ciudad, desde donde salen también directamente a Vitoria Gasteiz. Con el objeto de poder conocer y analizar todas las opinio nes y razonamientos solicitamos, que para esta sesión, se convoque a las diputaciones implicadas y en especial a la Di putación Foral de Álava para que nos expliquen el Plan de Movilidad de la provincia, así como a los responsables de la empresa y demás agentes implicados.
Espaloiak oinezkoentzat
Gune publikoa guztiz beharrezkoak dira gure kaleetako espaloiak hiri bizitzan. Hortxe ibiltzen eta komunikatzen baikara. Espaloiak ez dira ibil gailuak pasatzeko. Espaloian zirkulazioa bereziki ahulenentzat da kaltegarria, umeentzat, atsoagu reentzat edo elbarrientzat. Errepidean segurtasun arazoak eta leku gutxi izatearen ondorioz, udaletxe batzuk espaloien izaera okertzen ari dira, haietan aparkatzea bai menduta edota pasatzen utzita. Ibilgailu txikiek errepideetan dituzten zirkula zio edo aparkaleku arazoak ez dira konpondu behar oinezkoen segurtasuna edo erosotasunaren kaltetan. Gainera, bada garaia mugikortasun jasanga rriago baten alde egiteko, honen oinarria oinez koen eta bizikletarien mugikortasuna defenditzea eta bultzatzea izanik. Bizikletarien mugikortasu nak ahalmen itzela du hiriko garraioan eta asko lagun dezake gure hirietako giroa hobetzen. Baina akats larria litzateke bizikletariei lagun tzearren oinezkoei kalte egitea.
boletina
132 - 2014 abendua
7
Garona: hipoteca y riesgo Ekologistak Martxan considera un chantaje para futuros gobiernos el anuncio de Endesa de alargar a 50 años la vida de sus centrales nucleares, además de un riesgo inadmisible para la seguridad. Este anuncio se encuadra en una lucha por alargar la vida del parque nuclear hasta los 60 años, que se ha abierto con la central de Santa María de Garoña (Burgos). El anuncio realizado por Endesa (ahora parte de Enel y co propietaria con Iberdrola de varias centrales nucleares inclu yendo Garoña) en su junta de accionistas de alargar la vida de sus reactores nucleares hasta 50 años es un hito más en la lu cha que está manteniendo la industria nuclear para conseguir que se acepte la extensión de vida de los reactores hasta 60 años, lucha que ha aparecido ya con la central de Garoña. De hecho, Nuclenor (participado por Endesa e Iberdrola al 50 % cada una), ha pedido al Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) la extensión de vida de esta central hasta los 60 años, inten tando sentar un precedente en dos sentidos: por un lado consi guiendo que el CSN otorgue permisos de más de 10 años (Garoña necesitaría un permiso de 17 años para llegar a 60 de vida) y por otro, consiguiendo que se acepte de facto una de cisión estratégica que debería tomarse a nivel gubernamental. La prolongación de la vida del parque nuclear supone un riesgo obvio puesto que implica llevar hasta el límite una se rie de sistemas de seguridad y control que no se diseñaron pa ra funcionar tanto tiempo. Por un lado, nos encontramos con tecnologías obsoletas de control, ya superadas en la actuali dad. Y por otro lado, con que la corrosión y el envejecimiento generalizado de los sistemas de seguridad ha degradado la se guridad de las centrales. Las inversiones que sus propietarios acometen no sirven sino para poner parches y remiendos que no son capaces de llevar las centrales a niveles admisibles de seguridad. Además el alto coste de esos parches y remiendos se repercute finalmente sobre los consumidores de la electri cidad.
Komunikazioa
Ekologistak Martxan
Por otra parte, el alargamiento de la vida permite a los propietarios de las centrales equivale a ampliar el periodo de amortiza ción de las plantas. Esto tiene el efecto de abaratar el precio del kWh, haciendo que la energía nuclear compita aún con más ven taja en el desquiciado sistema eléctrico es pañol. Pero además forzaría a un gobierno que se propusiera proceder a un cierre escalonado de centrales a negociar el coste de la parte de la central no amortizada, encareciendo el coste del cierre a pagar de nuevo por lxs sufridxs consumidores. Es, por todo ello, que Ekologista Martxan considera im prescindible proceder ya al cierre y desmantelamiento de las centrales nucleares según vayan cumpliendo 30 años. Y un gobierno responsable debería fijar por ley el periodo de vida útil en esos 30 años.
Oiola desconectado
El Ayuntamiento de Barakaldo ha comunicado a la Plataforma por la Desconexión del Embalse de Oiola (DEO) que "en ningún caso" se conectará de nuevo el pantano a la red de suministro de agua hasta que no dis ponga del "necesario" informe "favorable" del Departa mento de Salud del Gobierno Vasco. El portavoz de la plataforma, Javi Vázquez, ha señalado que "el proble ma de contaminación no sólo genera una situación de incertidumbre entre la población consumidora de agua, sino que afecta de forma grave al medio ambiente y puede afectar también a la salud pública". Por ello, la plataforma ha insistido en su petición de que el embalse siga des conectado de la red de suministro "hasta que se detecten y eliminen totalmente los focos de contaminación".
La misma historia en Huesca
En Sabiñánigo Inquinosa fabricaba el pesticida lindane a un km del río Gállego, uno de los principales afluentes del Ebro. La fábrica cerró en 1989, hace un cuarto de siglo. Pero dejaron 140.000 toneladas de lindane en dos vertederos (Bailín y Sardas) y éste penetró el subsuelo y los acuíferos. Finalmente el Gobierno de Aragón (PP) prohibió oficialmente el consumo de agua potable entre septiembre y octubre en seis pueblos de la zona. Las normas establecen como agua no apta para el consumo humano aquella con una concentración de 0,0001 mg/l. En Villanueva, uno de los pueblos afectados, se registraron 0,39 (3.900 veces más); en Piedratajada, 0,28 mg/l (2.800 veces más) y en Ardisa, 0,11.
8
boletina
132 - 2014 abendua
PETRO... NOR? Iñaki Barcena Ekologistak Martxan
“Petronor petrolioaren sektorearen industria abangoardian dago eta bere ingurunearen tradizio zein hurbiltasunaren es piritua adierazten du. Hari zor dio ekoizteko duen indarra. Horregatik, bere helburua nazioarteko merkatuan lehiatzeko hobetzea da eta bere emaitzak ingurunera igortzea”. Horrela dio Josu Jon Imazek, enpresaren presidenteak eta nire aburuz bada garaia berba horiek aldatu edo egokitzeko. Abangoardia?. 1968an jaiotako enpresa, Kantauri itsasoa ren ondoan, ez dago jadanik abangoardian. Jarraituko dute esaten, eurak Espainiako lehengo petroliofindegi enpresa di rela baina 2013ko zorrak ezin dituzte estali. Urrun dira 2007an irabazitako 295 milioi euro. Duela bi urte, 2012an, 18,1 milioi euro irabazi zuten, soilik, eta pasa den urtean lehen aldiz zenbaki gorritan sartu ziren. Nahiz eta 8,7 milioi tona petrolioa birfindu (2012an baina 1,2 milioi tona gehiago) zenbaki negatibotan bukatu zuten, 87,5 milioi euroko galere kin. Zergatik? Basikoki, petrolioa milaka kilometrotara erauzten delako eta birfintzearen negozioak berton, putzuen ondoan ari direlako kokatzen. Petronorrek gero eta petrolio astunagoa, txarragoa eta ahalik eta merkeena erosten du Koke planta berrian fintzeko baina zenbakiak ez dira ateratzen. Eta etorkizunean ez du ematen aldatuko denik. Ingurunea? Duela bost urte, Amatiñori, Petronorreko prentsa arduradunari, Koke plantaren auziaren gainean elka rrizketatu nahi genuen eta ezetzaren ostean, erantzun zigun: “Gatazka, non? Hemen ez dago gatazkarik”. Koke plantaren auzia luzea izan da eta Petronorrek salbaziotzat jotzen zuen instalakuntza hau merkatuan jarduteko. Kritikei, ez ikustea rekin erantzuten zuten. Baina erreparatzen badiogu egiten duten ingurunearen gaineko propagandari, oso kezkatuta omen daude irudi korporatiboarekin. Horregatik 2 milioi euro ematen dio Petronorrek Bilboko Athletici euren logoa kami setan eramatearren, baina, noiz arte? Transizio energetikoa? Petrolioa, gasa, ikatza edota uranioa kontsumitzen ditugun neurrian ez dira luzarorako izango. Eguzkia dugu energia iturri sustengarri bakarra, horregatik eredu energetikoaren aldaketarako, erregai fosiletatik energia berriztagarrietarako transizioa ezinbestekoa dugu. Euskal Herrian tranzisio horretarako baliabide sozial, ekonomiko eta teknologikoak ditugu, beste herrialdeetan baino askoz hobe gaude. Galdera da, Petronor… eta Iberdrola eta bestelako eragile energetiko transnazionalak, soluzioaren parte dira ala arazoarena?
Más de un millón contra el TTIP Más de un millón de personas de toda Europa han firmado la Iniciativa Ciudadana Europea autoorganizada que se opone a los acuerdos entre la Unión Europea y Norte América en sólo dos meses. La campaña, organizada por la Coalición Stop TTIP, está apoyada por más de 320 organizaciones civiles, sindicatos, y oficinas de los consumidores de los 24 estados miembro de la UE.
Transizio Ahotsak filmaren estreinaldia
Mundu mailan gertatzen ari den lurren higaduraren eran tzulea nekazal industria da. Aldaketa klimatikoa eta baliabi de naturalen xahuketa gehituz gero, Ipar Globaleko jendar teek ere goseteak pairatuko dituztela aurreikus daiteke. “Voices of transition” filmak krisialdi garai hauek aldaketa rako aukerak ere badirela azaltzen du. Frantzian nekazariek eta ikerlariek ekosistemek imitatzen dituzten nekazal teknikak potentzial handikoak direla fro gatzen dute. Ingalaterran Trantsizio Hiriak mugimendua ga ratzen ari da, eta hiri ortuek bultzada handia hartu dute, to kian tokiko erresilientzia indartzearekin batera. 1990an Sobietar Batasuna erori zenean eta Estatu Batuek blokeo ekonomikoa Kubari ezarri zionean, kubatarrek “pe trolioaren gailurrak” edo bapatean petrolio oso gutxirekin bizitzea zer zen jakin zuten, bai eta konponbide berriak as matu zituzten, elikagaietan haien burua aski izateko puntura. (Ikusi Agendan) http://voicesoftransition.org
boletina
132 - 2014 abendua
9
Jasangarritasuna etenda Azaroaren 5ean Donostiako Kursaalean Eusko Jaurlaritzak antolatu riko “25 urte jasangarritasunaren alde” lelodun ekitaldia ospatu zen. Lehendakariak bukaera ofiziala eman zion ekitaldi honi. Urkullu hasi zenean AHTri desobedientzia aldarrikatzen zuen Mugitu! mugimendu ko 7 lagunek eszenatokira igo ondoren “AHT jasangaitza” eta “EAJ hi pokritak” lelodun kartelak erakutsi zituzten azpiegitura erraldoi honen aurka kantak eta aldarriak oihukatzen, Urkullu jauna hizketan ari zen bitartean. Ekitaldia bi minutuz eten zen. Lehendakariaren segurtasun zerbitzuak ekintzaileak azkar eta oso modu zakarrean Kursaaletik bota zituen. Ondoren, zazpiak identifikatuak izan ziren. Protesta ekintzaren bitartean eskuorriak banatu ziren. Bestalde, Kursaal kanpoaldean AHT Gelditu Elkarlanak deiturik “Hau al da zuen jasangarritasuna? AHTrik ez, Proiektu Txikitzaileak Stop” lelopean elkarretaratzea burutu zen.
Tolosan AHT-ren zuloa salatzen
Tolosan azaroaren 22an AHTa bera zein bere bultza tzaileak salatzeko elkartu ziren 130 pertsona AHT Gel ditu! Elkarlana Tolosaldeak deituta. Antolatzaileentza ko "lazgarria" izan zen Hernialdeko lurjauzia eta ho nen inguruan gertutakoa. Euren iritziz: "Eusko Jaurlaritzak denon gainetik pasatu nahi izatea ohiko gertakizun bat dela esanaz. Bultzatzaileei dagokionean, batetik, politikariak ditugu, esaterako, Eusko Jaurlarit zan dugun EAJPNV, zeintzuek herritarroi zerbitzu pu blikoak kenduaz diru ugari poltsikoratzen duten AHT bezalako proiektuen bidez. Bestetik, enpresa pribatuak ditugu. Hauek, oso ondoeramaten dira aipatu ditugun politikariekin eta elkarri babestuz,ustelkeri ugari ditugu ikusgai; proiektuari egunerokotasuneaninguratzen dion iluntasuna, informazio falta eta gardentasun faltasalat zen jarraitu behar dugu. Era berean, erne egon behar dugu zeren TTIP merkatu libreko hitzarmena onartuz gero, egoerak okerrera jokoluke. Hitzarmenak publiko denaren pribatizazioa ekarriko luke, enpresa handiei erregulazioen gutxitzea ekarriko liekeen bezala, eta ho nela nazio edo estatuen legedien gainetik pasako lirate ke Hau jakinik, argi eta garbi adierazten dugu hitzar menarekiko gure ezezko borobila". Ekitaldia amaitzeko antolatzaileek Europa mailako Proiektu Handi Inposatu eta Ezdeusen aurkako egunerako antolatu den elkarre taratzera dei egin zuten. Hau abenduaren 7an Durango ko Azokan egingo da 17:00tan.
... bitartean zuloa handitzen
Lur jabeari "zuloa handitzen ari dela" aitortu zioten AHTren arduradunek, eta oraindik arazoa nola konpondu aztertzen ari zi rela. Euriaren eraginez gertatu da. Zuloa irekitzen ari den bitar tean, hesiz inguratu zuten Adrian Tolosaren lurra eta hesiak katez lotu dituzte, bere baimenik gabe. Zelaian zegoen iturri bat desagertu zen zuloan. Zelai hertzean zuhaitz ugari daude, horietako asko duela hogei urte inguru izan dako lurjauiziak geratzeko asmoarekin landatutak. Lanen ondorioz sortutako amildegiaren ertzetik metro parera, bertara erortzen den lur soinua entzun daiteke. Makinen zarata gelditzen denean ere, ura entzun daiteke bertatik. Arduradunen asmoa zuloa estaltzea da, ahalik eta azkarrena. Horretarako bost metro zabaleko pista eraiki beharko dute. Hiru hilabetetarako lana aurreikusten dute. Honetarako lurrengatik bi urteko alokairua eskaini zioten Adrian Tolosari. Horretarako ere beste zuhaitz batzu bota beharko dituzte. Denengatik 3.000 euro inguruan eskaini zioten. Ez zioten bermatzen zuloa estaliz gero lurra ongi geratzea, eta horrela bada desjabetu egingo liokete. Bilera horretan onartu zioten lehen aldiz Adrian Tolosari lur sail horretan zundaketarik ez zutela egin. Lurjabeak ez zuen zunda ketarik susmatu, makinarik ez baitzen lurretan sartu. Ala ere ja bearen iritziz AHTren arduradunek ez dituzte gauzak argi esaten, ez gertapenari buruz, ez oraingo arriskuari buruz.
boletina
10
132 - 2014 abendua
,
Nueva cumbre climatica en Lima (COP20) Este noviembre tuvo lugar la cumbre Asia Pacífico (APEC) con nuevos acuerdos entre los grandes contaminantes para reducir emisiones de efecto invernadero. El Panel Intergubernamental Para el Cambio Climático (IPCC) de la ONU también presentó un nuevo informe. Más de lo mismo: situación desesperante. Y así se inicia una nueva Cumbre para el Cambio Climático en Lima (COP20). Paralela a la oficial, nuevamente se celebrará una Cumbre de los Pueblos exigiendo medidas reales frente al cambio climático. Noviembre previo a la COP20 de Lima A principios de noviembre se celebró la cumbre Asia Pací fico (APEC) (China, Rusia, USA, Canadá, estados america nos, etc) y para ello el gobierno chino restringió en Pekín el tráfico de coches privados al 30 %, y paralizó obras y las fá bricas más contaminantes. Como resultado desaparició la nie bla de contaminación ('esmog'). En esa cumbre Estados Uni dos y China cerraron un acuerdo para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Este acuerdo fue histórico, pero al no ser vinculante no promete muchos resultados. De hecho, terminarse la Cumbre y volvió la polución. Al mismo tiempo, el Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC) de la ONU formado por 830 cien tíficos presentaba el informe en Copenhague, previo a la COP20. En el se presenta una situación drástica planteando para solventarla el reducir las emisiones de gases efecto in vernadero entre un 40 % y un 70 % para el año 2050 y así conseguir que éstas sean cero para finales de siglo. En 2013 se batió el record de emisiones de gases de efecto invernadero con concentraciones de dióxido de carbono aumentando a una velocidad desconocida hace casi treinta años. Si no se recor tan emisiones, las temperaturas podrían subir hasta en 4,8 grados, afectando a los glaciares que se reduciría hasta un 85 % y pudiendo subir el nivel del mar hasta 0,82 metros, afectando gravemente al equilibrio de los eco sistemas. Pero si se consiguen emisiones
Zor Ekologikoa Ekologistak Martxan
nulas a finales de este siglo, se podría li mitar el aumento de la temperatura a dos grados, y eso sólo se puede conseguir re nunciando progresivamente a los comusti bles fósiles. Pero como ha ocurrido hasta ahora esto choca con los intereses de las grandes transnacionales enérgeticas y pe troleras, y con insostenibles niveles de consumo material. Un estudio del Climate Accountability Institute (Estados Unidos) responsabiliza a 90 empresas (Chevron, Exxon, Shell, Repsol, Gazprom, etc) de producir dos tercios de las emisiones. Como apunta Teresa Ribera “Se están privatizando los beneficios de no combatir el cambio climático y socializando los costes: los beneficios son para los grandes operadores y son las poblaciones las que tienen que afrontar las sequías, los huracanes y la mala cali dad del aire”. El cambio climático altera las estaciones y los ciclos de la naturaleza, como hemos apreciado este otoño, e incide en fenómenos meteorológicos extremos, como también expe rienciamos este febrero. Los niveles de nieve y hielo descien den; la temperatura de los océanos y de la atmósfera sigue subiendo; el nivel del mar se eleva. El papel de los océanos en la absorción del exceso de tempera tura atmosférica será fundamental. Esta conferencia de Lima es previa a la de París el año que viene. En esta se espera al canzar un compromiso que sustituya al de Kioto implicando por fin a China y Estados Unidos, principales responsables del Cam bio Climático.
La Cumbre de COP20 los Pueblos l frente al a nte e Cambio Climático se iniciará pa r f ralela a la oficial, el mismo día que ésta, el 8 de Lima e d s diciembre. Esta es un espacio autónomo, libre, democrático o Puebl
C
y horizontal de la sociedad civil y de los pueblos originarios con más de los e 200 actividades entre talleres, conferencias, presentaciones, muestras fotográficas, d proyecciones, etc. “La Cumbre es una necesidad porque permitirá la expresión de la ciudadanía umbre
y la sociedad civil en base a una agenda mucho más amplia e inclusiva que la COP oficial que se desarro llará de forma cerrada del 1 al 12 de diciembre” indicó la portavoz Lourdes Huanc. La cumbre concluirá con una Marcha Mundial en Defensa de la Madre Tierra que se espera congregue a más de 15 mil personas y recorrerá cuatro distritos de Lima. precedida por comunidades que padecen conflictos socioambientales: Conga (Cajamarca), Bagua, etc. La organización peruana ha propuesto al Gobierno y al Congreso que aprueben una Ley Marco para el cambio climático a partir de un dictamen a confencionar durante la Cumbre por los movimientos y organizaciones sociales participantes. Mientras la Cumbre oficial (COP20) supera los 56 mil dólares de presupuesto y el gobierno peruano destina 100 millones de dólares a ella, no hay presupuesto para garantizar la participación de la sociedad y sólo ha ofrecido cubrir algunos gastos. La
boletina
132 - 2014 abendua
11
organización ha exigido al gobierno que permita el uso de facilidades (Estadio Nacional) para alojar a las miles de personas que asistirán y que no pueden permitirse el cos tear alojamiento. La Cumbre tendrá una posición crítica frente al gobier no peruano por su doble discurso: exigen la derogación de los artículos de la Ley 30230 que debilitan la instituciona lidad y vigilancia ambiental y ponen en riesgo la seguri dad jurídica de los territorios de las comunidades y pue blos indígenas, y también exige la antes mencionada Ley Marco de Cambio Climático, rechazando la última versión de Estrategia Nacional de Cambio Climático por haberse elaborado de forma poco transparente.
http://cumbrepuebloscop20.org
,
Pobreza energetica 2014-15 Entrando en invierno, vuelve a aparecer aquel concepto que arraigó con fuerza en los últimos años: crisis energética. Con el invierno ya empiezan a informarnos de gente que no puede costearse la calefacción. Pero también afecta a la alimentación, porque muchas familias no pueden permitirse ni el pagar la factura para cocinar, de ahí que los bancos de alimentos pidan que se donen prefabricados. Esto que llaman "crisis" continúa por 7º año consecutivo y así lo hacen sus impactos. Pero este noviembre nos demostra ban también que la dichosa "crisis" no es tal. O por lo menos no para esos que están arriba esos siguen cosechando pingües beneficios. Eso ocurre a nivel mundial, pero aquí en el estado la revista ‘Forbes’ nos sorprendía con una nueva lis ta de las 100 personas más ricas de España. No nos sor prendía porque no supieramos la extensión de la desigualdad o que esta revista se dedica a hacer estas listas, sino por lo de tallado y completo de ella... y porque demuestra que en esa supuesta crisis, muchos se han enriquecido. Ahora las 100 personalidades más ricas del estado suman un patrimonio de 164.424 millones de euros. INDIGNANTE. En los últimos 30 años, de controlar los más ricos del Planeta (1%) un 10% de la renta, han pasado a controlar el 50%. Esto corrobora que esta crisis y las anteriores que asolaron al resto del Planeta y que sir vieron para imple mentar ajustes estruc turales e imposiciones económicas en mu chos países (con sus tristes consecuencias) sólo sirvieron para enriquecer más a unos
Zor Ekologikoa Ekologistak Martxan
y empobrecer más a otros. Los mil más ri cos amasan fortunas por valor de 526.297 millones de euros. En nuestro país llama la atención el ascenso económico de propie tarios de grandes firmas, así como directo res, entre otras, de las grandes energéticas. Por eso, las palabras del presidente de Iberdrola Sánchez Galán el año pasado (noviembre 2013) aún resuenan en nuestra dignidad: “El modelo del todo gratis sabemos donde nos ha llevado, a una deuda pública sobre el PIB de niveles de casi el 100 por ciento”. Estas declaraciones tenían lugar cuando el gobierno andaluz planteó el facilitar el acceso al suministro de luz y de agua a hogares sin recursos económi cos o cuyo único ingreso sea el salario social (una medida concreta para erradicar la pobreza energética), con casos co mo los de las Corralas ocupadas por familias sin techo ni in gresos a los que las compañías cortaron en varias ocasiones agua y luz. Neoliberalismo pu ro y duro: las políticas asistencialistas son las que llevan a la ruina; los rescates a bancos, subsidios a grandes empresas, ayudas di plomáticas, grande sueldos, pagos de moratorias, trata miento de residuos nucleares, tratamiento de enfermedades pul monares, cánceres, etc, NO. Los 200 mi llones que precisaría Garoña de inversión pública para seguir
12
boletina
132 - 2014 abendua
adelante, no. Y mientras... disfruta de un insultante sueldo de 12 millones de euros (incluida una prima de 6 millones por cumplir objetivos) (2012). Y no es sólo sus sueldos porque mientras la crisis asola nuestra sociedad sus compañías tam bién siguen obteniendo grandes beneficios: Iberdrola y Ende sa fueron la segunda y la tercera eléctricas europeas con más beneficio en 2012.
contaminarse y perecer, mientras no se benefician econó micamente además de vivir en la más absoluta miseria energética. Pero esta situación es extrapolable a todos los lugares de donde nuestras compañías se enriquecen en los últimos años de expansión. Por ejemplo, Iberdrola, cuyos beneficios pro ceden más de la mitad de su negocio internacional (mientras sus ganancias en el estado fueron de 682 millones, en Brasil fueron de 495,5 millones (2012)). En Brasil la energía más rentable es la hidroeléctrica causando grandes impactos sociales y ambientales. Allá se están movilizando exigiendo un Plebiscito Popular para la Reducción de la Tarifa de la Energía Eléctrica. Debemos recordar también que Iberdrola fue echada de Bolivia y Guatemala por incidir en la pobreza energética. En Bolivia la gente (más que meros clien tes) se rebeló en El Alto contra su subsidiaria Electro paz por incumplir contratos, por los constantes cortes de luz e injustificadas alzas de las tarifas que afectaron a los barrios más empobrecidos (2000 y 2004). Iber drola se vio obligada a devolver dos millones de dóla res a cinco municipios. En diciembre de 2012 el go bierno boliviano finalmente nacionalizó las filiales de Iberdrola en Bolivia por no satisfacer las necesidades Protesta en londres contra pobreza energética del pueblo. y los Grandes 6 (Npower, E.ON, EDF, Scottish En México entre los años 2000 y 2008 se produjo un Power (Iberdrola), SSE y British Gas) incremento medio del 64% en la tarifa doméstica. La La pobreza enérgetica mata tarifa la establecen los grandes productores privados como La pobreza energética supone muertes, sobre todo localiza Iberdrola. Esto provocó el surgimiento de organizaciones de das en países como Francia, Alemania o Reino Unido. En esta usuarios contra las altas tarifas y en los barrios más pobres última, en el invierno 2012/13, se contabilizaron 31.000, con iniciativas colectivas para no pagar recibos, etc. Para frenar 6,59 milones de familias en esa situación de pobreza energéti las, el gobierno tiró de represión (detención de líderes, ame ca. En el estado español son casi siete millones las personas naza de embargos, etc) y criminalización,. en esa situación (con más del 10% de su renta empleada en Pero hasta en Estados Unidos y el Reino Unido Iberdrola pagar 'energía'). En el estado español la OMS ha calculado (sus filiales Central Maine Power Company and Scotish Po que serían 7.200 muertes en invierno las causadas por la wer respectivamente) han sido denunciadas por su excesiva pobreza energética, superando las provocadas por accidente tarifa: en Massachussets (abril 2013) y en el Reino Unido en de tráfico. el 2011 cuando mientras el sueldo de Sánchez Galán casi se Esta situación dramática llevó a que en Francia el go bierno aprobara una ley por la que se impide a las energéticas cortar luz o gas a aquell@s que no puedan pagar la factura. En Catalunya el pasado diciembre se tomó la misma decisión. Pero en el resto del estado, la hegemonía de las grandes energéticas, reflejada en esas palabras de Sánchez Galán, prevalece. Mientras como decimos aplican firmemente la con signa comercial de no dejar pasar ni un céntimo de fac tura. Ellos se tienen que mantener al margen de senti mentalismos, de situaciones personales. Lo suyo es el negocio. Pero ahí reside el meollo de la cuestión: que hacen negocio con algo que debería ser un derecho. No sólo negocio sino que especulan con ello. Pobreza enérgetica global
Y si hacen oídos sordos a la pobreza enérgetica local, que decir de la global. Cuando nuestra producción enérgetica (CAPV) se ba sa en el gas (31.312 GWh en 2013, un 38% del total Una mujer seca casava aprovechando las llapero se incluye todo el petróleo usado en transporte así mas de un pozo de extracción en Nigeria. como "electricidad" que ha sido producidad a partir de gas) y este procede de países tan reprimidos como Nigeria, doblaba otros no podían permitirse pagar un recibo que había podemos decir que esas empresas que lo importan y luego lo incrementado un 10% para la electricidad y un 19% para el procesan o producen energía y lo comercializan, están cau gas para un total de 2,4 millones de familias) (2011). Este he sando pobreza. Porque la gente que es afectada por la activi cho fue denunciado por el propio ministro británico, una per dad gasista y petrolera, además de ser desalojados, desplaza sona por lo general bastante permisiva con el enriquecimiento dos, ven sus tierras, cultivos y recursos (pesca, caza, etc) desmesurado de esa minoría en el poder.
132 - 2014 abendua
450.000 heriotza goiztiar eragiten ditu aireko kutsadurak urtero Europar Batasunean
13
Azken hamarkadetan hobekuntzak izan arren, Europa urrun dago oraindik gizakiei eta ingurumenari arrisku onartezina eka rriko ez dien aire kalitatea erdiesteko. Esaldi gogor horrekin hasten da azaroaren 19an kaleratutako Europako aire kalitateari buruzko 2014ko txostena, ez talde ekologista temati batek argitaratua, Europako Ingurumen Agentziak (EIA) baizik. Adierazi dutenez, aire kutsatuak 450.000 heriotza goiztiar eragiten ditu urtero EBn. EIAren txostenak bat egiten du talde ekologista bat zuek –temati– azken urteetan maiz esan duten zerbaitekin: EBk ezarri dituen zenbait kutsatzaileren mugek ez dute segurtatzen herritarren osasunaren babesa. (Argia, 20141120 )
Berdea, gero eta argiagoa
(Berria, 20141113)
Berotegi efektua leuntzeko, ekonomia eredu berriak
(Argia, 20141116)
Sustrai Erakuntzak bertze energia eredu bat proposatu du Nafarroarentzat; fundazioak erran du «lelo huts» bilakatu dela go bernuak energia berriztagarrien alde egindako apustua. Castejongo zentral termikoek kontsumitzen dute Nafarroan gas natural gehiena. Nafarroako Gobernuak 1990eko hamarkadan egin zuen lehenbiziko energia plana. 1995etik 2000. urtera arteko egitas moak jaso zituen agiriak. «Iraultza moduko bat ekarri zuen, energia berriztagarrien alde egiten zuelako, azpiegitura handiak bultzatzen zituen arren». Geroztik gauzak anitz aldatu direla agerian utzi du Sustrai Erakuntzaren analisiak: Castejongo zentral termikoen, AHTaren edo goi tentsioko lineen gisako azpiegituren bidez, kontsumo elektriko handia bultzatu du gobernuak, 2000. urteaz geroztik egindako planetan. Hau da, Nafarroak energia politika berdetzat aurkeztu duenak kolorea galdu du bidean. Berdea, gero eta argiagoa da. Azaroko lehen igandean aurkeztu zuten Kopenhagen IPCCren azken txostena (klima aldaketa behatzen duen aditu taldea da IPCC). Azken urtean maiz gizarteratu dituzte euren iritziak, baina oraingoan inoiz ez bezalako kemenez aritu dira. Hona hemen datu batzuk: Lurraren batez besteko tenperatura 0,85ºC igo da 1880 eta 2012 artean; itsasoaren gainazaleko batez besteko ten peratura 0,11º igo da hamarkadako, 1971 eta 2010 artean; itsasoen batez besteko maila hemeretzi zentimetro igo da 1901 eta 2010 artean; Artikoko izotz geruza %4 murriztu da urtero 1979 eta 2012 artean. Datu horiek gogoan, IPCCk honakoa dio: “Lurraren tenperaturaren igoera 2ºCtik ez pasatzea nahi badugu, 2010 eta 2050 artean %40%70 gutxitu behar ditugu gas emisioak, eta 2100. urterako erabat eten”.
Jaurlaritzak ez du baimenik eman Gipuzkoan TMB planta bat egiteko Proiektuak bazuen baimenik, baina aldundiak hura luzatzeko eginiko eskaria ez dute onartu.
“Volver a la cultura del hormigón es un callejón sin salida”
(Berria, 20141120)
(Hirian 2014/11/14)
Entrevista con Jesús Alquézar Sabadíe, funcionario de la Unión Europea: Me da la impresión de que en la polémica del puerta a puerta se mezclan asuntos diferentes, con una información bastante ses gada. Desde luego, Bruselas no me parece ni mucho menos un ejemplo a seguir en la gestión de los residuos. Las basuras se reco gen solamente una vez por semana, y otro día el plástico y el papel. No hay contenedores en la calle; los que vivimos en inmuebles solemos tenerlos en el garaje, pero los que residen en casitas (gran parte de la población) las tienen que dejar en la calle. Es an tihigiénico, muchas veces las basuras terminan rodando por las aceras y da una imagen dantesca. Las basuras de Bruselas son más o menos como las de San Sebastián cuando yo era pequeño, en los años setenta. Y por cierto, se incineran… El sistema que tenéis ahora en Donostia me parece muy bueno. Se reciclan también los residuos orgánicos y el aceite, hay contenedores públicos y un servicio de recogida muy frecuente. De hecho, las calles están infinitamente más limpias que en Bruselas. En Donostia yo iría aún más lejos, dando una información completa a cada ciudadano: cuánto plástico, papel u orgánico recolecta, dónde acaban esas mate rias, quién las gestiona y qué beneficios obtiene, etc. Una información completamente transparente daría más poder al ciudadano.
2014 BECeko eguzki‐energia instalazioak eroslerik gabe urtebeteren ondoren (Argia, 1126) BECek 1.000 metro karratuko eguzkienergia instalazioa eraiki zuen Energiaren Euskal Erakundearekin (EEE) batera. 540.000 euroko inbertsioa egin zuten; oraindik ez dute saldu. Instalazioak 628 eguzkienergia modulu ditu eta guztira 540.000 euroko in bertsioa egin zuten: BECek inbertsio osoaren %45, EEEk %30 eta Milennium Energyk %25, eldiario.es agerkariak argitaratu duenez. Gaur egun, EEEren arabera 100.000 kw sortu –40 etxeri energia emateko adina– eta urtean ohikoa baino 95.000 kilo CO2 gutxiago jaurtitzen ditu.
“Irun eta Hondarribiak ez dute behar ur hornikuntzarako eraiki den zortzi milioi (Hirian 2014/11/14) euroko azpiegitura” (Jaizkibel Mendia Babes Dezagun Plataformarekin elkarrizketa)
komunikabideetatik
boletina boletina 131 - 2014 azaroa
boletina
1414
boletina
132 - 2014 abendua
EK DENDA 1 2 2
3 3
4
5
6
7
1
2
3
"El vicio del ladrillo" (Lluís Pellicer) 18 €, 240 págs
15
Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo
hissuu.com/ekologistakmartxanboletina/docs/catalogo
B ER RI A K
4
5
6
7 6
Esta es la crónica del ascenso de un grupo de promotores que alentó una fenomenal burbuja que se hinchó a lo largo de una década (1997 2007) y del posterior derrumbe de una cultura vinculada a un modelo de negocio que devoró el medio ambiente y privó del derecho constitu cional a una vivienda digna a miles de ciudadanos. Lluís Pellicer describe la lógica interna de este sistema, ilustrándolo con datos y casos concretos, para mostrarnos cómo, ladrillo a ladrillo, se ha ido construyendo, no solo el mayor proceso especulativo de la historia española, si no un modelo de desarrollo económico que se sigue considerando como su principal motor de la recuperación.
"El gran cambio de rumbo Someter al dinero y al productivismo" (Willem Hoogendyk) Icaria 336 pag, 24 €La economía actual depende de un crecimiento continuo e ilimitado. El consumo se presenta como un derivado de esta multiplicación del dinero y del productivismo. De esta manera hemos llegado a una situación en la que la naturaleza comienza a hacernos pagar cruelmente las consecuencias. El autor, ecologista convencido, nos da una lección básica al apostar por una nueva economía apacible, que ayude a preservar lo que constituye la base de todo sistema económico: la biosfera. Propone, igualmente, una economía social que favorezca la participación y la cooperación de la gente. En esta nueva economía, es posible que las empresas funcionen de otra manera, más coherente con el medio am biente y más justa con la sociedad, gracias a la disminución de la remuneración del capital y a una organización más humana del trabajo. El resultado será una verdadera liberación de la humanidad, el dinero ya no será el amo sino el sirviente.
"Marca España ¿A quién beneficia?" (Pedro Ramiro) 96 págs, 8 €
El turismo de sol y playa, la selección española de fútbol, el flamenco, las tapas y la tuna. Pero también, y sobre todo, el crecimiento económico, la competitividad, la inversión extranjera, los emprendedores y las grandes empresas. Esos son los elementos fundacionales de la marca España, el proyecto con el que las instituciones quieren construir el relato de «la recuperación». Y nuestras empresas son las protago nistas de una narrativa que mezcla toda la parafernalia del «orgullo de ser español» con una doctrina económica basada en la expansión de los negocios de las multinacionales como eje central para «salir de la crisis». Pero en este libro se muestra cómo, al contrario de lo que sostiene el discurso de la marca España, las élites empresariales son las únicas beneficiarias de la crisisestafa que estamos sufriendo.
"Más allá de ti y de mí" (Kosha Anja Joubert & Robin Alfred) EcoHabitar 7,90€, 291 págs
Desde los comienzos de la Historia humana hemos vivido en comunidad, junt@s. A mediados del siglo XX, sin embargo, la energía barata de los combustibles fósiles permitió que la gente llevase vidas socialmente aisladas. La intensificación del cambio climático, el pico del petróleo y la necesidad de reducir las emisiones de carbono a nivel mundial hacen patente ahora que esta forma de vivir insostenible no pue de continuar. Debemos volver a aprender el arte de la creación de comunidades y el de resolver conflictos. Esta es una antología práctica de experiencias pioneras en lo social y en ecoaldeas de todo el mundo, en el intento de alcanzar la difícil meta de la sostenibilidad social: el arte de vivir en paz con todos nuestros semejantes, especialmente con otros seres humanos.
"Vámonos pa´l monte" (Federico Escobar) EcoHabitar 121 págs, 20 €
Quince ejemplos de iniciativas de ecoaldeas y neorruralismo en Sudamérica. Si nos propusieran que dibujáramos cómo imaginamos el en torno ideal donde nos gustaría vivir y criar a nuestros hijos, probablemente el color verde dominaría. Puede ser porque hay algo en nuestra genética que nos recuerda que en algún momento fuimos parte de ese entorno verde, pero lo cierto es que hay una tendencia a sentirnos me jor en lugares con menos hacinamiento, aire más limpio y más verde al que los habitantes de las ciudades, sobre todo las grandes, estamos acostumbrados. Algunos además de dibujar ese entorno e imaginárselo deciden ir un poco más allá e intentar vivir en él. Este libro recoge al gunos testimonios de personas en algunos lugares de Sudamérica que se animan a buscar tierra y a soñar con otro tipo de vida. Nos hablan de sus motivaciones, de los comienzos, de los logros, de las frustraciones y difi cultades, de los desafíos que presenta la vida en comunidad, del agua, de la educación, de la salud y de todo lo que han y siguen aprendiendo en este camino que han elegido.
"Espacios públicos, género y diversidad" (Anna Ortiz, Maria Prats, Maria Dolors Garcia) Icaria 280 págs, 20 €
¿Qué son los espacios públicos? ¿Quién los piensa, los proyecta y los desea? ¿Quién los usa, para qué y cuándo? ¿Qué papel tienen en nuestra vida cotidiana? El estudio del uso y la apropiación de los espacios públicos pone de manifiesto que hombres y mujeres viven, perci ben e imaginan los espacios públicos de forma distinta según el género, la edad, la clase social y las múltiples identidades. El espacio público es la ciudad y sin espacio público no hay ni ciudad inclusiva, ni ciudadanía. El espacio público es un espacio de poder, pero también puede ser y debe ser un espacio de uso colectivo, libre, heterogéneo, multifuncional, integrador, cargado de sentido, de memoria, y de identidad.
"En el abismo del progreso" (Ángel Goya) Libros de la Catarata, 19 €, 304 págs
Para rentabilizar termodinámicamente la inversión realizada en una organización sociopolítica es necesario realizar saltos a niveles de ma yor complejidad para evitar que el equilibrio energético se encuentre en una simplificación de las estructuras que conlleve la decadencia o in cluso el colapso de una civilización. Así se explica en esta continuación de "Ahogarse al borde de la orilla". Se advierte una ralentización de la ciencia básica, especialmente de la física; analiza la dependencia de los hidrocarburos y la caducidad sin alternativa inmediata de esa fuen te de energía, y el estrés al que se está sometiendo a la Tierra, más allá del nivel atmosférico de CO2, en áreas como la biodiversidad, el agua, los suelos y los océanos. Ante eso y una cada vez menor resiliencia de una sociedad basada en la concentración empresarial y la obsolescen cia programada, solo cabe una solución: una revolución científica y tecnológica. Es necesario, en definitiva, un cambio de la gobernanza mundial que entienda que a los desafíos energéticos, medioambientales, monetarios o fiscales mundiales solo se puede dar una respuesta glo bal que impida el mantenimiento del insostenible estilo de vida actual de los países desarrollados.
BIZIZALEAK
Ingurumen Dokumentazio Zentrua Centro de Documentación Medioambiental www.bizizaleak.org
Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentrua, Yohn Jauregia Pilota kalea 10, 2, Bilbo
astelehen, astearte, ostegun eta ostiraletan: 17:00-20:00 ostirala: 10:00-14:00 asteazkenetan itxita
docbizizaleak@ekologistakmartxan.org Tel: 94 416.28.97
boletina
15
132 - 2014 abendua
EK DENDA 1 8
2 9
3 10 3
4 11
512
13 6
1 8
2 9
Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo
hissuu.com/ekologistakmartxanboletina/docs/catalogo
Aldizkariak - Liburuak Aldizkariak - DVDak - Liburuak - Kamisetak DVDak - Kamisetak
10 3
4 11
512
13 6
"En la espiral de la energía" (Ramón Fernández Durán & Luis González Reyes) Libros en Acción 25 €
Formas de habitar, economías, sistemas políticos, tipos de trabajos, demografía, luchas sociales, tecnologías, sistemas de valores, maneras de relacionarse con el entorno... ¿cómo han interaccionado a lo largo de la historia?, ¿tiene su discurrir forma de espiral?, ¿qué papel ha tenido la cantidad y cualidad de la energía disponible en su evolución? Y, sobre todo, ¿cuál va a ser su evolución futura? Estamos en un momento de cambios radicales: el colapso del capitalismo global y de su civilización. Para construir sociedades justas, democráticas y sostenibles durante este proceso, creemos que es esencial comprender mejor elementos sustanciales de la historia de la humanidad y del futuro más probable. Este libro es una invitación al diálogo colectivo para elaborar las estrategias e iniciativas emancipadoras que necesitamos.
"El negocio de la comida" (Esther Vivas) Icaria 216 págs, 17 €
El objetivo de esta obra es destapar y analizar las entrañas del sistema agroalimentario, adentrarnos en las tripas del agronegocio y los supermercados, armarnos de datos y ejemplos. ¿Por qué los alimentos recorren miles de kilómetros del campo al plato? ¿Por qué en 100 años ha desaparecido el 75% de la diversidad agrícola? ¿Por qué hay hambre en un mundo donde se produce más comida que nunca? ¿Por qué somos "adictos" a la comida basura? Analizamos las causas de la hambruna, los mecanismos que permiten la especulación alimentaria, la "fiebre" por la tierra, los vínculos entre pobreza y alimentación, la conexión entre agricultura industrial y cambio climático, la invisibilidad de las campesinas, el impacto de los transgénicos, las consecuencias de lo que comemos en nuestra salud, los motivos de una alimentación "enganchada" al consumo de carne, entre otros temas. Destapar lo que no les interesa que veamos.
"Bancocracia" (Éric Toussaint) Icaria, págs: 336, 22 €
Los gobiernos de los países más industrializados son los responsables de la explosión de la deuda pública en aras del rescate de los bancos privados, que, por otro lado, están en el origen de la mayor debacle económica y financiera del capitalismo desde los años 1930. En muchos países, el reembolso de la deuda y la reducción del déficit presupuestario se convirtieron en la perfecta coartada para imponer las políticas de austeridad. Es así como los gobiernos de la Unión Europea y la Troika está llevando a cabo una ofensiva —sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial— contra los derechos económicos y sociales de los pueblos. Este libro permite entender cómo surgió la crisis, el impacto de la desregulación bancaria, la lógica seguida por los bancos privados y las manipulaciones y los crímenes que estos libran regularmente con la complicidad y el respaldo de los gobiernos y de los bancos centrales. También es un alegato a favor de la socialización del sector bancario, su transformación en un servicio público, y por la anulación de la deuda pública ilegítima, proveniente en su mayor parte del rescate bancario.
"¿Solamente negocio? Multinacionales y derechos humanos" (John Gerard Ruggie) págs: 256, 20 €
Una de las cuestiones de derechos humanos más frustrante de nuestros tiempos ha sido la de cómo conseguir proteger los derechos de las personas y de las comunidades a escala mundial en la era de la globalización y de las multinacionales. Ya sea en relación a las fábricas textiles en Indonesia o a la violencia vinculada al petróleo en Nigeria, los retos que se plantean al regular las prácticas empresariales abusivas en algunas partes del planeta han sido, durante mucho tiempo, insuperables. Tanto las organizaciones de derechos humanos como las empresas han tenido posiciones confrontadas que les han impedido encontrar un terreno común. En el año 2005, las Naciones Unidas asignaron a John Gerard Ruggie la tarea de clarificar las principales cuestiones en torno a este tema. Seis años más tarde, había conseguido mucho más que eso. Ruggie había desarrollado sus famosos "Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos" que ofrecían una hoja de ruta para garantizar prácticas empresariales más responsables. Los principios fueron respaldados por las Naciones Unidas y recogidos por otros organismos internacionales, empresas, gobiernos, asociaciones de trabajadores y organizaciones de derechos humanos provocando así una auténtica revolución en el ámbito de la responsabilidad social empresarial. Ruggie tuvo que abandonar.
"El problema de los supermillonarios" (Linda McQuaig & Neil Brooks) Capitán Swing, 19 €, 316 págs
Entre 1980 y 2008 los ingresos del 90% de los estadounidenses crecieron un mísero 1%, mientras que los de los grandes multimillonarios (el 0,01% de la población) crecían un 403%. Una sociedad descompensada en la parte superior de la pirámide puede parecer un paraíso de la movilidad ascendente, pero en realidad se parece más a un cementerio de sueños rotos para todos excepto para unos pocos afortunados. Las grandes fortunas del capitalista filantrópico Bill Gates, los infames hermanos Koch o el barón de la equidad privada Stephen Schwarzman son presentadas como pruebas de una meritocracia, pero más bien parecen el resultado de un sistema legal y económico diseñado para ello. Un sistema que amenaza seriamente nuestra calidad de vida y, en definitiva, el funcionamiento mismo del estado de derecho. McQuaig y Brooks desafían la idea de que la desigualdad de ingresos de hoy es el resultado del mérito, revelan cómo los multimillonarios han secuestrado el sistema económico global con consecuencias desastrosas para el resto de la sociedad, y exponen un atrevido rechazo a la cobarde mezcla de roturas fiscales para el rico y austeridad para el resto de la sociedad. Una devastadora exposición del impacto mundial de la concentración de riqueza" (Naomi Klein)
"Un paseo invernal" (David Thoreau) 128 Págs, 14,90 €
Dos de los textos más bellos y menos conocidos del autor de Walden: «Un paseo invernal» relata una caminata inolvidable por el corazón de los Grandes Fríos hacia la primavera de la existencia; «Caminar» es un ensayo magistral sobre el arte del paseo y una defensa cerrada de la vida salvaje y libre, tanto de los animales como de los seres humanos. «En la profundidad del bosque, completamente solos, mientras el viento sacude la nieve de los árboles y dejamos atrás los últimos rastros humanos, nuestras reflexiones adquieren una riqueza y variedad muy superiores a las que ostentan cuando estamos inmersos en la vida de las ciudades. El zorzal y el trepador son una compañía más estimulante que la de políticos y filósofos, a los que volveremos a ver como quien se reencuentra con unos viejos y vulgares compañeros. En este valle solitario, en el que un riachuelo desagua las laderas cubiertas de hielo estriado y cristales de infinitos matices, entre los que sobresalen los juncos y la avena salvaje, y se elevan los abetos y las tsugas, nuestra vida es más serena y verdaderamente digna de contemplación».
boletina 16 132 - 2014 abendua
1614
egutegia
+ info: www.ekologistakmartxan.org
2014/12/04: Bideo emanaldia: "Voices of transition", Ekoetxea (Bilbo). 19:00, 2014/12/05: liburu aurkezpena: "Vidas a la intemperie" Marc Badal, Ekoetxea, (Bilbo). 19:00 2014/12/0508: Ecologistas en Accionen VI. Kongresu Konfederala. Lizarra
(Nafarroa).
2014/12/06: Mahai ingurua "Trantsizioak ala kolapsoa?: erabaki handien unean, ekologismo soziala".Gazteriaren etxea. Navarreria kalea 62, Lizarra. 11:30 2014/12/07: elkarretaratzea: Proiektu Handi Inposatu eta Ezdeusen aurkakoa Durangon, Azokaren kanpoan. 17:00 2014/12/11: Bideo emanaldia: "Cowspiracy" 19:30, Ekoetxea (Bilbo). 2014/12/14: Ibilbide ekologikoa Arraiztik. Ekoetxeatik (Bilbo). 9:30 2014/12/16: hitzaldia: "Landare inbaditzaileak", Ekoetxea (Bilbo). 19:30 2014/12/19: Bizizaleak inguru giro dokumentazio zentrua: ate irekiko jardunaldia. (La Bolsa, Pilota kalea, Bilbo) 10:0014:00 Ingurugiroari buruzko ipunin kontaketa saioa: Ana Apika. 18:00 19:00 2014/12/23: Liburu aurkezpena “Alimentación inteligente. Cocina saludable” Antonio Palomar, La Bolsa. 19:30 2014/12/26: Masa Kritikoa. Bizkaiko Foru Aldunditik (Bilbo). 19:30etan. 2014/12/ 912: COP 20 eta honen aurkako Herrien Gailurra, Lima 2015/01/10: TTIParen aurkako Estatu mailako bilera 2015/03/2428: Munduko Gizarte Foroa, Tunez 2015/06/1011: EBLatinamerika gailurra Brusela 2015/05/01: EXPO Milan (Italia) 2015/12: COP 21, Paris
Bizkaia: bizkaia@ekologistakmartxan.org BILBO Ekoetxea Pilota kalea 5, 48005 Bilbo 944790119 astelehena – ostirala 16:00 – 20:00 Batzordeak Kudaketa/Gestión: asteazkenak 19:30 miér. Hondakinak/Residuos: astearteak 19:30 martes Garraioa/Transporte: ostegunak 19:30 jueves Energia + Fracking Zor Ekologikoa/Deuda Ecologica: La planta de Acciona en Caparroso con Ingurune Naturala/Medio Natural: astearteak 18:30 pancartas contra su cierre: Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves Juridikoa Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:0020:00
Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentrua Yohn Jauregia, Pilota kalea 10, 2 Astelehenetik ostegunera: 16:00 20:00 Ostiraletan: 10:00 14:00 cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org www.bizizaleak.org
Barakaldo EkoBaraka San Juan 10, 48901 Barakaldo 944380576 667936126 barakaldo@ekologistakmartxan.org Oficina alternativa de información sobre prestaciones sociales Berriotxoa: lunes 11:00 13:00 SAGARRAK Talde Ekologista Dorretxea, Apto. 132, 48970 Basauri ekologia@sagarrak.org 944 263769
Elorrixa, Elorrioko Ekologi Taldea 44 Postakutxa, Iturri Kulturetxea 3.a 946820638/600010883 elorrixa@teleline.es bilerak: astelehenetan 20:00tan
www.facebook.com/ekologistakmartxan.bizkaia www.facebook.com/ekologistak.martxannafarroa www.facebook.com/ekologistak.martxanaraba twitter.com ekologistak martxan issuu.com/ekologistakmartxanboletina
Gipuzkoa CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28 20014 DONOSTIA 900 110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org
Arab a Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panama kalea 14, Vitoria Gasteiz Ostegunero/Jueves 19:00 945 280016 araba@ekologistakmartxan.org N a fa r r o a nafarroa@ekologistakmartxan.org ekologistakmartxannafarroa.blogspot.com
Iruñea San Agustín 24 behea, 31001 IruñeaPamplona Hileko 2. eta 4. ortzegunetan/ 2º y 4º jueves del mes 21:00 LizarraEstella: Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200 699385308 lizarrerria@ekologistakmartxan.org Ostegunero / cada jueves 20:00
PARTEHARTU!!
www.ekologistakmartxan.org