Boletina 93

eléctrico, reclaman todavía mayores subidas en el precio de la luz, para hacer frente al "défi"Llegaron los turistas y, con ellos, un nuevo negocio, 10 estímulo para seguir codiciando a estas Islas cit tarifario".

20nuevo un

ila otsa Hacemos nuestras sus palabras:

Desafortunadas. Ahora dejamos ya de trabajar para los terratenientes, en la tierra que nos esclavizó. Pasamos febrero a la honrosa categoría de camareras, limpiadoras, cajeDesde Ekologistak Martxan criticamos las conras y reponedoras de hipermercados, peones de la construcción, funcionarias de clase baja, taxistas, guagüe- tinuas subidas del precio de la electricidad y ras y un sinfín de categorías profesionales, que parece exigimos al gobierno que transforme en pro- f que nos distinguen pero que sólo nos unifican en una undidad el actual sistema tarifario por otro que amplia clase social que sigue manteniendo los privilegios y las fortunas de otras que, ahora, se diluyen en pague a los productores de electricidad su cosmúltiples empresas con los mismos dueños o se concen- te real, y que elimine los grandes márgenes tran en multinacionales de las que sólo conocemos al entre coste y venta del que se benefician en la gerente que nos han puesto en estas ínsulas codiciaactualidad las eléctricas, e impulse con la elidas.

"Fortunas que se multiplican exponencialmente a ba- minación de estos sobrecostes el cambio de se de nuestro principal recurso: el suelo, la tierra. Ahora modelo energético apoyando a las energías reGaroña: Jucio el negocio no es cultivarla, sino destruirla a base de ce- aplazado - seguimos cantando! - IPER-TROnovables protestaka (que tienen menor impacto ambienLAren autobus - IBERDROLA: Y entre mento y asfalto. Ahora el negocio está en los planos, aurrean galardones ... más nucleares Contra el premio 'Fronen los cabildos, en los ayuntamientos, en el parlamen- tal). teras del conocimiento' ARANTZADI BIZIRIK Contra to. Ahora el negocio está en la "ordenación" del territoPetronor en Sabin Etxea - UN INESPERADO REGALO DE rio. El desplazamiento de una líneaOLENTZERO en un plan general, ¿No será carbón paraante quemar?

- de Lurralde-anAcción de protesta el autobús Iberdrotan solo unos pocos centímetros, puede suponer unaEuskal llutolamendua Herrian REE impulsa dos nuevos prola (IperTrola) en Bilbao (21/01/2011) via de millones. yectos de gran voltaje - Subida continuada de la luz "La regulación de los usos en unpor entorno pue- sistema tarifario - TINDAYA EZ IKUTTU!! unnatural oscuro de, también, convertirse en una buena Mapaocasión de lapara Contaminación en Bilbao - Can Masdeu, una agrandar una fortuna. Como, por experiencia ejemplo, hacerle un de autogestión y ecologismo - 9 nafar udahueco descomunal a una de nuestras leimontañas AHTarisagraburuzko informazioa eskatu die das."

Ekologistak martxan denuncia el lavado verde

artxa m k a t s i g o l o k www.e

n.org

ale honetan

93

Con él queremos reflexiona sobre la destrucción de la naturaleza con gigantescos megaproyectos de artificialización del territorio, disfrazados unas veces de progreso y modernidad y otras de arte. Y de eso en Euskal Herria conocemos un rato.

y el cinismo de iberdrola

5. EkoZinemaldia

Al grito de “ipertrola no es tan verde”, o “su ecologismo es puro cinismo”, un grupo de actiTindaya egitasmoari EZ!!!

No al proyecto TINDAYA!! vistas se concentra ante el autobus que Iberdrola ha colocado en bilbaina plaza del arriaga.

2011

3.- Vuelven cas

(denominados "windfall profits" o beneficios caídos del cielo).

Un grupo de activistas pertenecientes a Ekologistak Martxan han protagonizado hoy una protesta ante el autobús que Iberdrola ha A estos sobreprecios que reciben las grandes puesto en el Arenal bilbaíno para promocionar eléctricas por la energía nuclear e hidráulica su visión de las energías renovables. En la hay que sumar los costes de transición a la competencia (CTC) que recibieron en compen- concentración, que se ha realizado al anochecer, se denunciaba la hipocresía enérgetica de sación por pasar de un sistema regulado a otro liberalizado (12.000 millones de euros des- esta compañía que se autocalifica de Renovable y que se disfraza de empresa verde. Y prede 1998 hasta 2006), con lo que ya amortizaguntaban qué tienen las plantas de ciclo comron las centrales anteriores a 1997. Es decir, binado de Iberdrola de renovables. Energía se ha pagado con dinero público, a las eléctriproducida por gas transportada desde largas cas sus viejas instalaciones para amortizarlas distancias (Trinidad y Tobago, Nigeria, etc), a través de los CTC, y ahora se lucran a con un gran impacto ambiental en sus lugares través de ellas. de origen y produciendo tanto CO2 y contribuyendo en gran medida al cambio climático!! Y encima tiene la desfachatez de presentarla coNo obstante, estas multinacionales del sector mo "verde" y alternativa al carbón por sus ba-

2

boletina otsaila 2011

Estilo arauak

Normas de estilo

Luzera: 4000 karaktere guztira.

Izenburua: ideia orokorra adierazten duen esaldia.

Azpizenburua: Izenburuaren informazioa luzatzen duena.

Sarrera: ideia nagusiak azaltzen dituen textu laburra.

Irudi textua: irudia azaltzen duena.

Sofware librez ekoiztua C COPYLEFT

Kopia ta zabal zazu!

Irudiak: 300 DTP resuloziokoak Extensión: 4000 caracteres.

Título: frase que expresa la idea general.

Subtítulo: información extendida del titúlo.

Introducción: texto breve que resume la idea general.

Pie de foto: texto que explica la fotografía.

eman ta zabal zazu

Imagen: resolución de 300 DPI

Urrengo alerako epea: OTSAILAK 12

boletina otsaila 2011

3

azken ordukoa AHT-ren aktak bertan behera Atxondo eta Hernialden

Anulada la licencia de actividad otorgada a Petronor para Abanto y Zierbena El Juzgado número 4 de lo Contencioso-Administrativo de Bilbo ha anulado la licencia para la actividad de refino que el Ayuntamiento de Abanto y Zierbena concedió a Petronor en julio de 2008.(04/02/2011). La sentencia, fechada el 12 de enero y difundida el 2 de febrero por la Coordinadora anti Coke, el juez da la razón a la asociación ecologista Meatzaldea Bizirik, que recurrió el acuerdo de la Junta de Gobierno local por el que se concedió la licencia.

El juez consideró que la concesión de la licencia municipal "no era automática" -tal y como defendía el Ayuntamiento, que estimaba que se trataba de una "resolución debida"-, puesto que su "eficacia" "quedaba diferida y condicionada" al cumplimiento de una serie de requisitos contemplados en la autorización medioambiental integrada otorgada por Lakua a Petronor.Entre estos requisitos figuraban el de presentar un plan de mejora del rendimiento de las plantas de recuperación de azufre, presentar un proyecto para potenciar el tratamiento de aguas, ejecutar un programa de vigilancia medioambiental más amplio y elaborar un estudio anual del estado ecológico de la zona, entre otros puntos.

El juez concluye que la compañía petrolífera "no acreditó" el cumplimiento de esos requisitos y añade que "la trascendencia medio ambiental del caso desaconseja totalmente la exención de los requisitos".

La sentencia que anula esta licencia municipal puede ser recurrida ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

La Coordinadora Anti-Coke se manifestará de nuevo este 12 de febrero en Muskiz.

Atxondon behin-behineko desjabetzeetarako aktak sinatu behar zituzten, gero zundaketak egiteko. ADIFeko ordezkariak, baina, etorri ziren bezala joan ziren: esku hutsik.

Heldu zirenean alkatea zain zuten udaletxean baina aktak sinatuko ez zituela esan zien.

Ondorioz, saioa atzeratu egin zuten. Udaletxearen aurrean hamarnaka herritar elkartu ziren talde bitan ADIFekoen lapurreta salatzeko. ADIFekoak udaletxera sartu zirenean eta bertatik irtetean, herritarrek AHT-ren aurkako oihuak egin zituzten eta “lapurrak” deitu zieten.

Itxita aurkitu zuten Gobernu espainolak Gipuzkoan duen Ordezkaritzako idazkari nagusiak, Adif-eko ordezkariek eta AHTren lanetako teknikariek Hernialdeko Udala. Goizeko hamaiketarako iritsi ziren bertara trenaren lanetarako lurrak desjabetzeko asmotan, baina esku hutsik itzuli behar izan zuten ere.

Atean, lurjabeei zuzendutako oharra jarri zuten desjabetzeetarako bigarren hitzordu baten berri izango dutela ohar-taraziz. Udaletxe barruan zeuden hainbat lagunek, bestalde, AHTren aurkako leloak zeramatzaten karteak atera zituzten leihotik: «AHT-TAV Stop!» edo «Zuen porlanean itoko zarete», esaterako. Udaletxe atarian ere jende ugari bildu zen protestan. Aurretik, AHT aurkariak Ibarran egon ziren, Tolosaldean gertatzen ari ziren desjabetzeen aurkako jardueretan, eta aurreko egunean Tolosa bertan.

Ibarrako udaletxe aurrean

4

boletina otsaila 2011

IPER-TROLAren autobus aurrean protestaka Ohitura bihurtzen ari dela dirudi, transnazional guztiak datozela ingurugiroa nola zaintzeko erakusteko. Aurpegi garbiketa besterik ez!

Ekologistak Martxan taldearen kide batzuk protesta bat egin zuten urtarrilaren 21an Bilboko Arenalean, Iberdrola konpainiak “energia berriztagarriak” bultzatzeko bertan kokatu zuen autobusaren aurrean.

Gure ustez, enpresa honen jarrera hipokresia energetikotzat jo daiteke, azken finean enpresa “Berriztagarria” deitzen da eta berdez mozorrotuta dago. Bain zalantzak sortzen zaizkigu: ¿non daude ziklo konbinatu berriztagarriak? Holako industriak martxan jartzeko urruneko gasa erabiltzen da (Trinidad y Tobago, Nigeria, etab.); jatorrizko tokietan eragin haundia dauka ingurumenean eta C02 ugari sortzen da, aldaketa klimatikoaren iturri haundia izanik!!! Hori da “berdea”, ikatzaren aurreko alternatiba isurketa txikia daukalako..

Eta zentral nuklearrak? Bertan ekoizten diren hondakinak milaka urtetan kaltegarriak dira osasunerako. Eta zentral hidroelektrikoak? Aldaketa klimatikoaren iturriak ez dira, baina etekin haundiak lortzeko urtegi haundiak egiten ari dira munduan zehar, bertako populazioaren gainetik eta gune naturalak txikituz.

Ohiukatutako leloak: "Ipertrola ez da berdea" “Su ecologismo es puro cinismo”

Iberdrola continúa su expansionismo latinoamericano Iberdrola está cerrando un acuerdo para hacerse con parte de los activos en Latinoamérica de la antigua eléctrica estadounidense Enron, quebrada en 2002. Según fuentes cercanas a la negociación, la operación supondría una inversión de 2.400 millones de dólares (1.780 millones de euros) en efectivo por parte de la compañía española. Dentro de la compra se incluiría la compañía de distribución de energía brasileña Elektro Electricidade e Serviçios. Brasil es uno de los mercados emergentes más deseados desde Europa donde el negocio no está tan boyante y donde Iberdrola actúa con su filial Neoenergia. Neonergia ha construido muchos embalses de gran impacto ambiental y social, y aspiró a construir el embalse de Belomonte, el 3º más grande del mundo, en el cual tendrá alguna participación.

Los activos de la antigua Enron pasaron a Ashmore Energy International, un fondo de inversión radicado en Londres y cuenta con plantas generadoras y empresas distribuidoras de electricidad en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú, además del así como Europa del Este. Sería una de las operaciones potentes de la compañía tras la adquisición de la estadounidense Energy East por 6.400 millones (2008) y la escocesa Scottish Power por valor de 17.100 millones (2007).

IBERDROLA: Y entre galardones ... más nucleares Iberdrola fue galardonada en Bilbo junto a otras empresas por contribuir al "desarrollo económico y el bienestar", sin mentar el deterioro ecológico, de recursos, los conflictos sociales, el enriquecimiento de su élite y sus mentiras medioambientales. El encargado de dar los premios no fue otro que el anterior consejero de interior vasco y ex-presidente del Parlamento Vasco Juan María Atutxa, hoy en día ostentando la presidencia de la Fundación Sabino Arana, fundación del PNV, además de su puesto como consejero de Iberdrola desde enero pasado (2010) (Iberdrola Ingeniería y Construcción). Antes había sido consejero de ‘Bahia Bizkaia Gas’ en representación de Iberdrola. En fechas donde los cargos de asesores de Felipe González y José María Aznar con Gas Natural Fenosa y Endesa respectivamente (por nombrar algunos de ellos) ha generado polémica, aquí tenemos a la tropa del PNV también aprovechando el tirón: Ardanza (Euskaltel), Josu Jon (Petronor)...

Y se premian ellos mismos para salir de frac y pajarita como lo más más... Una semana después de denunciar el lavado verde de su autobús medioambiental... y el mismo día que nos sorprenden con un nuevo proyecto nuclear, aunque sea en el Reino Unido: Iberdrola, GDF Suez y Scottish & Southern Energy (SSE) constituidas en una nueva sociedad conjunta junto a Iberdrola: NuGeneration (NuGen) paconstruirán una central nuclear en Reino Unido de 3,6 GW de potencia en Sellafield, lugar donde ya existe una central nuclear.

La actual planta de Sellafield ha sido objeto de una amplia controversia debido a las descargas de material radiactivo, principalmente accidentales, pero algunas acusadas de ser deliberadas. Situada frente al mar de Irlanda, éste es uno de lo mares más duramente contaminados a nivel de radiactividad. El ganado y los peces en el área están contaminados con plutonio-239 y cesio-137 por estos sedimentos y por otras fuentes tales como la lluvia radioactiva.

La mayoría del tecnecio radioactivo de larga vida de la zona procede del reprocesamiento en las instalaciones de Sellafield del combustible nuclear gastado.

Actualmente no hay instalaciones para almacenar residuos de alto nivel de radioactividad (HLW) a largo plazo en el Reino Unido.

ibertrola.blogspot.com

boletina otsaila 2011

5

Juzgados por Cantar Contra la Nuclear

Jucio aplazado seguimos cantando!

Suspendido el juicio contra músicos de la “Orkresta Nacional” y un portavoz de la Coordinadora contra Garoña, que fueron denunciados por la Guardia Civil por cantar en la última Marcha contra la nuclear de Garoña.

La incomparecencia del mando de la Guardia Civil motivó la suspensión, pese a que los acusados reconocieron los hechos y la Orkresta Nazional volvió a cantar a las puertas del Juzgado de Villarcayo. El 25 de enero estaban citados a juicio ante el Juzgado de Instrucción 1 de Villarcayo (Burgos) un portavoz de la coordinadora contra Garoña, 3 músicos de la Orkresta Nazional y una amiga del grupo.

L o s Hech o s Los Hechos denunciados se remontan al pasado 5 de septiembre de 2010, en que como cada año el grupo de música Orkresta Nazional (antes Elektrotuna) cerraba la Marcha anual contra Garoña frente a la central nuclear, con un concierto de sus versiones musicales de animación callejera. Entre otras canciones, entona-

Coordinadora contra Garoña ron una titulada “Las Fuerzas de Seguridad”, de Vómito, del año 1984, de su disco “Los Gobiernos Pasan, las Sociedades Mueren Pero la Policía es Eterna”.

También la canción “Cucarachas”, de Leño de su disco “Más madera” (1980). La Guardia Civil, que custodiaba la central nuclear, denunció a varias personas por supuestas injurias contenidas en esas canciones, tal como había anunciado el mando de la Guardia Civil al organizador de la marcha instantes después de que finalizara ésta frente a la propia central nuclear.

S u sp en si ó n d el j u i ci o Tras la declaración de dos de los guardias civiles denunciantes (que no han podido identificar a nadie porque se encontraban a más de 200 m. del lugar de los hechos) y ante la incomparecencia por enfermedad del otro denunciante (al parecer, un mando de la dotación policial), la representante del Ministerio Fiscal ha solicitado la suspensión y aplazamiento de la vista oral.

Las defensas han manifestado su intención de reconocer los hechos: es decir que efectivamente 3 de las personas estaban allí (las otras, 2 incomprensiblemente denunciadas, casualmente no habían acudido este año, aunque sí en años anteriores tal como han probado documentalmente) como músicos y portavoz de la Coordinadora y que efectivamente se cantaron esas dos canciones, y otras parecidas. Este año pasado y en años anteriores (y siguientes).

A la Fiscal no le ha parecido suficiente esta autoinculpación y ha insistido en el aplazamiento, que finalmente ha aceptado la Jueza, señalado una nueva vista oral para el martes 5 de abril.

S o l i d ari d ad y mú si ca cal l ej era Mientras tanto, en el exterior del Juzgado cerca de un centenar de personas se concentraban como muestra de solidaridad a la espera del juicio, con una pan-

6

boletina otsaila 2011

carta en que se reiteraba la petición de “Garoña, cierre ya” y entre gritos como “juzgados por cantar contra la nuclear” y “la Orkresta desafina, pero no contamina”. Al finalizar el juicio, la Orkestra Nazional (incluidos los acusados) improvisó un nuevo concierto callejero, donde cantó algunas piezas de su extenso repertorio (incluidas las enjuicidas).

A la gente de la Coordinadora contra Garoña, se unieron personas de Ecologistas en Acción de Burgos, CNT, Izquierda Unida de Miranda, Sare Antifaxista, TasTas Irratia, Ekologistak Martxan, movimiento okupa de Bilbao, konpartsas como Komantxe o Bizizaleak, militantes feministas, … y otros colectivos de Las Merindades.

Todo ello vigilado por un desproporcionado despliegue de Guardia Civil (casi un número por persona) y sin que se produjeran incidentes.

Ello viene a unirse a otras muestras de solidaridad recibidas en días pasados, que van desde grupos musicales (Vómito, por supuesto, Fermin Muguruza,…) hasta multitud de colectivos políticos y sociales antinucleares. Seguro que para el próximo 5 de abril son muchas más.

C o o r d i n a d o r a c o n tr a G a r o ñ a p o r l a l i b e r ta d d e e x p r e s i ó n Más allá del despropósito que supone denunciar la interpretación de unas canciones perfectamente legales y compuestas hace más de 25 años, la Coordinadora contra Garoña entiende esta denuncia como un ataque a la libertad de expresión absolutamente injustificado y fuera de lugar. Por eso quiere manifestar públicamente su plena solidaridad con las personas denunciadas y hace un llamamiento para acudir al juicio de Villarcayo a hacer patente esta solidaridad. Pero además entendemos que es una forma de presión contra la propia Coordinadora contra Garoña y la Marcha a Garoña, que cada año se ve sometida a una presión policial mayor.

Por todo ello, la Coordinadora contra Garoña quiere reafirmarse en su posición de exigir el cierre inmediato de esta central nuclear, la más antigua del Estado español, sin esperar el plazo de la última prórroga concedida (hasta 2013) y sin admitir el trueque descerebrado y macabro de “neutrones por pensiones” que estos días ha saltado como un globo-sonda a los medios de comunicación.

Contra el premio 'Fronteras del conocimiento' del BBVA Ekologistak Martxan junto a la Plataforma contra el BBVA denunciaron la concesión del premio 'Fronteras del conocimiento' y que el BBVA utilice estos premios como forma de lavarse la cara y pretender que se preocupa por el cambio climático y el medio ambiente cuando la realidad es bien distinta: el BBVA financia el cambio climático. Más aún no sólo lo financia sino que además participa de muchas iniciativas en las que el principal objetivo es combatir el cambio climático pero que son ura fachada pues no las pone en práctica. Una de ella son los Principios de Ecuador. Asimismo, el BBVA es uno de los bancos que cuenta con una RSC (Responsabilidad Social Corporativa) sin que parezca que ello ha influido en la financiación de proyectos.

El año pasado el BBVA inició este nuevo premio en el que se incluye uno a científicos que investigan el cambio climático dotado con 3,2 millones de euros así como el premio de Ecología y Biología. El año pasado fue otorgado al físico y matemático Klaus Hasselmann mientras que el de Ecología y Biología de la Conservación al ecólogo Peter B. Reich también estaba relacionado con el cambio climático y la pérdida de biodiversidad. Este año a Nicholas Stern "por cuantificar los impactos y costes derivados de la alteración del clima del planeta".

Mientras el BBVA ha sido uno de los principales financiadores y accionista de empresas petroleras (Repsol YPF, Petrobras (Brasil), Ecopetrol (Ecuador), Pemex (México)), de empresas energéticas (Iberdrola, Gas Natural, Endesa, Enel), de empresas de agrocombustibles basados en agricultura intensiva (Bunge, Petrobrás), de campos de extracción como el de Camisea en Perú (éste y su oleoducto lo volvió a financiar por 2ª vez en 2009), oleoductos en la Amazonia (OCP (Ecuador), Camisea (Perú)) o gaseoductos (Gasyrg (Bolivia) y Transierra), de refinerías como la proyectada en Balboa (Extremadura).

También compañías aeronáuticas como Embraer (Brasil), autopistas como la Madrid Sur o la SuperSur (Bizkaia) que lo único que hacen es estimular el hormigón, tráfico y sus correspondientes emisiones.

También ha financiado a fabricantes de coches como Volkswagen o CIE Automotive.

Como proyectos de gran impacto ambiental y también de efecto climático por su gran uso de petróleo y energía como la minería a cielo abierto (Chile (Los Pelambres y Collahuasi) y Perú (Yanacocha y Antamina) o compañías mineras y cementeras como CODELCO (Chile), Grupo Voratim y Companhia Vale do Rio Doce (Brasil), GCC (Mexico) o la planta de Drake Cement (USA) que precisan de grandes cantidades de combustible para extraer agregados y para las temperaturas para la cocción de cemento, o grandes papeleras como Ence o CELCO (Celulosa Arauco y Constitución) (Chile) responsables de pérdida de biodiversidad por su apuesta por extensos monocultivos. O como ahora nos ocupa, tras la adquisición del banco turco Garanti de proyectos de super-embalses como el de Ilisu en el Kurdistán turco al que además del desastre ecológico y social que supondrá le podemos añadir todo el efecto climático asociado al cemento, transporte y putrefacción ambiental por sumergimiento o los de los los ríos Baker y Pascua en Chile, actualmente paralizado.

Otro de los aspectos criticados al BBVA es la financiación de la industria de armamentos que si bien ésta conlleva unas emisiones, su utilización todavía más. Estas son compañías de explosivos como Maxam, empresas de Ingeniería, Electrónica, Informátic que participan en la fabricación de aviones de combate (Eurofighter EF2000), aviones de transporte (A400M), carros blindados (Leopard) responsables también de emisiones, o productos de guerra electrónica (Hispasat, Rymsa, Indra…).

boletina otsaila 2011

7

ARANTZADI BIZIRIK

El meandro de Arantzadi es seguramente el mejor ejemplo de la comarca de Pamplona, y uno de los mejores de la península Ibérica, de integración de un espacio natural y agrícola en un entorno urbano-metropolitano. Las huertas de Arantzadi, fundamentalmente las explotaciones de agricultura ecológica -la de la familia Beroiz y en su día la de los Aldaia- han sido un referente en su campo y un ejemplo al alcance de la mano para muchos profesionales y estudiantes.

El tramo del río y su riberas en torno a la presa y puente de San Pedro junto a las piscinas, pese a la acumulación de impactos debido al uso secular del río en el entorno a la ciudad, mantiene un alto valor ambiental, y en él podemos encontrar especies de fauna protegida como visón europeo y nutria. Sin embargo, actualmente en Arantzadi existen tramos de río muy degradados, con vegetacion de ribera nula o muy mal conservada, vertidos incontrolados, campos de cultivos en abandono o degradados y otros impactos.

Ekologistak Martxan piensa que las actuaciones en Arantzadi deben basarse en el mantenimiento y mejora de los valores naturales del río y sus riberas, retirada de la mota de dsefensa para ganar espacio al río (posibilitar inundaciones controlada del meandro y evitar problemas río abajo (zonas inundables de la Rotxapea) en época de crecidas), mantenimento de los cultivos ecólogicos ligados a un proyecto de educación ambiental, aprovechando las edificaciones ya existentes y una moratoria en la construcción de más infraestructuras /edificios enla zona. Ya en su momento fue un error aceptar fuera del ámbito del proyecto un colegio privado -El Redin- con edificios de mas de 10 metros de altura y que “tapona” visual y conceptualmente la entrada del parque, así como las instalaciones de la CAN -de propiedad privada-, el recinto de Vialogos (5.000 m2 ) más los 13.500 m2 que ésta compró a las Agustinas. El propio proyecto reconoce que los edificios existentes suponen un tapón de caracter “privado” en el ámbito del “parque público”.

Contra Petronor en Sabin Etxea

Decenas de personas se concentraron el 29 de Enero ante Sabin Etxea, de Bilbo, para mostrar su rechazo al apoyo del PNV a la planta de coque que la empresa Petronor quiere construir en Muskiz.

Muchos de los participantes en la concentración expresaron su protesta con máscaras, alusivas al peligro que entraña la planta de coque, y también colocaron una pancarta con el lema «PNV y PSOE nos condenan a cadena perpetua».

«Los intereses particulares del PNV, los negocios de BBK, los ascensos en Repsol de Josu Jon Imaz y Melchor Gil (cuñado de Patxi López) y la necesidad del PSOE de aprobar los presupuestos y la Ley de Economía Sostenible nos han condenado a cadena perpetua», explicaron los convocantes.

Además de denunciar los «intereses partidistas y el nepotismo» existente tras este proyecto, anunciaron que seguirán adelante con la vía judicial y las movilizaciones, y convocaron una manifestación para el próximo 12 de febrero en Muskiz.

coordinadoraanticoke.blogspot.com

8

boletina otsaila 2011

UN INESPERADO REGALO DE OLENTZERO ¿No será carbón para quemar?

Comisión de Residuos Ekologistak Martxan - Bizkaia

La prensa estos días ha anunciado que el Ayuntamiento de Bilbao va a comenzar en ENERO a recoger selectivamente la materia orgánica de la basura para elaborar compost, para lo cual va a colocar un QUINTO CONTENEDOR en el barrio de Deusto (50 recipientes).

Desde Ekologistak Martxan recogemos la noticia con sorpresa y con alegría. Despues de 20 años explicando la necesidad de aprovechar la materia orgánica (http://www.ekologistakmartxan.org/uploads/media/Propuesta_compost_Bilbo_01.pdf) y haber dado la murga estos últimos años, por fin el consistorio se pone las pilas y hace algo. Era incomprensible que la fracción más importante de la basura, el 40%, con la cual era posible un tratamiento que cerrase el círculo con la naturaleza, no se hiciese nada de nada.

El compostaje, hasta ahora denostado por las autoridades vizcaínas, se llevaba a cabo en Carcar (Navarra) y se ha comenzado varias interesantes experiencias en Gipuzkoa, en torno a Lapatx (Azpeitia). El sistema es sencillo, limpio, barato y no contamínate frente a la incineración, y supone cerrar el ciclo, convertir residuos otra vez en materia altamente beneficiosa para la tierra.

Eso sí, las formas nos siguen sin gustar: de sorpresa, sin avisar, intentando el tanto político y mediático más que el éxito de la experiencia. Por lo novedosa debería ser explicada, discutida y hablada con los vecinos para asegurar su éxito, pero no, el “aquí te pillo, aquí te mato” nos hace dudar del interés real de los políticos del Ayuntamiento y la Diputación , más parece un nuevo golpe electoral, estando tan próximas las nuevas elecciones municipales.

Aun así, ya tenemos experiencia piloto, queremos hacer un llamamiento a los grupos sociales, entidades culturales y juveniles, asociaciones de padres y padres y todo colectivo de Deusto a qué se informe, tome parte y asegure el éxito de la experiencia. A los medios de comunicación también os hacemos un llamamiento

Datos del informe sobre compostaje del Ayuntamiento de Bilbao

p

para que ayudéis a concienciar a la ciudadanía de Deusto y animarla a participar. El beneficio puede ser grande para todos.

La Diputación de Bizkaia pretende con el QUINTO CONTENEDOR que en 5 años se composte el 4% de la materia orgánica que se produce en Bizkaia, nos parecen objetivos muy escasos, cuando en Usurbil en dos años desde el inicio del proceso de discusión se está compostando el 100%. El Puerta a Puerta parece bastante más eficaz, como podemos comprobar en este cuadro elaborado en un informe del Ayuntamiento de Bilbao. ¿No deberíamos reflexionar, sin acritud, sobre la eficacia real de los sitemas?

Pero hay otros aspectos oscuros y adversidades en ese desconocido convenio Diputación-Ayuntamiento: 1 - El confusionismo con el que juegan con vertido 0, el objetivo debiera ser basura 0, sustancialmente diferente. El vertido 0 es una barbaridad, por que exige la quema y ahí sí que no se puede recuperar nada, solamente generar residuos, y ya si estos residuos tóxicos y contaminantes.

2 - ¿La basura de Bilbao se va a quemar, habiendo habilitado hace poco el vertedero a la legislación europea con unas inversiones millonarias? ¿Va por fin Zabalgarbi a poder quemar las basuras de Bilbao? De ser asi, el Ayuntamiento de Bilbao ha cedido ante la Diputacion de Bizkaia y ha roto con la tradición del Ayuntamiento de Bilbao, y con su gestión autónoma y no contaminante de los residuos. ¿Qué opina la concejalía de Medio Ambiente?

3 - Vuelven a hablar de la jerarquía de los residuos, cuando es mentira, no utilizan el orden que predican, ni invierten por igual. Y sobre todo se olvidan de la REDUCCION y minimización de esta vorágine de residuos. Dicen que 1.-reutilización, 2.-reciclaje, 3.-valorización y eliminación segura evitando su vertido, y es en la última donde invierte el dinero público.

4 - La Planta compostaje- Bizkaiko Konpostegia , sin ponerse en marcha ya es pequeña según los datos de la misma Diputación. Ekologistak Martxan exigimos que se pongan en marcha más plantas, Bizkaiko Konpostegia-II, Bizkaiko Konpostegia-III por toda Bizkaia, pero de manera inmediata que las instalaciones de Aiarza donde hasta ahora se compostaba, se prepare una planta de compostaje para Uribe-Kosta y Txorierri y junto a las de Ortuella de recuperación de materiales de construcción, otra para la margen izquierda.

Creemos que las instituciones se han visto obligadas a tomar en consideracion algunas de nuestras ya viejas reivindicaciones. Nos alegramos si, algo hemos avanzado, pero todavia demasiado poco, demaisado lento y además sin dejar claro que la incineracion de basuras no es el camino. Aún así vecinos y vecinas de Deusto, medios de comunicación trabajemos para llenar de materia orgánica esos 50 contenedores y quitemos argumentos, basura a la quema en Zabalgarbi.

Animo, pues.

laburrak

boletina otsaila 2011

9

Níger: vierten 200.000 litros de residuos radioactivos Como regalo de Navidad a la población, la sociedad minera Somaïr (grupo Areva) virtió 200.000 litros de residuos extremadamente radioactivos en el medio ambiente, a solamente 3,5 kms. de la ciudad de Arlit. Tres hectáreas se encuentran muy seriamente contaminadas. En el origen de esta contaminación absolutamente escandalosa, la ruptura, el 11 de diciembre último, de las presas de recipientes de decantación, que contienen elementos radioactivos especialmente tóxicos.

Esta grave contaminación muestra la negligencia criminal de la que Areva da regularmente prueba. El grupo francés sacrifica sin ningún pudor la salud de l@s nigerian@s para abastecer de uranio a los reactores nucleares. Cerca del 20% del uranio utilizado en los reactores nucleares en Francia procede de las minas de uranio de Níger. L@s nigerian@s sufren los daños de la explotación de este mineral. Un 100% del uranio utilizado en Francia se importa: lo nuclear nos vuelve enteramente dependiente del extranjero. Y todo la industria nuclear es especialmente peligrosa y contaminante: la Red “Salir de lo nuclear” ya hizo condenar a Areva a raíz de la contaminación radioactiva de las aguas cerca del Tricastin en 2008.

Pero la prioridad de Areva, no es ni el medio ambiente, ni la salud, ni la ley, sino el dinero. Sus accionistas se reuían con la mente puesta en aumentar el capital del grupo. Además acaban de conseguir 300 millones de euros de las arcas del Estado, y se preparan a aceptar los petrodólares de Kuwait, una monarquía autoritaria poco preocupada por los Derechos Humanos.

Lurralde-antolamendua Euskal Herrian “Lurralde-antolamendua Euskal Herrian: gaur egungo egoera, gatazkak eta erronkak” liburua argitaratu du Udako Euskal Unibertsitateak, Joseba K. Arbaizak eta Peio Lozanok koodinatua.

Lurralde-antolamenduak ikuspegi orokor eta sistematikoa bereganatzen du, baita eredu bateratu batean ekonomia, gizarte, kultura, paisaia eta baliabide fisikoei lotutako arloak uztartu ere. Horren ondorioz, lurralde-oreka eta kohesioa bilatu beharko luke sektore eta lurralde unitate desberdinen integrazioaren bidez, sektorialetatik kanpoko zeharkako ikuspegia bermatuz. Euskal Herriko eskalan, gure lurraldea antolatzeko eredua jasangaitza bihurtu da. Etengabeko hazkunde ekonomikoaren izenean baliabideen neurrigabeko erabilerak eragindako inpaktuak nabariak izan eta izaten ari dira. Horrek, baliabide edo baldintzagileen (ingurunea eta errekurtsoak) eta hautatutako garapen-ereduaren (hazkunde ekonomikoan oinarrituta) arteko bateraezintasuna azpimarratzen du. Horregatik, lurraldea antolatzeko ereduaren aldaketa beharrezkoa suertatzen da, produkzio-, kontsumo- eta garraio-dinamikak ingurumenaren jasotzeahalmenarekin lotu eta baliabideak modu egokian erabiliz.

Horrela, lurralde-antolamenduak kontuan hartu beharko lituzkeen aspektu eta ildo ezberdinak bildu nahi ditu publikazio honek: lurralde-antolamenduaren oinarriak, aspektu juridiko-administratiboak, plangintza ezberdinen bilakaera historikoa, kontraurbanizazioarekin lotutako lurralde-arazoak, elementu eta baliabide fisikoen erabilera eta ustiapen egokiaren beharra, eremu babestuen balorazioa, produkzio eta kontsumo energetikoa, laborantzaren garrantzia lurraldearen orekarako, proiektuak eta erantzun lokalak, mugikortasuna eta azpiegitura handiek lurraldea antolatzeko orduan duten eragin zuzena eta lurralde-antolamenduaren erronkak Euskal Herrian, besteak beste.

REE impulsa dos nuevos proyectos de gran voltaje Apenas dos meses después de que el Tribunal Supremo anulara la línea de alta tensión que iba a atravesar los montes de Galdames y cuyas torretas aún no han sido desmanteladas, Red Eléctrica de España (REE) vuelve a la carga con dos nuevos proyectos de gran voltaje. Uno de ellos prevé ampliar la subestación de Abanto, para lo que acaba de solicitar permiso y tirar también un tendido de 220.000 voltios (220 Kv) entre ese punto estratégico y el Puerto de Bilbao. Este tendido atravesaría las faldas de la vertiente sur del pico Serantes, a lo largo de 2,83 kilómetros (el resto, 1.574 metros, iría soterrado). La compañía está dispuesta a invertir 15,5 millones de euros en un proyecto doble que serviría para unir la central de ciclo combinado de Bahía Bizkaia y la térmica de Santurtzi con el corredor eléctrico Penagos-Güeñesrico de REE y así unirlo al corredor cantábrico.

10

boletina otsaila 2011

Subida continuada de la luz

por un oscuro sistema tarifario Kristina Sáez Ekologistak martxan se opone a la subida de casi el 10% del precio de la luz en enero de 2011, que supone aproximadamente el doble de lo incrementado ya el anterior trimestre, en octubre de 2010. El aumento continuado en el recibo de la luz contrasta con la importante bajada de Precios de Generación, y deja en evidencia, el injusto sistema establecido por el gobierno, para la fijación de precios, que beneficia a las eléctricas y perjudica a la ciudadanía, sin incluir costes medioambientales.

El precio estipulado de la Tarifa de Último Recurso (TUR), que determina la cantidad a pagar por el general de los y las usuarias, se define en base a dos montos. Por un lado los Costos Regulados, no sometidos a la competencia, y que engloban los gastos de transporte y distribución, las primas a las renovables, los costos de insularidad, anualidades de la deuda tarifaria, etc... Y por otro lado, los Costos de Mercado, cuya tarifa se decide en la Subasta CESUR (subasta del Pool eléctrico), que se realiza trimestralmente y que se establece pagando a todas las tecnologías el precio de la más cara. Esto provoca que la energía nuclear e hidráulica, que hoy por hoy suponen unos costes variables muy bajos (económicamente hablando) cobren el elevado precio de la energía producida por

Ekologistak Martxan

gas natural. Este sobreprecio, redunda en los grandes beneficios de las multinacionales eléctricas (denominados "windfall profits" o beneficios caídos del cielo).

A estos sobreprecios que reciben las grandes eléctricas por la energía nuclear e hidráulica hay que sumar los costes de transición a la competencia (CTC) que recibieron en compensación por pasar de un sistema regulado a otro liberalizado (12.000 millones de euros desde 1998 hasta 2006), con lo que ya amortizaron las centrales anteriores a 1997. Es decir, se ha pagado con dinero público, a las eléctricas sus viejas instalaciones para amortizarlas a través de los CTC, y ahora se lucran a través de ellas.

No obstante, estas multinacionales del sector eléctrico, reclaman todavía mayores subidas en el precio de la luz, para hacer frente al "déficit tarifario".

Desde Ekologistak Martxan criticamos las continuas subidas del precio de la electricidad y exigimos al gobierno que transforme en profundidad el actual sistema tarifario por otro que pague a los productores de electricidad su coste real, y que elimine los grandes márgenes entre coste y venta del que se benefician en la actualidad las eléctricas, e impulse con la eliminación de estos sobrecostes el cambio de modelo energético apoyando a las energías renovables (que tienen menor impacto ambiental).

ERAGILE SOZIALEK BBVArekin APUR DAITEZEN

BBVAren aurkako plataforma 3 urte baino gehiago darama banku honek hemen zein munduko beste zonaldeetan egiten dituen Giza Eskubideen aurkako eraso politikak, gerraren finantzazioa eta ingurugiroaren txikizioa salatzen eta dokumentatzen. Salatzeko eta eragiteko burututako era bat gizarte taldee bidez izan da: elkarte kultural, gizarte mugimendu, kirol talde, kristau talde, sindikatu, GKE eta Bizkaiko beste kolektiboak. Horretar ako Plataformak ezkutitzak bidali ditu erakunde hauek izan dezaketen BBVArekin edozein erlazioa apur dezaten eskatuz: ordainketak (Argiaren, uraren edo telefonoaren ordain-agiria), kontu korrentea edota edozein motatako kontratuak zein nomina-agiriak. Eskutitzetan azaltzen dira BBVAren plataforma asoziozaio hauei egiten dien eskaeraren zergatiak eta negozioa egiteko modu kaxkarrari buruzko informazio ugari. bbvahiltzaile.blogspot.com

boletina otsaila 2011

11

49 nafar udalei AHTari buruzko informazioa eskatu die Sustrai erakundeak Nafarroako AHTren eraginpean dauden udalei, horren inguruan daukaten informazioa eskatu zaie. SUSTRAI Erakuntza, irabazi gabeko fundazioak, aurrera pausu bat eman nahi du beste modelo sozial baten bidean.

Sustrai fundazioak, ia 50 nafar udalei daukaten ingurumen informazioa eskatu die aurtengo urtarrilaren buruan, AHT Nafarroatik pasatzeko dagoen proiektuaren aurrean.

Ingurumenaren inguruko informazioa eskuratzeko dagoen legislazio orokorrean dago oinarritua. Arautegi honek europar bizilagun orok, autoritate publikoek daukaten ingurumenari buruzko informazioa eskuratzearen eskubidea erregulatzen du, erabakitze prozeduretan parte hartzeko eskubidean eta errebisio administratibo eta judizialetan ere.

AHTren proiektuaren eraginpean informazioa eskatu zaien zenbait udal hauexek dira: Cortes, Buñuel, Ribaforada, Tutera, Castejón, Valtierra, Caparroso, Olite, Tafalla, Pueyo, Garinoain, Barasoain, Biurrun, Beriain, Noain, Cendea de Zizur, Iruña, Cendea de Olza, Arakilgo bailara, Irañeta, Uharte-Arakil, Lakuntza, Arbizu, Etxarri-Aranatz, Bakaiku, Altsasu, Betelu eta Araitz.

Eskaera honekin, Sustrai Erakuntza Fundazioak zenbait puntu ziurtatu nahi ditu, herritarrek informazioa eskuratzeko duten eskubidearen aurrean udalek duten jarrera, eta udalek zer nolako informazioa duten AHTren proiektuaren inguruan.

Sustrai fundazioak uste du, makro-proiektu hau aurrera ateraz gero, Nafarroak ondorengo urteetan sufrituko duen ezegonkortasun ekologiko, ekonomiko, sozial eta territorial handiena izango dela. Honek ez dio inolako garrantzirik kendu nahi herri bakoitzak izango dituen arazo partikularrei.

49 udalei eskatutako informazioa itxaron bitartean, bizi dugun egoeraren eraginez eta iragan beltzaren aurrean, Sustrai Era-kuntza Fundazioak bere lanarekin ja-

rraituko du, pertsona indibidual zein elkarteekin giza sare zabala sortuz, ingurumenaren defentsan.

SUSTRAI fundaziotik esan nahi dugu lana gogorra eta handia izaten ari dela. Geratzen dena ere hala izango dela, kontzientziazio sozialean, zabaltzean, demanda judizialetan, egungo legislazioa ingurumen gaietan eta giza eskubideak bete daitezen Nafarroan, Estatuan eta Europa mailan.

Bukatzeko, eskerrak eman nahi dizkiegu pertsona indibidual, herritar eta nafar herritar sentikorrei egindako esfortzu eta ekarpenengatik, esfortzu pertsonal handia egiten ari baitira beste modelo sozial bat lortu ahal izateko. Baita lanean jarrai dezatela esan nahi diegu, nafar guztiak gure ingurumenaren jabe izan gaitezen, mendeetan zehar mantendu eta aberastu gaituen amalurra zainduz gure arbasoen moduan. http://www.sustraierakuntza.org/

La represión desproporcionada contra el activismo anti-TAV continua El 28 de enero del 2011, 3 personas se enfrentaron en la audiencia nacional, a una pena de 3 años de cárcel y 9 de inhabilitación absoluta y 24 meses de multa para cada una de ellas por realizar supuestamente pintadas en contra del TAV en el tranvía de Bilbo. Además, la empresa Vodafone pedía para ellas 4.000 € de indemnización por haber pintado sobre su publicidad.

El 13 de enero dos personas fueron castigadas con 9 meses de prisión por subirse al techo de un autobús en Durango; y el día 19 otra persona fue juzgada por participar en una marcha a las obras en Ordizia, acusada de “atentado a la autoridad”. En estos momentos una persona de Goierri que ha hecho insumisión a las penas multa está cumpliendo 17 días de arresto domiciliario en el gaztetxe de Beasain.

12

boletina otsaila 2011 V EKOZINEMALDIA

planetari begirada zorrotza

Zor Ekologiko Batzordea Ekologistak Martxan

Zalantzarik gabe, bosgarren Ekozinemaldi honen berritasun nagusiena ospatuko den hiri/herri kopurua izango da, Ekologistak Martxanek bestelako erakundeekin duen harreman onaren seinale. Halaber, eskaintza, filmen kalitatea eta kopurua aipatu beharko litzateke. Hala ere, hau ez da pozteko arrazoia, hondamenak eta zuzengabekeriak jarraitzen dutela esan nahi baitu. Baina egia esan, pelikulak egiteak egoerak eta gatazkak dokumentatzeko eta zabaltzeko aukera ezin hobea ematen du.

Ekozinemaldi berri hau hamahiru herritan ospatuko da, nahiz eta horietan guztietan Ekologistak Martxan presente ez egon. Zinemaldiak, materiala edukiz gero, aldi berean jarduerak antolatzeko ahalmena dagoela frogatzen du. Leku batzuetan (Muskiz, Tolosa) saio bakarra eskainiko da, beste batzuetan bi, hiru, lau, bost edota gehiago (Bilbo, Leioa). Leku bakoitzean ezberdina izango da, bertako egitura, taldea eta aukeren arabera. Zabalkuntza honetan, Ekozinemaldia leku berrietara iritsiko da ere, Tolosa, Muskiz, Leioa edo Lizarrara hain zuzen ere. Era berean, iaz egondako beste batzuetan errepikatuko du: Usurbil, Irun, Lasarte, Orereta

eta Basauri. Hauekin batera, hasiera batetik Ekozinemaldiaren lekuko izan diren Bilbo, IruĂąea, Donostia eta Barakaldo hirietan ere izango da.

Beti bezala kultur etxeetan, auzo elkarteetan, elkarte politiko eta gaztetxeetan antolatu da bosgarren Ekozinemaldi hau, eta baita euskaltegi eta helduentzako hezkuntza zentroetan ere, Basauriko kasuan bezala. Guzti honek, parte-hartzaile bakoitzaren ardura, konpromisoa eta sormena erakusten du. Horrela, eta Basauriko zineman izango den emanaldia izan ezik, zinema aretoak baztertu dira. Bilboko kasuan adibidez, Capitol zinemaren itxiera dela-eta aukera hori baztertuta gelditu zen, eta horrela, zinemaldia Ekoetxean ospatuko da bere osotasunean. Beraz, jaialdi guztia doan izango da aurten.

Filmen artean aurten, Osvaldo Bayer argentinar gidoilari ospetsuaren “Awka Liwen� aipatu beharko litzateke, Mariano Aiello eta Kristina Hille zuzendariekin batera emanaldietan edukiko dugu gainera. Film hau Argentinako lapurreta eta hondamen historikoetan oinarritzen da, konkistan eta ondorengo independentzia prozesuetan gertatutako jatorrizko herrien genozidioetatik, egun harrobi eta nekazaritza erraldoien (soja) bi-

ekozinemaldia.blogspot.com

boletina otsaila 2011

dez garatzen den menpekotasunera.

Luzemetraien artean ere “El final de la línea” azpimarratu behar dugu, egungo arazo larria den gehiegizko arrantza aztertzen duena, ekosistemetan eragin nabarmena duena, batez ere erraldoiak diren ekosistema horietan, ozeanotan hain zuzen ere.

Era berean, klima aldaketan erreferentzia den film berezi bat ere izango dugu: “Age of Stupid” (Lelokeria garaia). Oraindik gurean estreinatu gabe dagoen pelikula litzateke. Honek, klima aldaketa eragiten duten osagai desberdin askoren arteko loturak ezartzen ditu, gizarte eta ingurumen arloan. Bertan berriki hildako Pete Postlethwaite aktore ospetsua (Aitaren izenean, Azken Mohikanoa, Usteko susmagarriak,…) da protagonista.

“El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo” film interesgarria ere izango dugu. Bere izenburuak dioenez, Kuban oinarritzen da petrolioaren menpeko gure gizarte eta kulturan hau bukatzeak izango lukeen eragina azaltzeko. Kuban dagoeneko egoera hori igaro egin dute, 1990ean Sobietar Batasuna erori eta gero erregairik gabe geratu eta alternatiba berriak birproposatu behar izan zituztelako.

Aurten ere Ekozinemaldian ahalegin berezia egin dugu euskarazko materiala eskaintzeko. Hau ia ezinezkoa bihurtzen da hizkuntza honetan ez baita ekoizten. Baina gure harremanak aprobetxatuz baimena lortu dugu bi film labur euskaratzako (Ekologistak Martxan Ekoizpenak!). Horrela, arrakasta handia lortu duen Annie Leonard-en azken ekoizpena euskaratu dugu (eta gaztelaniara itzuli dugu ere bai): oraingo honetan, estatuan lehendabiziko aldiz ikusteko aukera izango dugu, ”Muga eta Merkatuaren Historia”, karbonoaren merkatuari buruz dagoen film bakarrenetako bat. Hau bere laugarren pelikula litzateke, ekoizle honek hondakinak eta kontsumo gizartea aztertzen hasi zenetik. (arrakasta handia izan zuen “Gauzen historia” folmearekin).

Era berean, hau ere euskaratua, klima aldaketari buruzko oso proposamen artistiko interesgarria ikusteko aukera izango da: “Adi eta mugi!” (Wake up, Freak out) film laburra.

Euskaraz ere, OMAL'-en ekoizpen (Observatorio de Multinacionales en América Latina) be-

rria izango dugu egitarauan, espainiar transnazionalek 90. hamarkada amaieratik Amerikan bultzatutako birkolonizazioari buruzkoa; emaitza ikaragarriak eduki izan dituena bai burujabetza aldetik eta bai ingurumen, giza eta lan eskubide arloan.

Prozesu hau, nahiz eta kasuak kasu banaka aztertu diren, ez da orain arte modu orokorrean landu, film honetan gertatzen den bezala: “Bigarren lehorreratzea. Espainiako multinazionalak Latinoamerikan”.

Euskaraz ere Ekologistak Martxanen pelikula izango dugu: “ Gure Boliviarekiko zor ekologikoa”. Aurreko urtean aurkeztu genuen arren, leku askotan aurkezteke zegoen. Bai hau eta bai aurrekoa ere, José Manzaneda zuzendari bilbotarrak ekoiztu ditu.

Beste lan batzuek Amazonaseko (“Xingu – La sangre de nuestra supervivencia”) eta Txileko Andeetako urtegien arazoa (“RALCO. Un mal negocio”) edota Oaxakako haize-errota mega-parkeena (“Vientos de resistencia”) ekarriko dizkigute, proiektu guzti hauetan espainiar konpainien parte-hartzea dagoelarik.

Aukeratutako bertako kasua “Alta tensión.

Una brecha en el territorio” da, Lizarraldea eta Arabako mendialdea zeharkatuko lukeen goitentsioko sarea eta honen aurkako oposaketari buruzko bideoa.

Nola ez, beti bezala frustrazioren bat izan dugu filmak lortu edota beste batzuk kanpoan uzterako orduan,izan ere, eta leku batzuetan bost eguneko egitaraua antolatu arren, ez da denak egitarauan sartzeko aski izan. Hala ere aukeraketa ezin hobea dela sinesten dugu, egungo egoera kezkagarria erakusteko bide ematen duena, bai munduko eskalan eta baita adibide zehatzen bidez, eta noski, hau aldatzeko ahaleginak!

IKUSI ETA EKIN!

Goitik behera: ”Muga eta Merkatuaren Historia”, "Adi eta Mugi", "Awka liwen", “El poder de la comunidad Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo”, “El final de la línea”, "Bigarren lehorreratzea. Espainiako multinazionalak Latinoamerikan”.

13

14

boletina otsaila 2011

TINDAYA EZ IKUTTU!!

IKUTTU!!

Ante la nueva y reiterada amenaza de inicio de las obras del proyecto de Tindaya, Ekologistak Martxan apoya la iniciativa, adoptada por Ben Magec-Ecologistas en Acción, de llevar a la familia y Fundación Chillida, una versión del proyecto respetuosa con el medio ambiente y que no comprometa la imagen pública y la herencia artística del escultor vasco.

La iniciativa del Gobierno de Canarias de impulsar la obra está rodeada de un gran número de incertidumbres sobre la viabilidad económica de la misma y por los innumerables procesos jurídicos, que “manchan” este proyecto. Sin olvidar que actualmente las normas de conservación del Monumento Natural de Tindaya se encuentran recurridas ante el Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC), por su incompatibilidad con el proyecto de obra promovido por el Gobierno de Canarias, y que lo deseable sería que este Gobierno esperase a la resolución de este proceso.

Este nuevo impulso a las obras de Tindaya ocurre en un contexto de crisis económ i

ca y de importantes recortes en los servicios sociales canarios, que pone en tela de juicio tanto la oportunidad como la viabilidad de una obra como esta en este momento. Hay que recordar que a finales del año pasado la propia Fundación Chillida anunció el cierre inmediato de su espacio museístico ante la inviabilidad económica del mismo, y que por extensión pone en entredicho que un proyecto como el de Tindaya resulte rentable. La inversión anunciada de más de 70 millones de euros por el Gobierno se sumarán a la ingente cantidad de dinero ya invertida (en torno a los 25 millones de euros) en este pozo sin fondo en el que se ha convertido el Proyecto de Tindaya para la población, y que aún permanecen en paradero desconocido a pesar de que el caso haya sido llevado al juzgado por el propio Gobierno.

Una vez más hay que recordar el altísimo valor patrimonial y natural de la montaña de Tindaya y los riesgos que suponen para esta montaña la obra proyectada por el Gobierno de Canarias. Estos propios valores patrimoniales (en grave estado de abandono por la inacción del Gobierno de Canarias) son el verdadero reclamo de la misma, y con un Gobierno con mayor capacidad y visión de oportunidad, podrían ser aprovechados como un referente internacional sin la necesidad de machacar su entorno.

El manifiesto adjunto, de apoyo a Tindaya, que surgió hace dos años, sigue siendo un documento de plena actualidad. Desde que en 1985 Chillida soñó con horadar la montaña inspirado por el verso de “Lo profundo es aire” de Cántico, de Jorge Guillen, la pesadilla continua… Desde Ekologistak Martxan pedimos un despertar a la cordura, y que se eche atrás el proyecto de vaciado de la montaña, dado que los efectos sobre el medio ambiente, y la invasión cultural que implica, además de los oscuros motivos económico-políticos que entraña, impide que la obra pueda calificarse de arte.

Ben MagecEcologistas en Acción

boletina otsaila 2011

15

Mapa de la Contaminación en Bilbao Bilboko Auzo Elkarteen Federazioak hiri honen Kutsaduren Mapa bat ekoiztu du, oso ondo ikertuta dagoena. Diagnosiekin batera, txostenak proposamen asko egiten ditu, gure iritziz oso egokiak direnak. Txostena murriztea saiatu gara hemen baina bestela txosten hau daukazu interneten eskuragai (WiFi-rik gabe, noski!)

LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE La calidad del aire en Bilbao está controlada por ocho estaciones, carteciendo amplias zonas de la ciudad (muchas sometidas a gran tráfico: Deustua y Basurto) de esta vigilancia por lo que no se disponen de datos.

Pese a haber desaparecdo la contaminación anterior debido al desmantelamiento industrial la contaminación del aire persiste sbre todo asociada al tráfico, industria de los extraradios y contaminación transportada por el viento. La reducción de la polución experimentó un cierto estancamiento a partir de 2003. En 2004, el Gobierno Vasco alertaba que en Bilbao no se respiraba aire limpio superando hasta en 35 ocasiones el umbral de riesgo para la salud humana. Un Informe redactado en esas fechas, señalaba a más de 150 entidades implantadas en Bizkaia como “potencialmente contaminantes” aunque este hecho no acarreaba sanciones ni conducía a situaciones de ilegalidad.

Desde 2007, la situación ha mejorado pero no sustancialmente. Según la Memoria municipal, en 2009 no se superaron los valores límites establecidos para el dióxido de azufre (SO2), dióxido de Nitrógeno (NO2), Plomo y Monóxido de Carbono (CO) pero Bilbao fue la única población vizcaína que superó los límites de la UE de polución producidos por la concentración de PM10, partículas en suspensión contaminantes que más problemas de salud generan en la comunidad y que están producidos, sobre todo, por los motores de gasóleo. Estas pequeñas partículas, con un diámetro inferior a 10 micras, se introducen en el cuerpo humano dañando las mucosas y causando numerosos problemas de tipo respiratorio y cardiovascular.

Bilboko Auzo Elkarteen Federazioak/Federacion de Asociaciones Vecinales de Bilbao

Pero los valores medios en la ciudad no son suficientes: en las zonas sometidas a control destacan con una mayor polución Indautxu, Mazarredo, Larraskitu y Zorrotza (excluyendo Deusto y Basurto por no disponer de estaciones medidoras). Zorrotza destaca porque además del tráfico allí se encuentran distintas industrias contaminantes (SADER, Bilbaína de Alquitranes, Seberia Bilbaína y Profusa), y por la incineradora de residuos urbanos de Zabalgarbi y el horno crematorio instalado de Uribarri (actualmente suspendido).

En lo que respecta a la Planta de Zabalgarbi, los resultados aportados por los sensores instalados en la empresa y los de la Estación de Vigilancia situada en el Monte Arraiz respecto a calidad del aire, suelos, agua y vegetación muestran que una parte de los contaminantes no superan la normativa, otros no están regulados y finalmente otros sí superan los valores óptimos deseables según diferentes Normativas, entre ellos partículas en suspensión en el aire, metales pesados, furanos y dioxinas en el suelo y metales como cromo, arsénico, níquel y manganeso en la vegetación.

El año 2009 Zabalgarbi entregó para su gestión adecuada 8198 Tn de cenizas y 865 Tn de residuos peligrosos de los que se desconocen destino, composición y tratamiento.

La Federación de Asociaciones Vecinales de Bilbao plantea una serie de propuestas para el cambio que van desde el fomento y mejora del Transporte Público (Billete Único, intermodalidad, colaboración institucional, frecuencias),la potenciación del uso compartido, el carril-Bus en la A8 y otras, incremento de la peatonalización, ampliación a mayor ritmo de la red de bidegorris, Y otras de caráceer más preventivo como inspecciones y control institucional, sanciones, etc Más concretamente exigen control de Zabalgarbi y su paralización en caso de incumplimiento así como

16

boletina otsaila 2011

un debate ciudadano sobre políticas públicas en la eliminación de residuos orgánicos o la reforma de la legislación que permite la instalación de incineradoras y crematorios en el territorio urbano. A un nivel más global, propone el "obligar a los Ayuntamientos a contar con programas propios contra el cambio climático y disponer de objetivos de reducción de sus emisiones contaminantes para 2013" dentro de la Ley autonómica del Cambio Climático.

P a r q u e s u r b a n o s y p a r q u e s fo r e s ta l e s El estudio critica que el Ayuntamiento y algunos medios de comunicación presentan un incremento espectacular y repentino de las zonas verdes contabilizando parques forestales situados en los montes que circundan la ciudad –el anillo verde. "Se limpian laderas o campas de de matorrales, se instala una parrilla y unas mesas con bancos y se cataloga la superficie –a 2 o 4 km. de nuestros barrios- como zona verde de igual valor que la situada en el interior de la ciudad". Los parques urbanos existentes actualmente en Bilbao suman 200 Ha.: 6,3 m2 por habitante cuando se publicitan 24,5 m2 (la UE y OMS recomiendan 10-15 m2 por habitante).

"Además, algunos de los parques urbanos adolecen de un exceso de superficie enlosada en detrimento de la superficie verde".

Por otro lado, las laderas más accesibles de los montes bilbaínos están soportando una gran presión urbanística y de infraestructuras de comunicación como la Supersur, y el TAV perdiendo sus áreas de anillo verde. El suelo artificializado se elevó entre 2008 y 2010 en un 57,2%! El ayuntamiento no limita la construcción de chales y construcciones de baja densidad en superficies de alto valor paisajístico y medio-ambiental (laderas de Enekuri y Larraskitu) prevaleciendo intereses económicos por encima de los sociales. Otras afecciones son producidas por canteras y redes de alta tensión. El estudio incluye el proyecto de parque eólico en Ganekogorta como "inaceptable por los riesgos que supone para el ecosistema".

L A G E S T I Ó N DE L O S RE S I DUO S La generación de residuos sólidos urbanos (RSU) se ha reducido a partir del 2006, como resultado de un Plan municipal con diferentes entidades gestoras de residuos para reciclaje de los residuos eléctricos, las re-adecuación del vertedero de Artigas y mejora de la flota destinada a la limpieza y recogida de residuos. El estudio entiende estos resultados como "muy modestos y no satisfactorios teniendo en cuenta el tiempo transcurrido".

La información del Ayuntamiento indica que en 2008 solamente un 16,6% del total de los RSU se recuperó mientras que el 82,8% acabó en el vertedero. El estudio apunta que "los residuos de naturaleza orgánica, recogidos de forma selectiva, sorprendentemente se reducen, nada menos que un 63%, a lo largo de esta déca-

da, pasando de 3.000 TN en 2000 a 1.185 en 2008" proponiendo la promoción de esta recogida selectiva.

E L AG UA La calidad del agua potable de abastecimiento a la población bilbaína ha gozado siempre de justa fama en cuanto a su composición y baja dureza. No puede decirse lo mismo de sus redes de abastecimiento que es bastante antigua. El estudio explica que muchas tuberías de red secundariaan sido sustituidas pero no a la velocidad necesaria. Critica que "las tarifas de saneamiento son un auténtico impuesto especial que paradójicamente ha servido para capitalizar al Consorcio de Aguas y desarrollar inversiones en otros países". También plantea "transformación urgente" en el sistema de aprovisionamiento con en sus red, en el pantano de Ordunte y en los colectores. Destaca que la red de aprovisionamiento atraviesa de forma soterrada la planta incineradora de Zabalgarbi.

En cuanto a los ríos, la calidad del agua en la Ría de Bilbao ha mejorado en líneas generales tras 30 años de ininterrumpido tratamiento, por el cierre de industrial, pero todavía se mantiene mucha contaminación en la cuenca del Nervión mientras que la del Kadagua se encuentra limpia (según mediciones de las estaciones de la Red de Vigilancia de la CAPV, 2007). Muchos terrenos de sus orillas han sido ocupados suponiendo riesgo de inundaciones al coincidir avenidas de agua con mareas altas, como se demostró en el 2009 y materializándose en el mes de Junio de 2010 cuando la ría se desbordó en Zorrotzaurre, Ripa y Abandoibarra. El compromiso de reforma y regeneración de los muelles entre las diferentes instituciones continua dilatándose. "Las orillas desde Bolueta hasta la Peña precisan recuperación de su vegetación de ribera que ayudaría a frenar o amortiguar avenidas".

L A E N E R G Í A Y S U C O N S U MO La energía generaba en 1990 en la CAV casi dos veces y media menos de emisiones de gases de efecto invernadero que la actividad industrial. Desde 2004, la energía se mantiene como el sector más contaminante, con el 36% de las emisiones totales seguido del transporte (23%) y la industria (22%). El resto se completa con la energía eléctrica importada y otras fuentes de menor importancia. En los últimos 20 años la energía ha multiplicado casi por tres sus emisiones de gases.

En 2009 fueron más de dos millones de toneladas.

"Una ciudad del tamaño e importancia de Bilbao debe tomar iniciativas de calado para reducir la huella energética - explica el informe - y la Administración local tiene que avanzar mucho en la eficiencia y ahorro en los edificios propios, en la renovación de las fuentes y las tecnologías para la iluminación. Sin embargo las iniciativas emprendidas son muy localizadas y experimentales".

boletina otsaila 2011

17

RUIDOS: CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

R a d i a c i o n e s e l e c tr o m a g n é ti c a s .

El mayor impacto está asociado al tráfico y es percibido como un problema destacable por el vecindario de muchos barrios de Bilbao, a pesar de que la construcción del Metro y otras importantes obras de cubrición de trincheras ferroviarias (RENFE, FEVE) .

En 2008 el Ayuntamiento de Bilbao publicó su último Mapa de Ruidos por distritos y por horarios, incluyendo infraestructuras que no son de competencia municipal como las carreteras de acceso que afectan a zonas de la periferia (Zorrotza, Basurto, Irala, Atxuri, etc), tráfico aéreo y tráfico ferroviario que supera los 30.000 trenes/año.

En la Memoria 2009 que analiza los resultados del Mapa del Ruido se concluye que además de las calles de acceso desde las autopistas por Juan de Garay y Sabino Arana y las de conexión con el centro desde Rekalde y Deusto existen otro buen número de vías sometidas a niveles de ruido por encima de lo aceptable - niveles superiores a 85 dB en las zonas próximas a la A-8 - niveles superiores a 65 dB por la noche: calles de acceso al centro desde Rekalde y Deusto, Gordóniz y Lehendakari Agirre.

- niveles superiores a los 60-70 dB por la noche calles paralelas a la ría como Zarandea, Universidades, Campo Volantín y Atxuri.

Entre ellas se incluyen las asociadas a la telefonía móvil, sistemas inalámbricos y zonas Wifi, y que incluyen antenas, estaciones base, radio enlaces entre antenas, radares, etc. además de las ya existentes asociadas a líneas de alta tensión, transformadores, electrodomésticos (micro-hondas, cocinas de inducción, inalámbricos DECT, vídeo-consolas, etc.). La cantidad de radiaciones artificiales a las que nuestro sistema biológico está expuesto es enorme, sin estar por ello acostumbrado y desconociéndose aún sus efectos a los de esta aumulación puedrgo plazo.

La normativa estatal sobre limitación de potencias

Mapa de Bilbao. Cartografía con las estaciones base de telefonía móvil

S u e l o s c o n ta m i n a d o s Existen suelos contaminados correspodientes a actividades industriales o ex-industriales. como el caso de la siderurgia o minería que conllevan presencia de metales pesados como plomo, cadmio, zinc, mercurio o arsénico. En el de las químicas, peligrosos derivados de esta industria. Destacan las dos fábricas que elaboraban lindane: Nexana Celamerck (Asua-Erandio) y Bilbao Chemicals(Ansio-Barakaldo).

El Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco incluye en su inventario un total de 300 solares de la ciudad considerados como contaminados y potencialmente tóxicos por sus huellas de actividades industriales o de antiguos vertederos descontrolados. Se realizó regeneración de suelo en Bolueta, Uríbarri, Miribilla y La Peña y falta Zorrotzaurre. En las primeras aparecieron metales pesados, pesticidas, aceites y disolventes que supusieron grandes inversiones. El de Bolueta fue el plan de descontaminación mayor después del de Aznalcóllar, valorado en 8,5 millones de euros.

está desfasada. La referencia legal actualmente es la de la Resolución del Parlamento Europeo de Abril de 2009 en la que se recomienda de forma expresa sustituir Wifi por cables en domicilios, centros escolares y dependencias de las diferentes administraciones. Ahora el Tribunal Supremo permite a los Ayuntamientos regular y desarrollar normativas más restrictivas sobre instalación de antenas y redes de telecomunicaciones así como la imposición de medidas de protección.

Es necesario establecer una distancia mínima de seguridad entre las instalaciones radioeléctricas y zonas consideradas sensibles así como potencia. Es preciso reducir el volumen hasta los 0,1 microW/cm2 en zonas cercanas a personas, como medida viene avalada por el consenso internacional considerándola no perjudicial para la salud. Los Ayuntamientos de Basauri y Bilbao han realizado recientemente planes de medición y en Basauri, además, se ha creado una ordenanza de protección.

18

boletina otsaila 2011

Can Masdeu (Barcelona): una experiencia de

autogestión & ecologismo María Gil

A todxs aquellxs escépticos que sigan creyendo que eso de que “otro mundo es posible” no es más que una fantasía les vendría muy bien una visita a Can Masdeu. La comunidad rurbana barcelonesa lleva 10 años demostrando no sólo que otro mundo es posible sino que además, es práctico y deseable. El pasado 12 de enero una de sus integrantes, Verónica Ramilo, estuvo compartiendo con nosotrxs en la Ekoetxea de Bilbo (organizado por Sumendi) experiencias y alternativas basadas en autogestión y en la transformación social a través de la acción.

Can Masdeu se autodenomina comunidad rurbana porque, como comentó Verónica, no son totalmente rurales pero tampoco se ubican en un entorno urbano.

En el 2001, un grupo de jóvenes ocupó una antigua leprosería, propiedad de la Fundación Hospital Sant Pau, situada en la sierra de Coixerola, a tan sólo 15 minutos andando de la parada de metro del barrio de Canyelles. Un entorno en el que confluyen naturaleza y ciudad y en el que Can Masdeu ha demostrado que se puede tener hábitos de vida respetuosos con el medioambiente que además favorecen la participación ciudadana.

Ekologistak Martxan

La leprosería, que llevaba 50 años abandonada, se encontraba en un estado de completo deterioro. Hoy en día, el aspecto es radicalmente diferente a cómo era antes de la llegada de Can Masdeu. La Sierra de Coixerola, que acaba de ser declarada Parque Natural, es el pulmón de la ciudad condal y una vía de escape para muchos habitantes de Barcelona. Nada más entrar abandonar la carretera y penetrar en el camino de tierra que lleva a Can Masdeu, se ven varios ciclistas y gente paseando, aprovechando el único punto verde de los alrededores. En seguida aparecen los huertos comunitarios que alegran la sierra y generan vida, intercambio social y fomentan la interacción entre los vecinos que los gestionan. La casa es un lugar con encanto donde se respira una paz impensable teniendo en cuenta que a escasos minutos lo único que podemos respirar es puro asfalto.

Parte de la filosofía de Can Masdeu surge de tener una convivencia comunitaria. Actualmente viven un total de 20 personas. Uno de los principios es el consumo responsable, local y ecológico aparte de reducción del consumo mediante el reciclaje. El 90% de las verduras que se consumen son de producción propia y, además del eventual reciclaje de comida, el resto de productos básicos que se compran, como los cereales, provienen de cultivos ecológicos. Además procuran aprovechar los recursos naturales del valle.

El agua caliente la obtienen gracias a placas solares, usan estufas de leña, producen compost para el huerto y tienen letrinas secas para reducir el consumo de agua. Sin embargo, como explicó Verónica, a dife-rencia de otros proyectos que igual se caracterizan más por la utilización de diferentes fuentes de energía, el punto fuerte de Can Masdeu es la organización tanto de la vivienda como del resto de proyectos. “Tenemos normas y protocolos para todo. Para nosotros es importante porque lo relacionamos con la prevención de conflictos”, puntualizó. Es obligatorio asistir a las asambleas quincenales y tienen varias comisiones que van desde la de economía a pan, huerto, trabajo, talleres, colectivos, invitados, vehículos compartidos, comunicación o dinamización de asambleas monográficas.

Dos veces al año organizan unas jornadas de

boletina otsaila 2011

comunicación interna que llaman “Va por nosotras” con la idea de generar cohesión de grupo y divertirse. “Nos juntamos la gente de casa durante dos o tres días para solucionar problemas de comunicación y conflictos”, comentó Verónica.

Can Masdeu es un espacio abierto que no deja a nadie indiferente. Cualquiera puede participar e integrarse en las muchas actividades, talleres y jornadas que se llevan a cabo los domingos, el día de visita abierto al público. Es lo que se conoce como el PIC, el Punto de Interacción de Coixerola, un centro social que funciona como punto de intercambio tanto para Can Masdeu como para otros colectivos a los que se les cede el espacio para que organicen actividades. Biblioteca, tienda gratis, comedor popular, sala de yoga… El centro ofrece muchas posibilidades y lugares de reunión para compartir experiencias y proyectos comunes. Es el caso de la “Finestra del Camp”, un centro de documentación autogestionado en el que se recopila información, se registran proyectos agroecológicos de la red estatal y extranjera y que se puede consultar durante las jornadas del PIC. Otros dos puntos fuertes de Can Masdeu de cara a la sensibilización y la acción social son los proyectos de educación ambiental y los huertos comunitarios.

Este último es el proyecto estrella de la casa y surgió desde el principio. Hay un total de 31 parcelas cultivadas por los vecinos del barrio, en su mayoría gente mayor. Según Verónica, “es uno de los proyectos más interesantes y bonitos porque nos permite relacionarnos con gente con otras inquietudes”. En un principio se hizo una convocatoria para repartir las parcelas y organizar la gestión de la tierra, el agua y las herramientas de forma comunitaria mediante asambleas.

Lxs responsables de los huertos se organizan mediante comisiones y el único requisito para participar es comprometerse a participar de forma activa en las asambleas. Actualmente, tienen lista de espera y no sólo de gente mayor... Parece que los jóvenes también se están dejando contagiar por el contacto con la tierra.

19

El compromiso de Can Masdeu con la ecología y la transformación social les impulsó a organizar actividades de educación ambiental para colegios y esplais (clubs de tiempo libre). Tienen una parcela en el huerto destinada a enseñar cosas sencillas a los niños sobre plantas, semillas, etc. “Es una oportunidad para que los peques se pongan en contacto con la tierra y dejen de pensar que la leche viene del tetrabrick y las zanahorias de la bolsa del supermercado”, bromeó Verónica. “Además, nos permite darnos a conocer y es una manera de que la gente nos apoye y seamos visibles de cara a las autoridades”.

Este punto es importante ya que es una forma de demostrar que el espacio que se está usando no es sólo aprovechado por 20 personas si no por una red más amplia que se beneficia del trabajo diario de esta comunidad en favor de una vida más responsable con el medioambiente.

Han tenido que pasar diez años para que el tiempo les dé la razón y la relación con las autoridades mejore. No siempre fue así. Seis meses después de su ocupación, la casa sufrió un intento de desalojo que fue evitado por el apoyo vecinal y de varios movimientos sociales. Desde entonces, la comunidad ha demostrado que su permanencia no sólo es positiva para el barrio sino que redunda en la conservación y revaloración de la sierra de Coixerola. Tuvieron dos juicios, uno penal y otro civil, que se resolvieron el año pasado. Del juicio penal han sido absueltos ya que se ha demostrado que el edificio se está rehabilitando. Sin embargo, el juicio civil se ha perdido y aún están a la espera de saber si va a volver a haber otro intento de desalojo o no. “No sabemos qué va a pasar”, dijo Verónica. Mientras tanto, continúan trabajando para lograr su objetivo: “reducir nuestro impacto en el ambiente así como trazar un proyecto de transformación política y social a través de una visión ecologista”.

www.canmasdeu.net

komunikabidetatik

20

boletina otsaila 2011

“Pestizida eta erraustegiak gizateriaren aurkako krimenak dira”

Dominique Belpomme (medikua) Urtarrila 5, 2011 Argia astekarirako Sustrai Colinak elkarrizketatua

“Kontsultara sartu eta medikua hizketan hasi zitzaidan.

- Belpomme-k: Bigarren Mundu Gerratik hona osasun publikoa izurriteak jota dago. Gizarte segurantzaren azken datuak hartuz gero, zazpi frantsesetik batek infekzio kroniko larria dauka, baina gizarte segurantzak beregain hartzen ez dituen infekzio kronikoen zifrak eskuetan, hiru edo bi frantsesetik batera heltzen gara. Milioi batek minbizia dauka, hiru milioitik gora diabetiko dago, hiru frantsesetik batek presio arterial anormala dauka, gizartearen %20 alergikoa da… XX. mende hastapenera arte Alzheimerrik ez zen existitzen, milioi bat gaixo dauzkagu egun. Lasai egoteko esaten digute gainera, zahartzaroan jotzen gaituen gaitza dela, baina gezurra da, gazteei ere erasaten die.

Ez da kasualitatea ehun haurretatik bat autista sortzea, ehunetik hiruk gaixotasun arraro bat edukitzea jaiotzetik, edo zazpi umetatik bat asmatikoa izatea Europan. Horiek oro apenas existitu diren oraintsu arte, baina egun, izurritearen gorrienean gaude, lurrikararen epizentroan, eta ezer egin ezean, lurrikara izurrite baten atarian egon gaitezke.

- Colinak: Zeri zor zaio datuen emendatze kronikoa?

- Belpommek: Batetik, azalpen klasikoak daude. Gaur egun, gaixotasun horiek askoz hobeki detektatzen ditugula, barazkiak eta frutak jan beharrean txitxi gehiegi jaten dugula, tabakoak itota eta alkoholak hordituta bizi garela, ez dugula aski kirolik egiten, gainkarga sedentarioa daramagula soinean…

Azalpen horiek sinesgarriak ote dira, alta? Ez, ez, eta ez. Aipatutako faktoreek gaixotasunen garapena erraztu egiten dute, baina ez dira euren kausa zuzenak. Nik minbiziaren eredua ikertu dut, eta lau minbizitik bat tabakoari estuki lotuta badago ere, ez da ahaztu behar tabakoak ez, zigarroetan dauden produktu kimikoek sortzen dutela minbizia. Eta zer gertatzen da beste minbi-

zi kasuen hiru laurdenekin? Alkohola ez da kantzerigenoa berez, koipe eta barazkien arteko desoreka alimentarioa ez da kantzerigenoa berez, kirolik ez egitea ez da kantzerigenoa berez… Beraz, non daude faktore kantzerigeno horiek? Gure ingurumen kutsatuan. Minbiziarekin ez ezik, gaixotasun berri gehienekin gertatzen da hori. Ikerketa epidemiologikoei izugarri kostatzen ari zaie hori frogatzea, baina batzuentzako ikerketa epidemiologian bukatzen dela dirudien arren, ezin dugu gizarte modernoetako osasun publikoaren gai zentrala baztertu. Ingurumenaren kutsadura fisiko eta kimikoak zerikusi zuzena dauka gaixotasunen areagotzean, eta horrek gizarte segurantzaren eztandara eramango gaitu. Nola jasan dezake gizarte segurantzak bi biztanletik bat gaixo egotea? Erretretena baino arazo askoz larriagoaren aurrean gaude, eta gehiengo handia oraindik ez da ohartu ere egin.

- Colinak: Baina osasun sistemaren hondoratzeak nahi eta nahi ezko iraultza ekarriko du. Horrek eraman gaitzake gure bizimodua errotik aldatu eta ingurumena zinez zaintzera?

- Belpommek: Bi faktorek eragingo dute, gizarte aldaketaz harago, zibilizazio aldaketa bat sortu dezakeen iraultza kolosal bat. Batetik, mendea amaitu aurretik petrolio sikatearekin egingo dugu topo, eta autoari ezantza botatzea gaur baino hamar aldiz garestiagoa izango denean, edo hegazkin txartelak gaur baino hamar aldiz gehiago kostako direnean, bistan da ezin

boletina otsaila 2011

zentzurik ez duen gizarte batean bizi gara, eta ez zaigu iraultza beste irtenbiderik geratzen. Iraultza ideologiko eta kulturala behar dugu, baina baita iraultza ekonomiko, sozial, eta politikoa ere. Pozoia izatetik antidoto izatera pasa behar gara.

- Colinak: Martinika aipatu duzunez, mintza gaitezen lobbyen indarraz. Antilletako lurretan erabiltzen ziren pestiziden ondorio beltzak azpimarratzen zituen txostena idatzi zenuenean denek egin zizuten lepora salto. Denborak arrazoi eman dizunean, ez da inon ezer ageri.

- Belpommek: 2004an Pariseko Deia egin genuen, non gaixotasun gehienak kutsadura kimikoari lotuak zirela, Frantzia arriskuan zegoela, eta mundua horrela kutsatzen segiz gero gizakia espezie legez ez zegoela salbu aldarrikatzen genuen. Europa osoko 250.000 biztanlek izenpetu zuten manifestua, 1.500 GKE-k, medikuntzako hiru Nobel saridun frantsesek, mundu mailako zientifiko ugarik‌ Ez nengoen bakarrik, baina orduan, indus

- Colinak: Gu ez ote garen pozoirik zitalena‌ - Belpommek:Zergatik uste duzu minbizia eta gaixotasun berrien areagotzeaz gain, espeziearen ugalketarako arazoak geroz eta nabarmenagoak direla? Europan, hiru bikotetik batean, antzutasuna pixkanaka instalatzen ari dela frogatuta dago, eta badakigu, kasu horien erdietan, errudunak pestizidak direla. Pestizidek beste arazo larri bat dakarte, ordea. Gaixotasunak sortzeaz gain, humusaren ugalketa eragotzi eta urte luzetarako lurrak antzutzen dituzte. Berbarako, hori da Martinikan gertatzen ari dena. Bertako lurren %10a antzua izango da hurrengo mila urteetan, eta gainontzeko lurren %80ak -tria sei edo zazpi mende beharko ditu kimikoaren bere onera itzultzeko. Horri peslobbyek, eta pestizidenak berezitizidek erreka eta ibaiak kutki, itsu-itsu jo zuten nire aurka. satzen dituztela gehitzen Zoro bakarti eta isolatua nintzela badiozu ba‌ Horregatik frogatzen saiatu ziren, baina ez zeudiot gizateriaren katen zereginik. Antilletako txostenaaurkako krimen puren ostean, alabaina, lobbyek zuhurraru-purua go jokatu zuten, eta politikariak bidad li zituzten zaunka egitera, nik txostena idatzi nuenean ikusi ez nuen estatu arazo baten aurrean geundela argudiatuz.

2007an Antilletara nire mediku lana egiir tera joan nintzen, bertako elkarte eta el legebiltzarkide zenbaitek deiturik, eta a. idatzi nuen txostena baizik ezin nezaErrau keen idatzi, bakoitzak gure egia daukastegun arren, errealitatea bat eta bakarra giak delako. Denborarekin manipulazio anitz berdin. eman dira, nire posizioetan atzera egin Baina eta txostena deuseztatu nuela ere zabal-

komunikabidetatik

izango garela orain bezala bizi, eta beste gizarte eredu bat jaioko dela. Onartu beharra daukagu mende amaieran gaur bidaiatzen duguna baino askoz gutxiago bidaiatzen ahalko dugula eta gertutasunezko gizarte bat izango garela. Beste faktorea, osasun publikoaren arazoa da. Uste dut bost-hamar urte barru gure gizarte segurantzak lehertuko direla, ezin izango dutela gaur euren gain hartzen duten laurdenik ere ordaindu, eta horrek bi martxatako medikuntza sortzeko arriskua dakar.

Sistema horretan, aberatsek aseguru pribatuak ukango dituzte eta ez dute sendatzeko arazo zipitzik izango, baina txakur txikirik ez duen jendea gizarteak abandonaturik hilko da. Nik hori ezin dut onartu, eta hori onartzen ez dudalako borrokatzen dut itsu-itsu, medikuntzak gaixotasunen ondorioak ikertu ordez kausak ikertu ditzan. Horregatik diot sustraian murriztu behar dela kutsadura. Horregatik eskandalizatzen naiz ama-eskola baten ondoan uhin elektromagnetikoak barreiatzen dituen antena bat jartzen dutenean. Horregatik diot pestizidak eta erraustegiak gizateriaren aurkako krimenak direla. Noiz ikasiko dugu dosien intentsitateak ez, dosiaren tai gabeko errepikapenak egiten duela pozoia?

21

komunikabidetatik

22

boletina otsaila 2011

du zen, den-dena zakurraren putza. Nik chlordecone pestizida erabiliena eta toxikoena izanagatik, egun pairatzen ditugun ondorioak beste pestizida batzuenak zirela baizik ez nuen esan, eta chlordecone delakoaren ondorenak hemendik urte batzuetara jasango ditugula. Horrek zer esan nahi duen? Seinalatu nuen arazoaren hastapenetan baizik ez gaudela, kutsadura horrek mendeak eta mendeak iraungo dituela, eta gaixotasunak areagotzen joango direla. Bitxia dena da, urte batzuk berantago, ikerketa berrienek arrazoi osoa eman didatela, osasun arazo larri baten aurrean gaudela frogatu dela, eta inoiz ezer esan ez banu bezala jokatzen duela jendeak. Horregatik, kazetariei esaten diedan bakarra da, beraien lana independentzia osoz egiteko, ez erortzeko lobbyen eta politikarien manipulazioetan, kontrastatzeko argitara-tzen duten guztia, eta ohartzeko behingoz, kontu larriak direla hauek, gure haurren osasuna eta espeziearen biziraupena daudela jokoan.

- Colinak: Zeintzuk dira gure haurrei mundu hobea uzteko hartu beharreko urgentziazko neurriak?

- Belpommek:Arazoaren garapen eta konponbideari erreparatzeko bi modu daude. Lehena, etapaz etapako erreformena da, pauso txikika aurrera egitea, ingurumen politikarekin lotura zuzena izango duen benetako osasun politika bat plantan ezartzera arte. Goitik beherako politika eta pentsamolde aldaketa bat eskatzen du horrek, dena dagoelako lotuta, eta esaterako pestizidak erabiltzeari uko egiteak laborantza politika komuna (PAC-a) erreformatzea eskatzen duelako. Erraustegien kasuan, moratoriak eskatu, eta sozio-ekonomikoki guztiz errentagarriak diren eta dagoeneko existitzen diren alternatibak lantzea suposatuko luke. Zer da urratsez urratsezko erreformen arazoa? Daukaguna baino denbora gehiago behar genukeela sistema horrela eraldatzeko. Mintza gaitezen Frantziaz. Zer egin du Frantziak ingurumena eta osasuna lotzen dituen politika eraginkor bat martxan jartzeko? “Le grenelle de l’environnement” programa. Eta zer da “le grenelle de l’environnement”? Hitzaren diktadura hutsa, erabateko porrota.

Lehen baino pestizida gehiago erabiltzen da, oraindik erraustegiak eraikitzen dira, minbiziaren hilkortasuna jaitsi arren kasuen areagotzea etengabe igo da, autismoa eta alzheimerraren kasuek konpondu gabe jarraitzen dute, eta egoerari nola edo hala aurre egiteko gaixotasunen ondorioak ikertzen dirutzak gastatzen ari gara kausetan sakondu eta inbertitu beha-

rrean. Zergatik ez du funtzionatzen egitasmo politiko horrek? Egungo sistema ekonomikoa benetako politika ekologiko bati aliatzea katua eta sagua lagun egitea bezalakoa delako, eta programak programa, gaur egun ekologiak ekonomiaren apurrak baizik jaten ez dituelako.

- Colinak: Zein da zuk hobesten duzun bigarren bidea, beraz?

- Belpommek:Humanitatea salbatzeko aukera bakarra sistema hankaz gora jartzea da. Egungo panoraman, interes ekonomikoak daude ororen gainetik, interes ekologikoek apurrak janez bizirauten dute, eta osasuna “azkena, ipurdi gizena!”.

Nik defendatzen dudan sistema bestelakoa da. Interes ekonomikoak giza interesen zerbitzura jarri behar dira, interes ekologikoen menera, osasunaren esanera, munduak, egitekotan, giza interesen, osasunaren eta ekologiaren izenean eginen baitu aitzina. Horretan muturreko eta erradikalak izan behar dugu, benetako iraultza aldarrikatzea dagokigu, eta apurkaapurka, herri eskandinaviarrek erakusten diguten adibidea geureganatu behar genuke. Arazoa da, botere politikoek apustu hori egin ezean, iraultza hori kalean baizik ezin izango dela egin, eta gizakiak amorruz kalea zapaltzen duen momentutik beti dago indarkeriarako zirrikitu bat. Alde batetik horra heltzeak beldurtzen nau, baina bestalde, laborariek laborantza intentsiboarekin euren lurrak antzutu dituztela jabetu, eta euren semealabei deus produzitu ezin duten lurrak utziko dizkietela ohartuko direlarik zer gertatuko da? Lehen belaunaldiek agian patrikak beteko dituzte hormigoizko eraikinak egiteko lurrak salduz, baina nork emango digu jaten? Jendea jabetzen denean gizarte segurantzak ezin dituela gaixotasunen gastuak beregain hartu eta hiltzera kondenatuta dagoela zer gertatuko da? Denak jaitsiko dira karriketara, baina arazoaren larritasuna hainbestekoa izanik, jendeak ez dio arazoaren erroari soilik begiratuko, arduradun eta errudunei baizik. Bistan da zenbaitek dena sistema ekonomikoaren bizkar lagako dutela, baina inoiz baino nabarmenagoak izango dira sistema horren aktore nagusien ardurak eta erruak. Bukatu zaigu ogi zuria, eta ezer egin ezean, ogi beltza jatera kondenatuta gaude. Erreka bere bidera noiz itzuliko zain bagaude, inork kontrolatu ezingo duen iraultzaren atarian egon gaitezke.

boletina otsaila 2011 El Pais. CRISTINA VÁZQUEZ. 30/12/2010.

E

l gasto hecho por España en los últimos años en nuevas infraestructuras no tiene precedentes.

El resultado está a la vista: hoy está a la cabeza en Europa en kilómetros de autovía y acaba de desplazar a Francia del primer puesto en alta velocidad ferroviaria, con la puesta en servicio de la línea Madrid-Valencia, y el ramal a Albacete. En total son 2.665 kilómetros en servicio, lo que la convierte en el segundo país del mundo después de China. La primera pregunta es si, a la vista de la crisis, España se podía permitir ese honor. La segunda es si lo hecho estaba bien planteado en lo territorial, si a una red decididamente radial, con epicentro en Madrid, le faltaba un impulso de líneas periféricas como el muy demandado corredor mediterráneo.

Valencia, la última ciudad en recibir el AVE, ha aplaudido sonoramente la nueva infraestructura. Los empresarios valencianos han estado peleando durante más de 15 años para que fuera una realidad. Los dos grandes partidos en la Comunidad Valenciana, PP y PSOE, han rivalizado a la hora de apuntarse el éxito de la llegada de la alta velocidad a Valencia, y el Gobierno que preside Francisco Camps reclama insistentemente que se aceleren los plazos para las conexiones de Alicante y Castellón con Madrid, A ecologistas, sindicatos y plataformas cívicas por la sostenibilidad, sin embargo, la política practicada les parece un auténtico error, típica de nuevo rico.

"La gran diferencia entre España y otros países de Europa es que allí se planifica servicio y en España, solo infraestructura", lamenta Pau Noy, miembro de la Fundación por una Movilidad Sostenible y Segura. "Aquí lo vital es tener el AVE, no si sirve, si es caro o cuántos viajeros tiene", critica. ¿Por qué gastarse una fortuna -6.000 millones de euros- en este AVE, que, según las previsiones oficiales, tendrá 3,5 millones de pasajeros el primer año? Una insignificancia frente a los 400 millones de personas que utilizaron las Cercanías de Renfe en 2009. José Luis Ordóñez, portavoz de la Coordinadora Estatal en Defensa del Ferrocarril Público, remacha: "Cada día se hacen dos millones de viajes en los trenes de Cercanías, mientras en el AVE Madrid-Sevilla son 13.000. Si el dinero invertido en alta velocidad lo hubiésemos gastado en el tren normal, tendríamos

komunikabidetatik

AVE como si fuéramos ricos

23

siete veces más ferrocarril del que tenemos".

"Son tipos de servicios absolutamente diferentes", defiende rotundo Víctor Morlán, secretario de Estado de Planificación e Infraestructuras del Ministerio de Fomento. El Gobierno dedica a la red normal o convencional 40.000 euros por kilómetro y año. "No se está desatendiendo un medio ferroviario frente a otro", asegura.

El Gobierno no es el único en defender los beneficios del AVE. El sector hostelero es el que mayores confianzas tiene depositadas en los beneficios que supondrá tener la capital de España a poco más de hora y media. Se promociona el golf, las playas y la gastronomía. Hasta la cultura se ha apuntado al AVE. El Palau de les Arts acomodará sus horarios para que los amantes de la ópera puedan venir a Valencia y regresar en el tren el mismo día.

Quienes se desplacen desde Madrid en AVE se encontrarán dos ventajas: precios más baratos que en el Teatro Real y un descuento del 5% en las entradas.

Pero la época de grandes fastos y grandes inversiones terminó con la crisis y los críticos con esta política de AVE para todos exigen al Gobierno un modelo más racional. Si la construcción de un kilómetro de ferrocarril normal cuesta unos 3 millones de euros, el de alta velocidad oscila entre los 12 y los 30, en función de la orografía del terreno.

"Es un modelo segregacionista que expulsa a los jóvenes al autobús y a la carretera porque la alta velocidad es cara", critica Noy. Y dice más. Con mucho menos dinero se hubiera podido adaptar toda la red ferroviaria española sin necesidad de trazados de nueva planta, solo adaptándolos a velocidades más altas.

Gregorio Martín, catedrático de la Universidad de Valencia, insiste en que el debate no es tan simple. "Había que sacar camiones de la carretera y aviones del espacio aéreo, los dos medios que más contaminan, tras el protocolo de Kioto contra el cambio climático. En este sentido, es verdad que el AVE tiene parámetros ambientales y de consumo energético mucho mejores que el avión, casi de cuatro a uno.

"El AVE solo es competitivo en distancias de entre 250 y 700 kilómetros. Por debajo de los 250 el automóvil gana y por encima de los 700 es imbatible el avión", puntualiza.

La construcción de vías exclusivas de AVE ha dejado a lo largo de todo el territorio cientos de kilómetros disponibles

boletina otsaila 2011

24

komunikabidetatik

solo para el transporte de mercancías, que necesitan para ser rentables convoyes de 700 a 1.000 metros de longitud. En este escenario, defiende Martín, el uso mixto de las vías -para pasajeros y mercancías- es complicado.

Los ecologistas y las plataformas españolas por la movilidad en el transporte no están de acuerdo con la segmentación de redes. "Europa asiste estupefacta a cómo se emplean los fondos europeos. España en lugar de potenciar la cohesión con más transporte de proximidad, ha optado por la alta velocidad. Esto solo beneficia a Madrid y convierte a Valencia, Zaragoza y otras ciudades en barrios de esta capital", arguye Noy. Y no es el único que piensa así. Madrid está conectada ya por AVE con 21 ciudades españolas, cuando el propósito original de los sucesivos gobiernos ha sido enlazar la gran mayoría de capitales de provincia con el centro. La prioridad del Ministerio de Fomento ahora es completar ese primer esquema radial, que no se terminará sin la participación del capital privado. Desde hace tiempo, el ministro José Blanco se ha lanzado a la búsqueda de inversores privados en EE UU y China para cumplir con el futuro AVE a Galicia.

Frente a los sucesivos AVE -el Barcelona-Madrid o el Valencia-Madrid-, el denominado corredor mediterráneo lleva años intentando abrirse paso en medio de una política declaradamente radial. El Euromed,

de Renfe, que Josep Borrell, entonces ministro de Obras Públicas, puso en funcionamiento a mediados de los noventa, comenzó a prestar servicio con los mismos trenes que volaban en la línea Madrid-Sevilla, solo que adaptados al ancho ibérico. El Euromed sí se comió la cuota del avión entre Barcelona y Valencia y con unos precios competitivos, cosa que no ha pasado con el AVE a Barcelona, cuya demanda se ha estabilizado y no ha logrado sustituir al puente aéreo entre las dos capitales, aseguran en la Fundación por una Movilidad Sostenible.

Ordóñez, de la coordinadora que ha convocado movilizaciones contra la política de gasto en alta velocidad, suscribe esta idea. "El Euromed entre Barcelona y Valencia consigue pasajeros más rápido que el AVE a Sevilla, sin embargo, se invierte mucho más en el segundo que en el primero. Esa es la base de la lucha que sostenemos con las Administraciones públicas", subraya el portavoz. En su opinión, no es necesario gastar tanto dinero para desarrollar un buen ferrocarril en España, que solo tiene una cuota del 6% dentro del transporte motorizado. "En este país tenemos tendencia a pedir grandes catedrales, cuando la gente no va a misa los domingos a sus parroquias. Los ciudadanos lo que pedimos es servicio, regularidad o frecuencias. Y a precios razonables", concluye Noy.

“Río Aragón” exige la paralización del derroche de fondos públicos que está suponiendo del recrecimiento de Yesa La reciente adjudicación de 24,2 millones de euros, para intentar arreglar las chapuzas que acumula la obra del embalse de Yesa y sus problemas de estabilidad en las laderas, está poniendo de relieve la magnitud del despropósito en que se está convirtiendo el inviable proyecto de recrecer el pantano.

Mientras recortamos presupuestos para colegios, hospitales, carreteras o servicios públicos básicos, aquí seguimos tirando los millones en una fiesta de gastos absolutamente inmoral. Una inmoralidad especialmente reseñable cuando se pretende así tapar la incompetencia de los ingenieros y técnicos que avalaron este proyecto, claramente fracasado, y que con sus actuaciones iniciales no hicieron sino agravar los problemas ya señalados en su momento por René Petit, ingeniero responsable del proyecto de la actual presa de Yesa.

El sobrecoste del proyecto, que de los 115 millones iniciales ha pasado a los 250 actuales, es un ejemplo del tipo de actuaciones que ha llevado a la economía española a la actual situación de crisis. El disparate económico resulta escandaloso y sangrante si analizamos cómo se dilapida el dinero público en un mal llamado “Plan de Restitución”. Una carretera a Undués de Lerda, que no va a casi ninguna parte, ha costado casi 2 millones de euros pagados por la Diputación de Zaragoza, que a la vez se olvida del eje Sos-carretera de Pamplona; el asfaltado inútil de caminos en la sierra de Leyre; o faraónicos albergues en Undués o Yesa para peregrinos del camino de Santiago, que al propio tiempo se pretende destrozar en varios kilómetros. Y así un largo etcétera de actuaciones que en poco o nada servirán para revitalizar una zona ya masacrada por el actual embalse. Eso sí, hacen su papel para comprar voluntades.

Desde la Asociación Río Aragón reiteramos nuestra denuncia de este continuo derroche de fondos públicos y exigimos que, según manda la Directiva Marco del Agua, se comiencen a cargar los millonarios gastos de esta obra a los beneficiarios actuales de Yesa, especialmente la Comunidad de Riegos de Bardenas, y la paralización inmediata de las obras de recrecimiento de Yesa. Tenemos el convencimiento de que esta actuación es incompatible con un uso sostenible del río Aragón y con el respeto a los ya sacrificados en el pasado, los pueblos ribereños de la Canal de Berdún. Y sobre todo porque quienes ansían llevar a cabo un futuro trasvase desde el Ebro al litoral son quienes están moviendo las cosas para que este proyecto se pueda acelerar.

boletina otsaila 2011 La Unión Europea mantendrá cerrado al menos hasta el próximo miércoles su sistema de comercio de emisiones de CO2, su principal herramienta en la lucha contra el cambio climático, tras una serie de 'ciberrobos' en varios países, que se han intensificado sobre todo en los últimos cinco días.

El PSE dice tener claro el cierre de Garoña tras el glob sonda del Gobierno (1/01/11 GARA)

Tanto el Gobierno español como los sindicatos UGT y CCOO negaron ayer de modo tajante que en la mesa de negociación de la reforma de las pensiones se haya hablado de la posibilidad, como contrapartida, de mantener abiertas centrales nucleares como la de Garoña. Sin embargo, el día anterior fuentes del Ejecutivo español lanzaron a la opinión pública esta tesis, aparentemente como un globo sonda.

Nigeria: Herrialdeko ministerioetan ez dago Shellek ezagutzen ez duen sekreturik (2011/1/7 GAUR8)

AEBetako ordezkariek idatzi eta Wikileaksek argitara emandako kableek oso Nigeria ustela margotzen digute, gutxi gorabehera espero genuena. Agintarien ustelkeria bazter guztietan ageri da. Mendebaldeko konpainia handienen diruzalekeria bezalaxe. Atzerritar horiek dira kontinentea usteltzen ari direnak, eta, bertako agintariak, haien konplizeak.

Brasil, Mexiko eta Europa ekialdean haztea izango da Iberdrolaren apustu nagusia (01/11 GARA)

Nazioarteko hedapenean oinarrituko den hazkunde aldi berria gorpuztu du nahi du taldeak. Modu horretan, Estatu espainoleko «ziurgabetasun» egoerari loturiko arriskuak txikitu nahi ditu, besteak beste.

El sistema puerta a puerta llegará a toda Debagoiena empezando por Antzuola (21/01/11 GARA)

Antzuola será el primer municipio de Debagoiena en implantar el sistema de recogida de residuos puerta a puerta, que se extenderá al resto de los municipios de la mancomunidad. Pondrán remedio así a una situación en que, según datos de 2009, sólo se recicla el 30%.

La Arena Salba Dezagun - Bilboko Portuko lanek harea lapurtu diote hondartzari (2011/01/30 Argia)

2005eko martxoan Espainiako Ingurumen, Landagune eta Itsas Inguruetako Ministerioak ontzat eman zuen Bilboko Portu Autonomoak La Arena hondartza aurrean estatu osoko urpeko harrobirik handiena ustiatzeko egitasmoa. Bilboko portua handitzea helburu duten dragatze lanak duela urtebete hasi ziren.

Urtebete dauka ere, lanak legez kanpokoak direlakoan, dragatzea geldiarazteko zein hondartza babesteko sortutako La Arena Salba Dezagun plataformak.

AHTko lanak azkartuko dituela berretsi du Frantziak (Berria 11/1/28)

Akize eta Gasteiz arteko AHTko lanak bultzatzeko eta azkartzeko konpromisoa berretsi du Frantziako Garraio Estatu idazkari Thierry Marianik. Espainiako Sustapen ministro Jose Blancorekin bildu zen atzo Mariani. Blancok adierazi zuen Euskal Y-aren lanak «erritmo onean» doazela eta garrantzitsua dela Akize artekoak ere hala izatea.

Cazadores donostiarras afirman que se sienten 'perseguidos' por el consistorio. (Noticias de Gipuzkoa 11/1/28) El ayuntamiento registró a finales de año por sorpresa las líneas de puestos.

Hidrocantábrico legaliza la ampliación de su térmica tras ser anulada por dos sentencias (Diario de Navarra 11/1/2011) El gobierno foral aprueba el PSIS de la ampliación en Castejón que se anuló por estar cerca de las casas. Se aplica una ley foral que sustituye al reglamento estatal por el que se anuló la ampliación

Piden penas de Cárcel para 3 jóvenes de Durango por manifestarse contra el TAV (2011/01/13 GARA)

En concreto se subieron a un autobús delante de la Feria de Durango para denunciar ante la sociedad los "perjuicios" que ocasionará el TAV.

Nekazaritza biologikoaren ehun urteko aitzindariak

(Pello Zubiria, Argia, 2010-12-26 -- 2258.zenb) Ongarri nahiz bestelako gehigarri kimikorik gabeko laborantza ez da azken hamarkadotako asmakizuna, ez hippyen garaian edo 1968ko maiatz aldean sortua. Ehun urtez goiti dabiltza munduko nekazari argienak biologiko, ekologiko, organiko, natural edo iraunkor kontzeptuekin lanean.

Kanpotik etorri eta bertokoak bidali. Bertako landareei etxea egiten.

(Berria 11/1/28)

komunikabidetatik

La UE cierra el mercado de CO2 tras sufrir varios 'ciberrobos' (21/01/11 EL CORREO)

25

26

boletina otsaila 2011

a e r u g a r r ! a p hau

(ala negargurea...)

ra!! antxetakoak di nbait berri tx iazkoak dira. ze ko ta tan bezala ne ho ri eg munikabidee ko n ei KONTUZ! Hor txetakoak dirudite baina oz ed te Bes an Beste batzu tx

Ahaztu kultura...

Gora PermaKultura!

Citrรถen 4, txirrindaren laguna?

Bai zera!

Auto on bakarra suntsituta dagoena!

benetako

Horiek ziren Odonen hitzak, Kultur Hiriaren erronka erabat baztertu duena eta buru belarri, aitzurra hartu, eta permakuturari ekiten sartu da: "Ahaztu hitz hutsak sustangarritasuna nahi baduzu etxean hasi behar duzu (bat badaukazu...)" esan zuen agintari donostiarrak bere agerraldian. Alderdi eder baratz autogestionatuak bihurtu nahi ditu ere.

kritikona badator!!!

2011/5/13-15

txiste berdea

boletina otsaila 2011

EK DENDA 1 1

2

3

27

azken liburuak

5

4

6

"El modelo inmobiliario español y sus consecuencias" (José Manuel Naredo y Antonio Montiel) Icaria El pasado boom inmobiliario, que alcanzó en España una intensidad y duración sin precedentes, originando una crisis económica también sin precedentes. Así culminó y entró en crisis el modelo inmobiliario que lo había propiciado. Este modelo acentuó el comportamiento cíclico de la actividad inmobiliario-constructiva, condicionando la marcha de la economía española con mucha más intensidad que en los otros países europeos corriendo en paralelo con el desmantelamiento industrial y agrario posterior a la entrada en la UE. La construcción se erigió, así, en la verdadera industria nacional, pese a que en el estado spañol se contara ya con más viviendas y kilómetros de autopista per capita que en otros países de la UE. Por otro lado la sobredimensión de la actividad inmobiliario-constructiva hizo que el pinchazo de la burbuja inmobiliaria fuera mucho más traumático que en otros países europeos, pues la financiación de un stock tan sobredimensionado, exigió tasas de endeudamiento muy superiores a las de otros países.

2

3

"Compendio de iniciativas de transición" (Ben Brangwyn y Rob Hopkins) Ecohabitar Contiene información del manual en iglés "Handbook Transition Towns, from oil dependency to local resilience" de Rob Hopkins. El concepto de "transición" se basa en tres pilares esenciales: la Cabeza, el Corazón y las Manos. La Cabeza organiza y elabora datos del pico del petróleo o peak oil y del cambio climático. Así llegamos a ser conscientes del estado actual, de que tenemos que cambiar nuestro modo de vida, entonces realmente somos capaces de empezar a movernos nuestros pueblos, barrios, comunidades, etc. e internacionalmente, en red. El papel más importante del Corazón es acrecentar la confianza en que las acciones van a tener éxito. La fantasía y la emoción que acarician los ideales son poderosos estimulantes. La cooperación con los demás y un sentimiento de trabajo en solidaridad son determinantes. Con las Manos, el deseo y la necesidad del desarrollo de resiliencia local se llega a una realidad concreta a través de la Acción.

Permacultura" Graham Burnett, Ecohabitar) 10,00 € La historia está plagada de sociedades que sobre explotan sus recursos y que ya se extinguieron. Nos estamos acercando rápidamente a esa situación. No obstante, gracias a un diseño racional, podemos crear los sistemas necesarios para vivir correctamente, sin causar destrucción o contaminación como la permacultura, el método más coherente concebido hasta el momento.

4 "América sumergida. Impactos de los nuevos proyectos hidroeléctricos en Latinoamérica y el Caribe"

(María Fernández y Miquel Carrillo (coords.)) (Icaria, 2010) América Latina vuelve a apostar por los grandes proyectos hidroeléctricos, tan en boga durante las pasadas décadas.

A pesar de los miles de personas desplazadas, a pesar de los impactos en la biodiversidad, a pesar de la deuda externa generada por proyectos de dudosa rentabilidad económica, a pesar de las asimetrías en el desarrollo territorial del continente. La fotografía para los próximos años es la de una apuesta generalizada por producir electricidad gracias al inmenso potencial que guardan sus ríos, para crear un mercado energético propio que abastezca los grandes centros de consumo industrial y minero, así como las grandes conurbaciones, y que alimentan un nuevo centro económico y político, y las mismas periferias de siempre en su interior.

5

"Casas de paja" (Maren Termens y Rikki Nitzkin, Ecohabitar)

16,00 €

Una obra definitiva para el autoconstructor en la que paso a paso se describe cómo construir una vivienda con balas de paja. Más de 400 fotografías e ilustraciones. La paja se presenta, junto con la tierra, como uno de los materiales más sencillos, ecológicos y abundantes. Su reincorporación a la Naturaleza es sencilla y no ocasiona problemas de contaminación ni escombreras. Los edificios hechos con paja, tienen un coste energético muy bajo y en vez de emitir CO2, se comportan como un sumidero de este gas. Gracias a su gran poder como aislante térmico, un edificio de paja tiene unos costes de mantenimiento de calefacción-refrigeración bajísimos. Pero sobre todo es un sistema sencillo, barato y fácil de hacer en autoconstrucción, económicas, con un coste de materiales mínimo y asequible.

6 "ABIADURA HANDIKO MAFIA" (M. Luppichini, C. Metallo • Candida TV • Eguzki bideoak) 60 min Alpeetako hegoaldean abiadura handiko trenak sortzen duen giza eta ekologi deskalabru sozioekonomikoa diru beltzaren zuriketari esker gauzatu da, zabor ilegalen birziklapen, elikagaien andeaketa, droga, prostituzio edota arma merkataritzari esker lorturikoa. Herri lan handiak bere baitan biltzen ditu, inoiz baino gehiago, lapurreta kapitalistaren alde ilunenak: zabor lana, ustelkeri orokortua, iruzur teknikoa eta hondamendi ekologikoa.

28

boletina otsaila 2011 Yohn Jauregia

Pilota kalea 10, 2 48005 Bilbo

BIZIZALEAK

Ingurumen Dokumentazio Zentrua Centro de Documentación Medioambiental cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org

Astelehenetik ostegunera: 16:00etatik 20:00etara Ostiraletan: 10:00etatik - 14:00etara Lunes a jueves: de 16:00 a 20:00 Viernes: de 10:00 a 14:00

www.ekologistakmartxan.org/cdocbizizaleak.html

Dokumentuen katalogo osoa konsultatzeko: Consulta el catálogo completo de documentos en:

liburua

"Fauna Ibérica y europea"

EGILEA: Félix Rodriguez de la Fuente.

ARGITALETXEA: Salvat, 2003 191 orr.

Liburu honekin batera, bilduma bereko beste 12 jaso ditugu donazio baten bitartez. Horietako batzuetan Europako eta Iberiar penintsularen espezie esanguratsuenak aztertzen dira (artza, otsoa, arranoa); bestetan, ordez, espezie horiek bizi diren tokiak aipatzen dira (Muniellos, Urdaibai). informazio zabala aurkitzen da liburu hauetan. Euskal Herria Europako kokapen berezi batean aurkitzen da biodibertsitatearen ikuspuntutik, espezie eta baso-mota ugarirekin. Gizakia babesteko gizakiok bizi garen Mundua zaindu behar dugu, ingurua eta biodibertsitatea (animaliak, pertsonak, basoak) maitatuz eta ezagutuz; zoritxarrez garai honetan materialismoa dugu nagusi eta gizakion arrazoiak beste espezieen gainetik gailentzen ari dira.

DVD: EKOLURRA X Urteurrena / aniversario ritza ekologikoa geure eskura. 11 min

Nekaza-

DVD

Bizizaleak Dokumentazio zentruan jasotzen ditugun aldizkarien artean, badaude bi nekazaritza ekologikoarekin zerikusirik dauzkatenak: Ekolurra eta La fertilidad de La Tierra. Ekolurraren 10. urteurrena betetzen da orain eta bideo bat egin dute Euskal Herriko produkto ekologikoak bultzatzeko ideiarekin. Euskaraz eta gaztelaniaz eginda dago.

ibertrola.blogspot.com Hauxe dugu Iberdrola enpresari buruzko blog bat. IberTrola deitzen da, energia berriztagarrien aldekoak direla baina enpresaren ekoizpenaren heren bi nuklearrak eta fosil jatorrizkoak izanik. Estatu mailan, iazko Urtarrila – Iraila txostenean azaltzen denez hauexek dira datuak: Ekoizpen osoa: 55.088 millioi kWh; zentral nuklearrak 19.547 millioi kWh, hidraulika haundia 16.202 millioi kWh; gaseko ziklo konbinatuak, 8.359 millioi kWh; energia berriztagarriak, 8.196 millioi kWh. Dirua eta negozioa helburutzat dauzkate, Lurraren gainetik.

web

Bilboko inauteriak

boletina otsaila 2011

Larunbatean otsailaren 5ean inauteritako 'gurpil gaineko' jeitsiera carnaval "sobre ruedas" (bajada el sab 5 de marzo).

Ostegunean otsailaren 3ean trapuzaharra eta otsailaren 8ean sardinaren beila.

Etor pasa zaitez ezazu!eta ondo

5. EkoZinemaldia 2011

29

26

egutegia

+ info: www.ekologistakmartxan.org

Euskal Herria otsaila 11/2/8-9: Des-hazkunde eta Ongi Bizitzeari buruzko ihardunal-diak Sarrikon (UPV-EHU, Bilbo). Jornadas sobre Decrecimiento y el Buen Vivir. (con personalidades de SudAmerica, Serge Latouche, etc.)

11/2/12: Koke plantaren aurkako manifa Muskizen 1/2/18-15: AHTrako lur desjabetzeen aurka Andoainen, udaletxe aurrean 8:30 11/2/18-25: EkoZinemaldia: Donostia, Bilbo, Basauri, Iruñea, Estella-Lizarra, Irun, Lasarte, Orereta, Usurbil, etc (ver programa pag. 29) 11/2/18-25: AHTi buruzko herri kontsulta Arriaga-Lakuan (Gasteiz) 11/2/25: masa kritikoa Bilbon, 19:30 Moyua Plazatik 11/2/26: Ekolgistak Martxan - Bizkaiaren Asanblada 11/2/26: AHT-ren aurkako manifa Tolosan

martxoa 11/3/11: BBVAren aurkako eguna 11/3/25: IberTrolaren aurkako eguna 11/3/25: masa kritikoa Bilbon, 19:30 Moyua Plazatik 11/3/26: Bizkaian azpiegituren aurkako jardueren hasiera

.... maiatza 11/5/13-15: Kritikona BILBON!!!

PARTEHARTU!!

B iz k a ia bizkaia@ekologistakmartxan.org BILBO - Ekoetxea  Pilota kalea 5, 48005 Bilbo  944790119 astelehena – ostirala 16:00 – 20:00

Batzordeak - Kudaketa/Gestión asteazkenak 19:30 miér.

- Hondakinak/Residuos astearteak 19:30 martes - Garraioak/Transportes ostegunak 19:30 jueves - Zor Ekologikoa/Deuda Ecológica ostegunak 19:30 - Ingurune Naturala/Medio Natural astearteak 18:30 martes - Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves - Juridikoa - Komunikazioa - AHT/TAV - Energia, ostiralak 18:00 Argilan (Informazio eta salaketa - sozio-laboraleko gazte bulegoa) Asteazkenetan 18:00-20:00 Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00-20:00 (www.okupaziobulegoa.org)

Ezkerraldea/Margen Izquierda

 Asoc. Vecinas Arteagabeitia, Barakaldo  667936126 SAGARRAK Talde Ekologista  Apto. 132 48970 Basauri Dorretxea ekologia@sagarrak.org  944 263769 astelehena - ostirala 11:30 – 13:00h astelehena – osteguna 17:00 – 20:00

Gipuzkoa  CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28 20014 DONOSTIA  900110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org Hilearen 1. ostegunean/primer jueves del mes 19:30 Ar a ba  Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panama kalea 14, Vitoria - Gasteiz Ostegunero/Jueves 19:00  945280016 araba@ekologistakmartxan.org Nafar roa nafarroa@ekologistakmartxan.org ekologistakmartxan-nafarroa.blogspot.com Iruñea  San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea-Pamplona  948229262 Hileko 1. eta 3. ortzegunetan/ 1er y 3er jueves del mes 21:00 Lizarra-Estella  Udal frontoia Fronton municipal, 2º Lizarra 31200  699385308 Ostegunero / cada jueves 20:00

EUSKAL EUSKAL HERRIKO HERRIKO bioaniztasunaren aldeko heroiak... heroiak heroiak Bioaniztasunaren aurkako Euskal Herriko etsaiak (batzuk bakarrik!!)

Iaz (2010) bioaniztasunaren nazioarteko urtea ospatu zen. Gure ingurumenak dituen kalte larriak areagotzen edota iraunarazten lagundu egin zutenak, besteak beste, hauek izan ziren: - Ignacio Galán: energia zikina bultzatzeaz gain (nuklearra, termikoa, …; bioaniztasunean eragin zuzena dutenak!), Galánen konpainiak, Ibertrolak, urtegi erraldoiak proiektatu eta eraikitzen ditu Brasilen edota haize-errota parke erraldoiak Tehuantepek-en (Oaxaka, Mexiko); nola ez, bertako bioaniztasuna akatuz.

- Antonio Brufau: bere konpainiak bioaniztasuna izorratzen du edonon. Dena den, azken egunotan Tarragonan izandako 18 petrolio isuriengatik ospetsua egin da. Antzeko ustiapen planta bat Bermeon jartzeko asmoa du Repsol YPFk. - Josu Jon Imaz: Petronor-eko zuzendariak, konpainia honek Muskizen beste 40 urte jarraitzeko baimena eta akordio politikoa ospatu berri du. Horrela, Petronor-ek okupatzen duen paduran birfindegiak jarraituko du bioaniztasunari kalte larriak eraginez.

- Euskal ontzi-jabeak (armadoreak): itsasoetan aritzen dira arrantza bila, baina haien sareak dena harrapatzen dute, tokiko bioaniztasuna murrizten doalarik. Gurean egin zuten bezala, orain Somalia bezalako itsasoetan egiten ari dira.

- José Blanco, Miguel Sanz, Patxi Lopez, Dominique Bussereau eta konpainia: nola ez, AHTa da gure herrian bultzatzen ari den azpiegitura handiena.

Baso hedadura garrantzitsuak galduko litzateke, sakanak hondakinaz bete, eta horrekin batera, inguruko bioaniztasuna bukatu. Eta hauei bost axola!!

- Miguel Buen: nola ez, SuperPortua eraikiz gero Jaizkibel mendia eta amildegien bioaniztasunean eragin handia izango lukeelako. Baina, batez ere, orain Oceana-k argitaratu duenez, itsasopean dagoen bioaniztasun aberatsa izugarri kaltetuko luke.

- José Ramón de la Fuente: Bilboko Portuko Agintaritzaren presidentea, berak zuzentzen duen instituzioak La Arena hondartza aurreko hondarra ustiatzea bultzatzen duelako, eta honek, hango bioanitztasunean kalte larriak eragin dituelako!

- Markel Olano: errauskailua eraikitzeko ekinean tinko baitabil. Berak agintzen duen Foru Aldundiak Zubietan eraiki nahi du, basoan eta bi zonalde babestuen parean hain zuzen ere: Atxulondo-Abalotz. Babestutako eremuak beraien bioaniztasunagatik. Honekin batera, errepide ugari, ingurabideak, superportua eta AHTaren bultzatzailea da bera.

EUSKAL HERRIAN bioaniztasunaren nazioarteko urtea ospatu ez zuten batzuk

José Blanco

Patxi Lopez

Dominique Bussereau /Miguel Sanz

Ignacio Galán

Antonio Brufau

Josu Jon Imaz José Ramón de la Fuente

Markel Olano Miguel Buen

Euskal ontzijabeak (armadoreak)

eta bestelakoak...

jas emisiones - eso dicen...

Lo mismo es aplicable a las centrales nucleares, que también posee iberdrola, que producen unos residuos radiactivos por miles de años, así como las centrales hidroeléctricas, que se incluyen entre las formas que supuestamente no contribuyen al cambio climático pero necesitan grandes pantanos para producir importantes beneficios a costa de destruir poblaciones y espacios naturales en muchos puntos del mundo.

ka ingurumenean eta C02 ugari sortzen da, aldaketa klimatikoaren iturri haundia izanik!!!.

Hori da “berdea”, ikatzaren aurreko alternatiba isurketa txikia daukalako..

Eta zentral nuklearrak? Bertan ekoizten diren hondakinak milaka urtetan kaltegarriak dira osasunerako. Eta zentral hidroelektrikoak? Aldaketa klimatikoaren iturriak ez dira, baina etekin haundiak lortzeko urtegi haundiak egiten ari dira munduan zehar, bertako populazioaren gainetik eta gune naturalak txikituz.

IberTrola, ez zara hain berdea!

IberTrola, ni es tan verde, ni es tan guay!

Ekologistak martxan

Ekologistak martxan

Pelota 5 – 48005 Bilbao – 944790119

Pelota 5 – 48005 Bilbao – 944790119

komunikazioa@ekologistakmartxan.org, bizkaia@ekologistakmartxan.org

komunikazioa@ekologistakmartxan.org, bizkaia@ekologistakmartxan.org

www.ekologistakmartxan.org

www.ekologistakmartxan.org

IPER-TROLA: Iberdrolako autobusaren aurreko protesta Bilboko Arenalean (2011/01/21)

Ekologistak Martxan taldearen kide batzuk protesta bat antolatu dugu Bilboko Arenalean, Iberdrola konpainiak “energia berriztagarriak” bultzatzeko bertan kokatu duen autobusaren aurrean.

Subida continuada de la luz por un oscuro sistema tarifario

Ekologistak martxan se opone a la subida de casi el 10% del precio de la luz en enero de 2011, que supone aproximadamente el doble de lo incrementado ya el anterior trimestre, en octubre de 2010. El aumento continuado en el recibo de la luz contrasta con la importante baGure ustez, enpresa honen jarrera hipokresia jada de Precios de Generación, y deja en evienergetikotzat jo daiteke, azken finean enpredencia, el injusto sistema establecido por el sa “Berriztagarria” deitzen da eta berdez mozo- gobierno, para la fijación de precios, que benerrotuta dago. Bain zalantzak sortzen zaizkigu: ficia a las eléctricas y perjudica a la ciuda¿non daude ziklo konbinatu berriztagarriak? danía, sin incluir costes medioambientales.

Holako industriak martxan jartzeko urruneko gasa erabiltzen da (Trinidad y Tobago, Nigeria, El precio estipulado de la Tarifa de Último Reetab.); jatorrizko tokietan eragin haundia daucurso (TUR), que determina la cantidad a pa-