Odluka o dodeli sredstava po javnom konkursu za finansiranje i sufinansiranje projekata u oblasti zž

Peny6rnxa Cp1uja AyrouonnHa noxpaj nHa Boja o7:,r,r u a YN PABA 3A KAN ZTA,fl HA V,III.[I\Fb/r.

AyTOHOM H E nOKpAJ / H E EtCr.J RClApt

I:

H

Syneeap Mrxajna llynrua 1-6;, 211100 Holil CaA T: +381 21 4881787 l=: +381 7.i,4BE 1 7:16

SPOJ : 136-40

7-4424 / 2075-0I/

AAIVM:23. t1.2015.

7

Ha ocuoey qnaHa 4.,crae 2,,:lonprajltnct(Lr c{'}frutr,1H(;Ke o,4.flyKe o o6paaoaaruy Vnpaae:a KanhranHa ynaraba Ayrouonnue noupajmue tsojieo4rzrHe (,,t'.n. nncr Al-l BojeograHe", 6p. 54/201,4), q.flaHa 11-' o4lyxe o nocrynKy uz6opa, xpnreprtjynna:a lr:6op r,r []ea,nH3ar4rajr npojexara xoje Vnpaaa SrHaHcrpa

3a Kanhra.nHa ynaraFba Ay-roHomne noxtrrajuile []0jeO4rue "lZ\-|IS,. ro,qtlln (,,Cn. nucr Al1 Bojeogr,r He',6p.

8/201'51 Peuerua o noKperaby nclc'i-ynra 3,1 Aop,e/rv (ipetlcraBa nyreM jaeHor KoHKypca vnpaee aa Kanilra/rrHa ynaraFba Ayrouomue noxpajnHe Bojao4rHe 6coj: 136-4a7-4424/20I5-ot/1.

r

oa 06.0g.2015.

roAilHe, AhpeKrop Vnpaee 3a

KanHTa,flHet y'|raraFbir

Ayronolr,rHe ncrxpaixue B6jao4rHe, AoHocLl

c|flIyFly' O CyO

AOAEfiil 14

HA

H C 14

CPE,[,CTAI3A, ,10 JAII|IJO|I/ PAFb E ll PCJ lt tthTA

y

O

KLI]It{y'pcy

--}A

QIAHAHCUPAI-bE

14

6/tA(:'X, I 3A IUTL|TE )Klu:IBOTHE CPEAXHE

I

Ha ocuoey JaeHor KoHKypca sa $rHaur:rpaR,e

il cy$mHaH,r:l paure npojeHara y o6nacrn 3aurrre xhBorHe cpeAHHe 6poj: 136-40I-4424/2CII5-C1',/2 o4 C7.01i.201-5,, t'rf,11nHe, o6jaan,euor y "Cryx6eHoM nHcry A;lB',, 6poj 33/2015, AHeBHoM nHcry ",!,aHac" v) Hi:t 14Hrepuer crpaHhL{r4 lloxpajrHcxe BnaAe www.voivodina.eov.rsl&oxynneF,ra/xQ.ill.y.llt4 ,4 npeA/lorir ["{t-rnnnoaje 3a crpyr{H14 nperneA r oqeHy noAHerhx nprjaoa npeAnora npojexara na jaeHorn KoHKypcy 6poj: 13'5-40 1,-4424/2OIS-03_/S,4o4eruyjy ce cpe4crBa y yKynHoM h3Hocy op24.9t52'-.(.180,010 AttHapa {:Jleqe''rntn yqecFlrlLiLlMa Ha jaeuom KoHKypcy:

Pe4nu

flo4rocnnaq

6ooi

3axTeBa

L

OnuiruHa Hoell

Flarme rrpojnx'ra

04o6penr.r x3HOC

Ha6asxa noil3elnHux KoHT €JHepa

9.763.200,00

KHexeear-r, 2

tpa4 Coivr6op

Ha Sanr<a nonyn o.43 erlutx lloHTc-luepa 3a ,

3

OnurrHa Cpemcxr Kaproeqra

4

Onu.LrnHa V1a\nja

oA.rillr;[be

7.898.880,00

(o-l\/i /Ha.rtHof oT na4a

Ky'noenHa Kc,vlyHarH0t Bc3h,rta 3a caKyn,rbaFbe h rpq{!nop] Hol4ytljlltrol *la()allKa l1()CyAa 3i:l {:aKyfl/bal-be Ha6

2.300.000,00

!

HO HOMyHa,flHor

*_____ )/KynF.to

r rnaAa

:!*.1r4

ol\Aah

yi

5.000.000,00

Hcrna

24.962.080,00

lt

Vnpaea 3a KanHranHa ynararoa Ayrouom.ue lrox;lajnue E{ojeogmur: Kao AaBara4 cpeAcTaBa il yqecHilqH Ha jaeronn KoHKypcy yrepf eHra raqHoM I oee O4nyxe Kao Kop,4cHn4n cpeAcraBa aax.ruyvrhe yroBop xojrann ce peryniluy mefyco6Ha npaBa h o6aee3e yroBopHr.{x cpeAcritBa,

06pa*noxenue Vnpaea 3a Kanilra.flHa yraraR'a Ayrolomn+,e noxpajnuer Bojro4rue je pacnrcana JaeHil KoHKypc 3a QrHancrparue n cy$rHaHcr4paFbe npr:r.iexar,e y o(lnacrn 3aitrfire )KilBorHe cpeAr4He 1-36-401,-4424/201_5O1'/2 op07'08'2015.ToAilHe, o6jaeruen 4aHa 07.0;3.2015. ro4r,rue'y nvrcry "flauac,, H Ha hHrepHer

AHeBHoM crpaHhLll4 lloxpajnucxe BnaAe www.vojvodina.gov"rs/poxyrv1sH1r7*oHKypcr4, Kao h y "Cnyx6eHonn lncry Al'1 Bojeo4nHe" 6poj n/2a1,5,' a Ha ocHoBy )e[terua o non]eraft,y nocrynKa 3a cpe4craBa nyleM AoAeny

jaeHor KoHKypca vnpase 3a KanhraflHa ynarar$a Ayror,oruHe noxpajrue BojeoAraHe 6poj 136-4014424/ 2015-01. / 1 o g06.08.2015. ro4r4 H e.

Konnrcrja 3a crpy.lH14 npelteA h olleHy no/ry.{e"r'rx nprjan; nIeI]/norr npojexara, o6paaoeaHa peueruenn AhpeKropa vnpaae 3a Kanhra.flHa yrellaFba iqyrr]Hon^He rr0xpa.jrne Bojeo4raHe 6poj 136-40L-4424/201,5o1'/3 op,07.08.201"5' ro$n+e, je otiaeuna crp'yqp* nperreA A A3lpuvlna BpeAHoBaFbe h paHrhpa16e npeAnoxeHrx npojexara y cKnaAy ca ycnoBplMa N Kpmrcjpnjyuur,rra HaBeAeHHM y jaeHona KoHKypcy AocraBl/na AilpeKropy Vnpaee 3a Kar]r4ra,nHa VnaraFba A,y'ro rontHe noxpajrHe Bojao4uHe l-lpe.qlor oAnyKe o AoAen.4 cpeAcraBa ca o6pasroxeFbeM npeA.nora, Spoj 1:l i-,tllt1.-4424/2O15-Ot/5 op27.0g.20.L5. ro4rue.

Kaxo je l-loxpajrancxa Bnarqa Ha 126. ceAHrll-{Lt,,4ana 09.t9.2015. roAHHe 40Hena 3axruyvxe 6poj a0154L4/2015, xojunna je pasnnorpvna.4 npr4xBaru.na t4urfic,pma4r,rjy o HavrHy h3Bp[uaBaFba pacxoAa h il3AaraKa nnaHhpaHhx 6yr;eronn Ayrorir)rnne noxllajuue Elo eo,n,HHe ea 2015. toAVHy, a 4o o6ea6ef r,raaroa ueAocrajyhrax cpeAcraBa, oAHoct-{o 4o c[ncxa.nuor npH,ni]ro1)aearua noxpajnncxor 6yr,rera Ha HoBoM, HhlKeM HIBoy, AilpeKTop Vnpaae 3a Kannra,nHd \/,ftdr?Fbo l,yrononnHe noxpajrHe Bojeograne je O4nyxonn 6poj 136-40L-4424/201,5-AI/6 o4 09.09.2015. ro4nue oApepro sacroj y AoHolr:eruy O4nyxe o AoAenr cpeAcraBa sa $rHaucrparue npojel(arai, no o(;Foa'/'pil,:r-r4carJor Jaerror KDHKypca:a SnuaHcnpaFbe Ll cy$rHaHcrparue npojexara y o6nactu 3arrfl4re x(hBorHe cpeAHHe !36-40L-4424/2015-01,/2 oA 07.08.2015. roAHHe. flonrconn floxpajraHcxor ceKpera pnjara :,a $H ua nr:r_je, 6poj 102--4t)0-15/2015-0 'J.-.J. og24.og.2oI5. ToAl4He, Vnpasa je o6aeeureHa Aa je l-loxprair,rucKH c,er{pe'raprzjar:;a $NuaHcrje sanoveo npHnpeMy Har4pra [loxpajraHcxe cKynurllHcHe oAryHe o pe6a.nanr:y 6yqera Ay-rouonnue noxpajrHe Bojeo4raHe sa 2015.

T0AVHY' a xoja ie nnn\upaHa pa3noto,vl naAa npnxoAa oA rrope3a ua go6ttt, cxoAHo xonn o6aeeu1TeFby cy nna Hhpa He a KTil BHOCTn vnpaoe ceeAeHe Ha Hec)nxo4a H,vlr,rH 14,vlyM. !aHa 07.1-0'2015' roAilHe Cxynuruna A[1 tsc,jno,n,t,4He /roHc.ner l-loxpajr,lncKy cKynurhHcKy oAnyKy o pe6anancy 6yr,rera Al1 Bojeo4uHe aa 201tr"5. fo4,4riy (,,C.n. nvtcr AI-l BojeogrHe,, 6p. 42/201,5) xojonn cy suavajHo yMaFbeHa cpeAcrBa y pa3,I,e,ry 2,4 Vn;laea 3a HanilranHd !,flitrdFod Al-l BojeograHe, a xoje ce 14

yMaFbeFbe npeBacxoAHo O,AHOCh Ha rpfiHarrcizipErttr€ K?r-il,r.ra,1Hh){ pacxoAa.

floxpajrncxa BnaAa, Ha 139. ceAHilLln oAplKal{oj 21.10.2015. roAl,4He, Aodena je 3axruyvxe 6poj 03L1'4/201'5 xojrnna je yceojrna lz'lHQopnnaqrzjy o pearu:arlzjr nporpaMcKr4x aKrHBHocrl,r r npojexara xojr ce $raHaxcnpajy oA crpaHe Vnpase 3a Kan,4ra.flit,1 yxaraL#a r\yrouomue noxpajnne Bojeo4rHe, Kao il flpojexqrjy pacnopeAa $raHauclrjcxrx cpeAcratla no np{)rparMcxLlr/l aKrlrtsHocrrMa 3a 2015.

n

20L6.

taAVHy, y cKnaAy

ca lloxpajrHcKoM {:HVnulr{,rHct{oM oA/lyl<()M o pe6anaucy 6yr;era AyroHonnHe noxpajrHe Bojao4nHe (,,Cn. nucr Afl Eojao4r,rHe",, 61). 4tl/2ct15l m 115:ojexru,r,rjy pacnopeAa $r,rHaHg,rjcKr4x cpeAcraBa no npojexrnnna aa 2015. n201-6' roAttH\/, y o.r/iil4y

ca lloxpajnH(:KoM cKyn[JrhncKoM oAnyKoM o pe6alaucy

6yr;era AyroHonnHe noxpajrane Bojeogilue (,,Cn. nucr il poje xqraja pacnopeAa SN Ha u cnj cxr x cpegc.na

n

a

Al"

Bojao4ra He",

6p. 42/201,5) (4arue y reKcry:

).

qrauonn 2. ctae 2. o4nyxe o nocrynxy va6opa, xprtepN.lyrnhma 3a na6op

I peanil3aqrajra npojexara xoje Vnpaaa 3a Kanrra,nHa ytaraFba QrHaHcnpa Ayrououue noxpajnne Bojeogr,ilre y 2015, roAVHt| npe4erafeHo je ga he Vnpaaa 0uHaHcrip,a'ru npojexre y cH/tap,,/ ca nfrKBt11Hunn nnoryhuocrhMa 6yqera Afl Bojeo,qilHe il Ha HaqilH nponilcaFr l-loxpajrzucKor\4 cK\/nllll14HcKorvr oAnr/KoM o 6yr;ery AyroHonnHe noxpajnHe Bojeo4r,rne sa 2015. toAVHy. V cxra4y ca qraHoM 10. Ognyxe o nocr)'nr<V ragfic,pa, xpr,rre prajynnr4Mer 3a r:6op il peanil3aqrajn npojexara xoje QruaH0apa Vnpaaa 3a KanHra-|Ha yJtaralba AynoHonnue noxpajnHe Bojeo4rane y 2015. ro1nHn, Ha ocHoBy llpe4rora oAnyKe o AoAenil cpeAfiaBa r:a o6pas.n)H{eFbeM npeAnora,6poj 136-401-4424/201501'/5 oa27'08'2015' roAhHe, umaiyhn y BhAy Br4ctlly cpeac-raBa npegerafeny flpojexqnjoM pacnopeAa Srnancrajcxrx cpeAcraBa y oKBl4py npotpa,uct(€ axrxf]t+Ltirz 1004 - tlo4pr.rLxa npojexrrnna y o6nactu 3arxrilre )RilBorHe cpeArHe, a o6e:6e[eHy -loxpajuucKorvt cHVr]urr{FcKoM oAnyKoM o pe6anaHcy 6yr.rera AyroHonnHe noxpajraue BojaogrHe sar 2011i. roAr4r.ry, AoHel a ji:r oAnyl{a Hao }, Ahcno 3rlrvBy .

t.,

-.