14 Výroční zprávy kateder Katedra cizích jazyků Profil katedry Katedra cizích jazyků zajišťuje výuku odborného cizího jazyka na čtyřech fakultách Technické univerzity v Liberci. Největší objem výuky zajišťuje pro studenty všech oborů a ročníků na EF TUL, kde nabízí kurzy obchodní angličtiny, němčiny, ruštiny, španělštiny a francouzštiny. Nad rámec standardního vzdělávání probíhají kurzy „Němčina s certifikátem“. Pro studenty technických fakult a Fakulty zdravotnických studií garantuje profesně orientovanou výuku angličtiny a v menší míře také němčiny. Složení katedry Na jazykové výuce se v roce 2020 podílelo celkem 17 pedagogů, z toho 16 interních a 1 rodilá mluvčí externě. Celkem na katedře působí šest zahraničních lektorů. Vzdělávací činnost Hlavním zaměřením katedry cizích jazyků v pedagogické oblasti je rozvíjení a prohlubování odborných jazykových znalostí a dovedností studentů. Kromě povinných předmětů katedra dlouhodobě nabízí volitelný specializovaný předmět „Němčina s certifikátem“, který připravuje studenty na získání mezinárodně uznávaného certifikátu odborného německého jazyka „WiDaF®“. Pro zahraniční studenty Univerzity Nisa
a pro studenty programu ERASMUS+ katedra zajišťovala výuku českého jazyka pro cizince. V rámci projektu ProFit byla společně s Westsächsische Hochschule Zwickau uspořádána online dvoudenní odborná konference pro učitele cizích jazyků (8.–9. října 2020) a závěrečná konference projektu ProFit v profesi, které se zúčastnilo celkem 117 osob, z toho 72 studentů EF TUL. Výzkumná a tvůrčí činnost Tvůrčí činnost členů katedry je zaměřena na problematiku rozvoje jazykových kompetencí studentů v kontextu požadavků „evropského jazykového portfolia“ a na problematiku aplikované lingvistiky a didaktiky cizích jazyků. Významná je též překladatelská činnost převážně odborných testů. Kromě vzdělávací činnosti se katedra soustředí na zkvalitňování výuky cizích jazyků prostřednictvím vlastních či partnerských projektů a spoluprací s tuzemskými i zahraničními organizacemi. V průběhu roku 2020 byly na KCJ řešeny dva mezinárodní jednoroční projekty z programu FMP v rámci přeshraniční spolupráce v Euroregionu Nisa. Jedná se o tyto projekty:
73
