Revista Dia 7 03-06-12

POPULISMO CON LA TIERRA PÁG03 MEDIO AMBIENTE: ALERTA PÁGS04-05 TINTA Y SANGRE NUEVA PÁG11 EUROCOPA A LA VISTA PÁGS12-13

Sabor natural

JUNIO 03 2012 Nro. 28 w w w. r e v i s t a d 7 . c o m . b o

Productores de Buena Vista apostaron por la producción agroecológica y la tierra no los defraudó.

Solo en maní esperan recolectar este año 7.200 quintales, a los que se sumarán otras cantidades de café, cítricos y plátano. Todos con el gusto único de la naturaleza.

FOTO: JUAN PABLO IMANÁ

PÁGS 08-10

02

Domingo 3.6.2012 |

www.eldía.com.bo

PERSONAJES 7DÍAS Juan Pablo Guzmán DIRECTOR DE INFORMACIONES EDADSA

TIEMPO DE LIBROS ¿Qué puede ser más enriquecedor para el espíritu que una buena lectura? Hace poco, Mario Vargas Llosa definía a la literatura como la posibilidad de involucrarse en mundos fantásticos, realidades dolorosas, deslumbrantes descubrimientos o pasajes emotivos de la existencia. Por eso mismo, decía, la palabra jamás perderá la magia para transportar, reflexionar y seducir. Esa es la respuesta. Sin embargo, el mundo, hoy, coloca a las nuevas generaciones ante el trance de ser capturados por las nuevas tecnologías y sus novedosos lenguajes, desplazando a los desvanes la cultura del papel. La perspectiva es evitar la elección entre una y otra opción. No se trata de abjurar a una, para exaltar a la otra. Ante las nuevas generaciones, todos, tenemos la responsabilidad de cultivar el sentido del valor de la lectura, que no es adverso al de las nuevas tecnologías.

Bien pueden ser estas últimas complementarias. Amar la literatura y los libros no debe ser contradictorio con el uso de la internet, ni con el empleo de los nuevos formatos de información. Estos últimos nos ofrecen un caudal instantáneo de realidades y sensaciones que, bien administradas, forman parte de la dinámica existencial actual. Pero siempre deberá haber lugar para esa vía maravillosa (la lectura de los libros) que nos transporta a la ficción o nos introduce en el torrente sanguíneo de la realidad. En estos días tenemos la oportunidad de acercarnos a la literatura mediante la Feria del Libro. Que ese aroma de papel y tinta fresca sirva para una fidelidad permanente.

STAFF:

PRESIDENTE EJECUTIVO MARIANA JAKUBEK

REDACCIÓN director de informaciones Juan Pablo Guzmán

subdirector de el día Gerson Rivero

subdirector de el sol de santa cruz Aldo Aguilera

redactor Rafael Véliz

DISEÑO

Christian Gamboa

FOTOGRAFÍA Regis Montero

ADMINISTRACIÓN director corporativo Marcelo Santa Cruz

gerente comercial Hjalmar Salomon

gerente producción Mario Lucas Sarabia A .

LISTAS HECHAS REVELACIÓN. Ignacio Villa Vargas, "El Viejo" (al centro de la foto), era un pilar que sostenía la acusación de "terrorismo" contra un grupo de ciudadanos, a quienes señaló como responsables de una trama conspirativa. Pero el pasado miércoles este esquema cayó derrumbado. "El Viejo" declaró que los nombres de las personas a los que acusó eran prácticamente "dictados" por el fiscal encargado del caso, Marcelo Soza.

"Yo hacía lo que él quería. (Él ponía) los nombres de las personas, no las he puesto yo, a mí me entregó las listas hechas". Revelador.

PINTO, EL REFUGIADO BRASIL. No deja de soñar extraño, en tiempos de democracia, que hablemos de refugiados políticos.

Las figuras que frecuentemente se presentan en dictaduras (exilio, persecución, asilo) debería ser, desde luego, antípodas de los tiempos de libertad. Por eso, el caso de un senador, Róger Pinto, opositor, pandino y representante de Convergencia Nacional, es una señal preocupante. "Acoso" y "persecución permanente": esto es lo que ha llevado a Pinto a pedir asilo político en la Embajada de Brasil en Bolivia. Señales preocupantes en la Bolivia de hoy.

MISS ALEXIA CABAL. Decían los comentarios de pasillo del concurso Miss Bolivia 2012 que, como en pocas ocasiones, el resultado estaba "cantado". Alexia Viruez, Miss Santa Cruz, reunió tempranamente los atributos para convertirse en Miss Universo Bolivia y así fue. El ramillete final no ofrecía demasiadas opciones. A la ceremonia final, eso sí, le faltó espectáculos de mayor impacto.

ROMNEY ES EL ELEGIDO

EEUU. Solo es cuestión de cumplir algunos formalismos. Mitt Romney cuenta ya matemáticamente con el número de delegados que se necesita para ser designado como candidato presidencial republicano en la Convención de agosto. Es el rival, por lo tanto, de Barack Obama, en las elecciones del mes de noviembre próximo. Las encuestas, por el momento, predicen una batalla pareja.

¡A PREPARAR SOGAS!

EXTERMINIO. Hay algunas actitudes -y frases- de algunos personajes políticos, ante las que surge la duda de si hay que tomarlas con seriedad o con humor. Es el caso de un discurso del gobernador de La Paz, César Cocarico, quien, cargado de emoción y energía política, afirmó que "vamos a colgarles a todos aquellos que se oponen a nuestro proceso de cambio y que les hacen guerra sucia a nuestro presidente, a ellos sí vamos a colgarlos". Aparte de las imperfecciones en el lenguaje, que en estos tiempos ya son lo de menos, Cocarico parece reflejar el íntimo deseo de quienes, radicalizados consigo mismos y encolerizados por las reglas de la democracia, ven al adversario político no como tal, sino como un enemigo al que hay que exterminar. El gobernador de La Paz (supongamos que hablaba en serio) fomenta de la peor forma posible actitudes de violencia salvaje, cuando, se supone, se trata de una autoridad que ha jurado respeto a la ley y a las normas. Ahora, si la intención de Cocarico era provocar aplausos y ganar simpatías de sus jefes, pues lo ha conseguido, pero a costa de quedar, ante el resto de la sociedad, como un personaje con instintos primitivos. Y como un peligroso nostálgico de las épocas en que, antes que las leyes, hablaban las sogas... Su retractación no cambia las cosas.

03

| Domingo 3.6.2012

www.eldía.com.bo

CARA DE LA NOTICIA

'Titular es una medida populista' ANÁLISIS La especialista del CEDIB, Escarley Torrico, reflexiona acerca de la problemática de viviendas informales en ciudades. El 5 de junio se promulga una Ley de Regulación de Tierras Urbanas.

Rafael Véliz rveliz@edadsa.com.bo

L

as iniciativas para la titulación de tierras urbanas no son nuevas. En 2002 se implementa con fondos del Banco Interamericano de desarrollo (BID), el Acuerdo de Responsabilidad Compartida, (ARCO), durante el Gobierno de Jorge Quiroga. Los resultados fueron negativos. Ocho años después, en 2010, vuelven a escucharse iniciativas para normar la tenencia de tierras desde el Gobierno Central, potestad que de acuerdo al artículo 302 de la CPE es competencia municipal. El 5 de junio de 2012, esos proyectos se materializan con la promulgación de la "Ley de Regularización del Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos destinados a Vivienda".

¿Desde cuándo data el problema de viviendas informales?

En Bolivia se remontan a la década de los '80, cuando el Estado alimentaba precarios programas de vivienda y acceso al suelo urbano. A partir de entonces, el nuevo modelo que regiría la economía, el modelo neoliberal, se limita a dejar que el mercado, formal o informal, se apoderase del asunto.

FOTO: EL DÍA

¿Qué sucedió con proyectos como ARCO?

Es una pregunta que el actual Gobierno debió resolver primero.

ESCARLEY TORRICO ESPECIALISTA EN PROBLEMÁTICA URBANA CEDIB

CIUDAD NATAL: La Paz NACIMIENTO: 25 de junio de 1974.

HIJOS: Vida Alfonsina (3 años) ESTUDIOS: Sociología PASATIEMPOS: Leer, compartir con su familia.

LIBRO: Planeta de ciudades miserias de Miles David.

MÚSICA: Romántica. Toni Zenet.

ARCO se trataba de un intento de dar una inyección económica al país. Basado en la premisa que aquellas personas que no tenían los papeles de su casa, pudieran acceder a ellos y de esta manera ser objetos de crédito. Pese a que los montos de registros eran mínimos no se cumplieron los objetivos. La meta era llegar a 62 asentamientos, y apenas se lograron 12.

En Santa Cruz se estima que el 63% de las viviendas no cuentan con sus papeles, ¿esto revela una baja inversión municipal en esta área?

El origen del problema es diverso. En el caso de terrenos fiscales que son de su propiedad, puede que la Alcaldía se esté demorando. El Plan 3.000 es un ejemplo.

El Estado expropió terrenos para beneficiar a vecinos afectados por riadas, pero luego, ni el municipio ni el Estado pagaron la indemnización de esos terrenos a sus propietarios. Los juicios continúan incluso hasta ahora.

Otros factores son el narcotráfico y el contrabando, que hacen subir el suelo urbano. Si analizamos, en 10 años se multiplicó 10 veces su valor. Cada vez es más difícil conseguir un lote legal para personas que perciben un salario básico.

Debe cuidarse de no generar nuevas franjas de viviendas informales. La gente las prefiere porque son más baratas.

En ese sentido, ¿la norma permitirá reducir los porcenajes de viviendas informales?

Trae soluciones parciales. La norma establece que las tierras legalizadas serán aquellas que han sido ocupadas de forma "pacífica" por varios años. Esto claramente compete a los municipios que tienen sus áreas verdes ocupadas. Pero si se trata de la toma de un terreno privado, entonces no estamos hablando de una toma "pacífica", y en esto debería hacerse una aclaración pertinente. Existen muchos particulares que tienen problemas de propiedad y creen que podrán acogerse.

Usted ha hablado de la necesidad de políticas de control de suelo urbano ¿Qué significa?

Se requieren normas para regular anticréticos, alquileres, y la compra y venta de tierras. El problema que se debe discutir es cuánto la gente debe tener sin afectar a los demás. Entregar títulos es una medida fácil y populista. El problema real es que la gente no tiene dónde vivir. Con la titulación de tierras, viene el incremento del valor del terreno. Esto vuelve a arrastrar a las personas a lugares alejados y se crea una nueva franja de viviendas informales a costos más bajo.

04

VISIÓN SANTA CRUZ

Domingo 3.6.2012 |

www.eldía.com.bo

Nuestro medio ambiente en la cuerda floja IMPACTO. Algunos factores que contribuyen a un estado preocupante son el crecimiento poblacional y el desarrollo industrial, económico y social. Hay alerta, pero no respuestas.

05

| Domingo 3.6.2012

www.eldía.com.bo

VISIÓN SANTA CRUZ

SEQUÍA. En la zona de la Cordillera, durante la época EXPLOTACIÓN. La extracción de áridos y agregados seca, los animales sufren por la falta de agua. en la cuenca del río Piraí provoca desbordes del río.

Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

370 Mil km2 Es la superficie que equivale al 33.7% del total de la extensión nacional.

E

l simple acto de botar una bolsa o una botella de plástico a la calle, que demora en descomponerse entre 100 y 1.000 años, daña de manera irreversible el medio ambiente de la ciudad y de todo el planeta. De hecho, Santa Cruz, considerado el departamento de mayor desarrollo industrial y económico del país, presenta una gran diversidad de problemas ambientales. Entre ellos, según Rosario Pedraza, coordinadora departamental de Lidema Santa Cruz, está el aumento de desechos, el acelerado crecimiento poblacional, el desarrollo industrial, el avance de la frontera agrícola y el uso indiscriminado de recursos naturales. Los aspectos señalados por Pedraza, coinciden con la versión de Manlio Roca, secretario de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de la Gobernación cruceña.

Los recursos naturales están degradados

81 Por ciento La cantidad de vegetación que se encuentra con niveles de degradación desde bajo a muy degradado.

Entonces, la pregunta de rigor es ¿cuál es el estado o situación ambiental? Según el informe de estado ambiental del departamento de Santa Cruz, los principales problemas que afectan a nuestro medio ambiente son: degradación de los recursos naturales, deforestación, el avance de la frontera agrícola, los incendios forestales, la contaminación atmosférica, la contaminación por residuos sólidos y el uso de agroquímicos. Con relación a la degradación de los recursos naturales, según la investigación realizada por Rosario Pedraza, solo un 12% de la vegetación del territorio departamental se encuentra muy poco degradada o casi intacta. Un 7% ha sido transformada en cultivos agrícolas y pasturas y el 81% se encuentra con niveles de degradación desde bajo a muy degradado. De hecho, en el paisaje regional de la Amazonia, ubicado al norte de Velasco y suroeste de Ichilo, un 87% de la vegetación se encuentra altamente degradada o transformada. Otro factor natural que señala son las inundaciones, causadas principalmente por eliminación de la cobertura arbórea, expansión de las áreas urbanas hacia riberas del río, lo cual ocasiona aumentos excesivos de los caudales, provocando erosión y desbordes en las riberas de las cuencas. Las sequías también se convierten en otro factor determinante. Según la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), la siembra de verano ya se ve afectada por la sequía, pues normalmente esta comenzaba a mediados de octubre. Sin embargo, ante el retraso en las lluvias, los agricultores deciden esperar a que llueva hasta que la tierra se acumule por lo menos 200 mm. La erosión es otro problema que contribuye de manera significativa. Según datos oficiales, Santa Cruz, cuenta con una superficie total de 370.621 kilómetros, y la parte afectada erosionada hasta 1996 alcanzaba a 122.158 km, equivalente al 33% del total del territorio departamental con diferentes grados de deterioro. La mayor

parte de la superficie erosionada estaba clasificada en los rangos de moderada y fuerte, sumando entre ambas 59.758 km, que representa el 49% del total de la superficie con algún grado de erosión. Para la coordinadora departamental de Lidema Santa Cruz, la pérdida de la biodiversidad es otra consecuencia.

Se estima que las especies en peligro de extinción, especialmente en mamíferos, aves y reptiles, se han elevado significativamente en los últimos 10 años.

"La captura, caza y extracción de animales silvestres para el comercio, constituye una amenaza para la supervivencia de especies de fauna, especialmente de las especies más vulnerables", señala. Los incendios forestales también se convierten en amenazas contra el medio ambiente. En el 2010, hasta octubre, se han registrado 2.470.132 hectáreas quemadas, según fuentes oficiales de la Autoridad de control de Bosques y Tierras (ABT). Las provincias Velasco, Ángel Sandóval y Ñuflo de Chávez, han alcanzado un récord en quemas. De enero a noviembre en Santa Cruz se han registrado 30.242 focos de calor. Más del 80% de las quemas que se registran a escala nacional están concentradas en 24 municipios de los departamentos de Santa Cruz y Beni. De igual forma, hasta el momento se han quemado en estos lugares 535.132 hectáreas de terreno, de las 637.391 detectadas en todo el país.

Deforestación y avance de la frontera agrícola.

Las actividades agropecuaria y forestal se han convertido, en los últimos años, en pilares esenciales de la economía del departamento y del país, garantizando la seguridad alimentaria, generando riqueza y fuentes de empleo. Este desarrollo de la actividad agropecuaria estaba localizado, según la Gobernación cruceña, al 2005, casi en un 70% en las zonas que el PLUS identificó como aptas para la actividad.

Sin embargo, alrededor de un 30% de la ampliación de la frontera agrícola y pecuaria se ha realizado en tierras que el PLUS determinó para otros usos, tales como los bosques de protección de las riberas de los ríos, en algunas áreas protegidas, y los bosques de producción ubicados en las Reservas Forestales de El Choré y Guarayos. El proceso de expansión de la frontera agrícola en nuestro departamento es un proceso descontrolado que ha ocasionado un gran impacto irreversible. Actualmente hay áreas en el departamento severamente afectadas, como por ejemplo la Reserva Forestal de El Choré, a causa del continuo proceso de apertura de caminos, realizados por colonos dedicados a la extracción ilegal de madera, siendo esta una actividad ilícita y sin control dentro de la reserva. A pesar de todo, existen buenos augurios o por lo menos afirmaciones alentadoras con relación a otros países. “Creo que Bolivia en el contexto mundial frente a otros países, todavía tenemos un medio ambiente relativamente bueno, pese a ciertas dificultades”, sostiene Manlio Roca.

INUNDACIONES. Las fuertes lluvias provocaron deslizamientos en las rutas fundamentales.

CADA AÑO SE DEFORESTAN 200 MIL HA DE BOSQUE El departamento de Santa Cruz lidera los índices de deforestación con 200.000 hectáreas al año, lo que equivale al 67% del total del perjuicio en Bolivia tomando en cuenta que la deforestación anual es de 300 mil hectáreas. Así lo hizo conocer el secretario de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de la Gobernación cruceña, Manlio Roca. La autoridad departamental indicó que el perjuicio se produce en áreas no aptas para los cultivo agrícolas y pecuarias, como las reservas forestales y áreas protegidas de El Choré, Bajo Paraguá y Guarayos. Esto ocasiona el chaqueo, la quema de la biomasa y a su vez los incendios forestales que derivan en la pérdida de la biodiversidad y termina con el avance de la frontera agrícola. “Esta situación origina una cadena de contaminación del medio ambiente. Y creo que ese es un tema de fondo que debemos tratar en nuestro departamento", reflexiona Roca, al señalar que el problema de fondo es que "nadie" cumple las leyes medioambientales.

06

VISIÓN BOLIVIA

Domingo 3.6.2012 |

www.eldía.com.bo

Crucigrama aéreo PANORAMA. La línea estatal sonríe, un pintoresco e indescifrable empresario extranjero promete salvar a una privada, los pasajeros comienzan a apretujarse en los aeropuertos y el todopoderoso Estado saca lustre a sus tentáculos: así se pinta hoy el mercado aéreo en Bolivia.

07

| Domingo 3.6.2012

www.eldía.com.bo

VISIÓN BOLIVIA

Revista EÑE eldia@edadsa.com.bo

L

a calle Jaén no es una calle sino una callejuela.

Está escondida entre otras callejuelas, calles y avenidas de La Paz. Suma menos de cien metros de punta a punta y no disimula una curva levemente pronunciada que no permite ver un extremo desde el otro. Está cerrada al tráfico. Todas las construcciones tienen dos pisos, con farolas y balcones, algunos cerrados, algunos con nobles trabajos de herrería, los patios son generosos y conforman el corazón de las casas. La mayoría son de los siglos XVIII y XIX; algunas son más viejas, ninguna es más nueva. El estilo es abiertamente colonial. Dicen que los paceños están orgullosos de la calle Jaén. Dicen también que la recorren cada vez que pueden, que todo buen paceño se las ingenia para darse una vuelta por la calle Jaén camino al trabajo o al mercado o al bar. No sé si será cierto. Lo que sí es cierto es que la enseñan a los forasteros con reservas, como si se vieran obligados, como si se acordaran a último momento, como si temieran que acabe llena de letreros de “baby alpacas” o de “cholitas wrestling”.

Apariencia Está empedrada de pared a pared, de

frente a frente; una calle sin veredas, o una calle que es todo vereda, o simplemente eso: calle empedrada y nada más. Muchas personas que la recorren por primera vez, generalmente a la búsqueda de museos (la proporción de museos por metro cuadrado es notable: hay cinco en menos de cien metros), tienden a replicar la muletilla que tantos desastres hizo en las llamadas ciencias de la cultura; repiten que es una callejuela detenida en el tiempo, que el tiempo parece haberse congelado, que el tiempo esto y aquello.

De algún modo sacan a la calle Jaén del tiempo, del presente; la sitúan en un pasado histórico impreciso.

Pasado colonial Su pasado se remonta al callejón

Cabra-Cancha desde el siglo XVI y nunca estuvo exento de apariciones espectrales. El callejón CabraCancha según los relatos que recoge la tradición oral era lugar de paso obligado, permanente, infatigable de toda presencia maligna, demoníaca, extraña que se atreviera a los 3.600 metros de altura. Duendes, carruajes fantasmales tirados por caballos infernales, almas en pena que arrastraban cadenas, todo el inframundo salía a pasear por las noches en el callejón Cabra-Cancha. La estrella del universo de las ánimas era una viuda condenada que seducía a quienes encontraba borrachos a altas horas de la noche y los conducía al mismísimo infierno. Los vecinos, temerosos de las apariciones recurrentes y de no poder embriagarse tranquilos, montaron una enorme cruz verde en la esquina de las actuales calles Jaén e Indaburo, justo donde empieza la callejuela.

Histórica y solemne Tiene inserta en una pared una solemne antorcha y debajo de ella hay una placa, aunque la calle Jaén tiene tantas placas por metro cuadrado como museos. Esta placa, bajo la antorcha, que es propiedad de un “bar cultural” llamado Etno, en el 722 de Jaén, es un guiño a las últimas palabras de Murillo: “Nunca se apagará”. Nunca, ni una vez, vi esa llama encendida. Pero, si hay que elegir, en una noche cerrada, es mejor que esté apagada la llama que la cruz verde. Nadie está a salvo de las misteriosas presencias que rondan la calle Jaén. Han visto a numerosos jinetes sin cabeza, me cuentan, pero prefiero no herir las susceptibilidades de ningún espíritu patriota.

Jaén, paso obligado

TURÍSTICO El pasaje ubicado cerca a la Plaza Murillo es un imán para los visitantes de la Sede de Gobierno.

08

PUNTO CRÍTICO

Domingo 3.6.2012 |

www.eldía.com.bo

Agricultura sostenible florece en Buena Vista FOTO: JUAN PABLO IMANÁ

PRODUCCIÓN. Alrededor de 90 productores afiliados a APACB cambiaron la agricultura tradicional por la agroecológica. En invierno cosechan café, maní, plátano y mandarina. Para el verano, arroz y yuca. Su meta es exportar en poco tiempo.

09

| Domingo 3.6.2012

www.eldía.com.bo

PUNTO CRÍTICO

Rafael Véliz rveliz@edadsa.com.bo

J

ustino Condori (57) cosecha el fruto de siete años de trabajo. Sus manos callosas van desgranando aplicadas las dos hectáreas que se extienden con solo granos de café. Él es uno de los 90 miembros de la Asociación de Productores Agricultores y Caficultores de Buena Vista (APACB), que desde 2005 preparan el suelo y siembran productos alternativos al maíz y el arroz, los cultivos más comunes de la zona. En 2011, fue su primera siembra. Su pequeño terreno produjo 22.000 kilos de grano de café en invierno, y este año espera igualar su producción.

En total, los productores aglutinados en APACB cosecharon alrededor de 120.000 kilos, aunque el café no es el único producto que se siembra.

Juan Carlos Copa, presidente de la asociación, explica que aplican un sistema agrícola de cultivos amigables con el medio ambiente. Es la llamada "agricultura ecológica", basada en la utilización óptima de los recursos naturales, sin emplear productos químicos de síntesis, u organismos genéticamente modificados, ni para abono ni para combatir las plagas. "Nuestros productos son 60% orgánicos", señala el representante de los agricultores de la zona. Para alcanzar un porcentaje mayor aún queda remplazar algunos tipos de funguicidas y herbicidas.

El técnico agrícola Justino Martínez explica que hasta para combatir plagas se utilizan plaguicidas naturales, y en casos extremos se emplean los artificiales. "Las plantas son las que están más expuestas a los insectos. El café por ejemplo es

uno de los más vulnerables", dice.

Espejitos, una comunidad a 30 kilómetros de Buena Vista, es donde se encuentra esta asociación que concentra alrededor de 3.000 hectáreas.

Es un jardín privilegiado cuyas tierras bordean el parque Amboró. Cualquier visitante se verá inmerso en una multitud de colores y el sonido vivo de animales y hombres removiendo la tierra. La cría de ganado y animales menores también se lleva adelante. "Aquí se trabaja todo el año", dice con orgullo el ejecutivo de la asociación, Copa, armado apenas de unos cigarros que fuma de manera intermitente a manera de defensa de los mosquitos que mientras más se adentran en el monte se van multiplicando.

"Somos gente muy trabajadora. En verano se cosecha arroz y yuca, y en invierno maní, cítricos, café y plátano", dice.

Miguelina Huayra (40), trabaja junto a sus hijos en la cosecha de plátano. Algunas plagas afectaron parte de las frutas, pero no le borran la sonrisa porque en su mayoría están listas para cargarse y llevarse al mercado. Lleva siempre listo el machete en su mano derecho, y sus perros la acompañan y están atentos a cualquier mandado. Su terreno se encuentra sobre una ligera elevación sobre la cual se contempla infinito un horizonte, ahora opacado por algunas nubes.

La agroecología nace como parte del proyecto agroecólogico Prodisa Belga, una iniciativa del gobierno de Bolivia y el de Bélgica. A mediados

de 2004 ya se había alertado el deterioro del suelo producto de la intensa siembra de productos tradicionales. Por ello se había convocado a productores de la zona interesados en capacitarse en la siembra de nuevos productos. La ayuda consistió básicamente en la donación de plantines y el soporte técnico. La compra de tierra dependió de cada uno de ellos. En la actualidad la actividad es sostenible, y la determinación de incrementar su volúmenes y alcanzar el mercado internacional es un denominador común en cada uno de ellos. Están a un paso de alcanzarlo.

En 2010 la asociación alcanzó la certificación internacional "UTZ-Good Inside", o "bien por dentro", a la par que van implementando la norma de Red de Agricultura Sostenible (RAS).

"Contamos con la habilitación para la venta de nuestros productos a Perú y Alemania", continúa explicando el ejecutivo de los productores. No obstante, todavía existe un factor que les impide alcanzar su objetivo: el bajo volumen de producción. Sin embargo, Copa no pierde el impulso que ha llevado a la asociación a crecer en tan corto tiempo. "En la actualidad somos una de las asociaciones más grandes de la provincia, y ya contamos con cinco subasociaciones en las comunidades más cercanas, como Isama I , Isama II, Villa Amboró, Envidia y Recompensa", agrega. Al ritmo actual estima que en los próximos dos años puedan hacer llegar los frutos que cuidadosamente introducen al suelo y delicadamente arrancan de sus plantas.

DIVERSIFICACIÓN DE CULTIVOS

Café. Productores estiman cosechar alrededor de 100.000 kilos.

Plátano: otra de las frutas que comercializa la asociación.

Planta de mandarina tipo "Ponkan", una nueva variedad en la zona.

10

Domingo 3.6.2012 |

www.eldía.com.bo

PUNTO CRÍTICO Buena Vista con aroma de café

FOTOS: JUAN PABLO IMANÁ

JUAN CARLOS COPA (FOTO), ES UNO DE LOS PRODUCTORES DE ESPEJITOS. CUENTA CON ALREDEDOR DE DOS HECTÁREAS DE CAFÉ, UN GRANO QUE COMENZÓ A PRODUCIR EN 2007.

Café. Productores estiman cosechar alrededor de 100.000 kilos.

60%

orgánicos Son los productos que se siembran y cosechan en la zona.

Pastor Condori (foto abajo) goza de un buen humor, aunque no le gustan las fotos. Primero se mantiene huraño frente a las cámaras pero poco a poco va acostumbrándose a ese ojo mecánico que lo persigue.

Tiene un campo amplio de cítricos. Casi 20 hectáreas. Y todos los días los recorre entusiasmado, según cuenta, porque le sirve como ejercicio. "¿Van a vender mis fotos?", pregunta.

Pero en realidad, no le interesa ser famoso, repite a otra pregunta en quechua, y se sorprende que sus visitantes no le sepan responder.

En el mercado local sus mandarinas del tipo "Ponkan" cuestan alrededor de Bs 100 la bolsa de 25 unidades. Es la variedad más jugosa que se consigue.

Pastor Condori es productor de cítricos.

"Y la más rica", asegura, aunque también tenga en una de las parcelas del tipo "morokochi".

Elabora sus propios plaguicidas y abonos. Este tipo de frutas son cultivadas de manera natural, tienen una alta demanda en mercados extranjeros, como el europeo. Pastor lo sabe, por eso ve su inmenso bosque un legado para su familia.

Con el humor que lo caracteriza invita a degustar sus productos, y mientras se escucha el rumor de las aguas del río orilla abajo.

Hacia un costado de su terreno están sus granos de café y hacia el otro el maní. Los productores de la zona se dedican a cada uno de ellos. El maní es otro de los productos estrellas.

Este año se estima que la producción alcance los 7.200 quintales. En el caso del plátano se trata de

una variedad especial adaptada al tipo de clima.

Su producción se destina al mercado local, y se distribuye a través de comerciantes que se apersonan hasta Espejitos.

Juan Carlos Copa, ejecutivo y guía en la visita a sus vecinos, explica que falta aprovechar los derivados. Para eso deben iniciarse los respectivos estudios.

"Por eso es tan importante pasar de la comercialización a la industrialización", dice.

Pese a que parece novedosa, la agricultura ecológica es una práctica antigua. Data de las reformas agrarias que se produjeron en Alemania a finales del siglo XIX como respuesta a los efectos que se comenzaron a generar en el sector agropecuario, de la llamada Revolución Industrial.

Miguelina Huayra y Juan Carlos Copa al final de la jornada.

Norma regula transgénicos EN MAYO DE 2011 SE APRUEBA LA LEY 144, QUE PROHÍBE LA SIEMBRA DE PRODUCTOS GENÉTICAMENTE MODIFICADOS. LA SOYA ES LA ÚNICA VARIEDAD QUE TIENE UNA EXCEPCIÓN.

11

| Domingo 3.6.2012

www.eldía.com.bo

ESCENARIO Nuevas propuestas LAKSHMI TREHAN (23), Y GUILLERMO URQUIZO (24) PRESENTAN SUS NUEVAS OBRAS. "DE LA OSCURIDAD A LA SOMBRA" Y "SERENDEPIA", RESPECTIVAMENTE.

Rafael Véliz rveliz@edadsa.com.bo

Letras escritas con sangre joven PROPUESTAS La FIL 2012 es escenario del debut de noveles escritores. Desde la literatura comparten una mirada de la sociedad, escudriñada por su generación.

N

ueva sangre corre en los pasillos de la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (FIL) 2012. En medio del microcosmos de 45 nuevas obras anunciadas, se encuentran "De la oscuridad a la sombra", un libro de cuentos de Lakshmi Trehan (24), editada por Editorial Torre de Papel, y "Serendepia", el poemario de Guillermo Urquizo (23), presentado por El País. Cultores del género desde una edad temprana, escriben sobre temas comunes que forman parte de cada generación: el amor, y las drogas.

Pocas virtudes y muchos vicios

Lima es el paisaje de la primera vez de Lakshmi. Tenía alrededor de 14 años y era una muchacha solitaria.

Por azar encuentra "Pregúntale al polvo", un libro de John Fante. Bajo la eterna llovizna de la capital peruana, imaginaría el sucio Los Ángeles del que hablaba aquel autor que marcaría su propio estilo. Educada en un colegio católico, bajo la mirada correctora de monjas, poco después escribe "Atracción al contenido”, el relato sobre un adolescente que empieza a masturbarse con la fotografía de una vedette.

"Fue muy polémica, pero terminó como ganadora de un concurso interno", recuerda. Son cuatro los personajes de su obra más reciente.

Lizy Santos, “La Flaca”, Ozzi, Fito

(un editor de periódico), y Benicio (el símbolo de lo erótico). "A todos les gusta drogarse", cuenta con un acento en que se mezclan su pasado peruano y su presente cruceño, "y creo que la única virtud que tienen es que siempre están unidos", agrega. "De la oscuridad a la sombra", es un título que significa que todo irá de mal en peor. Sin ánimos aleccionadores, ni intenciones de romper tabúes, Lakshmi adelanta que ofrece un final abierto a la imaginación.

La escritura, el mayor de los vicios

"Serendepia" es sinónimo de un descubrimiento afortunado, y es la comunión de dos años de creación y experiencias de Guillermo Urquizo. Fragmentos, pequeñas cartas, narraciones escolares (a las que agregaba un toque cómico), todo era válido a modo de ejercicio.

"Creo que el comienzo de toda manifestación artística es una musa.

Cualquier narración que recuerde va asociada a alguien especial", explica el joven poeta. Sus personajes viven un contexto, en sí mismo no existen y son el resultado de su propia contingencia. "Me gusta describir situaciones, casualidades y qué es lo que hace mi mente con ellas (o lo que hace la mente de los lectores con ellas). Definitivamente, el amor es uno de sus vicios y la virtud rescatable, entre todas las que podríamos imaginar dentro de una historia, es la nobleza", opina el escritor que marca el 3 de junio como el día de su presentación.

12

Domingo 3.6.2012 |

ESFERA

www.eldía.com.bo

Europa del Este, l

Hospitalidad a la ucraniana

FOTOS: AFP/EFE

UN GRUPO DE ACTIVISTAS UCRANIANOS LANZÓ UN PROYECTO PARA OFRECER HOSPEDAJE GRATUITO, TRADUCCIÓN Y OTROS SERVICIOS A TURISTAS INTERNACIONALES QUE ASISTIRÁN A LA EUROCOPA 2012.

16 equipos participan del torneo, divididos en cuatro grupos.

13

| Domingo 3.6.2012

www.eldía.com.bo

ESFERA

lista para la fiesta TORNEO. La Eurocopa 2012 se inicia el 8 de julio en dos países, Polonia y Ucrania, con realidades diferentes. La crisis política del segundo causa dudas, mientras los polacos aguardan ansiosos.

Agencias eldia@edadsa.com.bo

H

ace 20 años estaba cayéndose el Bloque Soviético o también la llamada Cortina de Hierro.

Polonia y Ucrania eran parte de ese conjunto de países de Europa del Este. Hoy en día, todo el continente posa sus ojos en estas dos naciones, que, lejos de su pasado soviético, ofrecen lo mejor de su tecnología, turismo e infraestructura para albergar la Eurocopa 2012, del 8 de julio al 1 de junio.

Tanto Varsovia, la capital polaca, como Kiev, la ucraniana se han convertido en los epicentros de cada país para albergar a las delegaciones y turistas de al menos 16 selecciones que participarán del evento, cuyo título aún está en poder de España.

Un millón de turistas hacia Polonia.

La Eurocopa 2012 aportará a Polonia, que la organiza junto con Ucrania, un millón de visitantes adicionales, según las previsiones del Gobierno del país.

Aparte del aumento en el volumen de visitantes extranjeros que generará este año, aún más importante será el impulso que dará al crecimiento del turismo polaco en los ejercicios posteriores, ha asegurado el asesor del presidente del comité organizador de la Eurocopa 2012 Adam Zborowski.

En una entrevista a EFE, Zborowski ha explicado que el evento incrementará

en un punto el atractivo de Polonia como socio económico y destino turístico, aumento que equivaldrá a la llegada de 470 mil turistas adicionales al año en los ejercicios posteriores a la Eurocopa 2012.

De esta forma, se espera que Polonia pasará de los 12,4 millones de visitantes internacionales recibidos en 2010 a 14,6 millones en 2015, un 18% más.

Los ingresos por turismo ascenderán ese mismo año a 13.600 millones de dólares frente a los 10.400 millones generados en 2010, lo que supone un avance del 31%.

La ministra de Deportes de Polonia, Joanna Mucha, país coorganizador de la Eurocopa-2012 (del 8 de junio al 1 de julio) junto a Ucrania, aseguró que su país está ya completamente preparado para la disputa del torneo, a falta de 23 días para que comience.

Cerca de 10.000 policías velarán por la seguridad de la Eurocopa 2012 en Polonia, anunció en rueda de

Los buses de las terminales de transporte en Varsovia están pintadas con alusiones al evento deportivo. A la izquierda, las mascotas del evento Slavek y Slavko. Foto central de Kiev (Ucrania).

prensa el comandante de la policía nacional del país, Marek Dzialoszynski.

"Más de 10.000 policías garantizarán la seguridad durante el torneo, tanto en las ciudades que albergan los partidos como en otros lugares que se deben proteger", declaró Dzialoszynski.

"Estamos listos, tenemos el equipo necesario, la infraestructura y los planes operativos", añadió.

"Esta será la mayor operación realizada por la policía polaca y la llevará a cabo con la cooperación de los representantes de la policía de otros 21 países presentes en el torneo", explicó el comandante.

Ucrania lista, pese a conflictos. La ex

república soviética llega más estresada como sede. Las dudas sobre su capacidad de tener a tiempo todo listo y los conflictos políticos internos han generado contratiempos, pero los organizadores han garantizado que el espectáculo va.

La encarcelada líder opositora ucraniana, Yulia Timoshenko, acusa al Gobierno de malversar una parte de los fondos públicos destinados a la financiación de la Eurocopa de fútbol.

"Al programa de preparación de la Eurocopa se designaron 80.000 millones de grivnas (unos 10.000 millones de dólares) del presupuesto, diez veces más de los previsto en un principio", explicó Ostap Semerak, diputado de Batkivschina, partido li-

derado por Timoshenko.

A raíz de estas disputas políticas, la inseguridad ha sido un tema igualmente sensible. El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, llamó el viernes a los jefes de agencias que velan por el cumplimiento de la ley a concentrarse en la seguridad de fans que visiten el país para la Eurocopa 2012 tras ser informado sobre la detención de cuatro personas sospechosas por una serie de explosiones en abril.

Cuatro bombas depositadas en basureros de estaciones de trenes en varias localidades céntricas en la ciudad oriental de Dnipropetrovsk explotaron en intervalos cortos el 27 de abril, hiriendo a 30 personas. Una de las víctimas aún está siendo tratada en un hospital.

Un interés relativo. Según un sondeo,

un 44% de los polacos se dice feliz de albergar la competición, pero un 49% es indiferente. Un estudio similar en Ucrania indica que la mitad de la población apoya la disputa del torneo, mientras que un 32% se muestra crítico.

"El fútbol no me importa y no veo que el torneo pueda aportar gran cosa a nuestra ciudad", declara Maria Stefanovych, de 39 años, profesora en Lviv, en el oeste de Ucrania. "Lo único bueno es que se han reparado carreteras, pero eso se habría hecho también sin la Eurocopa", añade.

Siéntete como en casa, dice un enorme cartel en polaco. Se espera que un millón de turistas, aproximadamente arriben a Polonia, durante el torneo.

14

Domingo 3.6.2012 |

www.eldía.com.bo

ESFERA

Auschwitz: prohibido olvidar MEMORIA. Delegaciones de los equipos de fútbol europeos visitarán el lúgubre campo de exterminio polaco. Alemania fue la primera selección en hacerlo.

EL PAÍS eldia@edadsa.com.bo

A

Los alemanes quieren evitar que su presencia se convierta en un acto de relaciones públicas.

Equipos como Inglaterra, Italia y Holanda, que se hospedan durante la Eurocopa en la cercana Cracovia, también planean una visita a Auschwitz.

Portavoces del excampo de exterminio destacaron ya la semana pasada que las visitas de futbolistas durante el torneo, que se celebra en Polonia y Ucrania del 8 de junio al 1 de julio, deberían tener un carácter privado y no caer en el espectáculo mediático.

lemania ha inaugurado la serie de visitas al campo de concentración de Auschwitz, que varias selecciones participantes en la Eurocopa realizarán en los próximos días.

Al seleccionador alemán, Joachim Löw, se lo vio pasear con la cabeza gacha y reflexivo entre aquellos barracones de la muerte. Detrás de él caminaba, también con una mirada tan respetuosa como seria y en silencio, el lateral del Bayern Philip Lahm y Oliver Bierhoff, director deportivo de la selección alemana.

Recorrido silencioso

Delegación alemana durante su recorrido.

Miroslav Klose y Lukas Podolski, los dos inter-

nacionales alemanes de origen polaco, también formaron parte de la delegación alemana. Se calcula que en Auschwitz, situado a 43 kilómetros de Cracovia y construido por los nazis en 1940 para aplicar la "solución final" de Hitler, murieron entre 1,5 y 2,5 millones de personas, la mayoría de ellos judíos nacidos en Polonia. Inglaterra e Italia son otras dos selecciones que tienen anunciada su visita al campo de concentración.

Impresiones

"Conocemos nuestra responsabilidad como representantes de Alemania cuando viajamos a Polonia

MEDIDAS DE SEGURIDAD

y Ucrania", dijo Oliver Bierhoff, el mánager alemán.

El presidente de la Federación, Wolfgang Niersbach, recordó una frase del expresidente alemán Richard Von Weizsäcker: "El que cierra los ojos ante el pasado, está ciego en el presente".

"Es nuestro deber y nuestra responsabilidad repetirlo sin cesar, especialmente los deportistas más jóvenes de nuestras asociaciones, el antisemitismo, el racismo y la intolerancia no deben existir", declaró Niersbach.

Homenaje

Los aficionados al fútbol que visiten el campo de concentración de Auschwitz, en Polonia, durante la Eurocopa 2012, no podrán exhibir banderas, bufandas, "vuvuzelas" ni cualquier otro accesorio futbolístico, anunciaron los responsables del lugar.

"Sabemos que las pasiones suscitadas por este gran torneo deportivo son muy fuertes y desearíamos que no se expresen en las visitas a este lugar de recuerdo", explicó a la AFP Pawel

Lecciones

La prensa y los curiosos no pudieron acercarse a la delegación alemana. "Es una visita privada y el museo de Auschwitz ha hecho todo lo posible para que la delegación no sea molestada", indicó un responsable del museo. Además del seleccionador del equipo absoluto, Joachim Löw, estuvo presente el capitán Philipp Lahm. Todos ellos pasaron bajo la puerta con la tristemente célebre inscripción “Arbeit Macht Frei” ("El Trabajo os hará libres").

Las selecciones de Inglaterra e Italia anunciaron también que visitarán el campo de Auschwitz durante la Eurocopa, que comienza el 8 de junio y que finaliza el 1 de julio.

Sawicki, del departamento de prensa del museo de Auschwitz-Birkenau. El museo también ha decidido prohibir, por razones de seguridad, las mochilas y cualquier otro tipo de bolso.

"Hemos decidido reforzar nuestro nivel de vigilancia durante este período con el objetivo de evitar cualquier problema en el museo provocado por eventuales visitantes cuya actitud pudiera no ser realmente respetuosa", explicó Sawicki.

15

| Domingo 3.6.2012

www.eldía.com.bo

MOSAICO

14

EL HOMBRE ARAÑA, ¿PERO DE VERDAD? LAS SOMBRAS PUEDEN CREAR EFECTOS FANTÁSTICOS. ES EL CASO DE UN LIMPIADOR DE VENTANAS, EN BUENOS AIRES, QUE EL 30 DE MAYO CUMPLÍA SU TRABAJO, COMO TODOS LOS DÍAS. LA IMAGEN CAPTÓ SU SOMBRA CON UNA LLAMATIVA COMPOSICIÓN.

JUNIO

Tras doce años alejado de las pantallas vuelve Ridley Scott con "Prometeo". El director de éxitos como Alien y Gladiador, regresa con otra aventura épica de ciencia ficción.

JUNIO

9

Seguidilla de partidos de local. Bolivia juega por las Eliminatorias rumbo al Mundial de Brasil 2014 contra Chile (2 de junio) y Paraguay (9) en La Paz.

+ EN WWW.ELDIA.COM.BO

LA ONDA EMOCIONAL DE UN SISMO UNA MUJER ES CONSOLADA POR POLICÍAS, LUEGO DE QUE EL NORESTE DE ITALIA FUERA AFECTADO, EL 29 DE MAYO, POR UN TERREMOTO QUE PROVOCÓ AL MENOS DIEZ MUERTOS Y CUANTIOSOS DAÑOS MATERIALES EN LAS INFRAESTRUCTURAS.

03 13

JUNIO

+ EN WWW.ELDIA.COM.BO

Sexta versión de la Expocasa.

Se realizará del 13 al 18 de junio en el hotel Los Tajibos.

Participarán más de 120 expositores y habrá premio a los mejores stands.

JUNIO

Comienza la 42da Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Bolivia anuncia poner en agenda la demanda marítima e islas Malvinas para Argentina.

30

JUNIO

Se realizará el seminario “Elementos para la construcción del proyecto de Ley Marco de Aguas”, desde las 8:00 en el restaurante Viena de la ciudad de La Paz.